Eesti - optrel e670 Bedienungsanleitung

EESTI

Ohutusjuhised
Palun lugege enne kiivri kasutamist läbi kasutusjuhised. Kontrollige, kas esikatte klaas on paigaldatud
korrektselt. Kui vigade kõrvaldamine ei ole võimalik, tuleb sirmi kasutamine lõpetada.
Ettevaatusabinõud ja turvapiirangud
Keevitustoimingu ajal eraldub kuumust ja kiirgust, mis võivad kahjustada silmi ja nahka. Antud
toode pakub kaitseb silmadele ja näole. Kiivrit kandes on teie silmad, hoolimata varjetasemest, alati
ultraviolett- ja infrapunakiirguse eest kaitstud. Ülejäänud kehapiirkondade kaitsmiseks tuleb kanda
vastavat kaitserõivastust. Teatud asjaoludel võivad keevitustoimingu käigus eralduvad osakesed ja
ained põhjustada vastava eelsoodumusega isikute nahal allergilisi reaktsioone. Nahaga kokkupuutuvad
materjalid võivad põhjustada vastuvõtlikel isikutel allergilisi reaktsioone.
Keevitamiseks mõeldud kaitsekiivrit tohib kasutada ainult keevitamisel ja lihvimisel, kuid mitte muude
toimingute teostamiseks. Optrel ei kanna mingisugust vastutust, kui keevituskiivrit kasutatakse
mittesihtotstarbeliselt või kasutusjuhiseid eirates. Kiiver sobib kasutamiseks kõigi väljakujunenud
keevitustoimingute puhul, välja arvatud laserkeevitus. Palun pöörake tähelepanu ümbrisel märgitud
soovitatavale kaitsetasemele, mis on vastavuses standardiga EN169.
Puhkerežiim
Sirmil on automaatne väljalülitusfunktsioon, mis pikendab selle kasutusiga. Kui päikesepatareile ei
lange valgust umbes 15 minuti jooksul, siis lülitub sirm automaatselt välja. Sirmi sisselülitamiseks piisab
päevavalguse lühiajalisest langemisest päikesepatareile.
Kui keevitusfiltrit ei ole võimalik sisse lülitada või see ei tumene keevituskaare süttimisel, tuleb see lugeda
mittetöötavaks ja välja vahetada.
Garantii ja vastutus
Garantiitingimustega tutvumiseks vaadake Optrel üleriikliku müügiorganisatsiooni ettekirjutusi.
Asjakohase lisateabe saamiseks pöörduge Optrel edasimüüja poole.
Garantii kehtib ainult materjali ja tootmisdefektide puhul. Sobimatust kasutamisest, omavolilisest
sekkumisest või tootja poolt mitte ette nähtud kasutusviisist tingitud kahjude korral garantii ega vastutus
ei kehti. Samuti ei kehti garantii ega vastutus juhul, kui kasutatakse varuosi, mida pole müünud Optrel.
Kuidas kasutada (vt ümbriselt)
1. Peapael. Kohendage ülemist reguleerimispaela (1) vastavalt oma pea mõõtmetele. Vajutage põrknupp
(2) sisse ja keerake seda, kuni peapael istub kindlalt, kuid survet avaldamata.
2. Kaugus silmadest ja kiivri kaldenurk. Lukustusnuppude vabastamisel (3) saab reguleerida sirmi
ja silmade vahelist kaugust. Reguleerige mõlemad küljed ühtemoodi ja ärge kallutage. Seejärel
kinnitage uuesti lukustusnupud. Kiivri kaldenurka saab reguleerida pöördnupu (4) abil.
3. Automaatne/manuaalne töörežiim. Liuglülitit (5) kasutatakse kaitsetaseme seadistusrežiimi
määramiseks. Automaatrežiimis reguleeritakse kaitsetaset andurite abil automaatselt vastavalt
valguskaare intensiivsusele (standard EN 379:2003). Manuaalrežiimis saab kaitsetaset määrata
nupu (6) keeramisega. Kohtkeevituse või impulsskeevituse korral sagedustel alla 10 Hz on soovitatav
kasutada manuaalrežiimi.
4. Kaitsetase. Manuaalrežiimis saab kaitsetaset määrata vahemikus DIN 9 kuni DIN 13 nupu (6)
keeramisega. Automaatrežiimis vastab kaitsetase standardile EN 379, kui pöördnupp (6) on asendis
"N". Keerake nuppu, et korrigeerida automaatselt määratud kaitsetaset olenevalt soovist ühe võrra
üles või alla.
5. Lihvimisrežiim. Sirmi lihvimisrežiimile lülitamiseks vajutage kaitsetaseme nuppu (7). Antud režiimis
on sirm deaktiveeritud ja püsib heledas režiimis. Sisselülitatud lihvimisrežiimi tähistab punane vilkuv
LED-tuli (8) kiivri sees. Lihvimisrežiimi deaktiveerimiseks vajutage uuesti kaitsetaseme nuppu. 10
minuti möödumisel lähtestatakse lihvimisrežiim automaatselt.
6. Tundlikkus. Ümbritseva valgustundlikkuse määramiseks kasutage tundlikkusnuppu (10). Skaalal
paiknev punane punkt vastab soovitatavale tundlikussättele standardoludes.
7. Anduri liugur. Anduri liugurit saab seadistada kahte eri asendisse. Olenevalt asendist vähendatakse
(11-A) või suurendatakse (11-B) ümbritseva valguse tuvastamisnurka, st sirm reageerib ümbritsevatele
valgusallikatele rohkem või vähem intensiivselt.
8. Avamislüliti. Avamislüliti (12) võimaldab valida avanemisviivitust tumedast heledani. „Fast"
(kiire) tähendab viivitust 0,1-0,35 sek ja seda soovitatakse lühiajaliste keevitamistoimingute puhul.
Valides „slow" (aeglane), pikeneb viivitus > 0,35 sek. Antud seadistust tuleks kasutada pikaajaliste
keevitustoimingute ja impulsstehnikate korral.
Puhastamine
Sirmi ja esikatte klaasi tuleb puhastada regulaarselt pehme riidelapiga. Kasutada ei tohi tugevatoimelisi
puhastusaineid, alkoholi ega söövitava toimega puhastusaineid. Kriimustatud või kahjustatud klaas
tuleb välja vahetada.
Hoiustamine
Keevituskiivrit tuleb hoiustada toatemperatuuril madala õhuniiskusega ruumis. Kiivri hoiustamine
originaalpakendis suurendab patareide kasutusiga.
Esikatte klaasi vahetamine
Vajutage esikatte klaasi vabastamiseks sisse üks külgklamber (13) ja seejärel eemaldage klaas. Ühendage
uus esikatte klaas ühe külgklambriga (14). Tõmmake esikatte klaasi teise külgklambrini ja kinnitage see oma
kohale. Antud toiming vajab teatava surve rakendamist, et tagada esikatte klaasi tihendi soovitud toimet.
Patareide vahetamine (vt ümbriselt)
Sirmis kasutatakse CR2032-tüüpi vahetatavaid liitium-nööppatareisid. Kui te kasutate värske õhu
ühendusega keevituskiivrit, tuleb enne patareide vahetamist eemaldada näotihend. Patareid tuleb välja
vahetada siis, kui sirmi LED-tuli (9) vilgub roheliselt.
1. Eemaldage ettevaatlikult patarei kate (15)
2. Eemaldage patareid ja vabanege neist vastavalt erijäätmetele kehtestatud riiklikele normatiividele (16)
3. Sisestage CR2032-tüüpi patareid nagu näidatud joonisel (17)
4. Asetage ettevaatlikult tagasi patarei kate (18)
Kui varjesirm ei tumene keevituskaare süttimisel, kontrollige patareide polaarsust. Kontrollimaks, kas
patareide toitevõimsus on piisav, hoidke varjesirmi vastu eredat lambivalgust. Kui roheline LED-tuli
(9) vilgub, siis on patareid tühjenenud ja need tuleb viivitamatult välja vahetada. Kui varjesirm ei tööta,
vaatamata korrektselt teostatud patareivahetusele, korralikult, tuleb sirm lugeda kasutamiskõlbmatuks
ja välja vahetada.
Sirmi eemaldamine/paigaldaminevt ümbriselt)
1. Tõmmake välja kaitsetaseme nupp (19)
2. Eemaldage ettevaatlikult patarei kate (15)
3. Avage sirmi kinnitusvedru nagu näidatud joonisel (20)
4. Kallutage sirm ettevaatlikult välja (21)
5. Avage satelliit nagu näidatud joonisel (22)
6. Tõmmake satelliit kiivri lõhe kaudu välja (23)
7. Pöörake satelliiti 90° ja lükake see läbi kiivri ava (24)
8. Kallutage välja sirm
Sirmi paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.
Veaotsing
Sirm ei tumene
→ Reguleerige tundlikkust (10)
→ Muutke anduri liuguri asendit (11)
→ Puhastage andurid või esikatte klaas
→ Lülitage lihvimisrežiim välja (7)
→ Kontrollige andurile langevat valgusvoogu
→ Valige manuaalrežiim
→ Vahetage patareid
Kaitsetase liiga hele
→ Valige manuaalrežiim
→ Automaatrežiimis reguleerige pöördnuppu 4 +1 võrra
→ Vahetage välja esikatte klaas
Kaitsetase liiga tume
→ Valige manuaalrežiim
→ Automaatrežiimis reguleerige pöördnuppu 4 -1 võrra
Sirm väreleb
→ Muutke avamislüliti asendit (12)
→ Vahetage patareid
Kehv nähtavus
→ Puhastage esikatte klaas või sirm
→ Reguleerige kaitsetaset vastavalt keevitustoimingule
→ Suurendage ümbritseva valguse taset
Keevituskiiver libiseb
→ Reguleerige/pinguldage peapaela
Tehnilised andmed
(Me jätame endale õiguse viia läbi tehnilisi muudatusi)
Kaitsetase
UV/IR-kaitse
Lülitumisaeg heledast tumedasse
Lülitumisaeg tumedast heledasse
Sirmi mõõtmed
Vaatevälja mõõtmed
Toide
Kaal
Töötemperatuur
Hoiustamistemperatuur
Klassifikatsioon vastavalt standardile EN379
Standardid
Komplekti osad (vt ümbriselt)
1. Kiiver (ilma sirmita)
2. Sirm, sh satelliit
3. Esikatte klaas
4. Külgklambrid
5. Sisemine kaitseklaas
25
DIN4 (hele režiim)
DIN9 – DIN 13 (tume režiim)
Maksimaalne kaitse heledas ja tumedas režiimis
175μs (23°C / 73°F)
120μs (55°C / 131°F)
fast (kiire) = 0,1 ... 0,35 s
slow (aeglane) = > 0,35 s
90 x 110 x 7 mm / 3,55 x4,33 x 0,28"
50 x 100 mm / 1,97 x 3,94 "
Päikesepatareid, 2 tk, LI-patareid 3V, vahetatavad
(CR2032)
490 g / 17,284 untsi
-10°C – 70°C / 14°F – 157°F
-20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Optiline klass = 1
Valguse hajutus = 1
Homogeensus = 1
Nähtavuse sõltuvuse nurk = 2
CE, ANSI, AS/NZS, EAC
6. Potentsiomeetri nupp
7. Tundlikkusnupp
8. Patarei kate
9. Kinnitiga peapael
10. Higipael