Índice
�.
Símbolos empleados
1.1
En la documentación
1.1.1
Advertencias: estructura y significado 56
1.1.2
Símbolos en esta documentación
1.2
En el producto
2.
Indicaciones importantes
�.
Indicaciones de seguridad
3.1
Tensión de red
3.2
Peligro de lesiones, peligro de aplastamiento
4.
Obligaciones del empresario
4.1
Uso de plataformas elevadoras
4.2
Comprobación de plataformas elevadoras
4.2.1
Alcance de la inspección
4.2.2
Inspección regular
4.2.3
Inspección extraordinaria
4.3
Libro de control
�.
Descripción del producto
5.1
Uso conforme al previsto
5.2
Versión sobre piso y bajo piso
5.3
Grupo de usuarios
5.4
Preparación por el propietario/usuario
5.4.1
Espacio requerido
5.4.2
Fundamentos y conexiones
5.5
Indicaciones para el transporte
5.6
Montaje y primera puesta en servicio
5.7
Volumen de suministro
5.8
Accesorios especiales
5.9
Descripción del aparato
5.9.1
Vista general
5.9.2
Plataforma elevadora
5.9.3
Mecanismo de elevación
5.9.4
Placa corrediza
5.9.5
Rampas de acceso
5.9.6
Unidad de manejo
5.9.7
Mandos
5.10 Dispositivos de seguridad
Robert Bosch GmbH
�6
6.
Manejo
56
6.1
Lo que se debe tener en cuenta
obligatoriamente para el manejo
56
6.2
Conexión
56
6.3
Medidas preparativas
6.4
Avance del vehículo
�7
6.5
Elevar el vehículo mediante el carril de
rodadura
�7
6.6
Durante el trabajo en el vehículo
57
6.7
Descender el carril de rodadura
57
6.8
Retirar el vehículo
6.9
Desconexión
�8
58
7.
Indicaciones en caso de anomalías
58
58
8.
Mantenimiento
58
8.1
Lo que se debe tener en cuenta sin falta
58
para el mantenimiento
59
8.2
Limpieza
8.3
Piezas de repuesto y de desgaste
�9
8.4
Mantenimiento por el propietario/usuario
59
8.4.1
Contrato de mantenimiento
59
8.4.2
Plan de mantenimiento
60
8.4.3
Rellenar aceite hidráulico
60
8.4.4
Cambiar el aceite hidráulico
60
60
9.
Puesta fuera de servicio
60
9.1
Puesta fuera de servicio pasajera
60
9.2
Cambio de ubicación
60
9.3
Eliminación y desguace
60
9.3.1
Materiales peligrosos para el agua
61
9.3.2
VLS 5140 y accesorios
61
61
��.
Datos técnicos
61
10.1 Condiciones ambientales
61
10.1.1 Funcionamiento
62
10.1.2 Almacenaje y transporte
62
10.2 Datos de rendimiento
63
10.2.1 Plataforma elevadora
63
10.3 Datos de servicio
10.3.1 Corriente eléctrica
10.3.2 Sistema neumático
10.3.3 Sistema hidráulico
10.4 Emisión de ruido
10.5 Dimensiones y peso
10.6 Compatibilidad electromagnética (CEM)
| �LS ��4� | ��
�LS ��4� | ��
| ��
es
64
64
64
64
64
65
65
66
66
66
67
68
68
68
68
68
68
69
69
69
7�
70
70
70
70
70
7�
70
70
70
70
70
70
70
71
71
71
71
71
|
1 689 989 122
2012-09-13