Bosch VLS 5140 Originalbetriebsanleitung Seite 197

�.� 设备说明
�.�.� 概览
VLS 5140 是带电液驱动的剪式升降台，图 2 指出最重要组
件。
插图 2: 组件
1 带液压机组的操控单元
2 连接线用线槽
3 升降台
�.�.2 升降台
插图 3: 升降台
1 带防滚动装置的上坡道
2 行驶轨道
3 防滚动装置
4 剪切机构
5 液压缸
6 前底板（固定轴承）
7 沉降手柄
8 后底板（浮动轴承）
升降台安装在四块底盘 (9,11) 上。底盘上有剪切机
构 (7)，它可以借助液压缸（8）上升并可以重新下降。每个
剪切装置上有一个用作起重装置的行驶轨道 (2)。
Robert Bosch GmbH
企业的义务 | ��� ���� | ��7
�.�.3 提升机构
每根剪梁上安装了液压缸。如果液压缸伸出，剪切装置上
升，由此抬升支撑平台。
两侧同步运行如下得到保证：
R
每根行驶轨道的位置在距离传感器（电位器）的帮助下到
测量。电子控制系统自动控制两根行驶轨道同步运行。
R
行驶轨道与车轮自由抬升器的相对位置借助光栅监测。
同步运行不足时停止升降台。
�.�.� 推板
插图 4: 推板
1 推板
2 止动螺栓
推板用于轴测量。 在脱开状态下，推板在纵向上可以移动。
当不被使用时，能用螺栓止动推板。
插图 5: 锁定推板
R
锁定：将螺栓放入，使得小销钉碰到预定孔。螺栓完全插
入。
R
解锁：将螺栓稍微抬升旋转 180°并再次下降。
在推板上，并将螺栓保持在一半高度。
��� ���� | ��7 | ��7 zh
小销钉
和
|
1 689 989 122 2012-09-13