Avsedd Användning - ResMed Narval CC Gebrauchsanweisung

SVENSKA
Inledning
Tack för att du valt ett Narval-hjälpmedel som tillverkats med CAD/CAM-
teknik (datorstödd design och tillverkning).
Detta dokument innehåller bruksanvisningar för Narval CC, Narval O.R.M
och Narval Equinox , som gemensamt benämns Narval-hjälpmedlet. Läs
*
hela bruksanvisningen innan du använder enheten.
Funktionsmekanism
Ditt Narval-hjälpmedel håller underkäken i en framskjuten position vilket
i sin tur drar tungroten framåt och vidgar luftvägarna i svalgområdet
(bakom tungan). Den är utformad för att ge mer utrymme bakom tungan
samt att öka spänningen hos avslappnade mjuka vävnader i syfte att
minska snarkning och antalet apnéer och hypopnéer som kan störa den
fysiologiska sömncykeln.
Frisk patient Obehandlad
(luftväg öppen) snarkare
(partiellt stängd luftväg)
*Finns endast i Frankrike
Obehandlad Patient behandlad
OSA-patient med Narval-
hjälpmedel
(luftväg stängd − apné)
Avsedd användning
Narval CC
Narval CC är en specialtillverkad medicinteknisk produkt som finns
tillgänglig på recept och är avsedd att behandla snarkning och/eller
*
obstruktiv sömnapné (OSA) hos vuxna. Om det rör sig om svår apné
rekommenderas Narval CC som andra linjens behandling då kontinuerligt
positivt luftvägstryck (CPAP-behandling) misslyckats, vid bristande
compliance eller om patienten vägrat CPAP-behandling.
Narval O.R.M
*
Narval O.R.M är en specialtillverkad medicinteknisk produkt som finns
tillgänglig på recept och är avsedd att behandla obstruktiv sömnapné
(OSA) hos vuxna. Om det rör sig om svår apné rekommenderas Narval
O.R.M som andra linjens behandling då kontinuerligt positivt luftvägstryck
(CPAP-behandling) misslyckats, vid bristande compliance eller om
patienten vägrat CPAP-behandling.
Narval Equinox
*
Narval Equinox är en specialtillverkad medicinteknisk produkt som
finns tillgänglig på recept och är avsedd att behandla snarkning och/
eller obstruktiv sömnapné (OSA) hos vuxna. Om det rör sig om svår
apné rekommenderas Narval Equinox som andra linjens behandling då
kontinuerligt positivt luftvägstryck (CPAP-behandling) misslyckats, vid
bristande compliance eller om patienten vägrat CPAP-behandling.
Kontraindikationer
Narval-hjälpmedlet kontraindikeras för patienter som:
• har central sömnapné
• har svåra andningsstörningar (förutom OSA)
• har lösa tänder eller långt framskriden parodontit
• är under 18 år
• helt saknar tänder i under- eller överkäken
• har helprotes i underkäken (inte en implantatstödd täckprotes)
• har korta tänder och/eller inte tillräckligt med underskär för att hjälpmedlet
ska hållas på plats.
57
SVENSKA