Tiltenkt Bruk - ResMed Narval CC Gebrauchsanweisung

NORSK
Innledning
Takk for at du valgte en Narval CAD/CAM (data-assistert design og
fremstilling) søvnapnéskinne.
Dette dokumentet gir brukerinstruksjoner for Narval CC, Narval O.R.M
Narval Equinox , samlet kalt «din Narval-skinne». Les hele håndboken før
*
du bruker skinnen din.
Virkemåte
Din Narval-skinne holder underkjeven i en fremskjøvet posisjon,
som igjen presser roten av tungen fremover og åpner opp luftveiene
i strupehodeområdet (bak tungen). Det er designet for å hjelpe til med
å åpne rommet bak tungen og stramme det avslappede bløtvevet for å
redusere snorking og tilfeller av apné og hypopné, som er obstruksjoner
som kan forstyrre den fysiologiske søvnsyklusen.
Frisk pasient Ubehandlet
(åpne luftveier) snorker
(delvis lukkede luftveier)
*Kun tilgjengelig for Frankrike
42 NORSK
og
*
Ubehandlet Pasient behand-
OSA-pasient let med
(lukkede luftveier – apné) Narval-apparat

Tiltenkt bruk

Narval CC: Narval CC-søvnapnéskinnen er medisinsk utstyr som er
individuelt tilpasset. Skinnen foreskrives av lege/tannlege og har som
hensikt til å behandle snorking og/eller obstruktiv søvnapné (OSA) hos
voksne.
I tilfelle alvorlig apné, anbefales Narval CC som et behandlingsalternativ
for pasienter der CPAP (kontinuerlig positivt luftveistrykk) har mislyktes,
ikke følges eller avvises.
Narval O.R.M : Narval O.R.M er medisinsk utstyr som er individuelt
*
tilpasset og som foreskrives av lege/tannlege og som har til hensikt å
behandle obstruktiv søvnapné (OSA) hos voksne.
I tilfelle alvorlig apné, anbefales Narval O.R.M som et behandlingsalternativ
for pasienter der CPAP (kontinuerlig positivt luftveistrykk) har mislyktes,
ikke følges eller avvises.
Narval Equinox : Narval Equinox er medisinsk utstyr som er individuelt
*
tilpasset og som foreskrives av lege/tannlege og som har til hensikt å
behandle snorking og/eller obstruktiv søvnapné (OSA) hos voksne.
I tilfelle alvorlig apné, anbefales Narval Equinox som et behandlingsalternativ
for pasienter der CPAP (kontinuerlig positivt luftveistrykk) har mislyktes,
ikke følges eller avvises.
Kontraindikasjoner
Narval-skinnen kontraindiseres for pasienter som:
• har sentral søvnapné,
• har alvorlige respiratoriske forstyrrelser (annet enn OSA),
• har løse tenner eller avansert periodontal sykdom,
• er under 18 år gamle,
• har en fullstendig tannløs bue,
• har fullstendig underkjeveprotese (ikke en dekkprotese),
• har kort tenner og/eller utilstrekkelige undersnitt til å feste enheten.