Seite 1
Elektrischer Antrieb Typ 3374 Bild 1 · Antrieb Typ 3374 angebaut an Dreiwegeventil Typ 3535 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8331-1 Ausgabe Oktober 2007...
Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Aufbau und Wirkungsweise ..... . 5 Zusatzeinrichtungen ......5 Technische Daten .
Seite 3
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit der Montage, der Inbetrieb- nahme und dem Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Fachpersonal im Sinne dieser Einbau- und Bedienungsanleitung sind Perso- nen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfah- rungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen die ihnen übertra- genen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können.
Seite 4
Hinweis: Das mit dem CE-Zeichen gekennzeichnete Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG und der Richtlinie 89/336/EWG. Die Konformitätserklärung steht auf Anfrage zur Verfügung. EB 8331-1...
Sicherheitsfunktion werden. formschlüssig mit den unterschiedlichen Darüber hinaus kann der Antrieb zur Verar- SAMSON-Ventilbaureihen kombinieren. beitung von elektrischen Einheitssignalen im Die Antriebe bestehen aus einem reversier- Bereich 0 (2) bis 10 V oder 4 (0) bis 20 mA...
Aufbau und Wirkungsweise Technische Daten Antrieb Typ 3374 Ausführung mit Joch Ringmutter Joch Ringmutter Joch Ringmutter Sicherheitsfunktion ohne ausfahrend einfahrend Nennhub Stellzeit bei Nennhub 240/120 120/60 240/120 120/60 Stellzeit im Sicherheitsfall s – Nennschubkraft 2,5 kN 2 kN 0,5 kN ein- und ausfahrend ausfahrend einfahrend...
Seite 7
1 Binärausgang galvanisch getrennter Halbleiterkontakt, max. 45 V DC, min. 3 V DC, max. 25 mA Eingebaute Schnittstelle für Datenübertragung von Einstellung, Betriebszustand und Meldungen SAMSON-Speicherstift /PC Übertragungsprotokoll: SAMSON SSP-Protokoll Nachrüstbare Bus-Schnittstelle auf Anfrage Gesamtverzögerungszeit ca. 30 ms ≤ 2,5 % Genauigkeit ohne Berücksichtigung der Totzonenbreite...
Einbau Einbau 3. Antrieb auf Ventiloberteil (2.3) setzen und mit Ringmutter (7) festschrauben. Einbaulage Falls notwendig vorher Antriebsstange mit Handverstellung etwas einfahren. Der Einbau richtet sich nach der Einbaulage 4. Wenn die Kupplungsmutter (8) an der des Ventils, der Antrieb darf aber auf kei- Antriebsstange anliegt, die beiden nen Fall nach unten hängen.
Seite 9
Einbau Anbau an Baureihe V2001, Anbau an Bauart 240 Typ 3260 DN 65 bis 150 und Typ 3214 DN 65 bis 100 Antrieb Antriebsjoch Ventiljoch Oberteil Antriebsstange Anbau an Typ 3214 Kupplung DN 125 bis 250 Kegelstange Mutter Ringmutter Kupplungsmutter Kontermutter Hubschild Bild 2 ·...
Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Der elektrische Anschluss ist nach dem in der Abdeckhaube eingeklebten Schaltbild Beim Verlegen der elektrischen Lei- oder Bild 3 oder 4 vorzunehmen. tungen sind die Vorschriften für das Für die Kabelzuführung können maximal Errichten von Starkstromanlagen 3 Verschraubungen am Gehäuse ange- nach DIN VDE 0100 und die Bestim- bracht werden.
Seite 11
Elektrische Anschlüsse Achtung! Netzanschluss nur bei ausgeschalteter Besonders bei Antrieben für 24 V/50 Hz Spannung vornehmen. ist durch das Verlegen ausreichend gro- Dabei nur solche Ausschaltgeräte einset- ßer Leitungsquerschnitte zu gewährleis- zen, die gegen unbeabsichtigtes Wieder- ten, dass die zulässigen Spannungstole- einschalten gesichert sind.
Bedienung und Einstellung Bedienung und Einstellung 4.2.1 Grenzschalter 1. Stellventil durch Motor oder Handverstel- Handbetätigung des lung in die Lage bringen, bei der eine Antriebs Kontaktgabe erfolgen soll. Die Handverstellung erfolgt mit 4 mm - 2. Spindel (2) für oberen oder (3) für unte- 6-Kt-Kurbel an der roten Stellachse seitlich ren Grenzschalter mit 6-Kt-Kurbel so am Gehäuse.
Seite 13
Bedienung und Einstellung Endlagenschalter Stange einfahrend Schaltfahne Stange ausfahrend Angabe Nennhub 12.1 13.1 Mikroschalter Spindel oben Spindel unten Zwischenrad Nockenträger Zahnrad Poti 1 12.1 Potenziometerachse Zahnrad Poti 2 13.1 Potenziometerachse Bild 5 · Einsteller EB 8331-1...
Eingriff steht. Hinweis! Wichtig: Die Einstellung bei den Betriebsmodi 3 und Antriebe mit Sicherheitsstellung „Antriebs- kann nur über einen SAMSON- stange einfahrend” oder „Antriebsstange Speicherstift als Datenträger oder in Verbin- ausfahrend” sind nur für Nennhub 15 mm dung mit der SAMSON-Bedienoberfläche...
Seite 15
Bedienung und Einstellung 5. Taste (4) zur Initialisierung des Hubab- Warnung! gleichs drücken. Der automatische Hubabgleich dau- ert etwa doppelt so lange wie die Bei kurzzeitigem Tastendruck erfolgt ein Laufzeit für den Nennhub. Hubabgleich für die Schließstellung des Dabei bewegt sich die Antriebsstan- Ventils mit ausfahrender Antriebsstange.
Seite 16
Bedienung und Einstellung schlag in der Schließstellung des Ventils aus. Potenziometer erst dann verstellen, wenn die Das gleichzeitige Leuchten der Meldeleuch- Schließstellung wirklich erreicht ist, erkenn- ten (8 und 9) signalisiert den Ablauf der Ab- bar am zugeordneten betätigten Endschalter gleichprozedur.
Nachrüsten elektrischer Zusatzeinrichtungen Einstellung mit eingeschränktem Hubbe- Nachrüsten elektrischer Zu- reich satzeinrichtungen Der Hubabgleich findet standardgemäß auf Der Antrieb kann nachträglich mit zwei den maximalen Hub des Stellventils statt. Grenzschaltern, zwei Widerstandsfernge- Soll der maximal mögliche Hub auf einen bern oder einem digitalen Stellungsregler kleineren Hubendwert beschränkt werden, ausgerüstet werden.
Nachrüsten elektrischer Zusatzeinrichtungen Grenzschalter 6. Die beiden Schaltnocken (6) nach Bild 7.1 entsprechend der Stellung der An- Zum Einbau von Grenzschaltern wird der triebsstange auf dem Nockenträger (7) Nachrüstsatz Bestell-Nr. 1400-8830 benö- verdrehen. tigt. Ist der Antrieb nicht bereits mit Wider- 7.
Seite 19
Nachrüsten elektrischer Zusatzeinrichtungen Antriebsplatine Distanzring Zackenring Spindelzahnrad Lagerhülse Klemmenplatine mit Mikroschaltern Zahnrad bei Aus- Zwischenrad führung mit Wider- Schaltnocken standsferngeber Nockenträger Einstellzahnräder 7.1 Stellung der Schaltnocken (6) auf dem Nockenräger (7) bei Antriebsstange eingefahren ausgefahren 7.2 Stellung des Nockenrägers (7) bei „Antriebsstange eingefahren”...
Nachrüsten elektrischer Zusatzeinrichtungen Widerstandsferngeber 2. Spindelzahnrad (2) auf die Lagerhülse (3) clipsen (Bild 7, oben). Darauf achten, Bei Antrieben mit einem digitalen Stellungs- dass die Arretierung in die Nut der La- regler können keine Widerstandsferngeber gerhülse eingreift. nachgerüstet werden! 3. Zwischenrad (5) auf den Dom (4) aufste- Zum Einbau von Widerstandsferngebern ist cken, dann Zackenring (10) aufsetzen eine Antriebsplatine mit den entsprechenden...
Nachrüsten elektrischer Zusatzeinrichtungen Digitaler Stellungsregler 5. Leiterplatte (1) in ihre Führung einschie- ben. Darauf achten, dass das Zahnrad Zum Einbau eines Stellungsreglers ist eine vom Rückführungspotenziometer in das entsprechende Antriebsplatine und die Soft- Zwischenrad eingreift, Platine fest- ware TROVIS-VIEW 6661-1055 sowie das schrauben.
Nachrüsten elektrischer Zusatzeinrichtungen Antrieb auf Ventil montieren und den 5.3.1 Stellungsregler Kalibrieren Stellungsregler nach Kap. 4.3 dieser Be- dienungsanleitung einstellen. Zur Kalibrieren des Stellungsreglers nach Kap. 4 der EB 8331-2 vorgehen. 5.3.2 Einfachst-Kalibrieren des An- triebs Stehen zum Kalibrieren des Antriebs Hilfs- mittel wie TROVIS-VIEW, PC etc.