Utilisation Conforme - Kärcher WPD 100 Advanced Originalbetriebsanleitung

ATTENTION
S'il ne peut pas être exclu que
l'appareil a été stocké ou trans-
porté couché, il faut attendre
24 heures avant la mise en ser-
vice après l'installation de l'ap-
pareil. En cas de non-respect,
l'unité de refroidissement de
l'appareil peut être endomma-
gée.
Protection de l'environnement
Les matériaux constitutifs de l'emballage
sont recyclables. Ne pas jeter les embal-
lages dans les ordures ménagères, mais
les remettre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des maté-
riaux précieux recyclables lesquels
doivent être apportés à un système de re-
cyclage. Il est interdit de jeter les batte-
ries, l'huile et les substances similaires
dans l'environnement. Pour cette raison,
utiliser des systèmes de collecte adé-
quats afin d'éliminer les appareils hors
d'usage.
L'appareil contient du frigorigène R-134a. Ce frigori-
gène en doit pas s'échapper dans la nature. Veuillez
vous adresser à votre partenaire de service Kärcher
pour une élimination dans les règles de l'art. Les tra-
vaux nécessaires sur l'unité de froid doivent être exclu-
sivement effectués par un personnel spécialisé quali-
fié.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se
trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
Consignes générales
 Utiliser exclusivement de l'eau potable d'un four-
nisseur d'eau public afin de garantir la qualité de
l'eau distribuée. La qualité doit ce faisant répondre
au minimum à la directive de l'Organisation Mon-
diale de la Santé (OMS).
 S'il est nécessaire d'intervenir sur le réseau d'eau
potable pour l'installation de l'appareil, le personnel
spécialisé formé intervenant doit posséder une au-
torisation selon les directives et lois en vigueur au
niveau local. Si nécessaire, ces travaux doivent
être commandés par le client.
 Pour la protection contre les dégâts des eaux en
raison de l'éclatement d'un tuyau d'arrivée d'eau,
nous recommandons le montage d'un dispositif
d'arrêt et d'un Aquastop (disponible en option)
dans la conduite d'arrivée d'eau.
 Les travaux d'entretien à l'intérieur de l'appareil
doivent uniquement être effectués par l'exploitant
de l'appareil qui a lu ce manuel d'utilisation.
 La porte du pied doit toujours être fermée.
 Lors de l'utilisation d'une bouteille de CO
ter les règlementations locales en vigueur pour le
marquage du local de mise en place.
 Ne pas nettoyer l'appareil avec un jet d'eau.
 Les surfaces en plastique ne doivent pas être net-
toyées avec un détergent contenant de l'alcool
agressif ou abrasif.
Le nettoyant de surface CA 30 R (6.295-686.0) est
recommandé.
Après la première mise en service, un remplace-

ment du filtre et de très longues périodes d'arrêt,
une apparence laiteuse de l'eau peut se produire
provisoirement lors de la sortie d'eau non refroidie.
Ceci doit être imputé à de fines bulles d'air et n'a
aucune influence sur la qualité de l'eau.
Transport
PRÉCAUTION
Respecter le poids de l'appareil lors du transport.
 Ne pas transporter l'appareil couché.
 En raison de son poids, le WPD 600 doit être ins-
tallé par 2 personnes ou à l'aide d'un moyen auxi-
liaire correspondant, comme par exemple un
diable de manutention.
34

Utilisation conforme

 L'appareil est destiné à la distribution d'eau en qua-
lité alimentaire tempérée et non tempérée en libre
service. Selon la version d'appareil, la fontaine est
équipée de différents filtres (filtre Active-Pure, filtre
Hy-Protect, filtre Hy-Pure).
 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales li-
mitées ou manquant d'expérience et/ou de
connaissances, sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou si
elles en obtiennent des instructions sur la manière
d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveil-
lés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ap-
pareil.
 Ne pas installer et utiliser l'appareil dans des cui-
sines professionnelles.
 L'appareil doit être installé dans une pièce à l'abri
du gel.
 Ne pas utiliser ou placer l'appareil à l'extérieur.
 Ne pas coucher l'appareil, ne pas le stocker ou le
transporter couché.
L'eau coule depuis l'arrivée d'eau puis par le filtre (pour
la description du filtre, cf. Consommables). Selon la
touche activée, l'eau coule ensuite par le module réfri-
gérant, le mélangeur CO2, le module de chauffe (en
fonction de l'équipement) ou directement vers la sortie
d'eau.
Lors de la demande d'eau gazeuse (option), de l'acide
carbonique est mélangé à l'eau en supplément.
Si de l'eau chaude est requise (option), l'eau est ré-
chauffée par un module de chauffe. Dans le menu utili-
sateur, deux températures d'eau chaude différentes
ainsi que la conservation de l'eau chaude peuvent être
réglées.
Pour une faible distribution d'eau chaude, ces valeurs
doivent être réglées à de faibles niveaux (40°C-50°C)
pour économiser de l'énergie. Pour une distribution fré-
quente d'eau chaude, la température maintenue peut
être augmentée pour diminuer le temps d'attente lors de
la distribution.
La deuxième température des gaz d'échappement éle-
vée (Extra Hot) est désactivée dans l'état de livraison et
peut être activée dans le menu « Paramètre
utilisateur ».
Dans le menu utilisateur, un dosage peut également
être réglé, c'est-à-dire des températures de distribution
prédéfinies sur une activation de touche, la sélection
entre deux concentrations CO
et WPD 600), des temps de fonctionnement et de repos
et une fonction économie d'énergie.
Dans les intervalles définis dans le menu utilisateur, le
système d'eau complet est désinfecté par le réchauf-
fage (hygiénisation thermique).
Raccorder l'appareil
Conditions :
DANGER
Risque d'électrocution. Les parties latérales, le cou-
vercle et le couvercle de platine de l'appareil ne doivent
être retirés que par un électricien.
 Lors de la première installation et en cas de répa-
rations éventuelles qui sont liées à un remplace-
, respec-
2
ment des accessoires, s'assurer que seules les
pièces jointes (kit de raccordement, régulateur de
pression CO [option, appareil avec CO
2
lisées. Pour ces pièces, il s'agit essentiellement de
composants qui sont validés par KÄRCHER pour
le montage. Ces composants sont contrôlés et cer-
tifiés pour répondre aux exigences de qualités éle-
vées de la SGS Institut Fresenius GmbH et aux
normes de qualité KÄRCHER. Il est interdit d'utili-
ser d'autres composants.
 Le raccord d'eau et la pression d'entrée de l'eau
doivent correspondre aux valeurs indiquées dans
les caractéristiques techniques.
 En fonction des directives locales, il peut s'avérer
nécessaire de monter un clapet anti-retour homo-
logué.
 Sur les appareils avec écoulement du bac d'égout-
tage dans la conduite d'eaux usées côté bâtiment,
un siphon doit être prévu pour lutter contre les
odeurs provenant de la conduite d'eaux usées.
Le siphon doit être posé plus profondément que le
bac d'égouttage.
Seul un flexible d'évacuation des eaux avec une
pente continue peut assurer le fonctionnement
fiable de l'écoulement du bac d'égouttage.
 Le client doit mettre une surface plane à disposition
pour l'installation de l'appareil.
FR
Fonction
(uniquement WPD 200
2
]) sont uti-
2
2
-
 La fiche électrique et la prise électrique doivent
être accessibles après l'installation.
 L'interrupteur principal, le fusible et le raccord d'ali-
mentation en eau sur la partie arrière de l'appareil
doivent être librement accessibles. La distance mi-
nimale avec la paroi s'élève à 100 mm.
 Uniquement pour WPD 100 et WPD 200 avec
pied :
Pour garantir une grande stabilité de l'appareil,
conformément aux directives de la norme relative
aux appareils, l'appareil avec pied doit être fixé au
sol ou au mur (kit de montage Fixation au sol WPD
2.643-483.0).
Sinon, le kit de montage Poids supplémentaire
pied WPD (2.643-474.0) peut être utilisé pour
abaisser en conséquence le centre de gravité de
l'appareil.
1 Conduite d'alimentation en eau
2 Soupape anti-retour**
3 Réducteur de pression**
4 Aquastopp *
5 Robinet d'eau *
6 Alimentation en eau potable *
7 Conduite d'eaux usées *
8 Alimentation électrique domestique *
9 Prise électrique, sécurisée avec un commutateur
de protection de courant de défaut 30 mA *
10 Câble de raccordement
11 WPD 100/200/600***
12 Écoulement du bac d'égouttage ***
13 Siphon**
* côté bâtiment, non compris dans l'étendue de livraison
** en option, non compris dans l'étendue de livraison
*** en option, selon la configuration de l'appareil
Effectuer le raccordement
1 Tamis d'entrée
2 Raccord d'alimentation en eau (filet de raccord 3/
4")
3 Raccordement au secteur
4 Flexible de rinçage (option)
5 Écoulement du bac d'égouttage (option)