Vetus VF4.145 Betriebsanleitung Seite 20

3 Erste Inbetriebnahme
Vetus Motoren werden unter anderem
mit Technodrive und ZF-Hurth Wende-
kupplungen geliefert.
Wenn Ihr Motor mit einer Wendekup-
plung einer anderen Marke ausgestat-
tet ist, müssen Sie die Angaben über
Ölmessung, Wartung und Pflege in der
mitgelieferten Gebrauchs anweisung
befolgen.
3 Das Wendegetriebe mit Öl füllen
• Das Wendegetriebe mit Öl füllen.
Den Ölstand mit dem Ölstandmeßstab über-
prüfen, siehe S. 49.
18
OIL
Technodrive:
Typ TM345 : 1,6 Liter, Motoröl
SAE 20W40-CD
Typ TM345A : 1,6 Liter, Motoröl
SAE 20W40-CD
Typ TM485A : 2,6 Liter, Motoröl
SAE 20W40-CD
OIL
22
ZF Hurth:
Typ ZF25 : 2,5 Liter, ohne Ölkühler
Typ ZF25A : 1,8 Liter, ohne Ölkühler
Typ ZF45 : 3,0 Liter, ohne Ölkühler
Typ ZF45A : 2,0 Liter, ohne Ölkühler
Typ ZF63IV : 3,8 Liter, ohne Ölkühler
ATF: Transmissionsöl Typ A,
Suffix A (Automatic Transmission Fluid).