Segelfugmodell für hochstart und hangflug
fernsteuerung mit 4 funktionen benötigt (47 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER ACRO MAXIE
Seite 1
Best.-Nr. 9548 Bauanleitung ACRO MAXIE Für GRAUPNER COMPACT 540 Direktantrieb mit 3-4 LiPo Zellen bis 4300mAh Es wird eine Fernsteuerung mit 4 Funktionen benötigt GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 2
Bedienung und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der Fernsteuerungsanlagen können von der Firma Graupner nicht überwacht werden. Daher übernimmt die Firma Graupner keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus der fehlerhaften Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Seite 3
Teil davon oder die komplette Luftschraube lösen und mit hoher Geschwindigkeit und viel Energie wegfliegen und Sie oder Dritte treffen. Darauf achten, dass kein sonstiger Gegenstand mit einer laufenden Luftschraube in Berührung kommt! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 4
Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, D-73230 Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
Seite 6
Höhenleitwerk rechtwinklig zum Rumpf. Die Bohrungen für die Spezialmuttern (7) im Rumpf mit Ø5,5mm nachbohren, Muttern aufrauen bzw. überschleifen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 7
Dreieck überprüfen. Die Seitenflosse (9) an der Rumpfoberkante mit Sekundenklebstoff verkleben. Die Dübelaufnahme (10) und den Quersteg (29) einkleben. Die Kühllufteinlässe in der Rumpfnase öffnen. Bohrer und Feile oder einen Minifräser verwenden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 8
Innenzugverstärkung (21) jeweils am Ende mit Sekundenklebstoff sichern. Zusätzlich mit einem Seitenschneider die Gewindebuchse vorsichtig einkerben. Zum Aufschrauben des Gabelkopfes die Gewindebuchse (23) mit einer Flachzange festhalten. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 9
Quersteg eingebaut, die Bowdenzüge haben genügend Länge. Die Batterieauflage (28) muss dann entsprechend gekürzt werden. Vor dem Einkleben der Servoauflage (26) in den Rumpf die seitlichen Unterkanten abschrägen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 10
Muttern (39) aufrauen und von unten in den Quersteg (9) einkleben. Tipp: Dazu die Schrauben (40) eindrehen und mit diesen dann nach oben ziehen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 11
Querruder-Servoabdeckungen (38) austrennen. Die Abbildung zeigt das fertig eingebaute Querruderservo. Servoaufnahme (27) einkleben und die Querruderanlenkungen einhängen, darauf achten, dass die Gabelköpfe einrasten. Servoabdeckung (38) GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 12
Nach dem Abschalten des Motors ist eine Höhenruderkorrektur notwendig. Die Landung sollte ebenfalls grundsätzlich gegen den Wind mit abgeschaltetem Motor erfolgen. Grundsätzlich nach der Landung die Steckverbindung zwischen Drehzahlregler und LiPo-Batterie trennen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 13
Wird die Luftschraube durch Bodenberührung, nach einem Fehlstart o. ä. blockiert, ist der Elektromotor sofort auszuschalten. Den ACRO MAXIE mit herausgenommener LiPo-Batterie transportieren und aufbewahren. Die LiPo-Batterie nur im entladenen Zustand aufbewahren. Wir empfehlen die Aufbewahrung im Sicherheitskoffer Best.-Nr. 8371.
Seite 14
Sekundenkleber 5822 Aktivatorspray 953.150 Ersatzteile Best.-Nr. Bezeichnung 9548.1 Kabinenhaube 9548.2 Fertigrumpf 9548.3 Tragflächenhälften 9548.4 Höhenleitwerk 4296.6 Abdeckung für Querruderanlenkung 9548.14 Dekorbogen 277.40 Tragflächenbefestigungsschrauben GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032 01/2008...
Seite 15
Refer to your RC system instructions for more details. It is essential to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts which we expressly recommend. Even if you change a single component, you can no longer be sure that the system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
Seite 16
“sense” (direction). Ask a friend to hold the model for you, and repeat the check with the motor running. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 17
The opposite applies at the end of a flight: always switch off the receiving system first, and finally the transmitter. Check that the control surfaces follow the movement of the transmitter sticks. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 18
If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, Graupner GmbH & Co. KG, D-73230 Kirchheim/Teck, Germany, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
Seite 19
Glue the plywood nut support (5) to the underside of the tailplane mount on the fuselage (4). GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
Seite 20
(“cyano”) along the joints between the top edges of the fuselage and the fin (9) to fix the fin in place permanently. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
Seite 21
The speed controller and the canopy can be fixed to the fuselage using pieces of Velcro tape (16) and (17), as shown in the picture. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 22
Hold the threaded coupler (23) firmly in a pair of flat-nose pliers when screwing the clevis onto the threaded end. The illustration shows the control snake assemblies for the rudder and elevator. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 23
(19) to the fuselage sides using cyano. Stick the foam wing tape (30) to the wing saddle as shown in the illustration. The wings GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 24
Shorten the aileron horns (36) and drill out the linkage holes to 1.6 mm Ø. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 25
100 mm aft of the wing root leading edge when supported on two fingers under the wings on both sides of the fuselage. If necessary, you can correct or adjust the CG by re-positioning the LiPo flight battery. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 26
- switch off the electric motor immediately. Always remove the LiPo battery from the ACRO MAXIE before transporting and storing the model. Store the LiPo battery only in the discharged state. We recommend that you store these batteries in a safety case, Order No.
Seite 27
9548.1 Canopy 9548.2 Fuselage, ready made 9548.3 Wing panels, pair 9548.4 Tailplane 4296.6 Aileron linkage cover 9548.14 Decal sheet 277.40 Wing retainer screws GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032 01/2008...
Tant qu'elle n'y a pas été contrainte par le législateur, la responsabilité de la Firme GRAUPNER n'est aucunement engagée pour les dédommagements (incluant les dégâts personnels, les cas de décès, la détérioration de bâtiments ainsi que le remboursement des pertes commerciales...
Seite 29
être garantie. Avec l’utilisation des commutateurs et des régulateurs assurant l’alimentation de la réception, utilisez uniquement des connecteurs Graupner à contacts dorés. Evitez les courts circuits et les inversions de polarité.
Seite 30
Lorsqu’un article que nous distribuons dans la République Fédérale d’Allemagne acquis par un consommateur (§ 13 BGB) présente un défaut de matière ou de fabrication, nous la Firme Graupner GmbH & Co. KG, Kirchheim Teck, prenons en charge la suppression du défaut de l’article dans les conditions ci après.
Seite 31
Commission du Droit de vente des Nations Unies. Généralités Le modèle ACRO MAXIE réunit d’une façon idéale les caractéristiques de vol stables d’un planeur avec de bonnes aptitudes pour la voltige. Ce modèle est largement préfabriqué, mais les travaux restants sont importants et devront être effectués avec soin.
Seite 32
à l’axe central du fuselage. Agrandir les perçages dans le fuselage à Ø 5,5mm pour les écrous spéciaux (7) et dépolir ces derniers. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 33
Coller le support de tourillon (10) et la traverse (29) Ouvrir les entrées d’air dans le nez du fuselage ; utiliser un foret et une lime, ou une mini fraiseuse. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
Seite 34
à gauche dans le plan fixe de la dérive et de là dans les gaines extérieures (18) et (19). Coller ensuite le couple dans le fuselage. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
Seite 35
Coller l’extrémité de la gaine extérieure (19) contre le flanc du fuselage. Utiliser pour cela de la colle seconde en veillant à ce qu’elle ne pénètre pas dans la transmission. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
Seite 36
(34) et les coller en place. Retirer le film de recouvrement sur la sortie du cordon des servos d’ailerons et tirer les cordons de rallonge à l’extérieur. Retirer de même le film de recouvrement sur les ouvertures pour les servos d’ailerons. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 37
Raccourcir les guignols d’ailerons (36) et les percer d’un trou de Ø 1,6mm. Découper les recouvrements (38) des servos d’ailerons. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 38
LiPo. Tous les travaux sur un modèle électrique doivent se faire par principe en se tenant derrière le champ de rotation de l’hélice. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032...
Seite 39
Si l’hélice est bloquée à la suite d’un contact avec le sol ou d’un faux départ, couper immédiatement le moteur électrique. Transporter et stocker l’ACRO MAXIE avec la batterie LiPo retirée. Stocker la batterie LiPo à l’état déchargé. Nous conseillons de la conserver dans un coffret de sécurité, Réf.
Seite 40
Verrière de cabine 9548.2 Fuselage préfabriqué 9548.3 Panneaux d’aile 9548.4 Stabilisateur 4296.7 Recouvrement de connexions d’ailerons 9548.14 Planche de décoration 277.40 Vis de fixation d’aile GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0058032 01/2008...