Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
zu Best.-Nr. 4261
Anleitung
STILETTO
Segelfugmodell
Für
Hochstart und Hangflug
Es wird eine Fernsteuerung mit 4 Funktionen benötigt !
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler
02.2007
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für GRAUPNER STILETTO
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER STILETTO
- Seite 1 Best.-Nr. 4261 Anleitung STILETTO Segelfugmodell Für Hochstart und Hangflug Es wird eine Fernsteuerung mit 4 Funktionen benötigt ! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 2 Ein RC-Flugmodell kann nur funktionsfähig sein und den Erwartungen entsprechen, wenn es im Sinne der Bauanleitung sorgfältigst gebaut wurde. Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 3 Teile (z. B. RC-Teile, Ruderhörner usw.) auf festen Sitz und mögliche Beschädigungen. Das Modell darf erst nach Beseitigung aller Mängel in Betrieb genommen werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 4 Richtig und gewissenhaft betrieben ist Modellflug eine kreative, lehrreiche und erholsame Freizeitgestaltung. Hinweise zur Benutzung von NiMH-Batterien Anwendungsbereich Alle Graupner NiMH-Batterien sowie NiMH-Einzelzellen sind ausschließlich für den modellbautypischen Einsatzzweck in Flug-, Schiffs- oder Automodellen geeignet. Laden 1. Die NiMH-Batterie mit einem geeigneten Ladegerät bzw. Schnellladegerät laden (siehe Ladegeräte im Graupner-Hauptkatalog FS).
- Seite 5 Sammelcontainer. Dies kostet Sie nichts und sorgt für eine saubere Umwelt, da die Batterie zum größten Teil recyclingfähig ist. Hinweise zum Bau und Flugbetrieb mit STILETTO Bevor mit dem Bau begonnen wird: RC-Teile sowie Rudergestänge werden während des Zusammenbaus nach den entsprechenden Baustufen eingebaut.
- Seite 6 Installation, der Betrieb, die Verwendung und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER nicht überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner Weise mit dem vorgenannten zusammenhängend ergeben.
- Seite 7 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, D 73230 Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
- Seite 8 Ruder einwandfrei funktionieren und in der richtigen Richtung ausschlagen. Beim erstmaligen Steuern eines Flugmodells ist es von Vorteil, wenn ein erfahrener Helfer bei der Überprüfung und den ersten Flügen zur Seite steht. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 9 Verarbeitungsvorschriften der Klebstoffe zu beachten. Weitere Klebstoffe sind im Katalog FS zu finden. Sorgen Sie bei Klebstoffen mit Lösungsmitteln für einen gut belüfteten Raum. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 10 C 351 Best.-Nr. 5123 Als Empfänger kann ein DS 19 oder SMC 19 oder SMC 14 verwendet werden Benötigte Servoverlängerungskabel Best.-Nr. 3935.65 für Querruder 2 Stück GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 11 Klebestelle den Schrumpfschlauch, sowie die Tragflügelinnenseite mit Schleifpapier gut anschleifen um eine gute Verklebung zu erreichen. Für die Gestängedurchführung muss der Steg, vor den Rudern, entsprechend durchgebohrt und evtl. aufgefeilt werden GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 12 Ruderhörner werden Löcher mit Ø 3mm in die Ruder gebohrt. Die Gewindeseite der Ruderhörner müssen ca. 4 mm gekürzt werden, so dass sie plan anliegen können. Entsprechend der schraffierten Fläche den Gestängedurchbruch aus der Tragflügeloberseite herausfräsen/feilen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 13 Abdeckungen in die Aussparungen legen um die Position der Servohebel anzeichnen zu können. Bei Servo und Ruder in Mittelstellung die Gestänge montieren. Die Querrudergestänge müssen leicht gebogen werden GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 14 Querruder Wölbklappe Jetzt werden die Abdeckungen der Ruderhörner entsprechend den Markierungen ausgeschnitten, eingepasst und aufgeklebt. Als Klebstoff kann Sekundenkleber oder UHU Alleskleber Kraft verwendet werden GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 15 Mittelpunkte der Befestigungsschrauben des Hochstarthakens anzeichnen. Für den Hochstarthaken wird ebenfalls mittig ein Schlitz mit ca. 20 mm Länge angezeichnet. Befestigungslöcher bohren und Schlitz herausfeilen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 16 Die Servohebel der beiden Servos für Seiten- und Höhenruder entsprechend dem Foto bearbeiten. Die beiden Servos mittels der beiliegenden Gummitüllen, Hohlnieten und Schrauben in das Servobrettchen stecken und befestigen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 17 Klebeband sichern. Darauf achten, dass sie an den Wurzelrippen bündig anlegen. Unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers die Kugelpfannen auf die Kugelköpfe drücken. Hierbei muss das Höhenruder von oben abgestützt werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 18 Gewindebuchse löten. Mutter mit Gabelkopf aufdrehen, genaue Länge einstellen und in Servohebel einhängen. Anfertigen der Kabinenabdeckung Den Befestigungsdraht an den Enden etwas schräg biegen, damit er später leicht eingeschoben werden kann GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 19 Auf einen EIN/AUS-Schalter wurde absichtlich verzichtet. Zum Einschalten wird in die entsprechende Empfängerbuchse ein 100 mm langes Verlängerungskabel gesteckt, in das kurz vor dem Start das Akkukabel eingesteckt wird. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 20 Die Wölbklappen werden am besten über einen Schieber betätigt, bei dem der Weg elektronisch begrenzt wird, so dass bei vollem Weg des Schiebers die angegebenen Wege erreicht werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 21 Nun bleibt nur noch viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrem STILETTO zu wünschen Team ! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 22 Radio-controlled model aircraft are extremely demanding and potentially dangerous objects, and require a high level of specialised knowledge, skill and an awareness of responsibility from the operator. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 23 Be sure to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component of the power system you can no longer be sure that the system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
- Seite 24 Your RC system can only work reliably if the batteries are kept fully charged. Never use batteries which are hot, faulty or damaged. Always heed the instructions provided by the battery manufacturer. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 25 Notes on the use of NiMH batteries Application All Graupner NiMH battery packs and individual NiMH cells are intended exclusively for typical modelling usage in model aircraft, boats and cars. Charging 1. Charge the NiMH battery using a suitable charger (standard or fast type - see the main Graupner FS catalogue for details of battery chargers.
- Seite 26 A large, unobstructed working area is a great advantage for all types of model- making. If you are a relative beginner and are not sure of any process, please ask an experienced modeller for advice. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 27 Flying the model Never fly your STILETTO in a nature reserve or any other protected site. Please don’t disturb the animals and plants which live in the countryside. Trees and bushes are the natural habitat of many birds, and also serve as nesting sites and general protection for them.
- Seite 28 Never fly your model if you are not certain that your channel is free. Read and observe the instructions and recommendations supplied with your • radio control system and accessories. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 29 Order No. 980, miniature electric drill, set of twist drills, 4 mm A/F allen key. Gluing various materials GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 30 Order No. 3935.32 for connecting extension leads to receiver 4 leads Order No. 98516.1 Folding ferrite ring for aileron and flap servo leads 1 item GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 31 3 mm Ø holes in the control surfaces instead. The threaded end of the horns must be shortened by about 4 mm so that they rest flush on the surface. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 32 The best method of installing the tow-hook is to attach it temporarily to a strip of hardwood, which is then used to position the hook in the fuselage. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler...
- Seite 33 Push the wing panels up against the fuselage and secure them with GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler...
- Seite 34 Pull the Butterfly (Crow) stick back towards you, and the ailerons should rise and the flaps fall. We recommend assigning the camber-changing flaps to a slider on the GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler...
- Seite 35 And now all that remains is to wish you many hours of pleasure building and flying your STILETTO. Yours - the Graupner team! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
-
Seite 36: Instructions De Montage
! Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de la propulsion est remplacé, GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler... - Seite 37 … GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 38 Leur observation permettra de pratiquer en toute sécurité ce loisir créatif et éducatif que représente l'aéromodélisme. Conseils pour l’utilisation des batteries NiMH GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 39 Renseignez-vous auprès de l’administration de votre commune sur la présence de ces containers. Conseils pour la construction et le vol du STILETTO GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler...
- Seite 40 à exécuter par un modéliste expérimenté. Pour le vol : Ne faites jamais voler le STILETTO dans une nature protégée. Prenez en considération les lieux où vivent les animaux et les plantes. Les arbres et les buissons servent de nid et d’habitat aux oiseaux.
- Seite 41 à la charge de l'acheteur. Nous déclinons toute responsabilité pour les détériorations survenues au cours du transport. Le retour au Service-après- Vente GRAUPNER, ou du Pays concerné doit être accompagné d'une description du défaut constaté et de la facture correspondante avec la date de l'achat. Le bénéfice de la garantie sera perdu lorsque le défaut de la pièce ou du modèle sera...
-
Seite 42: Entretien
Autrement, aucun collage suffisamment résistant ne pourra être garanti. Outils nécessaires pour la construction du STILETTO Un crayon à mine dure, un feutre, une équerre ainsi qu’un réglet ou un mètre à... - Seite 43 Il est formellement conseillé d’utiliser des batteries rechargeables pour la réception et pour l’émetteur, car la sécurité a ici une grande importance. Pour le chargeur correspondant, voir dans le catalogue général GRAUPNER FS. Le noyau en ferrite Réf. N° 98516 ou 98516.1 pourra être utilisé comme filtre antiparasite pour les longs cordons de rallonge.
- Seite 44 à 30mm vers l’avant et derrière le point central. Tracer de même au milieu une fente d’env. 20mm de longueur pour le crochet de treuillage, percer les trous de fixation et limer la fente. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 45 été monté ; pour la mise en contact un cordon de rallonge de 100mm de longueur connecté sur le récepteur sera relié à l’accu de réception juste avant le départ. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 46 être réglée électroniquement de façon à ce que sa course totale atteigne celle indiquée. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...
- Seite 47 Il nous reste à vous souhaiter beaucoup de plaisir avec les vols de votre STILETTO!.. Votre équipe Graupner GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 02.2007...