Verbrennungssauerstoffmonitor
Sonde der Endura AZ20 Serie
Anhang B – Endura AZ20/ZFG2 Austauschsonde
Die Endura AZ20/ZFG2 Austauschsonde kann an vorhandene ZMT-Messumformer oder ZDT-FG-Analysatoren angeschlossen
werden und vorhandene ZFG2-Sonden ersetzen. Um einen direkten Austausch zu ermöglichen, werden Endura AZ20/ZFG2
Austauschsonden mit einem einzelnen Verschraubungsrohr (M20) von 6 oder 10 m Länge geliefert. NPT-Versionen werden nur mit
1
einem einzelnen
/
"-NPT-Innengewinde-Eingang geliefert.
2
Hinweis: Detaillierte Informationen zu Testgasen und Anschlüssen von Endura AZ20/ZFG2 Austauschsonden am vorhandenen
ZMT-Messumformer oder ZDT-FG-Analysator finden Sie in den folgenden Handbüchern:
IM/ZDT-FG – das IM/ZDT/FG Handbuch kann von der ABB Webseite heruntergeladen werden (www.abb.com).
IM/ZMT – das IM/ZMT Handbuch kann von der ABB Webseite heruntergeladen werden (www.abb.com).
Entlüftung zu trockenem Bereich
(unbehinderter Durchfluss)
Vorhandener
ZMT-Messumformer oder
ZDT-FG-Analysator
– siehe Hinweis unten
ZDT-FG
ZMT
20. 0
% Oxygen
Z-MTOxygen Analyzer
Schutzrohr mit interner Referenzluftleitung
von Messumformer/Analysator mit
ABB Referenzlufteinheit – vorhandene
Installation oder ABB Referenzluftpumpe –
siehe Anhang D, Seite 36
*Optionales Magnetventil bei Leitungslänge zwischen Gastafel und Sondenkopf > 10 m
**Informationen zu den Betriebsanforderungen der Heizung finden Sie in der Sondenspezifikation auf Seite 28.
Abb. B.1 Endura AZ20/ZFG2 Austauschsonde bei vorhandenem System
30
Interner Referenzluftanschluss – siehe Anhang B.2, Seite 33
Externer
Referenzluftanschluß
Entlüftung
*Testgas
Externe Referenzluft-
versorgung von
Messumformer/Analysator
Referenzluftversorgung
Anhang B – Endura AZ20/ZFG2 Austauschsonde
Endura AZ20/ZFG2
Austauschsonde
9
PT
1000
8
Kein AutoCal**
7
6
5
4
3
2
1
Ref.-Luft
TG 1
20 mm- oder
1
Kabelverschraubung
–20 °C
Endura AZ20/ZFG2 Austauschsonde wird mit
Sondenschutzrohr geliefert (6 oder 10 m)
Am ZMT/ZDT-Ende sind Schutzrohranschlüsse
herzustellen (kein Rohr bei NPT-Version).
Externe Referenzluft-Versorgungsleitung für
ZMT-Messumformer oder ZDT-FG-Analysator ohne interne
Pumpe erforderlich
Abzugskanal
Grenzwerte des
gemessenen Gasdrucks
– müssen
konstant
±0,35 bar betragen
/
-NPT-
2
70 °C
–20 °C
IM/AZ20P–DE Rev. G
0,5 bis 2 m
600 °C