Werbung
Déclaration de conformité
Selon la Directive du conseil 86/106/cEE
En 12101-2:2003
Nous déclarons que la fenêtre exutoire de fumée VELUX GGL ----40 ou
GGU ----40 (dimensions voir tableau ci-dessous), équipée du moteur d'ouver-
ture/fermeture KFM, avec ou sans déflecteur de vent VELUX KFD
- a été fabriquée à Østbirk Bygningsindustri A/S, DK-8752 Østbirk ou à
Thyregod Bygningsindustri A/S, Thyregod, DK-7323 Give,
- a été testée par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB),
France (ID no. 0679) et par SP Certification, Suede (ID no. 0402) selon la
Norme 12101-2:2003 annexe ZA,
- a été certifiée par SP Certification, Suede (ID no. 0402) – certificat no. :
0402-CPD-463901 – valable jusqu'au 22.03.2012, et
- est conforme aux performances déclarées Re 1000 (+ 10000),
SL 1000, T(-15), WL 3000, B 300, E et
Dimen-
Surface libre aérodynamique (A a ) en m²
sion de
avec KFD
fenêtre
Montage
Montage
toiture
toiture
(15˚à 60˚)
(60˚à 90˚)
M04
0,37 m²
0,37 m²
M06
0,48 m²
0,49 m²
M08
0,60 m²
0,70 m²
S06
0,65 m²
0,68 m²
S08
0,82 m²
0,70 m²
U04
0,56 m²
0,61 m²
U08
0,86 m²
1,02 m²
*npd = no performance determined (sans performance déterminée)
Selon la Directive du conseil 2006/95/cEE
Nous déclarons que les moteurs d'ouverture/fermeture VELUX KFM 004 de
type 863801, KFM 006 de type 863802 et KFM 008 de type 863803
- ont été fabriquées selon les Normes harmonisées EN 12101-2(2003),
EN 55014-1(2006-12), EN 55014-2(1997-02), EN 50366, EN 60335-1 et
EN 60335-2-103,
- ont été fabriqués à Gåsdal Bygningsindustri A/S, DK-6900 Skjern ou à
BKR-CR, s.r.o., CZ-682 01 Vyskov,
- sont conformes à la Directive EMC 2004/108/CEE, à la Directive Basse
Tension 2006/95/CEE et à la Directive des Produits de Construction
89/106/CEE et ses amendements ultérieurs.
Lorsque un des moteurs mentionnés plus haut est installé dans une fenêtre
de toit VELUX GGL ou GGU (et constituant ainsi une fenêtre exutoire de
fumée VELUX GGL ----40 ou GGU ----40) et est raccordé à le kit système de
commande KFX VELUX, le système complet doit être considéré comme une
machine qui ne doit pas être mise en service avant d'être installée selon les
instructions et spécifications le concernant.
Le système complet satisfait aux spécifications essentielles des
Directives du Conseil 2006/95/CEE, 2006/42/CEE, 2004/108/CEE et
89/106/CEE et à leurs amendements ultérieurs.
12 VELUX
Surface géo-
métrique
sans KFD
(A v ) en m²
npd*
0,62 m²
npd*
0,76 m²
npd*
0,92 m²
npd*
1,14 m²
npd*
1,38 m²
npd*
1,10 m²
npd*
1,64 m²
overensstemmelseserklæring
i henhold til Rådets direktiv 86/106/EF
En 12101-2:2003
Vi erklærer hermed, at VELUX brandventilationsvindue GGL ----40 eller
GGU ----40 (størrelser som i tabellen nedenfor), begge med vinduesåbner
KFM, med eller uden VELUX vinddeflektor KFD
- er fremstillet hos Østbirk Bygningsindustri A/S, DK-8752 Østbirk eller hos
Thyregod Bygningsindustri A/S, Thyregod, DK-7323 Give,
- er testet af Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB), Frankrig
(ID nr. 0679) og SP, Sverige (ID nr. 0402) i overensstemmelse med
12101-2:2003 Annex ZA,
- er certificeret af SP Certification, Sverige (ID nr. 0402) – certifikat nr.:
0402-CPD-463901 – gyldigt indtil 22.03.2012, og
- er i overensstemmelse med de deklarerede værdier Re 1000 (+ 10000),
SL 1000, T(-15), WL 3000, B 300, E og
Vindues-
Aerodynamisk frit (åbnings)areal (A a ) i m²
størrelse
med KFD
Tagmonteret
Vægmonteret
(15˚- 60˚)
(60˚- 90˚)
M04
0,37 m²
0,37 m²
M06
0,48 m²
0,49 m²
M08
0,60 m²
0,70 m²
S06
0,65 m²
0,68 m²
S08
0,82 m²
0,70 m²
U04
0,56 m²
0,61 m²
U08
0,86 m²
1,02 m²
*npd = no performance determined (ingen ydeevne fastlagt)
i henhold til Rådets direktiv 2006/95/EF
Vi erklærer hermed, at VELUX vinduesåbner KFM 004 type 863801,
KFM 006 type 863802 og KFM 008 type 863803
- er fremstillet i overensstemmelse med harmoniserede standarder EN 12101-
2(2003), EN 55014-1(2006-12), EN 55014-2(1997-02),
EN 50366, EN 60335-1 og EN 60335-2-103,
- er fremstillet hos Gåsdal Bygningsindustri A/S, DK-6900 Skjern eller hos
BKR-CR, s.r.o., CZ-682 01 Vyskov,
- er i overensstemmelse med EMC-direktivet 2004/108/EF, Lavspændings-
direktivet 2006/95/EF og Byggevaredirektivet 89/106/EF med senere
ændringer.
Når en af ovennævnte vinduesåbnere er installeret i et VELUX ovenlysvindue
GGL eller GGU (og således udgør et brandventilationsvindue GGL ----40 eller
GGU ----40) og er tilsluttet VELUX styresystempakke KFX, betragtes det
samlede system som en maskine, der først må tages i brug, når den er monte-
ret i overensstemmelse med vejledninger og forskrifter.
Det samlede system opfylder herefter de væsentlige krav i Rådets direktiver
2006/95/EF, 2006/42/EF, 2004/108/EF og 89/106/EF med senere ændrin-
ger.
Geometrisk
areal
uden KFD
(A v ) i m²
npd*
0,62 m²
npd*
0,76 m²
npd*
0,92 m²
npd*
1,14 m²
npd*
1,38 m²
npd*
1,10 m²
npd*
1,64 m²
VELUX 13
Werbung
