en
it
1... REQUISITOS GERAIS
de
2... DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR
3... REQUISITOS RELATIVOS À MONTAGEM
es
4... FUNÇÕES
fr
5... AÇÕES DO UTILIZADOR
6... RECOMENDAÇÕES
nl
7... AÇÕES BÁSICAS DE CONSERVAÇÃO
pt
Advertência: Ler atentamente o manual de instruções antes
da
de montar o aparelho, colocá-lo em funcionamento ou antes de
limpá-lo. O uso do aquecedor pode causar graves lesões,
fi
no
►►1. REQUISITOS GERAIS
sv
Antes de se proceder à instalação e à exploração
do aquecedor deve-se ler e seguir as recomen-
pl
dações apresentadas no presente manual de in-
struções, garantindo-se deste modo o trabalho
ru
seguro e adequado do aquecedor de interiores.
Devem ser cumpridas as normas e prescrições
cs
nacionais e locais relativas à instalação e explo-
ração do aquecedor.
hu
Recomenda-se que a seleção da dimensão e a
montagem do aquecedor de interiores sejam re-
sl
alizadas por uma empresa de instalação autori-
zada, enquanto que a receção da instalação seja
tr
realizada por um limpa-chaminés credenciando.
hr
►►2. DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR
O presente aquecedor de interiores cumpre
lt
os requisitos da norma PN-EN 13240: 2008
Aquecedores de Interiores a Combustíveis
lv
Sólidos. Requisitos e Exames, harmoniza-
et
da com a Diretiva da UE Produtos de Con-
strução (89/106/CEE)
ro
Segundo a divisão conforme com a PN-EN
13240: 2008 o aquecedor pertence à categoria
sk
de dispositivos "1ª" carregados de modo manual,
autónomos com a porta de fornalha fechada. É
bg
um dispositivo de combustão periódica.
O presente aquecedor destina-se ao aquecimen-
uk
to de ar em locais não residenciais como fonte
de calor principal ou complementar. A potência
en
de aquecimento útil garante o aquecimento de
locais com a superfície de até 300m
el
utilização de lenha como combustível.
ADVERTÊNCIA: Podem ser queima-
dos apenas os combustíveis indica-
dos na tabela. É vedado queimar lixo,
SUMÁRIO PARÁGRAFOS
queimaduras, incêndio, choque elétrico.
, no caso
2
resíduos, combustíveis de origem de-
sconhecida, combustíveis inadequa-
dos/ não autorizados bem como com-
bustíveis líquidos. É vedado colocar
na câmara de combustão qualquer
outro objeto ou substância, que pode
originar um acidente ou incêndio.
As principais dimensões do aquecedor, bem
como a explicação da sua construção foram
apresentados na figura 1. O aquecedor compõe-
se dos corpos da câmara de combustão feitos do
aço de construção soldado (1) e de um permu-
tador de energia térmica (2), juntados através de
um parafuso. Num dos lados do aquecedor está
instalado um conjunto do ventilador (3) que força
o fluxo de ar. O corpo da câmara de combustão
está dividido em duas partes: de fornalha e de
caixa de cinza. A parte da fornalha está revesti-
da com o isolamento de chamote resistente ao
fogo (4). Numa das paredes está colocada uma
abertura de alimentação fechada com a porta
(5) que facilita a colocação de combustível na
câmara de fornalha. Na parte inferior da câmara
de combustão encontra-se uma grelha de ferro
fundido (6) que separa a câmara de fornalha e a
câmara de caixa de cinza. Na câmara da caixa
de cinza encontra-se a caixa de cinza (7) enfiada
do exterior que serve para acumular a cinza e os
resíduos de combustão.
O ar necessário para a combustão é fornecido
através da câmara da caixa de cinza (enquanto
a mesma está completamente enfiada dentro)
bem como por uma fissura que se encontra en-
tre a parede frontal da abertura de alimentação
e a parte inferior da porta. Tal ar arrefece par-