Right Of Complaint And Extended Warranty - Stokke Xplory Gebrauchsanweisung

the warnings and instructions in this User stairs with your child in the stroller, you
Guide prior to use. Ensure that all users may suddenly lose control of the stroller or
have the necessary physical capabilities and your child may fall out. Use of the stroller
on stairs with a child in it could also dam-
experience to operate this stroller.
• Never use the stroller on escalators. age the stroller. Always remove your child
• Use extra caution if using the stroller on from the stroller before using the stroller
public transport such as bus, trains etc. on stairs.
• Overloading, incorrect folding or the use of
non-approved accessories may damage or Right of complaint and
break this vehicle. Read the instructions.
Extended Warranty
• Never fold the stroller with a child nearby.
Always keep the child clear of any moving
Applicable worldwide in respect of Stokke® Xplory®,
parts when making adjustments.
hereinafter referred to as the product.
• Never lift the Carry cot or the seat by the
RIGHT OF COMPLAINT
canopy/hood.
The customer has a right of complaint pursuant to the consumer
• The Carry cot mattress must always be
protection legislation applicable at any given time, which legislation
placed with the textile opening facing down. may vary from country to country.
Generally speaking, STOKKE AS does not grant any additional rights over
• Never lift the seat by the seat rail.
and above those laid down by the legislation applicable at any given
• Do not use the stroller seat unit as a car seat.
time, although reference is made to the "Extended Warranty" described
below. The rights of the customer under the consumer protection
• To avoid finger and limb entrapment, use
legislation applicable at any given time are additional to those under the
caution when folding or unfolding the
"Extended Warranty", and are not affected thereby.
chassis. Use extra caution when lifting the
STOKKE "EXTENDED WARRANTY"
chassis in or out of a car.
However, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norway, grants an
"Extended Warranty" to customers who register their product in our
• Take care when folding and unfolding the
Warranty Database. This may be done via our webpage
product to prevent finger entrapment.
www.stokkewarranty.com. Upon registration, a warranty certificate
will be issued and sent to the customer electronically (e-mail) or by
• NEVER use the stroller to go up or down
ordinary mail.
138
Registration in the Warranty Database entitles the owner to
an "Extended Warranty" as follows:
– – 3-year warranty against any manufacturing defect in the product.
The "Extended Warranty" also applies if the product has been received
as a gift or purchased second-hand. Consequently, the "Extended
Warranty" may be invoked by whoever is the owner of the product any
given time, within the warranty period, and subject to the warranty
certificate being presented by the owner.
The STOKKE "Extended Warranty" is conditional upon the
following:
– – Normal use.
The product only having been used for the purpose for which the
– –
product is intended.
– – The product having undergone ordinary maintenance, as described in
the maintenance/instruction manual.
– – Upon the "Extended Warranty" being invoked, the warranty
certificate shall be presented, together with the original date-
stamped purchase receipt. This also applies to any secondary or
subsequent owner.
– – The product appearing in its original state, hereunder that the only
parts used have been supplied by STOKKE and are intended for use
on, or together with, the product. Any deviations herefrom require
the prior written consent of STOKKE.
– – The serial number of the product not having been destroyed or removed.
The STOKKE "Extended Warranty" does not cover:
– – Issues caused by normal developments in the parts making up the
product (e.g. colouration changes, as well as wear and tear).
– – Issues caused by minor variations in materials (e.g. discoloration
between parts).
– – Issues caused by extreme influence from external factors like sun/
light, temperature, humidity, environmental pollution, etc.
– – Damage caused by accidents/mishaps - for example any other objects
having bumped into the product or any person having overturned the
product by colliding with it. The same applies if the product has been
overloaded, for example in terms of the weight placed on it.
Stokke ® Xplory ® User Guide
IMPORTANTE:
– – Damage inflicted on the product by external influence, for example
US
when the product is being shipped as luggage.
Consequential damage, for example damage inflicted on any persons
– –
lea las instrucciones
and/or any other objects.
– – If the product has been fitted with any accessories that have not been
cuidadosamente antes
supplied by Stokke, the "Extended Warranty" shall lapse.
– – The "Extended Warranty" shall not apply to any accessories that
have been purchased or supplied together with the product, or at a
de usar el producto y
subsequent date.
guárdelas para futuras
STOKKE will under the "Extended Warranty":
– – Replace or – if STOKKE thus prefers – repair the defective part, or
the product in its entirety (if necessary), provided that the product is
consultas.
delivered to a retailer.
– – Cover normal transport costs for any replacement part/product from
STOKKE to the retailer from whom the product was purchased. – No
transport costs on the part of the purchaser are covered under the
Información importante
terms of the warranty.
– Mantenimiento: limpie y mantenga regularme el
– – Reserve the right to replace, at the time of the warranty being invoked,
defective parts by parts that are of approximately the same design. cochecito. Esté seguro de que todas las funciones
– – Reserve the right to supply a replacement product in cases where
actúan correctamente. Si encuentra algún defecto,
the relevant product is no longer being manufactured at the time of
comuníquese con su proveedor.
the warranty being invoked. Such product shall be of corresponding
– Si se va a transportar a bebés recién nacidos en el
quality and value.
asiento, se recomienda colocar el asiento en la posición
How to invoke the "Extended Warranty":
más reclinada.
Generally speaking, all requests relating to the "Extended Warranty"
–
No se deben añadir colchones adicionales al capazo a
shall be made to the retailer from whom the product was purchased.
menos que lo recomiende el fabricante.
Such request shall be made as soon as possible after any defect has
– El dispositivo de aparcamiento debe estar enganchado al
been discovered, and shall be accompanied by the warranty certificate
as well as the original purchase receipt. colocar y sacar el niño del producto.
Documentation/evidence confirming the manufacturing defect shall be
–
La carga máxima permisible de los accesorios para el
presented, normally by way of the product being brought along to the
transporte de cargas es de 2 kg (4,4 libras).
reseller, or otherwise being presented to the reseller or a STOKKE sales
– Cualquier otra carga sujeta a la empuñadura y/o parte
representative for inspection.
The defect will be remedied in a ccordance with the above provisions trasera del respaldo y/o los laterales del vehículo
if the reseller or a STOKKE sales representative determines that the
afectarán a su estabilidad.
damage is caused by a manufacturing defect.
–
El vehículo debe inspeccionarse, mantenerse, limpiarse
y/o lavarse regularmente.
– Este vehículo solo debe utilizarse con un solo niño a la
vez.
–
No utilizar accesorios no aprobados por el fabricante
del vehículo.
– El capazo es adecuado para niños que no pueden
erguirse sin ayuda, rodar sobre su cuerpo y que no
puedan empujarse a sí mismos apoyándose en manos y
pies para levantarse . El peso máximo del niño para este
capazo es de 9 kg / 20 lbs.
– Las empuñaduras de transporte deben plegarse y
ocultarse en los bolsillos durante el uso.
–
Extremar las precauciones al máximo si se va a utilizar el
vehículo con el patinete de paseo Stokke® Xplory® Rider.
El peso máximo del niño para usar el patinete de paseo
es de 20 kg / 44 lbs.
–
Si el cochecito se va a utilizar con asiento para vehículos,
observe que este asiento no sustituye a un capazo ni una
cama. Si el niño necesita dormir deberá hacerlo en un
chasis de cochecito adecuado, un capazo o la cama.
–
Use solamente las piezas de repuesto suministradas o
proporcionadas por el fabricante.
–
Sea consciente de los riesgos que presentan las
chimeneas u otras fuentes de calor fuerte como estufas
eléctricas, estufas de gas, etc. si va a colocar el cochecito
cerca de alguna de ellas.
–
Inspeccionar regularmente las asas y el fondo del
capazo para comprobar si presentan señales de daños
y desgaste.
Stokke ® Xplory ® User Guide 139