Niveau De Configuration; Réglage De La Langue; Activation Du Signal Externe De Libération Pour Le Dosage De Détergent (Optionnel Avec Platine Additionnelle Matériel N° 223552); Activation De La Fonction De Pré Dosage (Optionnel Avec Platine Additionnelle Et Libération Externe De Dosage Mise Sur "Oui") - ECOLAB CDI01 Bedienungsanleitung

10

Niveau de configuration

Dans le niveau de configuration (CONFIGURATION FONCTIONS) les saisies suivantes
peuvent être effectuées.
•
Sélection de la langue
(LANGUES: ALLEMAND/ANGLAIS etc.)
•
Activer la fonction de dosage ultérieur du détergent à travers un signal externe de
libération (optionnel avec platine additionnelle)
(CDE EXTERNE DE DOSAGE?)
• Activer la fonction du pré dosage de détergent à travers un signal externe de libération
(optionnel avec platine additionnelle) (CD EXTERNE PREDOSAGE?)
INDICATION
10.1 Réglage de la langue
Les textes d´afficheur ainsi que les indications d´alarme peuvent être affichés dans les
langues suivantes: anglais, allemand, français, italien, espagnol ou néerlandais.
Le réglage de la langue s´effectue comme suit :
Activer le menu LANGUES et feuilleter, soit à l´aide de la touche
jusqu´à ce que la langue souhaitée est affichée.
10.2 Activation du signal externe de libération pour le dosage de détergent
(Optionnel avec platine additionnelle matériel n° 223552)
Dans le cas où la platine principale est alimentée de tension continue (=connexion
standard) après l´enclenchement de la laveuse de caisson, le paramètre CDE EXTERNE
DE DOSAGE ? doit être mis sur OUI. Le dosage du détergent s´effectue uniquement si le
signal de libération "doser détergent" de la machine est présent. Il faut utiliser un module
de coupure de réseau (matériel n° 223595)
Dans le cas où l´alimentation électrique de l´appareil de dosage s´effectue parallèlement à
l´activation de la pompe de circulation de la laveuse de caisson, le paramètre CDE
EXTERNE DE DOSAGE? doit être mis sur NON. Dans ce cas là, le détergent est dosé dès
que tension est présent dans l´appareil de dosage et dès que la valeur nominale de la
conductivité est sous dépassée.
10.3 Activation de la fonction de pré dosage
(Optionnel avec platine additionnelle et libération externe de dosage mise sur "OUI")
Dans le cas où un pré dosage de détergent est souhaité lors du remplissage de la laveuse
à caisson (à conseiller pour des machines à plusieurs réservoirs), il faut mettre le
paramètre "CD EXTERNE PREDOSAGE?" sur OUI.
Il faut utiliser un module de coupure de réseau (matériel n° 223595) pour transmettre le
signal. A l´aide d´un module de coupure de réseau il est aussi possible de raccorder des
signaux de libération de 12V à 230V AC/DC à la platine additionnelle.
INDICATION
417101089_CDI01.doc
Les pas de programmation et les textes d´afficheur indiqués dans les différentes
parties des chapitres suivants sont résumés à l´annexe sous "structure de la
programmation".
Seuls les CDI 01 avec matériel n° 123524, 123526 et 123528 sont équipés d´une platine
additionnelle matériel n° 223552 pour le signaux de libération externes.
- 87 -
soit en utilisant ,
Rev.: 4-01/10