Classificazione Di Area Pericolosa; Metodi Di Protezione - Mettler Toledo Jagxtreme Installationsanleitung

Guida all'installazione JAGXTREME Divisione 2 e Zona 2/22
Classificazione di area
pericolosa
METTLER TOLEDO NON
CLASSIFICA LE AREE
PERICOLOSE !

Metodi di protezione

1-2 (7/03)
Un'area pericolosa (esplosiva) viene classificata come Divisione 2 quando il pericolo
non è presente durante le condizioni operative normali o è presente soltanto per brevi
periodi di tempo.
Un'area pericolosa (esplosiva) viene classificata come Zona 2 quando una miscela
esplosiva di gas e aria non è presente durante le condizioni operative normali o è
presente soltanto per brevi periodi di tempo.
Un'area pericolosa (esplosiva) viene classificata come Zona 22 quando un'atmosfera
esplosiva, sotto forma di polveri combustibili presenti nell'aria, non è presente durante
le condizioni operative normali o è presente soltanto per brevi periodi di tempo.
L'area deve essere classificata da un agente del cliente.
Vi sono diversi metodi di protezione utilizzati da diversi produttori di attrezzature per
aree classificate come Divisione 2 o Zona 2 o 22. METTLER TOLEDO utilizza circuiti
non infiammabili. Tutte le uscite e tutti gli ingressi del terminale JAGXTREME sono state
classificate come infiammabilie (in grado di creare scintille – come interruttori o relé) o
non infiammabilie (non in grado di creare scintille). A seconda di come viene definito
uno specifico ingresso, o una specifica uscita, deve essere protetto in maniera corretta.
Per l'installazione negli Stati Uniti, consultare la versione corrente delle normative
specificate dal National Electrical Code (NFPA 70, Articoli 500 – 504) e dal ANSI/ISA-
RP12.6 per caratteristiche specifiche. Se installato in un paese fuori dagli Stati Uniti,
consultare le normative elettriche del paese per le caratteristiche specifiche di cablaggio.
Come guida generale, se un segnale viene classificato come non infiammabile e viene
collegato ad un altro dispositivo che non è infiammabile, e i parametri di campo del
circuito non infiammabile concordano, non è necessaria una protezione particolare del
segnale. Sui disegni di controllo e sui certificati contenuti in questo manuale, è riportato
un elenco di parametri del circuito di campo per ogni uscita non infiammabilia del
terminale JAGXTREME. Questi parametri comprendono i valori di voltaggio, di corrente,
di potenza, di capacitanza e di induttanza. Paragonando questi valori del terminale
JAGXTREME con i valori di altre apparecchiature approvate (come celle di carico)
consente di utilizzare il terminale JAGXTREME con celle di carico METTLER TOLEDO (e
con celle di carico di altri produttori) in un sistema approvato. Il processo viene
spiegato nel capitolo seguente.
Se un segnale non può essere classificato come non infiammabile, seguire le normative
elettriche per il paese di installazione per il cablaggio di attrezzature non infiammabile
in un'area Divisione 2 o Zona 2/22.
IN MODO DA INSTALLARE IL TERMINALE A PANNELLO O PER AMBIENTI MOLTO
DIFFICILI JAGXTREME APPROVATO PER DIVISIONE 2 UTILIZZANDO
L'APPROVAZIONE FACTORY MUTUAL, ANDRÀ SEGUITO IL DISEGNO DI CONTROLLO
METTLER TOLEDO 157043R. IN MODO DA INSTALLARE IL TERMINALE A PANNELLO
O PER AMBIENTI MOLTO DIFFICILI JAGXTREME CATEGORIA 3 JAGXTREME
UTILIZZANDO L'APPROVAZIONE KEMA ANDRÀ SEGUITO IL CERTIFICATO
D'APPROVAZIONE KEMA 02ATEX1023X E ANDRANNO SEGUITE TUTTE LE
NORMATIVE LOCALI SENZA ECCEZIONE ALCUNA. SE NON SI SEGUE QUESTA
AVVERTENZA SI POTRANNO CAUSARE DANNI ALLE PERSONE E/O ALLE COSE.
AVVERTENZA