Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GRAUPNER Flash 3.0 Nitro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GRAUPNER Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. Flash 3.0 Nitro
  6. Bedienungsanleitung

GRAUPNER Flash 3.0 Nitro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.gm-racing.de
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Garantie - Warranty - Garantie
GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy
1/8 4WD RACE BUGGY
1/8 4WD RACE BUGGY
N I T R O
Deutsch
01-11
English
12-22
Francais
23-33
34-39
40-61
64

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER Flash 3.0 Nitro

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER Flash 3.0 Nitro

  • Seite 1 www.gm-racing.de N I T R O 1/8 4WD RACE BUGGY 1/8 4WD RACE BUGGY Bedienungsanleitung Deutsch 01-11 Instruction Manual English 12-22 Manuel d’utilisation Francais 23-33 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 34-39 Montage - Assembly - Montage 40-61 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Umwegen, zufällig oder als Folge seines Gebrauchs entstehen. Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrie- ben, ist die Verpfl ichtung der Firma Graupner/GM-Racing zur Leistung von Schadensersatz, aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen (inkl. Personenschäden, Tod, Beschädigung von Gebäuden sowie auch Schäden durch Um- satz- oder Geschäftsverlust, durch Geschäftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte Folgeschäden), die von...

  • Seite 3: Garantiebedingungen

    Ansprüche sind ausgeschlossen. Transport-, Verpackungs- und Fahrtkosten gehen zu Lasten des Käufers. Für Transportschäden wird keine Haftung übernommen. Bei der Einsendung an Graupner bzw. an die für das jeweilige Land zuständige Servicestelle sind eine sachdienliche Fehlerbeschreibung und die Rechnung mit dem Kaufdatum bei- zufügen.

  • Seite 4: Bedienung Der Fernsteuerung

    Empfängerquarz im Fahrzeug „Rx“ tauschen. BEDIENUNG DER FERNSTEUERUNG • Fahren Sie den Flash 3.0 Nitro nie mit schwachen Sender- oder Empfängerbatterien. • Lassen Sie den EIN/AUS-Schalter nie nach der Fahrt an, sonst halten die Batterien nicht lange. •...

  • Seite 5: Checkliste Vor Dem Start

    CHECKLISTE VOR DEM START • Überprüfen Sie alle Schrauben auf festen Sitz. • Kontrollieren Sie, ob alle beweglichen Teile ohne zu klemmen funktionieren. • Überprüfen Sie den Luftfi lter. Gegebenenfalls reinigen Sie ihn und ölen ihn mit Luftfi lteröl neu ein – Fahren Sie nie ohne geölten Luftfi...

  • Seite 6: Die Leerlaufeinstellung

    WAS BEDEUTET „FETTES“ UND „MAGERES“ GEMISCH? Die Einstellung des Vergasers ist eine der kritischsten Aufgaben beim Fahren von RC-Fahrzeugen, die mit Nitro-Sprit laufen. Man bezeichnet das Mischverhältnis als „fett“, wenn viel Kraftstoff im Verhältnis zum Luftanteil angesaugt wird, und als „mager“ bei einem geringen Kraftstoffanteil. Der Kraftstoffanteil wird über die Vollgas- und Leerlaufdüsen- Schrauben geregelt.

  • Seite 7: Einstellen Der Volllast-Einstellschraube

    EINSTELLEN DER VOLLLAST-EINSTELLSCHRAUBE Nach anfänglichem Hochdrehen muss der Motor gleichmäßig drehen und dabei das typische Zweitakt-Heulen mit deut- lich erkennbarer Rauchfahne zeigen. Wenn sich der Motor quält und bei heftiger Rauchfahne Aussetzer zeigt, ist die Mischung zu fett und muss magerer eingestellt werden indem Sie die Volllastschraube in „1-Stunden-Schritten“ im Uhr- zeigersinn drehen, bis der Motor ruhig läuft.

  • Seite 8: Wartung

    Montageanleitung auf den Seiten 40 bis 61 zeigt den korrekten Einbau. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Graupner Servicestelle Ihres Landes (siehe Ga- rantiekarte auf Seite 64) oder: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel.

  • Seite 9: Fehlersuche

    Fehlersuche: Problem Mögliche Fehler Maßnahmen Motor läuft nicht an Füllen Sie Kraftstoff ein Glühkerze glüht nicht Prüfen, ggf. auswechseln Den empfohlenen Kraftstoff verwenden Motor überhitzt Abkühlen lassen Glühkerze herausdrehen und am Starter ziehen ohne Glühkerze Luftfilter verschmutzt Säubern, einölen Säubern Glühkerzenstecker nicht geladen Laden, auswechseln Glühkerze herausdrehen und am Starter...
  • Seite 10 DÄMPFUNG Die vier Ölstoßdämpfer Ihres GM-Racing Fahrzeugs haben größten Einfl uss auf dessen Fahrverhalten. Wann immer Sie diese Stoßdämpfer wieder zusammenbauen: Tun Sie es sorgfältig! Bauen Sie die Dämpfer immer paarweise (vorn und hinten) zusammen. Wenn nämlich einer der vorderen Ölstoßdämpfer etwas weicher oder härter als der andere sein sollte, wird das RC-Car bei Kurvenfahrt in einer Richtung anders als in der anderen steuern.
  • Seite 11 Durchschnittsgeschwindigkeit. Wichtig ist, dass das On-Road-Car immer rollt! Wenn Sie sich bemühen, ganz gleichmäßig zu fahren, werden Ihre Rundenzeiten sich natürlich bessern. GM-Racing/GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! / We reserve the right to introduce modifi cations...
  • Seite 12 Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushalts- abfall entsorgt werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektri- schen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 13 Ersatzteile (1) Spare Parts Pièces de rechange 90170.2 90170.3 90170.4 90170.5 Stoßdämpfer vorne (2) komplett Stoßdämpfer hinten (2) komplett Stoßdämpferfedern vorne weiß (med.) Stoßdämpferfedern hinten weiß (med.) Front shocks (2) Front shocks (2) Shock Springs Front white (med) (2) Shock Springs Rear white (med) (2) Amortisseur avant (2) Amortisseur arrière (2) Ressort Amortisseur avant blanc (med)
  • Seite 14 Ersatzteile (2) Spare Parts Pièces de rechange 90170.27 90170.26 Re-Li Gewindestangen komplett (7) Aufhängungskugeln komplett (12) All rods (7) All ball heads (12) Tige filetée complète (7) Rotules complète (12) 90170.28 90170.29 90170.30 90170.31 Lenkverbinder mit Lager Servosaver mit Umlenkhebel komplett Pfosten für Umlenkhebel (2) Radträger hinten (2) Steering Connecting plate w/ Bushings...
  • Seite 15 Support de bras avant (2) Goupille bras extérieur (4) Plaque supériere avant 90170.51 90170.53 90171.24 90170.52 Karosserie Flash 3.0 Nitro lackiert Dämpferbrücke vorne Querlenkerhalter unten hinten (2) Dämpferbrücke hinten Body Flash 3.0 Nitro painted Front Shock Tower Rear Lower Suspension Arm Mounts (2) Rear Shock Tower Carrosserie Flash 3.0 Nitro verni...
  • Seite 16 Ersatzteile (4) Spare Parts Pièces de rechange 90171.8 90171.5 90171.6 90171.7 Gas-/Bremsgestänge Halter Mitteldifferenzial Schwungscheibe Aluplatte über Mitteldifferenzial Throttle-/Brake Linkage Center Differential Mount Engine Flywheel Center Differential Top Support Tringle de commande gaz/frein Support de differéntiel de centre Volant moteur Plaque de support de differeréntiel de centre 90171.9 90171.10...
  • Seite 17 Ersatzteile (5) Spare Parts Pièces de rechange 90170.79 90170.80 90170.81 90501.55 Kragenstoppmutter M3 (10) Stoppmutter M3 (6) Madenschraube M5x4 (10) Madenschraube M4x10 (10) Lock Nut M3 with flange (10) Lock Nut M3 (6) Set Screw M5x4 (10) Set Screw M4x10 (10) Ecrou auto freiné...
  • Seite 18 Tuningteile Tuning Parts Pièces de tuning 90171.100 90170.102 90170.100 90170.101 Radträger hinten Alu CNC gefräst (2) Motorträger zweiteilig CNC gefräst Lenkverbinder mit Lager CNC gefräst Chassis CNC gefräst Two Piece Engine Mount CNC Alum. Rear Wheel Hub CNC (2) Steering Connecting plate CNC Chassis CNC Support moteur en deux pièces Support de roues arrière CNC (2)
  • Seite 19 Montage Assembly Assemblage Bitte beachten Sie die folgenden Symbole in der Anleitung, sie geben wichtige Hinweise zum Zusammenbau: Please consider the following symbols in the manual, they give important notes to the assembly: Veuillez considérer les symboles suivants dans le manuel d‘utilisation, elle donnez des indications importantes à l‘assemblage: Silikonöl Fett...
  • Seite 20 Montage Differenzial Differential Assembly Assemblage différentiel M3x12 90170.10 90170.14 90170.14 90170.14 90170.33 90170.58 90170.58 90170.58 95183.D 95183.D 90170.14 90170.14 90170.14 M4x4 90170.33 65.04K 90171.25 M3x12 90170.14 90170.58 95183.D 90170.14 90170.32 90170.14 90170.58 90170.14 95183.D 90170.14 90170.16 90170.58 90170.14 M4x4 90170.32 65.04K 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 21 Montage Hinterachse Rear End Assembly Assemblage suspension arrière 90170.52 90170.11 3x12mm 95183.D 5x4mm 90170.13 3x12mm 95183.D 90170.13 90170.37 3x12mm 90170.9 90170.9 90170.79 90171.25 90170.49 90170.45 90171.25 90170.20 90171.25 90170.45 M3x3 90170.49 3x8mm 90170.36 90170.20 3x16mm 90170.20 90170.13 90170.20 M3x3 90170.47 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 22 Montage Vordere Radaufhängung Front Suspension Assembly Assemblage suspension avant 90170.17 90170.17 90170.17 90171.25 90170.12 90170.12 90170.40 90170.79 90171.25 90170.40 M4x12 90170.40 95183.D M3x12 90170.35 M5x4 95183.D 90170.34 90170.27 M4x16 90170.35 M3x6 90170.59 90501.55 90171.25 90171.25 90170.59 90170.59 90170.48 M3x26 90170.26 90170.27 M3x12 90170.22...
  • Seite 23 Montage Vorderachse Front Assembly Assemblage avant 90171.25 90170.79 90170.53 90170.39 90170.11 M3x12 90170.37 90170.9 90170.13 M3x12 95183.D M5x4 M3x12 M3x12 95183.D 90170.13 90170.9 90170.9 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 24 Montage Hinterachse Rear Assembly Assemblage arrrière 90170.47 M3x8 90170.21 M3x3 M3x12 M3x8 90170.13 90170.51 90170.21 M3x3 90170.21 90170.46 90170.51 90171.25 M3x12 90171.25 M3x12 90170.42 90171.25 90501.55 M3x12 90170.74 90171.25 90170.18 90170.48 M3x22 90170.31 90170.27 95183.D 90170.26 95183.D M5x4 90170.27 90170.60 90170.35 90170.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 25 Montage Heckfl ügel Rear Wing Assembly Assemblage Aileron arrière M3x12 90171.25 90501.55 90170.57 90170.43 90170.42 90170.42 M3x12 M3x12 90170.42 90170.42 M3x16 M3x12 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 26 Montage Vorder-/Hinterachse Front-Rear End Assembly Assemblage avant - arrière 90171.25 90170.38 M3x12 M4x12 M4x12 M3x12 M3x12 M4x12 90171.25 90170.38 M4x12 M3x12 M4x12 M3x12 M3x12 M4x12 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 27 Montage Chassisseitenteile / Lenkung Side Plate and Steering arms Assembly Assemblage pièce latérale de chassis et bras de liaison 90171.25 90170.44 90170.74 90170.74 90170.44 M3x12 90170.28 90170.29 90170.28 90170.28 90170.30 90170.30 90501.55 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 28 Montage Lenkung Steering Assembly Assemblage direction M4x8 90171.25 M4x8 M3x16 90170.27 90170.26 90170.24 M3x16 90501.55 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 29 Montage Chassisstreben Chassis Brace Assembly Assemblage châssis support M4x8 90170.39 M4x8 90170.50 M3x10 M3x10 90170.56 M3x8 90170.71 90171.25 M3x16 90171.25 90501.55 90170.54 90170.48 M3x16 90501.55 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 30 Montage Mitteldifferenzial Mid-differential Assembly Assemblage différentiel de centre 90171.9 M3x8 M3x8 90171.1 90171.5 90171.5 90171.9 M3x16 90171.5 90171.5 M3x16 90171.11 90171.7 90171.11 M3x8 90171.25 90170.15 90170.15 90170.15 90171.11 90171.11 90171.7 90171.7 90171.4 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 31 Montage Empfängerbox Receiver Box Assembly Assemblage box de récepteur 90170.19 90170.19 M4x8 M4x8 90171.25 90171.22 M2x10 90171.22 90171.2 90171.22 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 32 Montage Radioplatte Radio Plate Assembly Assemblage platine de radio M3x10 90171.12 90171.12 90171.3 M3x10 90171.25 M3x10 90171.3 M3x16 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 33 Montage Lenk- und Gasgestänge Steering -Throttle linkage Assembly Assemblage liaison de gaz et de direction M3x10 M3x10 M3x10 90171.25 M3x10 M2.5x8 90170.23 90171.6 90171.19 90171.6 90170.27 90170.23 90170.26 90170.27 M3x16 90501.55 90171.25 M3x18 90171.25 M3x18 90170.41 M3x10 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 34 Montage Motor Engine Assembly Assemblage de moteur 90171.6 90171.6 M3x12 90171.25 90171.8 90171.18 90171.21 90171.18 90171.18 M3x8 90171.10 90171.21 95169 95169 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 35 Montage Tank Tank Assembly Assemblage réservoir 90171.6 90171.25 90171.6 90171.6 90171.6 M4x8 M3x10 M3x8 M3x14 90171.23 90171.23 90171.13 M3x10 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 36 Montage Luftfi lter - Resorohr Air Filter - Muffl er Assembly Assemblage fi ltre à air - résonateur 90171.16 90171.17 M3x10 90171.17 M4x4 90171.15 90171.20 90171.20 M4x4 65.04K 90171.25 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 37 Montage Stoßdämpfer Shock Assembly Assemblage amortisseur 90170.6 (90170.7) 90501.55 90170.2 90170.82 (90170.3) 90170.2 (90170.3) 90170.6 59.5 x 3.5 (90170.7) 90170.6 90170.82 72 x 3.5 90170.7 Vorne / Front / Avant (mm) Hinten / Rear / Arriére (mm) 90170.4 90170.82 (90170.5) 90170.2 (90170.3) 90170.72...
  • Seite 38 Montage Stoßdämpfer (2) Shock Assembly Assemblage amortisseur M3x26 90170.81 90171.25 90170.81 M3x24 90170.8 90170.82 M3x26 90170.8 90170.81 90170.82 M3x24 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 39 Montage Räder und Karosserie Wheel and Body Assembly Assemblage pneu et carrosserie 90502.83 90171.24 98022 90170.77 90170.75 90170.77 90170.35 90170.55 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 40 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 41 GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 42 ZUGELASSENE FREQUENZEN - PERMITTED FREQUENCIES - FRÉQUENCES AUTORISÉES GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 43 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...

  • Seite 44: Für Ihre Notizen

    FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90171.RTR Flash 3.0 Race Nitro 4WD Buggy...
  • Seite 45 FÜR IHRE NOTIZEN - FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis