Puesta En Servicio - REMS Turbo Cu-INOX Betriebsanleitung

spa
1.4.2. Datos electricos REMS Turbo Cu-INOX
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 2,5 amp, ó 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 5,0 amp
Fusible (red) 10 A (B), Régimen intermitente S3 20% (2/10 min), aislamiento
de protección, antiparásito.
1.5. Dimensiones
425 mm de longitud × 490 mm de ancho × 600 mm de altura
1.6. Pesos
REMS Turbo K
REMS Turbo Cu-INOX
1.7. Información de ruido
Valor de emisión relacionado con el lugar de trabajo
Nivel de potencia acústica
1.8. Vibración
Valor efectivo de la aceleración
REMS Turbo Cu-INOX
REMS Turbo K
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento
de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato.
El valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una
primera estimación de la exposición.
ATENCIÓN ATENCIÓN
El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor indicado
durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en que se
utilizará el aparato y en el que está conectado pero que funciona sin carga.

2. Puesta en servicio

ATENCIÓN ATENCIÓN
¡No transportar la máquina por la empuñadura del motor, sino cogerla
con ambas manos por el bastidor!
Para transportar la máquina utilice la posición recomendada (22). Tenga en
cuenta que el centro de gravedad de la máquina está descentrado. La máquina
podría volcarse y caer.
2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
¡Prestar atención a la tensión de la red! Antes de conectar la sierra circular
universal para tubos o la máquina de sierra circular para metal universal hay
que asegurarse de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada
en la placa indicadora de potencia. En obras, entornos húmedos, interiores y
exteriores o lugares similares únicamente se deberá utilizar la sierra circular
con un interruptor de corriente de defecto conectado a la red, el cual interrumpe
el suministro de energía en cuanto la corriente de fuga a tierra supera 30 mA
durante 200 ms.
2.2.1. Colocación de la máquina REMS Turbo K
Sujeción en el banco de trabajo, fi jándola con 4 tornillos M10 (longitud 20 mm. Sujeción en el banco de trabajo, fi jándola con 4 tornillos M10 (longitud 20 mm. Sujeción en el banco de traba
más espesor de la plancha de la mesa) desde abajo, en el recipiente del
refrigerante.
Rellenar la cubeta del refrigerante (14) con el refrigerante suministrado REMS
Spezial (2 litros). Para tuberias de agua potable deberá utilizarse REMS Sanitol.
Para vaciar la cubeta del refrigerante, sacar el tubo corto de la bomba, dirigirlo
hacia un recipiente y conectar la máquina.
2.2.2. Colocación de la máquina REMS Turbo Cu-INOX
Sujetarla en el banco de trabajo fi jándola con 4 tornillos M10 (longitud 65mm.
más espesor de la plancha de la mesa) y tuercas.
2.3. Montaje (recambio) de la hoja de sierra circular para metal (fi g. 5)
ADVERTENCIA
Extraer el enchufe de la pared!
Al seleccionar la hoja de sierra circular para metal hay que tener en cuenta
que la distribución de dientes tiene que ser menor que el grosor (de pared) del
material por serrar, ya que en caso contrario la hoja de sierra circular se
engancha y se parte.
Mover la brida (3) junto con el visor (6) por encima del borde de la cubierta de
protección (4) y ponerla en dirección de la palanca de sujeción (16) (no
desmontar). Soltar 4 tornillos de la cubierta de protección (4) con la llave de
pivote hexagonal suministrada y poner hacia atrás la cubierta de protección
(4) completa (¡no desmontar!). Soltar la tuerca hexagonal para la fi jación de
la hoja de sierra circular para metal (rosca a derecha) con la llave poligonal
e/c 27 suministrada. Retirar la arandela. Colocar (recambiar) la hoja de sierra
circular para metal (7). Los agujeros laterales de las hojas de sierra circular
para metal para REMS Turbo están dispuestos de forma desplazada entre sí para metal para REMS Turbo están dispuestos de forma desplazada entre sí para metal para REMS Turbo están dispuestos de f
para que la hoja de sierra circular para metal tenga que ser colocada necesa-
riamente de manera que los dientes de la misma miren en la dirección de
serrado. Colocar la arandela, apretar la tuerca hexagonal. Colocar en posición
la cubierta de protección (4) con la perforación sobre el pasador de sujeción
espiral (1) en la carcasa de la sierra y fi jar con los 4 tornillos. Poner el visor (6)
sobre la hoja de sierra circular para metal y enganchar en el borde de la cubierta
de protección (4).
AVISO
¡Emplear exclusivamente hojas de sierra circulares para metal originales
de REMS!
ADVERTENCIA
¡Es estrictamente necesario montar completamente de nuevo la cubierta
de protección, riesgo de lesiones!
(16¾" × 19⅓" × 23⅔")
3. Servicio
22 kg (48 lb)
ADVERTENCIA
17 kg (37 lb)
Fijar el material de forma segura! ¡Elegir una presión de avance moderada!
3.1. Modo de funcionamiento
90 dB (A)
Sujetar el material de modo que la raya del visor (6) se situe encima del punto
105 dB (A)
de corte deseado. Sobre todo no tensar los tubos de pared fi na tan fuerte que
se deformen, ya que en este caso se liberan tensiones durante el serrado que
llevan a la rotura de la hoja de sierra. Pulsar el interruptor de seguridad situado
12,2 m/s²
en la empuñadura (2) y serrar el material. En caso de que el material a sujetar
20,1 m/s²
sea más corto que la mitad del ancho del tornillo de fi jación, colocar en el lado
vacio de este tornillo un apoyo de la misma dimensión, a fi n de que el tornillo
fi je paralelamente. En el caso de que p. ej. no se pueda serrar del todo un
material debido a que se esté utilizando la hoja reafi lda, poner debajo del
material una pieza intermedia.
REMS Turbo K: Utiliza la pieza de fi jación (accesorio art. nº 849170) para
tubos de pared fi na.
3.2. Apoyo del material
ADVERTENCIA
Las barras de material más largas tienen que ser apoyadas con REMS Herkules
3B (accesorio art. nº 120120) o con REMS Herkules Y (accesorio art. nº 120130).
3.3. Lubricante (REMS Turbo K)
En caso de trabajar con dispositivo de refrigeración automático, deberá refri-
gerarse con REMS Spezial o con REMS Sanitol (para tuberias de agua potable),
sirviendo el refrigerante al mismo tiempo de lubricante. Dichos lubricantes de
refrigeración aseguran un corte de sierra limpio, una duración más larga de
las hojas de sierra y una marcha tranquila del serrado.
3.4. Tope longitudinal (REMS Turbo K)
En caso de tener que serrarse varias piezas de una misma longitud, el tope
longitudinal puede ajustarse a la longitud deseada dentro de un alcance de 5
hasta 300 mm. Para ello, afl oje los tornillos hexagonales (11), posicione el tope
longitudinal (12) que desee y vuelva a apretar los tornillos hexagonales.
3.5. Cortes en inglete (REMS Turbo K)
Afl ojar la palanca de apriete (8) del soporte (10). Regular el inglete según la
escala (9). Volver a apretar la palanca de apriete. La posición de la empuñadura
de la palanca de apriete puede modifi carse levantando la empuñadura verti-
calmente hacia arriba y girándola al mismo tiempo.
3.6. Serrado de materiales de difi cil arranque de viruta (REMS Turbo K)
Utilizar el regulador electrónico del número de revoluciones (accesorio art. nº
565051) para el serrado de acero inoxidable. Refrigerar y lubricar con REMS
Spezial o con REMS Sanitol (tuberias de agua potable).
Los tubos de acero inoxidable de los sistemas de accesorios prensados, deben
ser serrados en seco según prescriben los fabricantes del sistema. En estos
casos utilizar especialmente REMS Turbo Cu-INOX (art. nº 849006) con REMS
Hoja de sierra circular metálica HSS (art. nº 849706), para tubos de acero
inoxidable.
3.7. Escariado
Escariado exterior/interior de tubos (sólo REMS Turbo Cu-INOX)
Con REMS REG 10 – 54 E (accesorio art. nº113835) se puede escariar el
interior y el exterior de tubos de Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛". En la parte posterior
del eje de la cuchilla se encuentra un compartimento para alojar puntas de
broca (fi g. 4).
4. Lubricante refrigerante
Utilice exclusivamente lubricantes refrigerantes REMS. Así obtendrá perfectos
resultados de serrado, una larga vida útil de las hojas de sierra, y protegerá
considerablemente la máquina.
AVISO
REMS Spezial: Lubricante y refrigerante alta aleación en base a derivados
del petróleo. Para todo tipo de materiales: acero, acero inoxidable, metal no
ferroso, plástico. Lavable con agua, comprobado pericialmente. Los lubricantes
refrigerantes basados en aceite mineral no están autorizados para conducciones
de agua potable en diversos países, como p.ej. Alemania, Austria y Suiza. En
dicho caso, utilizar REMS Sanitol libre de aceite mineral. Tener en cuenta la
normativa nacional.
REMS Sanitol: Lubricante y refrigerante sintético, sin aceite mineral, para
conducciones de agua potable. Completamente soluble en agua. Conforme
con la normativa. En Alemania DVGW n° comprob. DW-0201AS2032, Austria
ÖVGW n° comprob. W 1.303, Suiza SVGW n° comprob. 7808-649. Viscosidad
a –10°C: 190 mPa s (cP). Bombeable hasta –28°C. Sin aditivo de agua. Utili-
zación simple. Tinte rojo para control de lavado. Tener en cuenta la normativa
nacional.
spa
21