Nikon Coolshot Bedienungsanleitung Seite 34

Guide de dépistage des pannes / Réparations
Jp
En
Es
Symptômes
Fr
• Remplacez la pile.
De
• Assurez-vous que la forme et l'état de la cible permettent la réflexion du
It
Les résultats des mesures sont laser.
Se variables • Veillez à ce que l'appareil soit stable pendant la mesure.
• Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre
Nl
Télémètre Laser Nikon et la cible.
Ru
• Remplacez la pile.
Pt
• Assurez-vous que la forme et l'état de la cible permettent la réflexion du
Pl
Le résultat affiché est incorrect laser.
• Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre
Fi
Télémètre Laser Nikon et la cible.
No
Dk
Si le problème persiste après avoir consulté le tableau de dépistage des pannes, prenez contact avec le revendeur pour
qu'il vérifie ou répare le Ne confiez à personne d'autre qu'un représentant agréé du fabricant,
Télémètre Laser Nikon.
Cz
le soin de vérifier ou de réparer le
Télémètre Laser Nikon
Ro
blessures ou à une défaillance de l'appareil.
Hu
66
Points à vérifier
. Faute de respecter cette consigne, vous vous exposez à des
Deutsch
INHALT
Vorsichtshinweise vor der
Anwendung ............................................................. 68-71
Hauptmerkmale ............................................................ 72
Begriffsbestimmung/Zusammensetzung ........... 73
Wechseln der batterie ................................................. 74
Interne anzeige .............................................................. 75
Übersicht über den betrieb ................................ 76-77
Technische daten ................................................... 78-79
Anderes ............................................................................. 80
Fehlersuche/Reparatur ......................................... 81-82
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
67