Dyson AB 11 Installationsanleitung Seite 54

Cev
1. Odvijte okrasni pokrov.
2. Na steblo pipe potisnite gumijasto tesnilo.
3. Gumijasto cev potegnite nad cevjo za vodo in komunikacijski kabel.
4. Potegnite cev za vodo skozi predvideno izhodno odprtino v vodu
cevi, kot je prikazano. Uporabite klešče in nežno potisnite cev za vodo
do polne bele črte. Nastavek na vodni cevi se mora tesno prilegati
cevi, tako da je neprepusten za zrak.
5. Povlecite komunikacijski kabel preko ustrezne izhodne odprtine,
kot je prikazano. NE UPORABLJAJTE KLEŠČ, saj lahko poškodujete
električne povezave. Nastavek na kablu se mora tesno prilegati vodu
cevi, tako da je neprepusten.
6. Trdno privijte zgornji del cevnega ovratnika na telo pipe.
7. Povlecite pipo in cev skozi odprtino v mavčni plošči in v kovinsko
cev. Najprej napeljite cev za vodo in komunikacijski kabel.
Gumijasto tesnilo mora biti nameščeno med cevjo in steno.
7. Pritrdite pipo.
1. Pritrdite površinsko montažno rozeto pipe na mavčno ploščo z vijaki
(4) (priloženi). Prepričajte se, da se vijaki poravnajo z luknjami na
konzoli pipe za mavčno ploščo. Prepričajte se, da je pipa poravnana,
preden jo pritrdite.
2. Privijte okrasni pokrov z roko, kolikor trdno je mogoče.
OPOMBA: Navzdol obrnjenega tipala na pipi ne nameščajte nad
odsevno površino, kot je npr. odprtina odtoka.
8. Povežite komunikacijski kabel in cev.
1. Komunikacijski kabel v cevi vključite v konektor na hrbtni plošči, kot
je prikazano. Preverite usmerjenost konektorja - oba jezička morata
biti poravnana. Prepričajte se, da je kabel pravilno napeljan v kanalu
hrbtne plošče.
2. Pritrdite cev na podporno ploščo.
9. Povežite cev za vodo.
1. Cev za vodo prerežite na črtkani beli črti.
2. Na cev za vodo povlecite vez za pritrditev (priloženo).
3. Povežite cev za vodo na vodno povezavo na podporni plošči, kot je
prikazano.
4. Zavarujte z vezjo za pritrditev.
10. Napeljite glavni dovodni kabel za elektriko.
OPOZORILO Nevarnost električnega udara!
1. Povežite dovod električne energije s pomočjo ustreznega voda in
električnih pritrdilnih elementov. Prepričajte se, da so vod in žice dovolj
dolgi, da dosežejo hrbtno ploščo in terminalni blok. Zategnite kabelski
tesnilnik.
2. Pritrdite žive in nevtralne žice na ustrezna mesta na terminalnem
bloku. Pred nadaljevanjem preverite povezave.
11. Namestite zaščito elektronskih sistemov in kablov.
• Pritrdilna mesta zaščite vključenih je 6 pritrdilnih elementov
Namestite zaščito s (6) pritrdilnimi elementi (priloženi), kot je prikazano.
Pri pritrjevanju zaščite bodite pozorni, da ni ujeta nobena žica.
12. Povežite mešano oskrbo z vodo.
1. Povežite izolirano oskrbo z vodo s povezavo na podporni plošči.
2. Vključite vodo.
13. Preverite morebitno puščanje in namestite pokrov cevi za
vodo.
1. Vklopite enoto.
2. CIKEL UMERJANJA: Ko je pipa nameščena nad lijakom, senzorji
rabijo nekaj časa, da se umerijo na lijak in okolico.; Pipa gre skozi
30-sekundni cikel umerjanja, ko se prvič vklopi, pri čemer se
analizirajo predmeti blizu senzorjev. ;Ključno je, da ta čas v lijaku ni
predmetov ali drobnega materiala in da ne poskušate aktivirati zraka
ali vode. Po 30 sekundah jo lahko uporabljate kot običajno.;Če imate
težave s senzorji, izklopite in znova vklopite napravo, da ponovite cikel
umerjanja.
3. Položite roko pod senzor na pipi, da aktivirate vodni tok.
4. Preverite morebitno puščanje pri glavnem dovodu vode in pri
priključku cevi na pipo.
Pritrdite pokrov vodne cevi na hrbtno ploščo, kot je prikazano
(uporabite priložena vijaka).
15. Pritrdite ohišje motorja in namestite dostopno ploščo.
1. Ohišje motorja pritrdite na zgornji del pokrova električne napeljave.
Potisnite ga navzdol tako, da klikne na ustreznem mestu, kot je
prikazano. Previdno potisnite navznoter.
2. Preverite pravilno delovanje enote.
3. Za odstranitev ohišja motorja pritisnite zaskočko na dnu in dvignite.
1. Namestite dostopno ploščo. Prepričajte se, da se luknje nahajajo na
spodnjem delu ohišja.
2. Označite položaj štirih lukenj za vijake.
3. Naredite luknje z ustreznim orodjem.
4. Pritrdite dostopno ploščo na mavčno ploščo z vijaki (4.
5. Namestite na sredino in montirajte okrasni pokrov na pipo.
ES
1. Planifique la ubicación.
1. Este producto de Dyson está diseñado de forma tal que la unidad
del motor esté ubicada detrás de la pared de entramado.
2. La unidad Dyson debe colocarse después de determinar la posición
del lavabo. Se pueden calcular todas las mediciones recomendadas
desde la posición del lavabo.
3. Es muy importante que el instalador tenga en cuenta todas las
mediciones correctas antes de comenzar con la instalación, incluidas
las posiciones de los tacos en las paredes, la superficie de las
paredes, las superficies de trabajo, el lavabo y la unidad Dyson.
4. La medición más importante es del centro del grifo al suelo. La
distancia recomendada es de aproximadamente 955 mm, pero esto
varía según la altura deseada para el lavabo. (consulte la sección 5).
5. Los tacos verticales de la pared deben estar hechos de tal forma
54
que permitan que el cerramiento de metal se pueda colocar entre
ellos.
6. Uno de los tacos horizontales de la pared debe colocarse de
manera que a) mantenga la altura principal del conducto de mental y
la unidad y (b) quede en la posición correcta para la base del grifo.
7. Si una serie de unidades está ubicada en una pared adyacente a las
otras, será necesario realizar una planificación adecuada para ubicar
correctamente los tacos de las paredes, las paredes o superficies de
yeso, los accesorios de trabajo, las unidades Dyson, etc.
8. Asegúrese de que estén disponibles para conectar los suministros
de agua de alimentación mixta, de corriente eléctrica y las conexiones
de drenaje.
9. Deje suficiente espacio de un lado para la instalación y el
mantenimiento.
NOTA: El lavabo no debe estar equipado con un tapón.
2. Desembalaje.
ADVERTENCIA
Sea cuidadoso al desembalar los componentes. Es posible que tengan
bordes o esquinas filosas que pueden provocar cortes u otros daños.
1. Ensamble la caja y los conductos.
a) Coloque la cubierta en el conducto.
b) Asegure el conducto al cerramiento de metal con los (5) tornillos y
arandelas (suministrados).
c) Tenga cuidado al manejar el conjunto de metal.
3. Ajuste del cerramiento de metal.
1. Marque el centro del grifo al suelo.
2. En los tacos de la pared, marque las ubicaciones para los orificios
de los tornillos de los puntos de fijación para:
a) la abrazadera superior del conducto y
b) las bridas del cerramiento de metal.
3. Perforaciones. PRECAUCIÓN: No utilice la placa posterior como
guía al realizar las perforaciones.
4. Atornille la abrazadera superior y el cerramiento de metal en los
tacos de la pared. Se recomiendan tornillos avellanados para madera
(suministrados) para evitar que sobresalgan del interior de la pared.
4. Preparación de las conexiones de agua y corriente eléctrica.
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico.
NOTA: La unidad debe tener conexión a tierra.
a) Dyson sugiere que es más fácil ubicar los conductos del sistema
eléctrico y de suministro de agua mixta en el cerramiento de metal
antes de colocar la placa posterior.
b) Realice una pequeña perforación en la arandela más baja y pase
el cableado de suministro eléctrico. Utilice conductores y accesorios
eléctricos adecuados. Asegúrese de que el conductor y los cables sean
los suficientemente largos como para conectarse a la placa posterior y
al bloque de terminales.
c) Realice una pequeña perforación en la arandela más alta y pase el
suministro de agua mixta.