Instruções De Segurança Importantes - Dyson AB 11 Installationsanleitung

PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych należy
spełnić poniższe warunki.
OKABLOWANIE
• Upewnij się, że wartość zasilania elektrycznego odpowiada
wartości podanej na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Instalację stałą należy wyposażyć w rozwiązanie do rozłączania
pełnobiegunowego, zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi okablowania elektrycznego.
• Podłącz zasilanie za pomocą odpowiedniego przewodu
i złączek elektrycznych. Upewnij się, że przewód i kable
są wystarczająco długie, aby połączyć płytę tylną i listwę
zaciskową. Do zabezpieczenia bocznego wejścia kabla nie
należy stosować sztywnego metalowego przewodu.
BEZPIECZEŃSTWO
• Przed rozpoczęciem prac montażowych lub serwisowych odłącz
zasilanie.
MONTAŻ
• Jednostkę należy zamontować za pomocą dostarczonego
przewodu, osłony przewodu i metalowej obudowy.
• Upewnij się, że urządzenie jest montowane zgodnie z normami
i/lub przepisami budowlanymi.
• Główną jednostkę należy zamontować na płaskiej pionowej
ścianie, która utrzyma jej ciężar.
• Zastosuj mocowania określone w instrukcji montażu.
• Upewnij się, że bezpośrednio za obszarem montażowym nie
ma żadnych rur (gazowych, wodnych, wentylacyjnych) ani kabli
elektrycznych, przewodów czy kanałów.
• W trakcie prac montażowych/naprawczych firma Dyson
zaleca używanie w razie potrzeby odzieży ochronnej, okularów
ochronnych i materiałów ochronnych.
• Doprowadzenie wody do niniejszego produktu musi być
wyposażone w urządzenie kontrolujące temperaturę, zgodnie z
lokalnymi przepisami.
• Nie umieszczać czujnika listwy skierowanego w dół nad
powierzchnią odblaskową, taką jak otwór drenujący.
MIEJSCE MONTAŻU
• Urządzenie jest przeznaczone do montażu wyłącznie w suchym,
zabudowanym miejscu.
• Zapoznaj się z lokalnymi oraz krajowymi normami i przepisami
dostępności w celu uzyskania wytycznych w zakresie montażu.
Obowiązek zapewnienia zgodności z przepisami leży po stronie
montera.
• Upewnij się, że dostępne jest doprowadzenie energii elektrycznej
oraz wody mieszanej w celu późniejszego podłączenia.
• Wymagane ciśnienie wody: maks. 8 barów,(0.8Mpa) min.
1 bar (0.1Mpa).
• Zlew nie powinien być wyposażony w korek.
• Wiercenie otworów należy wykonywać zgodnie z instrukcjami
producenta powierzchni roboczej.
• Ta suszarka do rąk spełnia wymagania HACCP International
dotyczące użytkowania w toaletach oraz obszarach
przygotowania żywności, pod warunkiem, że zostanie
zamontowana w odległości nie mniejszej niż 2,5 m od
niezabezpieczonej żywności.
• Jeśli ta suszarka do rąk ma zostać zainstalowana w obszarach
przygotowywania lub produkcji żywności, należy skontaktować
się z infolinią firmy Dyson w celu uzyskania specjalistycznej
porady dotyczącej wyżej wymienionej kwestii.
WAŻNE
• Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji znajdują
się w Instrukcji obsługi urządzenia Dyson.
DO CZySZCZENIA URZąDZENIA I JEgO
OKOLICy NIE UŻyWAć ŻADNyCh MyJEK
CIśNIENIOWyCh.
PT
LEIA E gUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES DE
SEgURANÇA
IMPORTANTES
ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR ESTA
UNIDADE, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E
MARCAÇÕES DE ALERTA NESTE gUIA DE
INSTALAÇÃO E NO MANUAL DO PROPRIETÁRIO.
AVISO
Todos os trabalhos de instalação e reparação (canalização e
eléctricos) devem ser executados por uma pessoa qualificada
ou um técnico de manutenção da Dyson, de acordo com os
regulamentos ou normas locais actuais.
AVISO
RISCO DE ChOqUE ELéCTRICO! Se o invólucro for
removido ou manuseado indevidamente, os componentes
internos da unidade podem causar ferimentos ou ficarem
permanentemente danificados.
12
ESTA UNIDADE DEVE SER LIgADA À TERRA.
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO,
ChOqUE ELéCTRICO OU FERIMENTOS
PESSOAIS, OBSERVE O SEgUINTE:
ANTES DA INSTALAÇÃO
Antes de começar qualquer trabalho de instalação, tem de
confirmar o seguinte.
LIgAÇÕES
• Verifique se o fornecimento eléctrico corresponde ao indicado
na placa de características.
• Um meio para desactivação de todos os pólos deve ser
incorporado nas ligações fixas, de acordo com os regulamentos
de ligações locais.
• Ligue o fornecimento de electricidade utilizando uma conduta
e acessórios eléctricos adequados. Certifique-se de que a
conduta e os fios são suficientemente compridos para ligar à
placa traseira e ao bloco de terminais. Uma conduta de metal
sólida não é adequada para a entrada lateral.
SEgURANÇA
• Isole a alimentação antes da instalação ou manutenção.
INSTALAÇÃO
• A unidade deve ser equipada com o canal, cobertura do canal
e invólucro metálico fornecidos.
• Certifique-se de que a unidade é instalada em conformidade
com todas as normas e/ou regulamentos de construção.
• A unidade principal deve ser montada numa parede vertical
plana capaz de suportar o peso total da mesma.
• Utilize acessórios de fixação conforme especificados no guia de
instalação.
• Certifique-se de que nenhuma tubagem (gás, água, ar), cabos
eléctricos, fios ou canalizações se encontram directamente por
trás da área de montagem/perfuração.
• A Dyson recomenda o uso de vestuário e óculos de protecção, e
materiais, quando instalar/reparar, conforme necessário.
• O fornecimento de água para este produto deve estar equipado
com um dispositivo de controlo de temperatura de acordo com
os regulamentos locais.
• Não coloque o sensor da torneira virado para baixo sobre uma
superfície refletora, tal como o orifício de descarga.
LOCALIZAÇÃO
• A unidade destina-se apenas a um local interno e seco.
• Consulte as normas de acessibilidade nacionais e locais para as
linhas de orientação de instalação relevantes. A conformidade
é da responsabilidade do instalador.
• Certifique-se de que os fornecimentos necessários de água