Saeco Nina Bedienungsanleitung Seite 34

9 nettoyAGe
L'entretien et le nettoyage ne peuvent être effectués
que si la machine est froide et débranchée du réseau
électrique.
• Ne pas plonger la machine dans l'eau. Ne pas laver ses
composants au lave-vaisselle.
• Ne pas utiliser d'alcool éthylique, de solvants ni d'agents
chimiques agressifs.
• Il est recommandé de nettoyer quotidiennement le réser-
voir à eau et de le remplir avec de l'eau fraîche.
• (Fig.21-22) - Une fois par jour, après avoir réchauffé le
lait, démonter la partie extérieure du Pannarello et la laver
avec de l'eau potable fraîche.
• (Fig.23) - Il est nécessaire de nettoyer la buse de vapeur
une fois par semaine. Pour ce faire il faut :
- enlever la partie extérieure du Pannarello (pour le
nettoyage normal) ;
- desserrer la bague (ne pas l'enlever) ;
- retirer la partie supérieure du Pannarello de la buse de
vapeur ;
- laver la partie supérieure du Pannarello avec de l'eau
fraîche potable ;
- laver la buse de vapeur avec un chiffon humide et
enlever tout éventuel résidu de lait ;
- replacer la partie supérieure dans la buse de vapeur
(vérifier qu'elle est insérée complètement) ;
- serrer la bague que l'on avait précédemment relâ-
chée.
Monter à nouveau la partie extérieure du Pannarello.
• (Fig.24) - Vider et laver tous les jours le bac d'égoutte-
ment.
• Pour le nettoyage de l'appareil, utiliser un chiffon doux et
légèrement imbibé d'eau.
• (Fig.17) - Pour nettoyer le porte-filtre pressurisé, procéder
comme suit :
- retirer le filtre, le laver soigneusement à l'eau chaude.
- retirer l'adaptateur (s'il est présent), le laver soigneuse-
ment à l'eau chaude.
- retirer le pivot et le laver soigneusement à l'eau
chaude.
- laver la partie intérieure du porte-filtre pressurisé.
• Ne pas laisser sécher la machine et/ou ses composants
dans un four à micro-ondes et/ou un four traditionnel.
Remarque : le porte-filtre pressurisé ne doit pas
être lavé au lave-vaisselle
•  •
10 DÉtARtRAGe
La formation de calcaire est liée à l'emploi de l'appareil.
Le cycle de détartrage est nécessaire tous les 3 ou 4
mois d'utilisation de la machine et/ou en cas de réduction
de la quantité d'eau débitée.
si l'on souhaite effectuer cette opération per-
sonnellement, il existe dans le commerce une
solution détartrante pour machines à café de type non
toxique et/ou non nocive. nous recommandons l'emploi
de la solution détartrante saeco.
Attention ! ne jamais utiliser de vinaigre pour
détartrer la machine.
• (Fig.1) - Enlever et vider le réservoir à eau.
• (Fig.2) - Mélanger la solution détartrante avec de l'eau
comme indiqué sur l'emballage du produit et remplir le
réservoir à eau. Replacer le réservoir dans la machine.
• (Fig.3) - Mettre en marche la machine, en appuyant sur
l'interrupteur ON/OFF (2).
• (Fig.4) - Placer un récipient sous la buse de vapeur.
• (Fig.5 - 6) Ouvrir le bouton (4) et positionner le bouton
de sélection (17) sur la position «
le détartrant par intervalles (une tasse à la fois)
Pour arrêter la distribution, positionner le bouton de
sélection (17) sur la position «
(4).
• (Fig.3) - Pendant les différents intervalles, mettre la
machine hors tension en appuyant sur l'interrupteur ON/
OFF (2) et attendre 10 à 15 minutes pour que la solution
détartrante ait son effet. Vider le récipient.
• (Fig.1 - 2) - Une fois la solution détartrante terminée,
extraire le réservoir à eau, le rincer et le remplir avec de
l'eau fraîche potable.
• (Fig.1) - Réintroduire le réservoir dans la machine.
• (Fig.4) - Placer un récipient sous la buse de vapeur.
• (Fig.5 - 6) - Ouvrir le bouton (4) et positionner le bouton
de sélection (17) sur la position «
l'eau. Pour arrêter la distribution, positionner le bouton de
sélection (17) dans la position «
(4).
• Laisser que la machine se chauffe et vider le contenu
restant du réservoir à eau en suivant le procédé décrit
auparavant.
en cas d'emploi d'un produit autre que celui qui
a été conseillé, nous vous prions de toujours
respecter les instructions du fabricant indiquées sur
l'emballage de la solution détartrante.
» pour enlever tout
» et fermer le bouton
» pour vider 2/3 de
» et fermer le bouton