Seite 1 Bestimmte Informationen in diesem Handbuch sind mit einem Diese wichtigen Sicherheitshinweise erscheinen in Symbol gekennzeichnet . Diese Informationen helfen unterschiedlicher Form, zum Beispiel: ACHTUNG Ihnen, Beschädigungen an Ihrem Fahrzeug und am Eigentum ● Sicherheitsaufkleber - am Fahrzeug. Dritter zu vermeiden und die Umwelt zu schonen. ●...
Seite 2 Gründen oder nach Genehmigung durch den aus rechtlichen Gründen oder nach Genehmigung durch den Fahrzeughalter. Fahrzeughalter. Honda, seine Vertragshändler und autorisierten Servicepartner, Honda, seine Vertragshändler und autorisierten Servicepartner, Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten haben Zugriff auf diese Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten haben Zugriff auf diese Daten, jedoch ausschließlich für Zwecke der technischen Diagnose,...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung des Audiosystems S. 246, 271 Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben und technischen Daten Kundenspezifische Funktionen S. 343, 351 waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Honda Motor Co., Ltd. 2 Lenkung S. 431 behält sich das Recht vor, Spezifikationen oder Design jederzeit ohne Vor Fahrtantritt S.
Seite 4 S. 153 Fehlermeldungen des Audiosystems S. 335 Allgemeine Informationen zum Audiosystem S. 338 Freisprecheinrichtung (HFT) S. 378, 399 Ausstattungsmerkmale S. 237 Honda SENSING S. 483 Stopp S. 532 Parken des Fahrzeugs S. 540 Kraftstoffeinsparung und CO -Emissionen S. 556 Lenkung S.
Seite 5: Übersicht
Kurzanleitung Übersicht ❙ Taste Einparkhilfe (S541, 545) ❙ (S98) Systemanzeigen ❙ ❙ Scheinwerferhöhenverstellung (S192) (S137) Anzeigeinstrumente ❙ ❙ Scheinwerferreinigungsanlagentaste (S198) Fahrer-Informationsdisplay ❙ (S138) -Taste (Stabilisierungsprogramm (VSA) OFF) (S474) ❙ Taste Spurhalteassistent (RDM) (S518) ❙ Ausschalter für präventives (S484) Fahrerassistenzsystem (CMBS) ❙...
Seite 6: Enter-Taste
❙ (S186) Scheinwerfer/Blinker ❙ (S190) Nebelscheinwerfer ❙ Nebelschlussleuchten (S190) ❙ (S139) (TRIP)-Knopf ❙ Helligkeitseinstellung (S199) ❙ Scheibenwischer/Waschanlage (S196) ❙ Tempomat-Tasten (S459) ❙ (S462) Geschwindigkeitsbegrenzertasten ❙ Tasten für intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer (S466) ❙ (S494) Tasten für adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ❙ (S504) Abstandstaste ❙...
Seite 7 Übersicht ❙ Fensterheberschalter (S176) ❙ (S169) Zentralverriegelungsschalter ❙ Außenspiegel-Bedienelemente (S203) ❙ Rückspiegel (S202) ❙ Innenraum-Sicherungskasten (S665) ❙ Fahrerfrontairbag (S52) ❙ (S52) Beifahrerfrontairbag ❙ (S223) Induktionsladegerät ❙ (S217) Handschuhfach ❙ Schalthebel (S449) ❙ Zubehörsteckdose (S222) ❙ ECON-Taste (S458) ❙ AUS-Taste für automatische Leerlaufabschaltung (S453) ❙...
Seite 8 ❙ (S88) Sicherheitsgurt (Einbau eines Kinderrückhaltesystems) ❙ Sicherheitsgurt zur Sicherung eines Kinderrückhaltesystems (S90) ❙ (S59) Kopfairbags ❙ Haltegriff ❙ (S225) Kleiderhaken ❙ (S38) Sicherheitsgurte ❙ (S216) Leseleuchten ❙ Schiebedachschalter (S179) ❙ Sonnenblenden ❙ Kosmetikspiegel ❙ Tasten Sitzheizung hinten (S227) ❙ (S205) Vordersitz ❙...
Seite 9 Übersicht ❙ Wartung im Motorraum (S571) ❙ Windschutzscheibenwischer (S196, 599) ❙ Elektrisch verstellbare Außenspiegel (S203) ❙ Seitliche Blinkleuchten (S186, 593) ❙ Türver-/-entriegelungstaste (S160) ❙ Scheinwerfer (S186, 587) ❙ Vordere Blinkleuchten (S186, 591) ❙ Positionsleuchten/Tagfahrlicht (S186, 191, 593) ❙ (S186, 592) Positionsleuchten ❙...
Seite 10 Eco Assist Hintergrundbeleuchtung ● Die Farbe der Hintergrundbeleuchtung wechselt zu Grün, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug kraftstoffsparend gefahren wird. Die Meldung wird ein paar Sekunden lang (S458) ECON-Taste angezeigt, wenn die ECON-Taste gedrückt wird. Zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs. (S110) ECON-Modusanzeige Leuchtet auf, wenn die ECON-Taste gedrückt wird.
Seite 11: Funktion Automatische Leerlaufabschaltung
Funktion Automatische Leerlaufabschaltung Verbessert die Kraftstoffeinsparung; der Motor wird dabei wie nachstehend dargestellt abgestellt und wieder gestartet. Bei eingeschalteter automatischer (S452) Leerlaufabschaltung leuchtet die Anzeige für automatische Leerlaufabschaltung (grün) auf. Schaltgetriebe Status des Motors Verzögern 1. Betätigen Sie das Bremspedal. 2.
Seite 12: Sicheres Fahren
Sicheres Fahren (S33) Airbags (S50) ● Ihr Fahrzeug ist mit einem Airbag-System ausgestattet, das Sie und Ihre Fahrgäste bei einem mittelschweren bis schweren Zusammenstoß schützt. Kindersicherheit (S68) ● Kinder bis zu einem Alter von 12 Jahren sollten auf dem Rücksitz mitfahren. ●...
Seite 13: Instrumententafel
Instrumententafel (S97) Anzeigeinstrumente /Fahrer-Informationsdisplay /Systemanzeigen (S137) (S138) (S98) Systemanzeigen Schaltanzeige UP/DOWN Tachometer Systemanzeigen Fehlfunktionsanzeige Systemmeldungsanzeige Anzeige niedriger Öldruck Geringer Reifendruck/ Druckverlust- Ladesystemanzeige Warnsystemanzeige Antiblockiersystemanzeige Blinker- und (ABS) Warnblinkeranzeigen Systemanzeige der Tachometer Fahrzeugstabilisierungshil Elektrische Servolenkung Temperaturanzeige fe (VSA) Fahrer-Informationsdisplay Kraftstoffanzeige (EPS): Anzeige VSA-OFF Anzeige Anzeige niedriger Wegfahrsperranzeige/...
Seite 14: Bedienungselemente
Bedienungselemente (S153) Modelle mit Audiosystem Modelle ohne Audiosystem (S154) Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Wählen Sie das Symbol (HOME) und Drücken Sie auf , um anschließend Einstellungen. auszuwählen. Drücken Sie dann die ENTER- Taste. Halten Sie die MENU/CLOCK-Taste gedrückt. Wählen Sie Uhr und anschließend Uhreinstellung.
Seite 15: Beleuchtung (S186)
Startknopf Blinker Beleuchtung (S182) (S186) (S186) ● Zum Ändern des Fahrzeugbetriebsmodus die Lichtschalter Taste drücken. Blinkerhebel Fernlicht Rechts Abblendlicht Lichthupe Links...
Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage (S196)
Scheibenwischer und Lenkrad Kofferraum (S201) (S170) ● Ziehen Sie zum Einstellen den Einstellhebel zu Waschanlage (S196) sich, stellen Sie die gewünschte Position ein und drücken Sie den Hebel zum Verriegeln wieder Scheibenwischer-/Waschanlagen-Bedienhebel zurück. Einstellring Niedrige Empfindlichkeit Niedrigere Geschwindigkeit, weniger Wischvorgänge Hohe Empfindlichkeit Höhere Geschwindigkeit, mehr Wischvorgänge Kofferraumentriegelung...
Seite 17: Elektrisch Verstellbare Außenspiegel (S203)
Elektrisch verstellbare Elektrische Fensterheber Außenspiegel (S203) (S176) ● Die elektrischen Fensterheber können bei ● Bewegen Sie bei eingeschaltetem Zündschalter eingeschalteter Zündung verwendet den Wahlschalter in die Position L oder R. ● Auf die entsprechende Kante des werden. ● Wenn sich die Fensterhebersperre in der Einstellschalters drücken, um den Spiegel Position AUS befindet, können die einzelnen einzustellen.
Seite 18 Klimaautomatik (S228) ● Drücken Sie zum Aktivieren der Klimaautomatik die Taste AUTO. ● Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten der Anlage die Taste ● Drücken Sie zum Entfrosten der Windschutzscheibe die Taste (S296) Die Klimaautomatik kann per Sprachsteuerung bedient werden Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Temperaturdrehregler Gebläsedrehregler...
Seite 19 Modelle mit Audiosystem Modelle ohne SYNC-Taste Audio-Informationsbildschirm (CLIMATE)-Taste (ON/OFF)-Taste Temperaturdrehregler Gebläsedrehregler AUTO-Taste -Taste (Umluft) Luftstrom von den Boden- und -Taste (Frischluft) Windschutzscheibendüsen. Luftstrom von den Bodendüsen. Taste (Windschutzscheibenheizung) Luftstrom von den Boden- und Armaturenbrettdüsen. Luftstrom von den Düsen am Armaturenbrett.
Seite 20 Modelle mit Audiosystem Modelle mit SYNC-Taste Audio-Informationsbildschirm SYNC-Taste (Synchronisierung) (CLIMATE)-Taste Temperaturregler Fahrerseite Temperaturregler Beifahrerseite AUTO-Taste (ON/OFF)-Taste -Taste (Umluft) Luftstrom von den Boden- und Taste (Windschutzscheibenheizung) Windschutzscheibendüsen. Luftstrom von den Bodendüsen. Luftstrom von den Boden- und Armaturenbrettdüsen. Luftstrom von den Düsen am Armaturenbrett.
Seite 21: Ausstattungsmerkmale
Ausstattungsmerkmale (S237) Audio-Fernbedienung • Bei der Wiedergabe mit einem iPod Modelle mit Audiosystem ● ENTER-Taste (S243) • Während des Radiobetriebs Drücken Sie ENTER, um die iPod-Musikliste anzuzeigen. -Taste Drücken oder , um eine Kategorie Drücken Sie auf ENTER, um die Liste mit den Wipptaste auszuwählen.
Seite 22 ● -Taste Radio: Drücken Sie diese Taste, um den gespeicherten Sender zu wechseln. Halten Sie die Taste gedrückt, um den vorherigen oder folgenden starken Sender einzustellen. USB-Gerät: Drücken Sie diese Taste, um zum Anfang des nächsten Titels oder zum Anfang des aktuell wiedergegebenen Titels zu springen.
Seite 23: Audiosystem
Audiosystem (S238) (S246) Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Audio-Informationsbildschirm (Day/Night)-Taste -Taste (Telefon) RADIO-Taste TA-Taste MEDIA-Taste VOL/ -Drehknopf (Lautstärke, Ein/Aus) Auswahlknopf -Taste (Suchen/Überspringen) -Taste (Suchen/Überspringen) MENU/CLOCK-Taste -Taste (Zurück) Stationstasten (1-6)
Seite 24 (S271) Modelle mit Audiosystem () Informationen finden Sie im Navigationssystemhandbuch. Für den Betrieb des Navigationssystems Fahrer-Informationsdisplay (Day/Night)-Taste /AUDIO-Symbol (Betrieb/ Audio) -Symbol (Home) VOL-Symbole (Lautstärke) -Symbol (Menü) -Symbol (Zurück) Audio-Informationsbildschirm Armaturenbrett-Symbol * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 25: Lenkung
Lenkung Geschwindigkeitsbegrenzer Druckverlust-Warnsystem (S431) (DWS) (S462) (S479) Schaltgetriebe ● Dieses System ermöglicht es Ihnen, eine ● Erkennt einen veränderten Reifenzustand und (S449) Höchstgeschwindigkeit einzustellen, die nicht veränderte Gesamtabmessungen aufgrund von VSA Ein und Aus (S474) überschritten werden kann, auch dann nicht, Reifendruckverlusten.
Seite 26: Vorgehensweise Beim Tanken (S553)
Vorgehensweise beim Tanken (S553) Empfohlener Kraftstoff: Dieselkraftstoff gemäß EN 590 Fassungsvermögen Krafstofftank: 46,9 l (S168) Entriegeln Sie die Fahrertür. Drücken Sie auf den Tankklappenrand, um die Klappe zu öffnen. Warten Sie nach dem Tankvorgang etwa fünf Sekunden, bevor Sie die Zapfpistole herausnehmen. Warten Sie fünf Sekunden * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 27: Spurhalteassistent (Rdm)
Honda Sensing (S483) Präventives Spurhalteassistent (RDM) Honda SENSING ist ein Fahrerassistenzsystem mit zwei grundsätzlich verschiedenen Sensoren, Fahrerassistenzsystem (S518) nämlich einem Radarsensor im unteren Stoßfänger und einer Frontsensorkamera an der Innenseite (CBMS) (S484) der Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel. Warnt und unterstützt Sie, wenn das System erkennt, dass Ihr Fahrzeug die erfassten Das System kann einen möglichen Zusammenstoß...
Seite 28: Wartung
Wartung (S557) Im Motorraum (S571) ● Prüfen Sie Motoröl, Motorkühlmittel und Scheibenwaschflüssigkeit. Scheibenwischerblätter (S599) Füllen Sie ggf. nach. ● Prüfen Sie Brems- und Kupplungsflüssigkeit. ● Wechseln Sie die Scheibenwischer, wenn sie Streifen ● Prüfen Sie den Zustand der Batterie einmal im Monat. auf der Windschutzscheibe hinterlassen.
Seite 29: Unerwartete Ereignisse
Unerwartete Ereignisse (S627) Platter Reifen Motor springt nicht an Überhitzen des Motors (S629) Modelle mit Reserverad (S646) (S653) ● Halten Sie an einem sicheren Ort an und ● Wenn die Batterie entladen ist, geben Sie ● Halten Sie an einem sicheren Ort an. Wenn kein ersetzen Sie den platten Reifen durch das Starthilfe mit einer Hilfsbatterie.
Seite 30: Verhaltensweise In Bestimmten Situationen
Verhaltensweise in bestimmten Situationen Modelle ohne schlüsselloses Zugangssystem (Smart Entry & Start) Möglicherweise ist das Lenkrad ● Der Zündschalter lässt sich nicht von der Position verriegelt. 0 in die Position q drehen. Warum? Modelle ohne schlüsselloses Zugangssystem (Smart Entry & Start) Modelle mit schlüssellosem Zugangssystem (Smart Entry &...
Seite 31 Eine Fondtür lässt sich vom Prüfen Sie, ob der Hebel Fahrzeuginneren aus nicht öffnen. der Kindersicherung in der Woran liegt das? Position LOCK (Verriegeln) steht. Wenn ja, öffnen Sie die Fondtür mit dem Außentürgriff. Wenn Sie die Kindersicherung nicht mehr verwenden möchten, schieben Sie den Hebel nach oben in die Entriegelungsposition.
Seite 32 Modelle mit automatischer Fahrzeugverriegelung Der Beeper ertönt, wenn Sie den Betriebsbereich der Warum ertönt ein Beeper, wenn ich mich vom automatischen Fahrzeugverriegelung verlassen, Fahrzeug entferne, nachdem ich die Tür bevor die Tür vollständig geschlossen ist. geschlossen habe? Türen und Kofferraum verriegeln (automatische Fahrzeugverriegelung (S161) Warum ertönt der Warnton zu Beginn der Fahrt?
Seite 33 Beim Drücken des Gaspedals wird die Legen Sie den fahrerseitigen Sicherheitsgurt an. ● Feststellbremse nicht automatisch gelöst. Woran Prüfen Sie, ob das Getriebe auf N steht. Wenn ja, ● liegt das? wählen Sie eine andere Position. Drücken Sie das Kupplungspedal vollständig durch. ●...
Seite 34 Sicheres Fahren Dieses Kapitel sowie das gesamte Handbuch enthalten zahlreiche Sicherheitshinweise. Für sicheres Fahren Seitenairbags ......... 57 Gesundheitsschädliche Abgase Wichtige Sicherheitshinweise ....34 Kopfairbags ........... 59 Kohlenmonoxid ........94 Die Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs..36 Airbagsystem-Anzeigen ......61 Sicherheitsaufkleber Sicherheits-Checkliste......37 Airbagpflege.......... 63 Anordnung der Aufkleber.......95 Sicherheitsgurte Pop-up Hood Fußgängerschutz...
Seite 35: Für Sicheres Fahren
Für sicheres Fahren Auf den folgenden Seiten werden die Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs und deren korrekte Verwendung beschrieben. Nachfolgend sind die wichtigsten Sicherheitshinweise aufgeführt. Wichtige Sicherheitshinweise ■ Legen Sie stets den Sicherheitsgurt an 1Wichtige Sicherheitshinweise Ein Sicherheitsgurt ist Ihr bester Schutz bei allen Arten von Zusammenstößen. Airbags sind als In vielen Ländern ist die Verwendung von Mobiltelefonen Ergänzung der Sicherheitsgurte und nicht als deren Ersatz gedacht.
Seite 36 uuFür sicheres FahrenuWichtige Sicherheitshinweise ■ Achten Sie auf eine sichere Fahrweise Telefonieren oder sonstige Aktivitäten, die Sie davon abhalten, besonders auf den Straßenverkehr sowie Fußgänger zu achten, können zu einem Unfall führen. Denken Sie daran, dass sich Situationen schnell ändern können. Nur Sie können entscheiden, wann Sie dem Fahren bzw.
Seite 37: Die Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs
uuFür sicheres FahrenuDie Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs Die Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs 1Die Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs Ihr Fahrzeug ist mit vielen Funktionen ausgestattet, die zu Ihrem Schutz und dem Ihrer Fahrgäste im Falle eines Unfalls beitragen. Einige Funktionen erfordern keinerlei Eingriffe Ihrerseits. Dazu gehört ein stabiler Stahlrahmen, der einen Sicherheitskäfig für den Fahrgastraum bildet, Knautschzonen vorn und hinten, eine Sicherheitslenksäule und Gurtstraffer,...
Seite 38: Sicherheits-Checkliste
uuFür sicheres FahrenuSicherheits-Checkliste Sicherheits-Checkliste Zu Ihrer Sicherheit und der Ihrer Fahrgäste wird empfohlen, diese Punkte vor jedem Fahrtantritt 1Sicherheits-Checkliste zu kontrollieren. Wenn die Anzeige „Tür/Kofferraum offen“ auf dem Fahrer- 2 Verriegeln/Entriegeln der Türen von innen S. 168 Informationsdisplay erscheint, ist eine Tür und/oder der •...
Seite 39: Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Informationen zu den Sicherheitsgurten Sicherheitsgurte sind das wirksamste Sicherheitssystem, da durch sie die Verbindung zum 1Informationen zu den Sicherheitsgurten Fahrzeug sichergestellt wird, sodass Sie viele der integrierten Sicherheitsfunktionen nutzen WARNUNG können. Sie tragen außerdem dazu bei, dass die Fahrgäste nicht gegen das Fahrzeuginnere, gegen andere Fahrgäste oder aus dem Fahrzeug geschleudert werden.
Seite 40 uuSicherheitsgurteuInformationen zu den Sicherheitsgurten ■ Dreipunktgurte 1Informationen zu den Sicherheitsgurten Alle fünf Sitzplätze verfügen über Dreipunktgurte mit Rückhalteautomatik. Bei normaler Fahrt Wenn Sie den Sicherheitsgurt zu schnell herausziehen, rastet lässt die Rückhalteautomatik zu, dass Sie sich frei bewegen können, und sorgt gleichzeitig für die Sperre ein.
Seite 41 uuSicherheitsgurteuInformationen zu den Sicherheitsgurten ■ Korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte Befolgen Sie folgende Richtlinien für eine korrekte Verwendung: • Alle Fahrgäste müssen während der gesamten Fahrt aufrecht sitzen und sich hinten anlehnen. Bei gebeugter oder schräger Sitzhaltung nimmt die Wirksamkeit des Gurtes ab und die Gefahr schwerer Verletzungen bei einem Unfall steigt.
Seite 42: Sicherheitsgurterinnerung
uuSicherheitsgurteuInformationen zu den Sicherheitsgurten ■ 1Sicherheitsgurterinnerung Sicherheitsgurterinnerung Die Warnanzeige wird auch aktiviert, wenn Fahrer oder ■ Vordersitze Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht innerhalb von sechs Zum Sicherheitsgurtsystem gehört eine Anzeige am Sekunden nach dem Drehen des Zündschalters in die Armaturenbrett, die den Fahrer bzw. Beifahrer Einschaltstellung anlegen.
Seite 43 uuSicherheitsgurteuInformationen zu den Sicherheitsgurten ■ Rücksitze Ihr Fahrzeug überwacht das Anlegen der hinteren Sicherheitsgurte. Ein Fahrer-Informationsdisplay : Angelegt informiert Sie, wenn einer der hinteren Sicherheitsgurte angelegt wird. : Nicht angelegt Die Anzeige erfolgt in den folgenden Fällen: • Eine Fondtür wird geöffnet oder geschlossen. •...
Seite 44 uuSicherheitsgurteuInformationen zu den Sicherheitsgurten ■ 1Automatische Gurtstraffer Automatische Gurtstraffer Die Gurtstraffer sind nur für den einmaligen Einsatz Die Vordersitze und die äußeren Rücksitze sind zur Erhöhung der Sicherheit mit konzipiert. automatischen Gurtstraffern ausgestattet. Wenn ein Gurtstraffer ausgelöst wird, leuchtet die SRS- Anzeige auf.
Seite 45: Anlegen Eines Sicherheitsgurts
uuSicherheitsgurteuAnlegen eines Sicherheitsgurts Anlegen eines Sicherheitsgurts Nach dem Einstellen des Vordersitzes setzen Sie sich auf die korrekte Position aufrecht hin und 1Anlegen eines Sicherheitsgurts lehnen Sie sich hinten an: Es darf keine Person auf einem Sitzplatz mit einem 2 Einstellen der Sitze S. 205 funktionslosen oder möglicherweise nicht korrekt funktionierenden Sicherheitsgurt sitzen.
Seite 46 uuSicherheitsgurteuAnlegen eines Sicherheitsgurts 3. Führen Sie den Beckengurt möglichst tief über 1Anlegen eines Sicherheitsgurts das Becken und ziehen Sie anschließend im WARNUNG Schulterbereich am Sicherheitsgurt, damit der Beckengurt Beckengurt eng anliegt. Dies bewirkt, dass Ihre Die falsche Positionierung eines Sicherheitsgurts so tief wie kräftigen Beckenknochen die Aufprallkräfte möglich...
Seite 47: Einstellen Der Oberen Sicherheitsgurtverankerung
uuSicherheitsgurteuAnlegen eines Sicherheitsgurts ■ 1Einstellen der oberen Sicherheitsgurtverankerung Einstellen der oberen Sicherheitsgurtverankerung Die obere Sicherheitsgurtverankerung kann auf vier Höhen Die Sicherheitsgurte an den Vordersitzen sind höhenverstellbar und können so an die jeweilige eingestellt werden. Berührt der Sicherheitsgurt Ihren Hals, Größe des Fahrgastes angepasst werden. stellen Sie die Höhe jeweils eine Stufe tiefer.
Seite 48 uuSicherheitsgurteuAnlegen eines Sicherheitsgurts ■ 1Hinweis für Schwangere Hinweis für Schwangere Erkundigen Sie sich bei jeder Kontrolluntersuchung bei Ihrem Im Falle einer Schwangerschaft schützen Sie sich und Ihr Ungeborenes beim Fahren am Besten, Arzt, ob das Autofahren noch erlaubt ist. wenn Sie stets einen Sicherheitsgurt anlegen und der Beckengurt möglichst tief (über das Um die Gefahr von Verletzungen für Sie und Ihr Becken) verläuft.
Seite 49: Sicherheitsgurt-Kontrolle
uuSicherheitsgurteuSicherheitsgurt-Kontrolle Sicherheitsgurt-Kontrolle Der Zustand der Sicherheitsgurte ist regelmäßig wie folgt zu kontrollieren: 1Sicherheitsgurt-Kontrolle WARNUNG • Ziehen Sie jeden Sicherheitsgurt bis zum Anschlag heraus und prüfen Sie, ob ausgefranstes Gewebe, Schnitte und Verschleiß zu sehen sind. Werden die Sicherheitsgurte nicht kontrolliert •...
Seite 50: Verankerungspunkte
uuSicherheitsgurteuVerankerungspunkte Verankerungspunkte Verwenden Sie bei einem Austausch der Vordersitz Sicherheitsgurte die in den Abbildungen gezeigten Verankerungspunkte. Der Vordersitz ist mit einem Dreipunkt- Sicherheitsgurt ausgestattet. Die Rücksitze sind mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten Rücksitz ausgestattet.
Seite 51: Airbags
Airbags Komponenten des Airbagsystems • Die Frontairbags, Seitenairbags vorn und Ein Steuergerät, das bei eingeschaltetem Kopfairbags werden je nach Richtung und Fahrzeug kontinuierlich die Informationen zu Schwere des Aufpralls ausgelöst. Zum Aufprallsensoren, Sitz- und Airbagsystem gehören: Gurtschlosssensoren, Airbag-Auslösern, Gurtstraffern, Abschaltanzeige für •...
Seite 52 uuAirbagsuKomponenten des Airbagsystems ■ 1Wichtige Informationen zu den Airbags Wichtige Informationen zu den Airbags Versuchen Sie nicht, die Airbags zu deaktivieren. Die Airbags können eine ernsthafte Gefahr darstellen. Damit sie ihre Aufgabe erfüllen können, Kombination aus Airbags und Sicherheitsgurten bietet den müssen sie mit großer Kraft aufgeblasen werden.
Seite 53: Airbag-Arten
uuAirbagsuAirbag-Arten Airbag-Arten Ihr Fahrzeug ist mit drei Airbag-Arten ausgestattet: 1Airbag-Arten • Frontairbags: Airbags vor dem Fahrer- und Beifahrersitz. Die Airbags können ausgelöst werden, wenn der • Seitenairbags: Airbags in den Sitzlehnen von Fahrer- und Beifahrersitz. Zündschalter in der Einschaltstellung steht. •...
Seite 54: Funktionsweise
uuAirbagsuFrontairbags (SRS) ■ Funktionsweise Frontairbags sind so konzipiert, dass sie bei einem mittelschweren bis schweren Frontalaufprall ausgelöst werden. Wenn das Fahrzeug plötzlich verzögert, senden die Sensoren Informationen an die Steuereinheit, die mithilfe von Signalen einen oder beide Airbags auslöst. Bei einem Frontalzusammenstoß können zwei Fahrzeuge entweder frontal oder schräg aufeinander aufprallen oder ein Fahrzeug fährt gegen ein feststehendes Hindernis, wie z.
Seite 55 uuAirbagsuFrontairbags (SRS) ■ Situationen, in denen die Frontairbags nicht ausgelöst werden sollen Leichter Frontalaufprall: Frontairbags wurden als Ergänzung der Sicherheitsgurte und zur Lebensrettung konzipiert und nicht, um kleinere Schrammen, Schürfwunden oder sogar Knochenbrüche zu verhindern, die bei einem leichteren Frontalaufprall auftreten können. Seitenaufprall: Die Frontairbags bieten Schutz, wenn eine plötzliche Verzögerung dazu führt, dass der Körper von Fahrer oder Beifahrer nach vorn drängt.
Seite 56: Deaktivierungssystem Für Beifahrerfrontairbag
uuAirbagsuFrontairbags (SRS) ■ 1Deaktivierungssystem für Beifahrerfrontairbag Deaktivierungssystem für Beifahrerfrontairbag WARNUNG Wenn es keine andere Möglichkeit gibt, als ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz zu montieren, müssen Sie das Beifahrerfrontairbagsystem mit dem Zündschlüssel oder Das Beifahrerfrontairbagsystem muss integrierten Schlüssel manuell deaktivieren.
Seite 57 uuAirbagsuFrontairbags (SRS) ■ Abschaltanzeige für Beifahrerfrontairbag 1Deaktivierungssystem für Beifahrerfrontairbag Wenn das Beifahrerfrontairbagsystem aktiviert ist, erlischt die Anzeige einige Sekunden, wenn ACHTUNG Sie den Zündschalter in die Einschaltstellung drehen. • Verwenden Sie zum Drehen des Beifahrerfrontairbag ON/ OFF-Schalters den Zündschlüssel des Fahrzeugs. Durch Wenn das Beifahrerfrontairbagsystem deaktiviert ist, bleibt die Anzeige eingeschaltet oder Verwenden eines anderen Schlüssels kann der Schalter erlischt vorübergehend und leuchtet dann wieder auf.
Seite 58: Seitenairbags
uuAirbagsuSeitenairbags Seitenairbags Der Seitenairbag schützt den Oberkörper und das Becken des Fahrers oder Beifahrers bei 1Seitenairbags einem mittelschweren bis schweren Seitenaufprall. Lassen Sie nicht zu, dass sich der Beifahrer seitlich mit dem Kopf in den Auslöseweg des Seitenairbags lehnt. ■ Ein ausgelöster Seitenairbag kann eine große Kraft Einbaulage entwickeln und den Beifahrer ernsthaft verletzen.
Seite 59 uuAirbagsuSeitenairbags ■ Funktionsweise 1Seitenairbags Sie dürfen die Sitzlehnenbezüge nicht ohne Nachfrage beim Wenn die Sensoren einen mittelschweren bis Händler abdecken oder auswechseln. schweren Seitenaufprall erfassen, löst die Auslösung Werden die Vordersitzlehnenbezüge falsch ausgewechselt Steuereinheit den Seitenairbag auf der Aufprallseite oder abgedeckt, können sich die Seitenairbags sofort aus.
Seite 60: Kopfairbags
uuAirbagsuKopfairbags Kopfairbags Die Kopfairbags schützen den Kopf des Fahrers und der Fahrgäste bei einem mittelschweren 1Kopfairbags bis schweren Seitenaufprall. Die Kopfairbags sind am wirksamsten, wenn ein Fahrgast den Sicherheitsgurt korrekt angelegt hat, aufrecht sitzt und ■ sich richtig anlehnt. Einbaulage Bringen Sie an den Seitenscheiben oder den Dachholmen Die Kopfairbags befinden sich auf beiden keine Gegenstände an, diese können die korrekte Funktion...
Seite 61 uuAirbagsuKopfairbags ■ Funktionsweise Der Kopfairbag ist so konzipiert, dass er bei einem mittelschweren bis schweren Seitenaufprall ausgelöst wird. Aktivierter Kopfairbag ■ Aktivierung der Kopfairbags bei einem Frontalzusammenstoß Bei einem mittelschweren bis schweren schrägen Frontalzusammenstoß werden möglicherweise ein oder beide Kopfairbags ausgelöst.
Seite 62: Airbagsystem-Anzeigen
uuAirbagsuAirbagsystem-Anzeigen Airbagsystem-Anzeigen Tritt eine Störung im Airbagsystem auf, leuchtet die SRS-Warnanzeige auf und es wird eine 1Sicherheitsrückhaltesystem-Warnanzeige (SRS) Meldung auf der Fahrer-Informationsschnittstelle angezeigt. WARNUNG ■ Sicherheitsrückhaltesystem-Warnanzeige (SRS) Wird das Aufleuchten der SRS-Warnanzeige ignoriert, kann dies zu schweren oder sogar ■ Wenn der Zündschalter in die tödlichen Verletzungen führen, wenn die Einschaltstellung...
Seite 63: Abschaltanzeige Für Beifahrerfrontairbag
uuAirbagsuAirbagsystem-Anzeigen ■ Abschaltanzeige für Beifahrerfrontairbag ■ Wenn die Abschaltanzeige für Beifahrerfrontairbag eingeschaltet wird Die Anzeige bleibt eingeschaltet, solange das Beifahrerfrontairbagsystem deaktiviert ist. Wenn auf dem Beifahrersitz kein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem mehr verwendet wird, schalten Sie das System manuell wieder ein. Die Anzeige muss erlöschen.
Seite 64: Airbagpflege
uuAirbagsuAirbagpflege Airbagpflege Sie brauchen und dürfen selbst keine Wartung an den Airbagsystemkomponenten vornehmen 1Airbagpflege oder diese austauschen. Sie müssen das Fahrzeug in den folgenden Fällen jedoch von einem Es ist verboten, Airbag-Komponenten aus dem Fahrzeug Händler prüfen lassen: auszubauen. ■ Bei Auslösung der Airbags Im Falle einer Betriebsstörung, Abschaltung oder Airbag/- Gurtstraffer-Aktivierung ist eine Reparatur oder ein Ausbau...
Seite 65: Pop-Up Hood Fußgängerschutz Informationen Zum Pop-Up Hood Fußgängerschutz
Pop-up Hood Fußgängerschutz Informationen zum Pop-up Hood Fußgängerschutz Der Pop-up Hood Fußgänger-Schutz soll dazu beitragen, bei einem Frontalzusammenstoß mit 1Informationen zum Pop-up Hood Fußgängerschutz dem Fahrzeug die Gefahr von Kopfverletzungen bei einem Fußgänger zu verringern. WARNUNG ■ Das System schaltet sich ein, wenn Nach Aktivierung des Pop-up Hood Fußgänger- Das Fahrzeug einen Fußgänger oder Objekte bei mäßiger oder höherer Geschwindigkeit Schutzes werden die Komponenten der...
Seite 66 uuPop-up Hood FußgängerschutzuInformationen zum Pop-up Hood Fußgängerschutz Folgende Bedingungen können das System ebenfalls aktivieren: 1Informationen zum Pop-up Hood Fußgängerschutz • Ein heftiger Schlag an der Unterseite des Fahrzeugs. Damit der Pop-up Hood Fußgänger-Schutz einwandfrei • Fahrt mit Höchstgeschwindigkeit über Bodenschwellen oder durch große Schlaglöcher. funktioniert, beachten Sie Folgendes: •...
Seite 67: Systemwarnmeldung Für Pop-Up Hood
uuPop-up Hood FußgängerschutzuInformationen zum Pop-up Hood Fußgängerschutz ■ 1Systemwarnmeldung für Pop-up Hood Systemwarnmeldung für Pop-up Hood ■ WARNUNG Bei eingeschaltetem Betriebsmodus Auf dem Fahrer-Informationsdisplay wird eine Die Pop-up Hood-Nachricht zu ignorieren kann Warnmeldung angezeigt, wenn ein Problem mit eine Fehlfunktion des Pop-up Hood zur Folge dem Pop-up Hood Fußgänger-Schutz vorliegt.
Seite 68: Wartung Des Pop-Up Hood Fußgängerschutz
uuPop-up Hood FußgängerschutzuWartung des Pop-up Hood Fußgängerschutz Wartung des Pop-up Hood Fußgängerschutz Sie müssen und dürfen selbst keine Wartung an den Komponenten des Pop-up Hood 1Wartung des Pop-up Hood Fußgängerschutz Fußgänger-Schutzes vornehmen und dürfen diese nicht austauschen. Wenn der vordere Stoßfänger beschädigt ist, lassen Sie das Wenn der Pop-up Hood Fußgänger-Schutz schon einmal aktiviert wurde, muss ein Händler die Fahrzeug von einem Händler prüfen, auch wenn der Pop-up Steuereinheit und andere zugehörige Teile austauschen.
Seite 69: Kindersicherheit
Kindersicherheit Schutz von mitfahrenden Kindern Jedes Jahr werden viele Kinder bei Autounfällen verletzt oder gar getötet, da sie entweder 1Schutz von mitfahrenden Kindern nicht oder nicht korrekt (mit einem Sicherheitsgurt/Kinderrückhaltesystem) gesichert wurden. WARNUNG Autounfälle stellen die Todesursache Nummer eins bei Kindern im Alter bis zu 12 Jahren dar. Nicht oder nicht korrekt gesicherte Kinder Um die Anzahl der toten und verletzten Kinder zu reduzieren, müssen Säuglinge und Kinder können bei einem Unfall schwer oder sogar...
Seite 70 uuKindersicherheituSchutz von mitfahrenden Kindern Kinder müssen korrekt gesichert auf dem Rücksitz sitzen. Die Gründe dafür sind: 1Schutz von mitfahrenden Kindern • Ein Kind, das auf dem Vordersitz sitzt, kann Beifahrer-Sonnenblende durch einen aufblasenden Front- oder Seitenairbag schwere oder sogar tödliche WARNUNG Verletzungen erleiden.
Seite 71 uuKindersicherheituSchutz von mitfahrenden Kindern • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder die Türen, Fenster oder Sitzeinstellungen betätigen. 1Schutz von mitfahrenden Kindern WARNUNG: Benutzen Sie die Fensterhebersperre, um zu • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück. Dies gilt besonders bei verhindern, dass Kinder die Fenster öffnen.
Seite 72: Sicherheit Von Säuglingen Und Kleinkindern
uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern Sicherheit von Säuglingen und Kleinkindern ■ 1Schutz von Säuglingen Schutz von Säuglingen WARNUNG Säuglinge müssen in einem nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystem in Liegeposition korrekt gesichert werden, bis sie das vom Sitzhersteller für den Sitz angegebene Wird ein nach hinten gerichtetes Höchstgewicht oder die maximale Körpergröße erreicht haben und mindestens ein Jahr alt Kinderrückhaltesystem auf dem Vordersitz...
Seite 73 uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern Bei korrektem Einbau verhindert ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem 1Schutz von Säuglingen möglicherweise, dass Fahrer oder Beifahrer ihren Sitz vollständig nach hinten stellen bzw. die Beim Aufblasen kann der Beifahrerairbag mit großer Wucht Sitzlehne auf die gewünschte Position einstellen können. auf das nach hinten gerichtete Kinderrückhaltesystem prallen.
Seite 74: Schutz Von Kleinkindern
uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern ■ 1Schutz von Kleinkindern Schutz von Kleinkindern WARNUNG Wenn das Kind mindestens ein Jahr alt ist und die Gewichts- und Größenbeschränkungen des nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystems überschreitet, muss es in einem sicher Wird ein nach vorn gerichtetes befestigten, nach vorne gerichteten Kinderrückhaltesystem mitgeführt werden, bis es die Kinderrückhaltesystem auf dem Vordersitz Gewichts- und Größenbeschränkungen des nach vorne gerichteten Kinderrückhaltesystems...
Seite 75: Auswahl Eines Kinderrückhaltesystems
uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern ■ 1Auswahl eines Kinderrückhaltesystems Auswahl eines Kinderrückhaltesystems Der Einbau eines kompatiblen Kinderrückhaltesystems mit Einige Kinderrückhaltesysteme sind für untere Verankerungen geeignet. Manche verfügen unterer Verankerung ist einfach. über eine starre Verbindung, andere wiederum über eine flexible Verbindung. Beide Systeme Für untere Verankerungen geeignete sind gleich einfach in der Verwendung.
Seite 76 uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern ■ Normen für Kinderrückhaltesysteme 1Auswahl eines Kinderrückhaltesystems Kinderrückhaltesysteme, die per i-Size /ISOFIX oder mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden Beispiel für ein Prüfzeichen bei Zulassung nach UN-Regelung und die entsprechende UN-Regelung erfüllen, sind mit einem Prüfzeichen gekennzeichnet Nr.
Seite 77: Für Untere Verankerungen Geeignete Kinderrückhaltesysteme
Bei den Kinderrückhaltesystemen in der Tabelle handelt es folgenden Tabelle nach, ob das Rückhaltesystem für das Fahrzeug und die Sitzposition sowie sich um Honda-Originalprodukte. Sie sind bei Ihrem Händler für die Größe und das Gewicht des Kindes (Gewichtsklasse) geeignet ist.
Seite 78 ISO/L2 — — ISO/L1 Babysitz, nach links gerichtet Gruppe 0 ISO/R1 Babysitz, nach hinten gerichtet ISO/R1 — — Honda Baby Safe ISOFIX bis 10 kg Nach hinten gerichtete ISO/R1 — — Honda Baby Safe ISOFIX ISO/R2 Kinderrückhaltesysteme, reduzierte Gruppe 0+ Größe...
Seite 79 Feld in der rechten Tabellenspalte). Diese ISOFIX- Kinderrückhaltesysteme können zu den Kategorien „Spezifisches Fahrzeug“, „Beschränkte Eignung“ oder „Semi-Universal“ gehören. Der Honda Baby Safe ISOFIX kann nach hinten gerichtet genutzt werden. Sitzposition für Kinder in dieser Gewichtsklasse nicht geeignet. ■...
Seite 80 ISO/L2 ISO/L1 Babysitz, nach links gerichtet Gruppe 0 ISO/R1 Babysitz, nach hinten gerichtet ISO/R1 bis 10 kg Nach hinten gerichtete ISO/R1 Honda Baby Safe ISOFIX ISO/R2 Kinderrückhaltesysteme, reduzierte Gruppe 0+ Größe ISO/R2 bis 13 kg Nach hinten gerichtete ISO/R3 ISO/R3 Kinderrückhaltesysteme, normale...
Seite 81 Sitzposition für Kinder in dieser Gewichtsklasse nicht geeignet. Die genannten Kinderrückhaltesysteme entsprechen zum Zeitpunkt der Drucklegung den Empfehlungen von Honda. Aktuelle Informationen zu den empfohlenen Kinderrückhaltesystemen erhalten Sie bei Ihrem Vertragshändler. Andere Kinderrückhaltesysteme sind möglicherweise auch geeignet. Lesen Sie in der Liste des Herstellers des Kinderrückhaltesystems nach, für welche Fahrzeuge...
Seite 82: Kinderrückhaltesysteme Mit Dreipunktgurtbefestigung
Rückhaltesystem für das Fahrzeug, die Sitzposition sowie Größe und Gewicht des Kindes Aufklebern angegebene Gewichtsklasse. Bei den Kinderrückhaltesystemen in der Tabelle handelt es (Gewichtsklasse) geeignet ist. sich um Honda-Originalprodukte. Sie sind bei Ihrem Händler erhältlich. Der ordnungsgemäße Einbau ist in der mitgelieferten Bedienungsanleitung zum Kinderrückhaltesystem beschrieben.
Seite 83 Geeignet für bestimmte Kinderrückhaltesysteme, die in der Tabelle aufgeführt sind. Sitzposition für Kinder in dieser Gewichtsklasse nicht geeignet. Die genannten Kinderrückhaltesysteme entsprechen zum Zeitpunkt der Drucklegung den Empfehlungen von Honda. Aktuelle Informationen zu den empfohlenen Kinderrückhaltesystemen erhalten Sie bei Ihrem Vertragshändler. Andere Kinderrückhaltesysteme sind möglicherweise auch geeignet.
Seite 84 „Spezifisches Fahrzeug“, „Beschränkte Eignung“ oder „Semi-Universal“ gehören. Sitzposition für Kinder in dieser Gewichtsklasse nicht geeignet. Die genannten Kinderrückhaltesysteme entsprechen zum Zeitpunkt der Drucklegung den Empfehlungen von Honda. Aktuelle Informationen zu den empfohlenen Kinderrückhaltesystemen erhalten Sie bei Ihrem Vertragshändler. Andere Kinderrückhaltesysteme sind möglicherweise auch geeignet.
Seite 85: Einbau Eines Für Untere Verankerungen Geeigneten Kinderrückhaltesystems
uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern ■ 1Einbau eines für untere Verankerungen geeigneten Einbau eines für untere Verankerungen geeigneten Kinderrückhaltesystems Kinderrückhaltesystems WARNUNG Ein für untere Verankerungen geeignetes Kinderrückhaltesystem kann wahlweise an einem der beiden äußeren Rücksitze installiert werden. Ein Kinderrückhaltesystem wird entweder mit Befestigen Sie niemals zwei Kinderrückhaltesysteme den festen oder den flexiblen Steckverbindungen an den unteren Verankerungen befestigt.
Seite 86 uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern 3. Stellen Sie das Kinderrückhaltesystem auf den Untere Verankerungen Fahrzeugsitz und befestigen Sie es dann gemäß Herstelleranweisungen an den unteren Verankerungen. Achten Sie beim Installieren des Kinderrückhaltesystems darauf, dass die unteren Verankerungen nicht durch den Sicherheitsgurt oder andere Gegenstände Feste Steckverbindung behindert werden.
Seite 87 uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern Kinder-Rückhaltesystem mit Haltegurt 1Einbau eines für untere Verankerungen geeigneten 4. Öffnen Sie die Gurtverankerungsabdeckung Kinderrückhaltesystems hinter der Kopfstütze. WARNUNG: Verwenden Sie niemals einen Haken, der nicht mit einem Symbol für einen oberen Haltegurtanker versehen ist, wenn Sie ein montiertes Kinderrückhaltesystem befestigen.
Seite 88 uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern Kinderrückhaltesystem mit Stützbein 4. Ziehen Sie das Stützbein gemäß den Anweisungen des Kinderrückhaltesystem- Herstellers so weit heraus, bis es den Boden berührt. Stellen Sie sicher, dass der Bereich des Fußbodens, auf dem das Stützbein steht, eben ist.
Seite 89: Einbau Eines Kinderrückhaltesystems Mit Einem Dreipunktgurt
uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern ■ 1Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit einem Dreipunktgurt Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit einem Dreipunktgurt Ein nicht ordnungsgemäß befestigtes Kinderrückhaltesystem 1. Stellen Sie das Kinderrückhaltesystem auf den bietet bei einem Unfall keinen ausreichenden Schutz für das Fahrzeugsitz. Kind und kann zu Verletzungen des Kindes oder anderer 2.
Seite 90 uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern 6. Vergewissern Sie sich, dass das Kinderrückhaltesystem sicher befestigt ist, indem Sie es in alle Richtungen zu bewegen versuchen. Dabei darf es sich nur minimal bewegen. 7. Stellen Sie sicher, dass alle nicht verwendeten Sicherheitsgurte, die sich in Reichweite eines Kindes befinden, im Gurtschloss eingerastet sind.
Seite 91: Zusätzliche Sicherheit Durch Einen Haltegurt
uuKindersicherheituSicherheit von Säuglingen und Kleinkindern ■ 1Zusätzliche Sicherheit durch einen Haltegurt Zusätzliche Sicherheit durch einen Haltegurt WARNUNG: Die Verankerungen eines Kinderrückhaltesystems Hinter jeder äußeren Rücksitzposition befindet sich Haltegurtankerpunkte sind nur für jene Lasten ausgelegt, die durch ordnungsgemäß ein Verankerungspunkt für den Haltegurt. angebrachte Kinderrückhaltesysteme ausgeübt werden.
Seite 92: Sicherheit Größerer Kinder
uuKindersicherheituSicherheit größerer Kinder Sicherheit größerer Kinder ■ 1Sicherheit größerer Kinder Schutz größerer Kinder WARNUNG Die folgenden Seiten enthalten Anleitungen zur Prüfung des korrekten Sicherheitsgurtsitzes, zur Verwendung von Sitzunterlagen (falls nötig) sowie wichtige Vorsichtshinweise für ein Kind, Wenn ein Kind unter 12 Jahren vorn sitzt, kann das vorn sitzen muss.
Seite 93: Sitzunterlagen
uuKindersicherheituSicherheit größerer Kinder ■ 1Sitzunterlagen Sitzunterlagen Stellen Sie bei der Verwendung einer Sitzunterlage sicher, Wenn der Dreipunktgurt nicht richtig angelegt dass alle mitgelieferten Anweisungen gelesen wurden, und werden kann, muss das Kind auf einer Sitzunterlage befestigen Sie die Sitzunterlage entsprechend. auf dem Rücksitz Platz nehmen.
Seite 94: Schutz Größerer Kinder - Abschließende Kontrollen
uuKindersicherheituSicherheit größerer Kinder ■ Schutz größerer Kinder - Abschließende Kontrollen Ihr Fahrzeug besitzt Rücksitze, auf denen Kinder korrekt gesichert werden können. Wenn eine Gruppe Kinder mitfährt und ein Kind vorn sitzen muss: • Stellen Sie sicher, dass Sie Anleitungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch sorgfältig gelesen haben.
Seite 95: Gesundheitsschädliche Abgase Kohlenmonoxid
Gesundheitsschädliche Abgase Kohlenmonoxid Das Abgas Ihres Fahrzeugs enthält Kohlenmonoxidgas, ein farb- und geruchloses jedoch 1Kohlenmonoxid hochgiftiges Gas. Solange Sie Ihr Fahrzeug korrekt pflegen und warten lassen, gelangt kein WARNUNG Kohlenmonoxid in das Fahrzeuginnere. Kohlenmonoxid ist ein giftiges Gas. ■ Lassen Sie die Auspuffanlage immer auf Undichtigkeiten prüfen, wenn: •...
Seite 96: Sicherheitsaufkleber Anordnung Der Aufkleber
Sicherheitsaufkleber Anordnung der Aufkleber Diese Aufkleber sind an den gezeigten Punkten angebracht. Sie warnen vor möglichen Gefahrenquellen, die schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen können. Lesen Sie diese Aufkleber sorgfältig. Sollte sich ein Aufkleber ablösen oder unleserlich werden, wenden Sie sich zwecks Ersatz an Ihren Händler. Sonnenblende Kindersicherheit/SRS-Airbag 2 S.
Seite 98 Instrumententafel In diesem Kapitel werden die Schalter, Tasten, Knöpfe, Kontroll-Leuchten und Instrumente beschrieben, die beim Fahren verwendet werden. Markierungen Warnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle ..120 Instrumente und Anzeigen Anzeigeinstrumente ......137 Fahrer-Informationsdisplay....138...
Seite 99 Markierungen Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet während der Fahrt auf - ● ● Zündschalters in die Stellung EIN Sicherstellen, dass die Feststellbremse gelöst ist. mehrere Sekunden lang auf und Prüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand. Maßnahmen beim Aufleuchten der erlischt, wenn die Feststellbremse Anzeige S.
Seite 100 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet ständig - Lassen Sie Ihr ● ● Zündschalters in die Einschaltstellung Fahrzeug von einem Händler prüfen. mehrere Sekunden lang auf und Anzeige leuchtet während der Fahrt auf - ●...
Seite 101 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des ● Zündschalters in die Einschaltstellung Anzeige für die mehrere Sekunden lang auf und Auto-Hold- Auto-Hold-Bremsfunktion — S. 535 erlischt dann. Bremsfunktion Leuchtet auf, wenn die Auto-Hold- ● Bremsfunktion aktiviert ist. Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet während der Fahrt auf - ●...
Seite 102 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des ● Zündschalters in die Einschaltstellung Anzeigen für das Hoch-/ Hochschaltanzeige kurz auf und erlischt dann. — Herunterschalten S. 450 Leuchtet auf, wenn das Hochschalten ● empfohlen wird. Leuchtet beim Drehen des ●...
Seite 103 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet ständig - Der Motor ist kalt. ● ● Zündschalters in die Einschaltstellung Der Motor kann gestartet werden, sobald die mehrere Sekunden lang auf und Anzeige erlischt. Starten des Motors erlischt dann.
Seite 104 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet bei niedrigem Anzeige leuchtet - Sobald wie möglich ● ● Kraftstoffstand (etwa 7,0 Liter tanken. Restkraftstoff) auf. Anzeige blinkt - Lassen Sie Ihr Fahrzeug von ● Blinkt, wenn eine Störung der einem Händler prüfen. ●...
Seite 105 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet ständig oder überhaupt ● ● Zündschalters in die Einschaltstellung nicht - Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem mehrere Sekunden lang auf und Händler prüfen. erlischt dann. Leuchtet auf, wenn eine Störung in ●...
Seite 106 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet ständig - Lassen Sie Ihr ● ● Zündschalters in die Einschaltstellung Fahrzeug von einem Händler prüfen. Fahrzeugstabilisierungshilfe (VSA) mehrere Sekunden lang auf und S. 473 erlischt dann. Blinkt bei aktiviertem VSA. ●...
Seite 107 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet ständig oder überhaupt ● ● Zündschalters in die Einschaltstellung nicht - Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Elektrische auf und erlischt beim Starten des Händler prüfen. Servolenkung Wenn die Systemanzeige der Motors.
Seite 108 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet auf, wenn das Druckverlust- Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als Geringer ● ● Warnsystem nach Abklemmen und 20 km/h. Die Anzeige muss erlöschen. Wenn Reifendruck/ erneutem Anschließen der Batterie sie nicht erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von Druckverlust- vorübergehend deaktiviert wird.
Seite 109 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Blinken bei Betätigung des Blinken gar nicht oder schnell - Eine Blinker- ● ● Blinkerhebels. Glühlampe ist defekt. Glühlampe sofort Wenn Sie die Warnblinktaste drücken, ersetzen. ● Blinker- und Austauschen von Glühlampen blinken beide Anzeigen sowie alle S.
Seite 110 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des ● Zündschalters in die Einschaltstellung mehrere Sekunden lang auf und Anzeige erlischt dann. Fernlichtassistent — S. 193 Fernlichtassistent Leuchtet auf, wenn alle ● Betriebsbedingungen für den Fernlichtassistenten erfüllt sind. Blinkt, wenn die Wegfahrsperre die Anzeige blinkt - Sie können den Motor nicht ●...
Seite 111 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet auf, wenn der ECON-Modus ● ECON- eingeschaltet ist. ECON-Modus S. 458 Modusanzeige Leuchtet auf, wenn Sie die MAIN- ● Tempomat- Taste drücken. Wenn eine andere Tempomat — S. 459 Hauptanzeige Anzeige aufleuchtet, drücken Sie anschließend die LIM-Taste.
Seite 112 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Anzeige Leuchtet auf, wenn der intelligente ● eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzer auf die Geschwindigkeit Geschwindigkeitsbegrenzung für die adaptive eingestellt wird, die von der Adaptive Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeits- Verkehrszeichenerkennung erkannt (ACC) S. 494 — Intelligenter regelung (ACC) wird. Geschwindigkeitsbegrenzer S.
Seite 113 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Meldung Leuchtet beim Drehen des ● Zündschalters in die Einschaltstellung — — mehrere Sekunden lang auf und erlischt dann. Leuchtet auf, wenn die automatische ● Leerlaufabschaltung mit der OFF- Systemanzeige für Automatische Leerlaufabschaltung Taste für automatische automatische EIN/AUS S.
Seite 114 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet ständig - Lassen Sie Ihr ● ● Zündschalters in die Einschaltstellung Fahrzeug von einem Händler prüfen. mehrere Sekunden lang auf und erlischt dann. Leuchtet auf, wenn ein Problem mit ●...
Seite 115 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet auf, wenn sich der Anzeige leuchtet ständig - Die Temperatur ● ● Fahrbahnhalteassistent selbsttätig im Inneren der Kamera ist zu hoch. abschaltet. Kühlen Sie die Kamera mithilfe der Klimaautomatik. Das System schaltet sich ein, sobald die Innentemperatur der Kamera gesunken ist.
Seite 116 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Zündschalters in Anzeige leuchtet während der Fahrt auf - ● ● die Einschaltstellung mehrere Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler prüfen. Sekunden lang auf und erlischt dann. Sie leuchtet auf, wenn eine Störung im ●...
Seite 117 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet auf, wenn Sie die MAIN-Taste ● Adaptive Geschwindigkeitsregelung — (ACC) drücken. S. 494 Anzeige für adaptive Leuchtet auf, wenn ACC aktiv ist, aber die Kühlen Sie die Kamera mithilfe der ● ● Geschwindigkeits- Temperatur in der Frontsensorkamera zu Klimaautomatik.
Seite 118 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Anzeige aktiver Leuchtet auf, wenn Sie die MAIN- ● Aktiver Spurhalteassistent (LKAS) Spurhalteassistent Taste drücken. — S. 510 (LKAS) (grün) Leuchtet beim Drehen des ● Zündschalters in die Einschaltstellung mehrere Sekunden lang auf und —...
Seite 119 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet beim Drehen des Anzeige leuchtet bei nicht ausgeschaltetem ● ● Zündschalters in die Einschaltstellung CMBS dauerhaft - Lassen Sie Ihr Fahrzeug von mehrere Sekunden lang auf und einem Händler prüfen. Präventives Fahrerassistenzsystem erlischt dann. (CBMS) S.
Seite 120 uuMarkierungenu Anzeige Bezeichnung Ein/Blinken Erklärung Nachricht Leuchtet auf, wenn sich das CBMS Anzeige leuchtet ständig - Der Bereich um ● ● selbsttätig abschaltet. die Kamera herum ist durch Schmutz, Staub etc. blockiert. Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und reinigen Sie die Abdeckung mit einem weichen Tuch.
Seite 121: Warnungs- Und Informationsmeldungen Der Fahrer-Informationsschnittstelle
uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Warnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Die folgenden Meldungen werden nur auf der Fahrer-Informationsschnittstelle angezeigt. Drücken Sie die -Taste (Anzeige/Information), um die Meldung erneut anzuzeigen, wenn die Systemmeldungsanzeige leuchtet. Nachricht Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, wenn der Kofferraum oder eine der Türen ●...
Seite 122 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Wird angezeigt, wenn Hindernisse um die Sensoren ● erkannt werden. Einparkhilfe S. 541 Wird angezeigt, wenn die Temperatur des ● Motorkühlmittels ungewöhnlich hoch ist. Überhitzen des Motors S. 653 Wird einmal anzeigt, wenn die Außentemperatur unter Es besteht die Möglichkeit, dass die Fahrbahndecke vereist oder ●...
Seite 123 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Wird angezeigt, wenn das Lenkrad verriegelt ist. Bewegen Sie das Lenkrad nach links und rechts, während Sie die ● ● Taste ENGINE START/STOP gedrückt halten. Wird angezeigt, wenn Sie den Zündschalter auf EIN Legen Sie den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß...
Seite 124 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Wird angezeigt, wenn die Taste für die Auto-Hold- Legen Sie den fahrerseitigen Sicherheitsgurt an. ● ● Auto-Hold-Bremsfunktion Bremsfunktion gedrückt wird und der Fahrer den S. 535 Sicherheitsgurt nicht angelegt hat. Wird angezeigt, wenn die Taste für die Auto-Hold- Treten Sie beim Drücken der Taste für die Auto-Hold- ●...
Seite 125 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Leuchtet auf, wenn die automatische Leerlaufabschaltung Leuchtet auf, auch wenn die Batterie voll aufgeladen ist - ● ● nicht aktiviert wird, weil die Batterieladung zu niedrig ist. Die Batterieladung wird im System möglicherweise nicht korrekt Wird bei niedrigem Ladezustand der Batterie angezeigt.
Seite 126 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Wird angezeigt, wenn die Motorhaube offen ist. Schließen Sie die Motorhaube. ● ● Wird angezeigt, wenn Sie bei aktivierter automatischer Der Motor startet selbst dann nicht, wenn der Ladezustand der ● ● Leerlaufabschaltung das Getriebe von in eine beliebige Batterie schwächer wird.
Seite 127 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Wird angezeigt, wenn sich Wasser im Kraftstoffsystem Lassen Sie das Wasser im System sobald wie möglich von einem ● ● angesammelt hat. Händler ablassen. Angesammeltes Wasser kann das Wird angezeigt, wenn das Fahrzeug über einen langen Kraftstoffsystem beschädigen.
Seite 128 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Modelle ohne schlüsselloses Zugangssystem (Smart Entry & Start) Nachricht Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, wenn die Fahrertür geöffnet wird, ● Drehen Sie den Zündschalter auf SPERRE und ziehen Sie den während der Zündschlüssel in der Stellung ZUBEHÖR Schlüssel ab.
Seite 129 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Modelle mit schlüssellosem Zugangssystem (Smart Entry & Start) Nachricht Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, sobald ein Problem im schlüssellosem ● Lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler prüfen. Zugangssystem (Smart Entry & Start) oder im schlüssellosen Anlass-System erkannt wird.
Seite 130 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, wenn Sie bei rollendem Fahrzeug die Notabschaltung des Motors ENGINE START/STOP-Taste drücken. S. 649 Wird angezeigt, wenn der Betriebsmodus auf ZUBEHÖR ● steht. — ● Wird nach dem Öffnen der Fahrertür angezeigt, wenn der ●...
Seite 131 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Modelle mit CMBS Nachricht Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, wenn das System das vor Ihnen von rechts ● Das System hält automatisch einen Sicherheitsabstand zum einscherende Fahrzeug im Voraus erkennt und die einscherenden Fahrzeug ein, wenn das System das Einscheren Geschwindigkeit Ihres Fahrzeuges entsprechend der im Voraus erkannt hat.
Seite 132 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Wird angezeigt, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit zu Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit und stellen Sie dann die ● ● hoch ist, um die ACC einzustellen. ACC ein. Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) S. 494 ● Wird angezeigt, wenn die ACC aufgrund überhöhter ●...
Seite 133 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Nachricht Zustand Erklärung Aktiver Spurhalteassistent (LKAS) Das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur halten. ● Aktiver Spurhalteassistent (LKAS) Wird angezeigt, wenn das Fahrzeug eine erkannte Spur S. 510 ● verlässt. Das Lenkrad vibriert heftig. Spurhalteassistent (RDM) Das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur halten. ●...
Seite 134 Wenn die Meldung auch nach dem Reinigen des Sensors nicht ● ● Nebel usw.) angezeigt werden erlischt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler prüfen. (S483) Honda Sensing S. 26 Wird angezeigt, wenn die Temperatur in der Kühlen Sie die Kamera mithilfe der Klimaautomatik. ● ●...
Seite 135 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Modelle mit Beleuchtungsautomatik Meldung Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, wenn eine Störung in der ● Anzeige leuchtet während der Fahrt auf - Schalten Sie das Beleuchtungsautomatik vorliegt. Licht manuell ein und lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler prüfen.
Seite 136 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Modelle mit Wartungsintervallsystem Nachricht Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, wenn eine Wartung in weniger als 30 Tagen ● Die verbleibenden Tage werden pro Tag heruntergezählt. Wartungsintervallsystem fällig wird. S. 561 Wird angezeigt, wenn eine Wartung in weniger als 10 Tagen Die angezeigten Wartungsarbeiten sind so schnell wie möglich ●...
Seite 137 uuMarkierungenuWarnungs- und Informationsmeldungen der Fahrer-Informationsschnittstelle Modelle mit Fernlichtassistent Nachricht Zustand Erklärung ● Wird angezeigt, wenn eine Störung im Fernlichtassistenten ● Bedienen Sie den Lichtschalter manuell. vorliegt. ● Wenn es beim Fahren mit Fernlicht dazu kommt, schalten die Scheinwerfer auf Abblendlicht. Wird angezeigt, wenn die Umgebung der Kamera an der Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und ●...
Seite 138: Instrumente Und Anzeigen
Instrumente und Anzeigen Anzeigeinstrumente Zu den Anzeigeinstrumenten gehören Tachometer, Drehzahlmesser, Kraftstoffanzeige sowie zugehörige Anzeigen. Sie werden angezeigt, wenn sich der Zündschalter in der Einschaltstellung befindet. ■ Tachometer Die Fahrgeschwindigkeit wird in km/h angezeigt. ■ Tachometer Zeigt die Motorumdrehungen pro Minute an. ■...
Seite 139: Umschalten Des Displays
uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay Fahrer-Informationsdisplay Das Fahrer-Informationsdisplay zeigt Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Außentemperaturanzeige sowie andere Anzeigen an. Es zeigt außerdem wichtige Meldungen, wie z. B. Warnungen und andere nützliche Informationen an. ■ Umschalten des Displays ■ Hauptdisplays Drücken Sie die -Taste (Anzeige/Information) und dann auf oder , um die Anzeige zu ändern.
Seite 140: Kilometerzähler
uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ Bordcomputer Drücken Sie den -Knopf (TRIP), um die Anzeige zu wechseln. Kilometerzähler Trip A Trip B Außentemperatur (TRIP)- Knopf ■ Kilometerzähler Gibt die Gesamtzahl der Kilometer an, die das Fahrzeug zurückgelegt hat. ■ Tageskilometerzähler 1Tageskilometerzähler Durch Drücken des Knopfs können Sie zwischen Trip- Zeigt die seit dem letzten Rücksetzen zurückgelegten Kilometer an.
Seite 141 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ Zurücksetzen eines Tageskilometerzählers Um einen Trip-Zähler zurückzusetzen, zeigen Sie den Trip-Zähler an und drücken und halten Sie den -Knopf gedrückt. Der Tageskilometerzähler wird auf 0.0 zurückgesetzt. ■ 1Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Sie können individuell einstellen, wann der durchschnittliche Zeigt den voraussichtlichen durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch jedes Kraftstoffverbrauch zurückgesetzt werden soll.
Seite 142: Umgebungstemperatur
uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ Wartungsintervallsystem Zeigt das Wartungsintervallsystem an. 2 Wartungsintervallsystem S. 561 ■ 1Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur Der Temperatursensor befindet sich im vorderen Stoßfänger. Zeigt die Außentemperatur in Grad Celsius an. Beträgt die Geschwindigkeit weniger als 30 km/h, kann die Wenn die Außentemperatur beim Einschalten des Betriebsmodus unter 3 °C lag, blinkt die Temperaturanzeige durch Straßenwärme und Abgase Außentemperaturanzeige zehn Sekunden lang.
Seite 143 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ Geschwindigkeitsalarm Aktiviert den Geschwindigkeitsalarm und ändert die Einstellung des Geschwindigkeitsalarms. Bei jedem Drücken der -Taste ändert sich die Einstellung des Geschwindigkeitsalarms wie folgt: Geschwindigkeitsalarm 1 Ein/Aus Geschwindigkeitsalarm 2 Ein/Aus Geschwindigkeitseinstellung Geschwindigkeitsalarm 1 (50 km/h Geschwindigkeitseinstellung Geschwindigkeitsalarm 2 (80 km/h Beenden *1: Standardeinstellung...
Seite 144 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ 1Schritt-für-Schritt Wegbeschreibung Schritt-für-Schritt Wegbeschreibung Wenn die Routenführung nicht verwendet wird, zeigt die Zeigt Ihnen anhand der Schritt-für-Schritt Wegbeschreibung die Fahrtrichtungen zu Ihrem Ziel, Fahrer-Informationsschnittstelle einen Kompass an. das im Navigationssystem eingestellt ist. Sie können wählen, ob während der Routenführung die 2 Siehe Navigationssystemhandbuch Schritt-für-Schritt Wegbeschreibung angezeigt werden soll.
Seite 145 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay Modelle ohne Audiosystem ■ 1Kundenspezifische Funktionen Kundenspezifische Funktionen Um weitere Funktionen individuell einzustellen, drücken Sie An der Fahrer-Informationsschnittstelle können Sie bestimmte Funktionen individuell einstellen. die Taste Liste der individuell einstellbaren ■ Individuelle Einstellung Optionen S. 147 Beispiel für individuelle Einstellungen Wählen Sie den Bildschirm (Einstellungen anpassen), indem Sie die Taste drücken.
Seite 146 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ Ablaufdiagramm der individuellen Einstellung Drücken Sie die -Taste. ENTER Druckverlust-Warnsystem (Einstellungen anpassen) Uhrzeit einstellen Einstellen der Uhrzeit ENTER Uhranzeige Abstand für Warnung Frontalkollision ACC Warnton vorausfahrendes Fahrzeug Warnton Spurhalteassistent (RDM) Einstellung Spurhalteassistent (RDM) Einstellung Fahrer- assistenzsyst. ENTER Verkehrszeichenerkennung Toter-Winkel-Assistent (BSI)
Seite 147 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay Lautstärke schlüsselloser Zugang Akust. Signal Keyless Schlüsselloser Zugang ENTER Blinksignal Keyless Tür entriegeln Dimmerdauer Innenbeleuchtung Scheinwerfer Auto-Off-Timer Licht-Einstellung ENTER Empfindlichkeit der Instrumenten-Beleuchtung Wischerabhängige Fahrlichtschaltung Schlüssel- und Fernentriegelung Ton schlüssellose Verriegelung Tür Einstellung ENTER Timer der Sicherheits-Verriegelung Automatische Verriegelung Wartungsinformation Alle Einstellungen zurücksetzen Beenden...
Seite 148 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ Liste der individuell einstellbaren Optionen Individuell einstellbare Setup-Gruppe Beschreibung Wählbare Einstellungen Funktionen Druckverlust- — Initialisiert das Druckverlust-Warnsystem. Abbrechen/Initialisieren Warnsystem Uhrzeit einstellen. Uhrzeit einstellen — S. 154 Einstellen der Uhrzeit Legt das Format für die digitale Anzeige der Uhrzeit im 12- Uhranzeige /24h Stunden- oder 24-Stunden-Format fest.
Seite 149 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay Individuell einstellbare Setup-Gruppe Beschreibung Wählbare Einstellungen Funktionen ENGLISCH /DEUTSCH/ ITALIENISCH/FRANZÖSISCH/ SPANISCH/PORTUGIESISCH/ Sprache Änderung der angezeigten Sprache. NIEDERLÄNDISCH/DÄNISCH/ SCHWEDISCH/NORWEGISCH/ FINNISCH/RUSSISCH/POLNISCH/ TÜRKISCH Auswahl, ob Warnmeldungen angezeigt werden sollen Warnhinweis ON/OFF oder nicht. Anzeige Außentemp.einstellen Verstellung der Temperaturanzeige um ein paar Grad. -3 °C ~ ±0 °C ~ +3 °C Beim Tanken/Bei...
Seite 150 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay Individuell einstellbare Setup-Gruppe Beschreibung Wählbare Einstellungen Funktionen Lautstärke schlüsselloser Ändert die Lautstärke des Alarmtons. Hoch /Niedrig Zugang Lässt den Signalton ertönen, wenn Sie die Türen verriegeln/ Akust. Signal Keyless /AUS entriegeln. Schlüsselloser Zugang Lässt einen Teil der Außenbeleuchtung blinken, wenn Sie Blinksignal Keyless /AUS die Türen verriegeln/entriegeln.
Seite 151 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay Individuell einstellbare Setup-Gruppe Beschreibung Wählbare Einstellungen Funktionen Stellt ein, ob bei der Erstbetätigung der Fernbedienung oder Schlüssel- und des Zündschlüssels die Fahrertür oder alle Türen entriegelt Nur Fahrertür /Alle Türen Fernentriegelung werden. Ton schlüssellose VERRIEGELN/ENTRIEGELN - Die Außenleuchten blinken. /AUS Tür Verriegelung...
Seite 152 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay ■ Beispiel für individuelle Einstellungen Im Folgenden wird beschrieben, wie die Funktion Zeiteinstellung Reset „Route A“ auf Vollgetankt geändert wird. Die Standardeinstellung für die Funktion „Route A“ zurücksetzen lautet Manuelle Rücksetzung. 1. Drücken Sie auf , um auszuwählen.
Seite 153 uuInstrumente und AnzeigenuFahrer-Informationsdisplay 4. Drücken Sie die -Taste, bis auf dem Display Zeiteinstellung Reset „Route A“ angezeigt wird. Drücken Sie danach die ENTER- Taste. Die Anzeige öffnet den Bildschirm für benutzerdefinierte Einstellungen. Dort kann zwischen den Einstellungen Nach Volltanken, ZÜND aus, Manuelle Rücksetzung und (Beenden) ausgewählt werden.
Seite 154 Bedienungselemente Dieses Kapitel enthält Informationen über die Bedienungselemente, die für die Fahrt unerlässlich sind. Uhr ............154 Bedienung der Schalter im Bereich des Einstellen des Lenkrads ......201 Lenkrads Ver- und Entriegeln der Türen Einstellen der Spiegel Zündschalter ........181 Schlüsseltypen und -funktionen.... 157 Rückspiegel ..........202 ENGINE START/STOP-Taste ....
Seite 155: Uhr
Einstellen der Uhr Modelle ohne Navigationssystem 1Einstellen der Uhr Die im Display angezeigte Uhrzeit kann eingestellt werden, wenn der Zündschalter in Position Modelle mit Navigationssystem ist. Die Uhrzeit wird automatisch über das Navigationssystem aktualisiert. Eine manuelle Einstellung der Uhrzeit ist nicht erforderlich.
Seite 156 uuUhruEinstellen der Uhr Modelle mit Audiosystem 1Verwenden des Menüs „Einstellungen“ auf dem Audio-/ ■ Verwenden des Menüs „Einstellungen“ auf Informationsbildschirm dem Audio-/Informationsbildschirm Modelle mit Audiosystem 1. Wählen Sie Einstellungen. Sie können das Uhrdisplay so anpassen, das die Uhrzeit 2. Wählen Sie Uhr. entweder im 12-Stunden- oder im 24-Stunden-Format 3.
Seite 157 uuUhruEinstellen der Uhr Modelle ohne Audiosystem ■ Im Menü „Einstellungen“ des Fahrer- Informationsdisplays 1. Drücken Sie auf , um auszuwählen. Drücken Sie dann die ENTER-Taste. 2. Drücken Sie , bis auf dem Display Einstellen der Uhrzeit angezeigt wird. 3. Drücken Sie die ENTER-Taste. 4.
Seite 158: Ver- Und Entriegeln Der Türen
Ver- und Entriegeln der Türen Schlüsseltypen und -funktionen Dieses Fahrzeug wird mit den folgenden Schlüsseln geliefert: 1Schlüsseltypen und -funktionen Alle Schlüssel sind mit einer Wegfahrsperre ausgerüstet. Die Einklappbare Schlüssel Schlüssellose Fernbedienung Wegfahrsperre trägt dazu bei, das Fahrzeug vor Diebstahl zu schützen.
Seite 159: Anhänger Mit Schlüsselnummer
uuVer- und Entriegeln der TürenuSchlüsseltypen und -funktionen ■ Einklappbarer Schlüssel 1Einklappbarer Schlüssel Wenn der Schlüssel nicht vollständig ausgeklappt ist, Der Schlüssel kann in die Fernbedienung funktioniert die Wegfahrsperre möglicherweise nicht korrekt eingeklappt werden. Entriegelungstaste und der Motor lässt sich nicht starten. 1.
Seite 160: Niedrige Signalstärke Der Schlüssellosen Fernbedienung
uuVer- und Entriegeln der TürenuNiedrige Signalstärke der schlüssellosen Fernbedienung Niedrige Signalstärke der schlüssellosen Fernbedienung Das Fahrzeug sendet Funkwellen, um die schlüssellose Fernbedienung beim Verriegeln/ 1Niedrige Signalstärke der schlüssellosen Fernbedienung Entriegeln der Türen und der Tankklappe, beim Öffnen des Kofferraums oder zum Starten des Die Kommunikation zwischen der schlüssellosen Motors zu orten.
Seite 161: Verriegeln/Entriegeln Der Türen Von Außen
uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen Verriegeln/Entriegeln der Türen von außen ■ 1Verriegeln/Entriegeln der Türen von außen Anwendung des schlüssellosen Zugangssystems Wenn der Schalter der Innenraumbeleuchtung in der Wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung bei sich Türposition steht, schaltet beim Entriegeln der Türen die tragen, können Sie damit die Türen und die Innenraumbeleuchtung ein.
Seite 162 uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen ■ Türen und Kofferraum verriegeln (automatische Fahrzeugverriegelung 1Türen und Kofferraum verriegeln (automatische Wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen und dabei Fahrzeugverriegelung die schlüssellose Fernbedienung bei sich tragen, Die automatische Verriegelung ist als werkseitige werden die Türen automatisch verriegelt.
Seite 163 uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen So können Sie die Funktion vorübergehend 1Türen und Kofferraum verriegeln (automatische deaktivieren: Fahrzeugverriegelung 1. Wählen Sie den Betriebsmodus AUS. Unter folgenden Bedingungen ist die automatische 2. Öffnen Sie die Fahrertür. Verriegelung nicht funktionsbereit. 3.
Seite 164 uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen ■ Entriegeln der Türen und des Kofferraums 1Anwendung des schlüssellosen Zugangssystems Modelle für die Türkei • Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung beim Fassen Sie den Griff der Vordertür an: Aussteigen nicht im Fahrzeug. Tragen Sie diese bei sich. •...
Seite 165 uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen ■ 1Mit der Fernbedienung Mit der Fernbedienung Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach dem Entriegeln des ■ Verriegeln der Türen und des Kofferraums Fahrzeugs über die Fernbedienung weder eine Tür noch der Modelle für die Türkei Kofferraum geöffnet wird, werden die Türen und der Drücken Sie die Verriegelungstaste.
Seite 166 uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen ■ Entriegeln der Türen und des Kofferraums 1Mit der Fernbedienung Modelle für die Türkei Wenn sich die Reichweite der Fernbedienung verändert, geht Drücken Sie die Entriegelungstaste. vermutlich die Batterie zur Neige. Ein Teil der Außenbeleuchtung blinkt zweimal, und alle Türen, der Kofferraum sowie die Wenn die LED beim Drücken der Taste nicht mehr aufleuchtet, ist die Batterie vollständig entladen.
Seite 167: Verriegeln/Entriegeln Der Türen Mit Einem Schlüssel
uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen ■ 1Verriegeln/Entriegeln der Türen mit einem Schlüssel Verriegeln/Entriegeln der Türen mit einem Schlüssel Außer Modelle für die Türkei Wenn die Verriegelungs- oder Entriegelungstaste der schlüssellosen Fernbedienung nicht Die Einstellung des Türentriegelungsmodus kann individuell funktioniert, verwenden Sie stattdessen den Schlüssel.
Seite 168: Verriegeln Einer Tür Ohne Schlüssel
uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen ■ 1Verriegeln einer Tür ohne Schlüssel Verriegeln einer Tür ohne Schlüssel Beim Verriegeln der Fahrertür werden alle anderen Türen Wenn Sie die Fernbedienung nicht bei sich tragen oder aus einem anderen Grund die Tür nicht und der Kofferraum ebenfalls verriegelt.
Seite 169: Verriegeln/Entriegeln Der Türen Von Innen
uuVer- und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von innen Verriegeln/Entriegeln der Türen von innen ■ 1Mit der Türverriegelung Mit der Türverriegelung Modelle für die Türkei ■ Verriegeln einer Tür Wenn Sie die Tür mit der Türverriegelung an der Fahrertür Verriegeln Sicherungsknopf Drücken Sie die Türverriegelung nach vorn.
Seite 170: Einstellen Der Kindersicherung
uuVer- und Entriegeln der TürenuKindersicherungen ■ 1Verwenden des Zentralverriegelungsschalters Verwenden des Zentralverriegelungsschalters Wenn Sie die Vordertür mit dem Zentralverriegelungsschalter Drücken Sie den Zentralverriegelungsschalter wie verriegeln/entriegeln, werden gleichzeitig alle anderen Türen Entriegeln angegeben, um alle Türen und den Kofferraum zu verriegelt/entriegelt. ver- bzw.
Seite 171: Öffnen Und Schließen Des Kofferraums
Öffnen und Schließen des Kofferraums Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen/Schließen des Kofferraums ■ Öffnen des Kofferraums Öffnen Sie den Kofferraum vollständig. Wenn der Kofferraumdeckel nicht vollständig geöffnet ist, kann er sich durch sein Eigengewicht schließen. ■ Schließen des Kofferraums Fahren Sie nur mit geschlossenem Kofferraumdeckel, um: Mögliche Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 172: Mit Der Fernbedienung
uuÖffnen und Schließen des KofferraumsuMit der Fernbedienung Mit der Fernbedienung Zum Entriegeln und Öffnen des Kofferraums 1Mit der Fernbedienung drücken Sie die Kofferraumentriegelungstaste etwa Modelle mit schlüssellosem Zugangssystem (Smart Entry & Start) eine Sekunde lang. Wenn die Fahrertür verriegelt ist, wird der Kofferraum beim Schließen des Kofferraumdeckels automatisch verriegelt.
Seite 173: Benutzen Der Kofferraumentriegelungstaste
uuÖffnen und Schließen des KofferraumsuBenutzen der Kofferraumentriegelungstaste Benutzen der Kofferraumentriegelungstaste Drücken Sie die Entriegelungstaste am 1Benutzen der Kofferraumentriegelungstaste Kofferraumdeckel nach oben, wenn die Türen • Wenn Sie die Fernbedienung im Fahrzeug vergessen, entriegelt sind. ertönt der Beeper und der Kofferraumdeckel schließt nicht.
Seite 174: Alarmanlage Wegfahrsperre
Alarmanlage Wegfahrsperre Die Wegfahrsperre sorgt dafür, dass der Motor nur mit registrierten Schlüsseln gestartet 1Wegfahrsperre werden kann. Jeder Schlüssel enthält elektronische Sender und kann anhand elektronischer ACHTUNG Signale eindeutig identifiziert werden. Wenn der Zündschlüssel im Fahrzeug verbleibt, kann das Fahrzeug gestohlen werden oder unerwartet ins Rollen Beachten Sie beim Einstecken des Schlüssels in den Zündschalter oder Drücken der ENGINE geraten.
Seite 175 uuAlarmanlageuAlarm ■ Der Alarm kann folgendermaßen deaktiviert werden: 1Alarm Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem schlüssellosen Zugangssystem Aktivieren Sie die Alarmanlage nicht, wenn sich jemand im (Smart Entry & Start) , oder bringen Sie den Zündschalter in die Position EIN .
Seite 176 uuAlarmanlageuAlarm ■ Wenn der Alarm aktiv ist Die Alarmanzeige in der Instrumententafel blinkt. Wenn das Blinkintervall sich nach ca. 15 Sekunden ändert, ist der Alarm aktiviert. ■ Deaktivieren der Alarmanlage Modelle ohne schlüsselloses Zugangssystem (Smart Entry & Start) Der Alarm wird abgeschaltet, wenn das Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegelt oder der Zündschalter in die Einschaltstellung EIN gedreht wird.
Seite 177: Öffnen Und Schließen Der Fenster
Öffnen und Schließen der Fenster Öffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber Die Fenster mit elektrischem Fensterheber können bei Zündschalter in der Position EIN 1Öffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber mit den Schaltern an den Türen geöffnet und geschlossen werden. WARNUNG Mit den Schaltern auf der Fahrerseite können alle Fenster geöffnet und geschlossen werden. Werden beim Schließen eines Fenster mit Damit die Fenster von einer anderen Position als dem Fahrersitz aus geöffnet und geschlossen elektrischem Fensterheber die Hände oder...
Seite 178 uuÖffnen und Schließen der FensteruÖffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber ■ Öffnen/Schließen von Fenstern und Schiebedach mit der Fernbedienung Öffnen: Drücken Sie die Entriegelungstaste. Verriegelungstaste Drücken Sie sie innerhalb von 10 Sekunden erneut und halten Sie sie gedrückt. Schließen: Drücken Sie die Verriegelungstaste. Drücken Sie sie innerhalb von 10 Sekunden erneut und halten Sie sie gedrückt.
Seite 179 uuÖffnen und Schließen der FensteruÖffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber ■ Schließen von Fenstern und Schiebedach mit dem Schlüssel Schließen: Die Fahrertür mit dem Schlüssel verriegeln. Drehen Sie den Schlüssel in die Mittelstellung zurück, drehen Sie ihn dann innerhalb von 10 Sekunden wieder in die Verriegelungsstellung und halten Sie ihn in dieser Schließen Position.
Seite 180: Schiebedach
Schiebedach ■ 1Öffnen/Schließen des Schiebedachs Öffnen/Schließen des Schiebedachs WARNUNG Sie können das Schiebedach nur betätigen, wenn sich der Zündschalter in der Position EIN befindet. Das Öffnen und Schließen des Schiebedachs erfolgt über den Schalter vorn am Werden beim Öffnen oder Schließen des Dachhimmel.
Seite 181 uuSchiebedach 1Öffnen/Schließen des Schiebedachs Sie können das Schiebedach mit der Fernbedienung oder mit dem Schlüssel betätigen. Öffnen/Schließen von Fenstern und Schiebedach mit der Fernbedienung S. 177 Schließen von Fenstern und Schiebedach mit dem Schlüssel S. 178 * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 182: Bedienung Der Schalter Im Bereich Des Lenkrads Zündschalter
Bedienung der Schalter im Bereich des Lenkrads Zündschalter 1Zündschalter WARNUNG Wird der Zündschlüssel während der Fahrt aus SPERRE: In dieser Stellung wird der Schlüssel eingesteckt und abgezogen. dem Zündschalter abgezogen, wird die Lenkung blockiert. Der Fahrer kann dadurch die Kontrolle ZUBEHÖR: In dieser Stellung kann das Audiosystem über das Fahrzeug verlieren.
Seite 183: Engine Start/Stop-Taste
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuENGINE START/STOP-Taste ENGINE START/STOP-Taste ■ 1ENGINE START/STOP-Taste Wechseln des Betriebsmodus ENGINE START/STOPTaste Betriebsbereich Sie können den Motor starten, wenn sich die schlüssellose Fernbedienung im Inneren des Fahrzeugs befindet. FAHRZEUG AUS (SPERRE) Die Taste leuchtet nicht. Betriebsbereich Das Lenkrad ist verriegelt.
Seite 184: Automatische Abschaltung
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuENGINE START/STOP-Taste ■ 1ENGINE START/STOP-Taste Automatische Abschaltung Wenn der Betriebsmodus nicht von FAHRZEUG AUS auf Wenn der Betriebsmodus ZUBEHÖR 30 bis 60 Minuten lang aktiv ist, wechselt das Fahrzeug ZUBEHÖR wechselt, drücken Sie die ENGINE START/STOP- automatisch in einen ähnlichen Modus wie FAHRZEUG AUS (SPERRE), um die Batterie zu Taste, während Sie das Lenkrad nach links und rechts schonen.
Seite 185: Erinnerung Schlüssellose Fernbedienung
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuENGINE START/STOP-Taste ■ 1Erinnerung schlüssellose Fernbedienung Erinnerung schlüssellose Fernbedienung Wenn sich die schlüssellose Fernbedienung im Innerhalb und/oder außerhalb des Fahrzeugs Funktionsbereich des Systems befindet und Sie die Fahrertür können Warntöne erklingen, mit denen Sie darauf schließen, wird die Warnfunktion deaktiviert.
Seite 186: Zündschalter Und Betriebsmodus-Vergleich
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuZündschalter und Betriebsmodus-Vergleich Zündschalter und Betriebsmodus-Vergleich Zündschalter Stellung SPERRE (0) ZUBEHÖR (I) ZÜNDUNG EIN (II) START (III) (mit/ohne Schlüssel) Ohne schlüsselloses ● Der Motor ist ausgeschaltet ● Der Motor ist ausgeschaltet. ● Normale Schlüsselstellung ●...
Seite 187: Blinker
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuBlinker Blinker Die Blinker können bei Position ZÜNDUNG EIN des Zündschalters verwendet werden. Blinker rechts ■ One-Touch-Blinker Wenn Sie den Blinkerhebel leicht nach oben oder unten drücken und wieder loslassen, blinken die äußeren Blinker und die Blinkeranzeige dreimal. Diese Funktion kann für die Signalgebung bei einem Spurwechsel verwendet werden.
Seite 188 uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuBeleuchtungsschalter ■ Beleuchtung aus Stellen Sie den Hebel in folgenden Situationen auf OFF: • Die Feststellbremse ist betätigt. Drehen Sie den Hebel wieder auf OFF, um die Beleuchtung wieder einzuschalten und den Modus „Beleuchtung aus“ abzubrechen. Auch wenn Sie den Modus „Beleuchtung aus“...
Seite 189: Automatikbetrieb (Automatische Beleuchtungssteuerung)
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuBeleuchtungsschalter ■ 1Automatikbetrieb (automatische Beleuchtungssteuerung) Automatikbetrieb (automatische Beleuchtungssteuerung) Wir empfehlen, die Scheinwerfer bei Nachtfahrten, in Die automatische Beleuchtungssteuerung kann in dichtem Nebel oder in dunkler Umgebung wie z. B. der Zündschalterposition ZÜNDUNG EIN langgezogenen Tunneln und Parkhäusern, manuell einzuschalten.
Seite 190: Integration Von Scheinwerfern Und Scheibenwischern
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuBeleuchtungsschalter ■ 1Integration von Scheinwerfern und Scheibenwischern Integration von Scheinwerfern und Scheibenwischern Diese Funktion wird aktiviert, während die Scheinwerfer in Die Scheinwerfer werden automatisch eingeschaltet, wenn die Scheibenwischer mehrmals AUTO ausgeschaltet sind. innerhalb eines bestimmten Intervalls betätigt werden, während der Lichtschalter auf AUTO Die Helligkeit von Instrumententafel/Armaturenbrett ändert steht.
Seite 191: Nebelscheinwerfer * Und Nebelschlussleuchten
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuNebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten ■ Nebelscheinwerfer Können verwendet werden, wenn die Positionsleuchten oder Scheinwerfer eingeschaltet sind. ■ Nebelschlussleuchte Kann verwendet werden, wenn die Scheinwerfer oder Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind. ■ Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte ■...
Seite 192: Tagfahrlicht
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuTagfahrlicht ■ Nebelschlussleuchten ■ Einschalten der Nebelschlussleuchten Drehen Sie den Schalter auf . Die Anzeige wird eingeschaltet. Nebelschlussleuchtenschalter Tagfahrlicht Die Positionsleuchten/das Tagfahrlicht werden unter folgenden Bedingungen eingeschaltet: • Der Zündschalter steht in der Stellung ZÜNDUNG EIN •...
Seite 193: Scheinwerferhöhenverstellung
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuScheinwerferhöhenverstellung Scheinwerferhöhenverstellung Der Vertikalwinkel des Abblendlichts kann 1Scheinwerferhöhenverstellung eingestellt werden, wenn sich der Zündschalter in Modelle mit automatischer Scheinwerfereinstellung der Stellung ZÜNDUNG EIN befindet. Ihr Fahrzeug ist mit einer automatischen Scheinwerfereinstellung ausgestattet, die automatisch den Drehen Sie am Einstellrad, um eine passende vertikalen Winkel des Abblendlichts einstellt.
Seite 194: Fernlichtassistent
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuFernlichtassistent Fernlichtassistent Mit einer auf der Innenseite der Windschutzscheibe montierten Kamera erkennt das System 1Fernlichtassistent Lichtquellen vor dem Fahrzeug. Je nach Lichtquelle schaltet das System automatisch die Der Fernlichtassistent ermittelt anhand der Scheinwerfer auf Fernlicht, um für optimale Sicht im Dunkeln zu sorgen. Beleuchtungshelligkeit vor Ihrem Fahrzeug, wann das Scheinwerferlicht geändert werden muss.
Seite 195: Aktivierung Des Systems
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuFernlichtassistent ■ 1Aktivierung des Systems Aktivierung des Systems Nur so arbeitet der Fernlichtassistent einwandfrei: Schalten Sie zum Aktivieren des Systems den • Legen Sie keine Objekte auf das Armaturenbrett, die das Lichtschalter auf AUTO und die Scheinwerfer auf Licht reflektieren.
Seite 196: Deaktivieren Und Reaktivieren Des Systems
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuFernlichtassistent ■ 1Deaktivieren und Reaktivieren des Systems Deaktivieren und Reaktivieren des Systems Der Fernlichtassistent befindet sich bei jedem Start des Deaktivieren Sie das System, wenn das Fahrzeug Motors in der zuvor ausgewählten Einstellung (d. h. geparkt ist, der Zündschalter auf EIN und der deaktiviert oder aktiviert).
Seite 197: Scheibenwischer Und Waschanlage
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuScheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer und Waschanlage ■ 1Scheibenwischer und Waschanlage Windschutzscheibenwischer/Waschanlage ACHTUNG Wisch- und Waschanlage der Windschutzscheibe Verwenden Sie die Scheibenwischer nicht bei trockener können in der Schalterposition ZÜNDUNG EIN Windschutzscheibe. der Zündung verwendet werden. Hierdurch kann die Windschutzscheibe verkratzen und die ■...
Seite 198: Automatische Intervallschaltung Der Scheibenwischer
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuScheibenwischer und Waschanlage ■ 1Automatische Intervallschaltung der Scheibenwischer Automatische Intervallschaltung der Scheibenwischer Der Regensensor befindet sich an der unten gezeigten Wenn Sie den Hebel nach unten in die Stellung Position. AUTO drücken, werden die Scheibenwischer einmal betätigt und schalten in den Sensor Automatikmodus.
Seite 199: Scheinwerferreinigungsanlage
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuScheibenwischer und Waschanlage ■ 1Scheinwerferreinigungsanlage Scheinwerferreinigungsanlage Die Scheinwerferwaschanlage nutzt denselben Schalten Sie zum Einschalten die Scheinwerfer ein Flüssigkeitsbehälter wie die Windschutzscheibenwischer. und drücken Sie die Taste für die Scheinwerferwaschanlage. Die Scheinwerferwaschanlage wird ebenfalls aktiviert, wenn die Windschutzscheibenwischer nach dem Schalten des Zündschalters auf EIN zum ersten Mal aktiviert werden.
Seite 200: Helligkeitseinstellung
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuHelligkeitseinstellung Helligkeitseinstellung Wenn die Positionsleuchten eingeschaltet sind und 1Helligkeitseinstellung sich der Zündschalter in der Stellung ZÜNDUNG EIN Die Helligkeit der Instrumententafel ändert sich, je nachdem, befindet, kann mit dem Helligkeitsregler die ob die Außenbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet ist. Bei Helligkeit der Instrumententafel eingestellt werden.
Seite 201: Taste Für Heckscheibenheizung/Beheizbare Außenspiegel
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuTaste für Heckscheibenheizung/beheizbare Außenspiegel Taste für Heckscheibenheizung/beheizbare Außenspiegel Drücken Sie die Taste für die Heckscheibenheizung und die beheizbaren Außenspiegel, 1Taste für Heckscheibenheizung/beheizbare Außenspiegel während sich der Zündschalter in der Stellung ZÜNDUNG EIN befindet, um Beschlag von ACHTUNG der Heckscheibe und den Außenspiegeln zu entfernen.
Seite 202: Einstellen Des Lenkrads
uuBedienung der Schalter im Bereich des LenkradsuEinstellen des Lenkrads Einstellen des Lenkrads Die Höhe des Lenkrads und dessen Abstand vom Körper können so eingestellt werden, dass 1Einstellen des Lenkrads Sie das Lenkrad in einer angenehmen Fahrposition gut umfassen können. WARNUNG 1.
Seite 203: Einstellen Der Spiegel Rückspiegel
Einstellen der Spiegel Rückspiegel Stellen Sie den Winkel des Rückspiegels ein, wenn Sie in der korrekten Fahrposition sitzen. 1Einstellen der Spiegel Halten Sie die Innen- und Außenspiegel stets sauber und ■ stellen Sie sie so ein, dass sie eine optimale Sicht bieten. Rückspiegel mit Tag- und Nachteinstellungen Legen Sie zum Verändern der Einstellung den Stellen Sie die Spiegel vor Fahrtantritt ein.
Seite 204: Elektrisch Verstellbare Außenspiegel
uuEinstellen der SpiegeluElektrisch verstellbare Außenspiegel Elektrisch verstellbare Außenspiegel Die Außenspiegel können nur eingestellt werden, wenn sich der Zündschalter in der Stellung ZÜNDUNG EIN befindet. ■ Spiegelpositionseinstellung L/R Wahlschalter: Wählen Sie aus, ob der linke Wahlschalter oder rechte Spiegel verstellt werden soll. Nehmen Sie die Spiegeleinstellung vor und stellen Sie den Einstellschalter Schalter in die Mittelstellung zurück.
Seite 205: Automatische Einklappfunktion Der Außenspiegel
uuEinstellen der SpiegeluElektrisch verstellbare Außenspiegel ■ 1Automatische Einklappfunktion der Außenspiegel Automatische Einklappfunktion der Außenspiegel Wenn die Spiegel mit der Einklapptaste eingeklappt wurden, ■ Einklappen der Außenspiegel können Sie die automatische Ausklappfunktion nicht Drücken Sie zweimal innerhalb von 10 Sekunden die Verriegelungstaste der Fernbedienung abschalten.
Seite 206: Einstellen Der Sitze
Einstellen der Sitze Vordersitz Stellen Sie den Fahrersitz auf eine Position möglichst 1Einstellen der Sitze Sorgen Sie für weit hinten ein, bei der Sie das Fahrzeug noch ausreichend Platz. WARNUNG bequem steuern können. Stellen Sie den Sitz so ein, dass Sie eine aufrechte Sitzposition einnehmen Bei unzureichendem Abstand zum Frontairbag können, weit hinten im Sitz sitzen, das Lenkrad kann die Auslösung der Frontairbags schwere...
Seite 207: Einstellen Der Sitzposition
uuEinstellen der SitzeuVordersitz ■ Einstellen der Sitzposition ■ 1Einstellen der manuell verstellbaren Vordersitze Einstellen der manuell verstellbaren Vordersitze Ruckeln Sie den Sitz nach der Einstellung vor und zurück, um Höheneinstellung sicherzustellen, dass er eingerastet ist. (nur fahrerseitig) Ziehen Sie den Hebel nach oben bzw. drücken Sie ihn nach unten, um den Sitz zu heben oder zu senken.
Seite 208 uuEinstellen der SitzeuVordersitz ■ Einstellschalter der Lendenwirbelstütze Drücken Sie vorn: Die gesamte Lendenwirbelstütze wird ausgefahren. Drücken Sie hinten: Die gesamte Lendenwirbelstütze wird zurückgefahren. Einstellschalter der Lendenwirbelstütze * Nicht verfügbar für alle Modelle FORTSETZUNG...
Seite 209: Einstellen Der Sitzlehnen
uuEinstellen der SitzeuVordersitz ■ 1Einstellen der Sitzlehnen Einstellen der Sitzlehnen WARNUNG Stellen Sie die Fahrersitzlehne so ein, dass Sie bequem und aufrecht sitzen und zwischen Ihrem Wird die Sitzlehne zu stark geneigt, kann dies Brustbereich und der Airbag-Abdeckung in der bei einem Unfall zu schweren oder sogar Mitte des Lenkrads ausreichend Platz ist.
Seite 210: Kopfstützen
uuEinstellen der SitzeuKopfstützen Kopfstützen Ihr Fahrzeug verfügt an allen Sitzplätzen über Kopfstützen. ■ 1Einstellen der vorderen Kopfstützen Einstellen der vorderen Kopfstützen WARNUNG Die vorderen Kopfstützen bieten den bestmöglichen Schutz vor einem Schleudertrauma und anderen Falsch eingestellte Kopfstützen schützen nicht Unfallverletzungen, wenn der Hinterkopf mittig an optimal, sodass bei einem Unfall erhöhte der Mitte der Kopfstütze anliegt.
Seite 211: Einstellen Der Hinteren Kopfstützen
uuEinstellen der SitzeuKopfstützen ■ Einstellen der hinteren Kopfstützen Ein Fahrgast auf dem Rücksitz sollte die Höhe seiner Kopfstütze auf die korrekte Position einstellen, bevor sich das Fahrzeug in Bewegung setzt. Anheben der Kopfstütze: Ziehen Sie sie nach oben. Absenken der Kopfstütze: Drücken Sie die Kopfstütze bei gedrückter Entriegelungstaste nach unten.
Seite 212: Einstellen Einer Korrekten Sitzposition
uuEinstellen der SitzeuEinstellen einer korrekten Sitzposition Einstellen einer korrekten Sitzposition Nachdem alle Mitfahrer ihre Sitze und Kopfstützen eingestellt haben, müssen sie in dieser 1Einstellen einer korrekten Sitzposition Sitzposition, d. h. aufrecht, weit hinten im Sitz und mit beiden Füßen auf dem Boden, sitzen WARNUNG bleiben, bis das Fahrzeug steht und der Motor ausgeschaltet ist.
Seite 213: Rücksitze
uuEinstellen der SitzeuRücksitze Rücksitze ■ 1Umklappen der Rücksitze Umklappen der Rücksitze WARNUNG 1. Ziehen Sie den mittleren Schultergurt aus der Führung. Führung Stellen Sie sicher, dass die Sitzlehnen vor Fahrtantritt arretiert sind. Die Rücksitzlehnen lassen sich zum Transport sperriger Gegenstände im Kofferraum umklappen. Mittlerer Fahren Sie niemals mit umgeklappter Sitzlehne und Schultergurt...
Seite 214: Verwenden Der Vordersitz-Armlehne
uuEinstellen der SitzeuArmlehne Armlehne ■ Verwenden der Vordersitz-Armlehne Der Konsolendeckel kann als Armlehne verwendet werden. Einstellen: Schieben Sie die Armlehne in die gewünschte Stellung. ■ Verwenden der Rücksitz-Armlehne Ziehen Sie die Armlehne in der Sitzlehne des mittleren Sitzes herunter.
Seite 215: Innenraumbeleuchtung/Innenraum-Komfortmerkmale Innenraumbeleuchtung
Innenraumbeleuchtung/Innenraum-Komfortmerkmale Innenraumbeleuchtung ■ 1Schalter für Innenraumbeleuchtung Schalter für Innenraumbeleuchtung Wenn die Position für die Aktivierung durch die Türen gewählt ist, ■ erlischt die Innenraumbeleuchtung innerhalb von 30 Sekunden Vorn Die Innenbeleuchtung leuchtet unabhängig davon, langsam, nachdem die Türen geschlossen wurden. Modelle mit Schiebedach In den folgenden Situationen erlischt die Beleuchtung nach ob die Türen geöffnet oder geschlossen sind.
Seite 216 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraumbeleuchtung 1Schalter für Innenraumbeleuchtung Wird eine der Türen im Betriebsmodus FAHRZEUG AUS (SPERRE) offen gelassen oder wenn kein Schlüssel im Zündschalter steckt, erlischt die Innenbeleuchtung nach ca. 15 Minuten. Lassen Sie die Innenraumbeleuchtung bei abgeschaltetem Motor nicht zu lange eingeschaltet, um die Batterie zu schonen.
Seite 217 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraumbeleuchtung ■ 1Leseleuchten Leseleuchten Modelle mit Schiebedach Die Leseleuchten können durch Drücken auf das Modelle mit Ambientebeleuchtung Wenn der Schalter für die Innenraumbeleuchtung in der Lampenglas ein- und ausgeschaltet werden. Türposition steht und eine Tür geöffnet ist, erlischt die Leseleuchte beim Drücken auf das Lampenglas nicht. Modelle ohne Ambientebeleuchtung...
Seite 218: Innenraum-Komfortausstattung
uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung Innenraum-Komfortausstattung ■ 1Handschuhfach Handschuhfach WARNUNG Ziehen Sie am Griff, um das Handschuhfach zu Band öffnen. Ein offenes Handschuhfach kann den Beifahrer bei einem Unfall schwer verletzen, auch wenn der Beifahrer den Sicherheitsgurt angelegt hat. Halten Sie das Handschuhfach während der Fahrt stets geschlossen.
Seite 219 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ Konsolenfach Ihr Fahrzeug hat eine Multifunktions-Mittelkonsole. Diese enthält ein Staufach und eine Armlehne. Schieben Sie die Armlehne ganz nach hinten. Ziehen Sie den Griff nach oben, um das Konsolenfach zu öffnen. Modelle für die Türkei Entnehmbarer Wenn Sie den entnehmbaren Getränkehalter Getränkehalter ausbauen, schaffen Sie weitere Ablagemöglichkeiten.
Seite 220 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung Außer Modelle für die Türkei Entnehmbarer Getränkehalter Wenn Sie den entnehmbaren Getränkehalter und die Trennplatte ausbauen, schaffen Sie weitere Ablagemöglichkeiten. Trennplatte FORTSETZUNG...
Seite 221 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ 1Getränkehalter Getränkehalter ■ ACHTUNG Getränkehalter für die Vordersitze Modelle für die Türkei Verschüttete Flüssigkeiten können Polsterungen, Teppiche Befinden sich in der Konsole zwischen den und Elektroteile im Innenraum beschädigen. Vordersitzen. Stellen Sie die Armlehne nach hinten, wenn Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Getränkehalter verwenden. Heiße Flüssigkeiten können Verbrühungen verursachen.
Seite 222 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ Getränkehalter für die Rücksitze Klappen Sie die Armlehne herunter, um die Getränkehalter für die Rücksitze zu verwenden. ■ Türseitige Getränkehalter Vorn Befinden sich auf beiden Seiten der Vorder- und Fondtürenseitentaschen. Hinten FORTSETZUNG...
Seite 223: Zubehörsteckdose
uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ 1Zubehörsteckdose Zubehörsteckdose ACHTUNG Die Zubehörsteckdose kann genutzt werden, wenn der Zündschalter auf ZUBEHÖR oder Stecken Sie keine Fahrzeug-Zigarettenanzünder in die ZÜNDUNG EIN steht. Zubehörsteckdosen. Dadurch kann die Steckdose ■ Konsolenverkleidung überhitzen. Öffnen Sie die Abdeckung, um sie zu verwenden. Die Zubehörsteckdose versorgt Zubehör mit einer Spannung von 12 Volt Gleichstrom und einer Leistung von maximal 180 Watt (15 Ampère).
Seite 224 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ 1Induktionsladegerät Induktionsladegerät WARNUNG Damit das Induktionsladegerät funktionsbereit ist, muss der Betriebsmodus ZUBEHÖR oder EIN sein. Metallgegenstände, die sich zwischen dem Laden Sie das kompatible Zielgerät wie folgt auf dem mit gekennzeichneten Bereich: Induktionsladegerät und dem Zielgerät befinden, erwärmen sich stark und können zu 1.
Seite 225 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ Ladevorgang beginnt nicht 1Induktionsladegerät Wenden Sie die in der Tabelle aufgeführten Lösungen an. ACHTUNG Anzeige Ursache Lösung Legen Sie beim Aufladen keine magnetischen Aufzeichnungs- oder Präzisionsgeräte in der Nähe des Ladebereichs ab. Zwischen Ladebereich und Entfernen Sie den Die auf Kreditkarten usw.
Seite 226 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ 1Kleiderhaken Kleiderhaken Der Kleiderhaken ist nicht für große oder schwere Es befinden sich Kleiderhaken an den rechten und Gegenstände vorgesehen. linken Türsäulen. FORTSETZUNG...
Seite 227 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ 1Vordersitzheizung Vordersitzheizung WARNUNG Der Zündschalter muss sich bei Verwendung der Sitzheizung in der Stellung ZÜNDUNG EIN Bei Verwendung der Sitzheizung kann es befinden. aufgrund der starken Wärmeentwicklung zu Verletzungen kommen. Personen mit eingeschränkter Temperaturwahrnehmung (z. B. Personen mit Diabetes, Nervenschäden/Lähmungen an den unteren Extremitäten) oder empfindlicher Haut dürfen Sitzheizungen nicht verwenden.
Seite 228 uuInnenraumbeleuchtung/Innenraum-KomfortmerkmaleuInnenraum-Komfortausstattung ■ 1Rücksitzheizung Rücksitzheizung WARNUNG Der Betriebsmodus muss bei Verwendung der Sitzheizung EIN sein. Bei Verwendung der Sitzheizung kann es aufgrund der starken Wärmeentwicklung zu Der mittlere Rücksitz hat keine Sitzheizung. Verletzungen kommen. In der Stellung HI wird die Heizung zyklisch ein- und Personen mit eingeschränkter ausgeschaltet.
Seite 229: Klimaautomatik
Klimaautomatik Verwenden der Klimaautomatik Die Klimaautomatik hält die von Ihnen gewählte Innentemperatur. Das System wählt auch die 1Verwenden der Klimaautomatik richtige Mischung aus Warm- und Kaltluft, die die Innentemperatur schnellstmöglich nach Wenn eine beliebige Taste/ein beliebiges Symbol gedrückt Ihren Wünschen erhöht oder verringert. wird, während die Klimaautomatik im automatischen Modus läuft, wird die Funktion der gedrückten Taste/des gedrückten Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay...
Seite 230 uuKlimaautomatikuVerwenden der Klimaautomatik 1Verwenden der Klimaautomatik Modelle mit Audiosystem Modelle ohne SYNC-Taste Durch Drücken der -Taste wird die Klimaautomatik ein- und ausgeschaltet. Nach dem Einschalten kehrt das System A/C-Symbol (Klimaanlage) zu Ihrer letzten Auswahl zurück. Modelle mit Audiosystem MODE-Symbol (Modus) MODE-Symbol (Modus) Drücken Sie die Klimataste , um am Audio-/...
Seite 231 uuKlimaautomatikuVerwenden der Klimaautomatik Modelle mit Audiosystem Modelle mit SYNC-Taste A/C-Symbol (Klimaanlage) MODE-Symbol (Modus) MODE-Symbol (Modus) (Boden- und (Düsen am Armaturenbrett) Entfrosterdüsen) MODE-Symbol (Modus) MODE-Symbol (Modus) (Düsen am Armaturenbrett und (Bodendüsen) am Boden) Symbol der -Taste Gebläseregelung (Klimaanlage) Temperaturregler Temperaturregler Fahrerseite Beifahrerseite SYNC-Taste AUTO-Taste...
Seite 232 uuKlimaautomatikuVerwenden der Klimaautomatik ■ Umschalten zwischen Umluft- und Frischluftmodus Modelle ohne Frischlufttaste Drücken Sie die -Taste (Umluft) und schalten Sie den Modus abhängig von den Umgebungsbedingungen um. Umluftmodus (Anzeige leuchtet): Die Luft aus dem Fahrzeuginnenraum wird wieder dem System zugeführt. Frischluftmodus (Anzeige leuchtet nicht): Die Belüftungsluft wird von außen angesaugt.
Seite 233: Entfrosten Von Windschutzscheibe Und Fenstern
uuKlimaautomatikuVerwenden der Klimaautomatik ■ 1Entfrosten von Windschutzscheibe und Fenstern Entfrosten von Windschutzscheibe und Fenstern Stellen Sie aus Sicherheitsgründen vor Fahrtantritt sicher, dass durch alle Fenster freie Sicht besteht. Stellen Sie die Temperatur nicht auf einen Wert in der Nähe des oberen oder unteren Grenzwerts ein. Wenn kalte Luft auf die Windschutzscheibe trifft, könnte die Außenseite der Windschutzscheibe beschlagen.
Seite 234 uuKlimaautomatikuVerwenden der Klimaautomatik ■ Schnelles Entfrosten der Scheiben 1Schnelles Entfrosten der Scheiben Schalten Sie in den Frischluftmodus um, wenn die Scheiben entfeuchtet sind. Wenn Sie das System über längere Zeit im Umluftmodus betreiben, können die Fenster aufgrund der Feuchtigkeit beschlagen. Dies schränkt die Sicht ein. 1.
Seite 235 uuKlimaautomatikuVerwenden der Klimaautomatik ■ 1Synchronisierter Modus Synchronisierter Modus Wenn die Taste gedrückt wird, schaltet das System in den synchronisierten Modus. Wenn sich das System im Dual-Modus befindet, können die Temperaturen für die Fahrerseite und die Beifahrerseite separat eingestellt werden. Temperaturregler Temperaturregler Fahrerseite Beifahrerseite...
Seite 236: Sensoren Der Klimaautomatik
uuKlimaautomatikuSensoren der Klimaautomatik Sensoren der Klimaautomatik Die Klimaautomatik ist mit Sensoren ausgestattet. Modelle ohne automatische Intervall- Schaltung der Scheibenwischer Achten Sie darauf, dass diese Sensoren nicht verdeckt oder mit Flüssigkeit benetzt werden. Sensor Modelle mit automatischer Intervall-Schaltung der Scheibenwischer Sensor Sensor...
Seite 238 Ausstattungsmerkmale In diesem Kapitel wird die Bedienung technischer Funktionen beschrieben. Audiosystem Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Informationen zum Audiosystem ..238 Kundenspezifische Funktionen ....343 USB-Anschluss/-Anschlüsse ....239 Modelle mit Audiosystem HDMI -Anschluss ......241 Kundenspezifische Funktionen ....351 Audiosystem-Diebstahlschutz....242 Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Audio-Fernbedienung ......
Seite 239: Audiosystem
Audiosystem Informationen zum Audiosystem Das Audiosystem empfängt AM/FM-Radio. Außerdem können Sie Dateien von USB-Stick, iPod, 1Informationen zum Audiosystem iPhone, Bluetooth®- und HDMI -Geräten abspielen. iPod, iPhone und iTunes sind eingetragene Marken von Apple Inc. Die Bedienung des Audiosystems kann über die Tasten und Schalter am Armaturenbrett, über die Fernbedienung am Lenkrad oder über die Symbole in der Touchscreen- Betrieb ohne Zündschlüssel Nachdem Sie den Zündschalter auf SPERRE...
Seite 240: Usb-Anschluss/-Anschlüsse
uuAudiosystem uUSB-Anschluss/-Anschlüsse USB-Anschluss/-Anschlüsse Verbinden Sie den iPod-USB-Stecker bzw. den USB- 1USB-Anschluss/-Anschlüsse Stick mit dem USB-Anschluss. • Lassen Sie den iPod oder den USB-Stick nicht im Fahrzeug zurück. Direkte Sonneneinstrahlung und hohe Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Temperaturen können zu Schäden führen. Der USB-Anschluss (1,0 A) dient zur •...
Seite 241 uuAudiosystem uUSB-Anschluss/-Anschlüsse ■ Im Konsolenfach Im Konsolenfach bei allen anderen außer den türkischen Modellen Der USB-Anschluss (1,0 A) dient zur Wiedergabe von Audiodateien auf dem USB-Stick und zum Anschluss von Mobiltelefon und Ladegerät. Im Konsolenfach bei allen anderen außer den türkischen Modellen Versetzen Sie den entnehmbaren Getränkehalter nach hinten.
Seite 242: Hdmi Tm -Anschluss
uuAudiosystem uHDMI -Anschluss HDMI -Anschluss 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 1HDMI -Anschluss 2. Installieren Sie das HDMI -Kabel am HDMI • Lassen Sie das HDMI -Gerät nicht angeschlossen im Anschluss. Fahrzeug zurück. Direkte Sonneneinstrahlung und hohe Temperaturen können zu Schäden führen. •...
Seite 243: Audiosystem-Diebstahlschutz
uuAudiosystem uAudiosystem-Diebstahlschutz Audiosystem-Diebstahlschutz Das Audiosystem wird deaktiviert, wenn es von der Stromquelle getrennt wird, z. B. beim Abklemmen der Batterie oder bei entladener Batterie. Unter bestimmten Umständen kann das System einen Bildschirm zur Eingabe eines Codes anzeigen. Reaktivieren Sie in diesem Fall das Audiosystem.
Seite 244: Audio-Fernbedienung
uuAudiosystem uAudio-Fernbedienung Audio-Fernbedienung Über die Lenkradfernbedienung können Sie das Audiosystem während der Fahrt bedienen. Die 1Audio-Fernbedienung Informationen werden auf der Fahrer-Informationsschnittstelle angezeigt. Einige Modi werden nur angezeigt, wenn ein entsprechendes Gerät oder Medium verwendet wird. Wipptaste ENTER-Taste Je nach angeschlossenem Bluetooth®-Gerät sind -Taste möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar.
Seite 245 uuAudiosystem uAudio-Fernbedienung Modelle mit Audiosystem ENTER-Taste • Während des Radiobetriebs 1. Drücken Sie bei geöffnetem Audiobildschirm am Fahrer-Informationsdisplay auf ENTER, um die mit den Stationstasten gespeicherte Liste zu öffnen. 2. Drücken oder , um eine Voreinstellung auszuwählen, und dann auf ENTER. •...
Seite 246 uuAudiosystem uAudio-Fernbedienung Wipptaste (Lautstärke) Drücken Sie : Um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie : Um die Lautstärke zu verringern. -Tasten • Während des Radiobetriebs Drücken Sie : Um zum nächsten voreingestellten Sender zu wechseln. Drücken Sie : Um zum vorherigen voreingestellten Sender zu wechseln. Drücken und halten Sie : Um den nächsten starken Sender auszuwählen.
Seite 247: Bedienung Des Audiosystems
Bedienung des Audiosystems Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay 1Bedienung des Audiosystems Um das Audiosystem nutzen zu können, muss der Zündschalter auf ZUBEHÖR oder Diese Angaben beschreiben die Bedienung des ZÜNDUNG EIN stehen. Auswahlknopfes. Einige der Audiofunktionen können mit dem Drehen Sie zum Auswählen (Day/Night)-Taste Auswahlknopf oder der MENU/CLOCK-Taste TA-Taste...
Seite 248: Umschalten Des Displays
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm Audio-Informationsbildschirm Zeigt den Audiostatus und das Hintergrundbild an. In diesem Bildschirm können Sie verschiedene Einstellungsoptionen aufrufen. ■ Umschalten des Displays Audio-Informationsbildschirm Audio Uhr/Hintergrundbild FORTSETZUNG...
Seite 249 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Audio Zeigt die aktuellen Audio-Informationen an. ■ Uhr/Hintergrundbild Zeigt einen Uhrbildschirm oder ein Bild an, das Sie importieren können. ■ Display ändern 1. Drücken Sie die MENU/CLOCK-Taste. 2. Drehen Sie , um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann 3.
Seite 250: Hintergrundbild-Einstellungen
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ 1Hintergrundbild-Einstellungen Hintergrundbild-Einstellungen • Beim Importieren von Hintergrundbilddateien muss sich Sie können das Hintergrundbild auf dem Audio-/Informationsbildschirm ändern, speichern und das Bild im Stammverzeichnis des USB-Sticks befinden. löschen. Bilder in Verzeichnissen können nicht importiert werden. • Der Dateiname darf maximal 64 Zeichen haben. ■...
Seite 251 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Hintergrundbild wählen 1Hintergrundbild-Einstellungen 1. Drücken Sie die MENU/CLOCK-Taste. Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie 2. Drehen Sie , um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann -Taste (Zurück). 3. Drehen Sie , um Hintergrundbild auszuwählen, und drücken Sie dann Wenn die Datei sehr groß...
Seite 252: Klangeinstellungen
uuBedienung des AudiosystemsuKlangeinstellungen Klangeinstellungen Drücken Sie auf MENU/CLOCK, und drehen Sie 1Klangeinstellungen Auswahlknopf , bis Klang angezeigt wird. Drücken Sie dann Die geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung (SVC) . Drehen Sie , um die Optionen zu verfügt über vier Modi: Aus, Niedrig, Mittel und Hoch. durchblättern: Das SVC-System steuert die Lautstärke je nach Fahrzeuggeschwindigkeit.
Seite 253: Display-Einstellung
uuBedienung des AudiosystemsuDisplay-Einstellung Display-Einstellung Sie können die Helligkeit oder Farbauswahl des Audio-/Informationsbildschirms ändern. ■ 1Ändern der Bildschirmhelligkeit Ändern der Bildschirmhelligkeit Sie können die Einstellungen für Kontrast und 1. Drücken Sie die MENU/CLOCK-Taste. Schwarzpegel auf die gleiche Weise ändern. 2. Drehen Sie , um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann 3.
Seite 254: Abspielen Von Am/Fm-Radiosendern
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern Abspielen von AM/FM-Radiosendern RADIO-Taste Audio-Informationsbildschirm Drücken Sie diese Taste, um ein Frequenzband zu wählen. TA-Taste Drücken Sie diese Taste, um die TA- Stand-by-Funktion zu aktivieren. Auswahlknopf VOL/ -Drehknopf (Lautstärke, Ein/Aus) Drehen Sie den Knopf, um die Drücken Sie diesen Knopf, um das Radiofrequenz einzustellen.
Seite 255: Radio Data System (Rds)
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern ■ 1Abspielen von AM/FM-Radiosendern Radio Data System (RDS) Die Anzeige ST im Display weist auf eine FM- Zeigt Textdateninformationen zu den ausgewählten RDS-fähigen FM-Sendern an. Stereowiedergabe hin. Eine Stereowiedergabe im AM-Bereich ist nicht verfügbar. ■ Suchen eines RDS-Senders in der Senderliste 1.
Seite 256 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern ■ Alternative Frequenz (AF) 1Radio Data System (RDS) Die Frequenz des jeweiligen Programms wird automatisch geändert, sobald Sie in einen Findet das System keinen Sender in der Senderliste, wird anderen Sendebereich kommen. eine Bestätigungsnachricht zur Aktualisierung der Liste 1.
Seite 257 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern ■ TA-Taste (Verkehrsdurchsage) 1Radio Data System (RDS) Mit der TA-Stand-by-Funktion können in allen Modi Verkehrsdurchsagen empfangen werden. TA (Verkehrsdurchsagen) Der zuletzt eingestellte Sender muss ein RDS-fähiger Sender mit Verkehrsprogramm sein. Wenn Sie die TA-Taste drücken, erscheint die TA-Anzeige. Wenn Sie bei eingeschalteter TA-Stand-by-Funktion Scan Zum Einschalten der Funktion: Drücken Sie die TA-Taste.
Seite 258 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern Außer AM-/FM-/DAB-Modus ■ PTY (Programmtyp)/Nachrichtenunterbrechung Mit dieser Funktion können in allen Modi Nachrichtenübertragungen unterbrochen werden. Der zuletzt eingestellte Sender muss der Sender sein, auf den NEWS PTY eingestellt wurde. Aktivieren der Funktion: Wählen Sie News in den RDS-Einstellungen und zeigen Sie NEWS PTY an, bevor Sie in einen anderen Modus wechseln.
Seite 259: Senderliste
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern AM-Modus (LW-/MW-Modus) ■ 1Senderliste Senderliste Findet das System keinen Sender in der Senderliste, wird Zeigt die Sender mit dem stärksten Signal im gewählten Frequenzband an. eine Bestätigungsnachricht zur Aktualisierung der Liste 1. Drücken Sie , während Sie einen AM-Sender hören. angezeigt.
Seite 260: Abspielen Von Dab-Sendern (Digital Audio Broadcasting)
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) Abspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) Audio-Informationsbildschirm Wenn Sie das DAB-Band auswählen, erscheint die DAB-Signalanzeige. RADIO-Taste Drücken Sie diese Taste, um ein Frequenzband zu wählen. VOL/ -Drehknopf (Lautstärke, Ein/Aus) Auswahlknopf Drücken Sie diesen Knopf, um das Drehen Sie diesen Knopf, um den Audiosystem ein- bzw.
Seite 261: Dienstliste Und Ensemble-Liste
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) ■ 1Dienstliste und Ensemble-Liste Dienstliste und Ensemble-Liste Sie können 12 DAB-Sender mit den Stationstasten speichern. ■ So suchen Sie nach einem DAB-Sender in der Service- oder der Ensemble-Liste Unter DAB1 und DAB2 können Sie jeweils 6 Sender So suchen Sie nach einem DAB-Sender in der Diensteliste: speichern.
Seite 262 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) ■ DAB-Link: Sucht automatisch nach demselben Sender aus den Ensembles und wechselt zu ihm. 1. Drücken Sie die MENU/CLOCK-Taste. 2. Drehen Sie , um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann 3. Drehen Sie , um DAB-Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann auf 4.
Seite 263: Wiedergabe Eines Ipods
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe eines iPods Wiedergabe eines iPods Verbinden Sie den iPod über den USB-Stecker mit dem USB-Anschluss und drücken Sie dann die MEDIA-Taste. 2 USB-Anschluss/-Anschlüsse S. 239 USB-Anzeige Audio-Informationsbildschirm Wird angezeigt, wenn ein iPod angeschlossen ist. Albumcover MEDIA-Taste Drücken Sie diese Taste, um den iPod auszuwählen (falls angeschlossen).
Seite 264: Auswahl Eines Titels Aus Der Musikliste Mithilfe Des Auswahlknopfs
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe eines iPods ■ 1Wiedergabe eines iPods Auswahl eines Titels aus der Musikliste mithilfe des Auswahlknopfs Je nach Modell oder Version stehen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Einige Funktionen sind bei dem 1. Drücken Sie , um die iPod-Musikliste Audiosystem des Fahrzeugs möglicherweise nicht verfügbar.
Seite 265: Auswahl Eines Wiedergabemodus
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe eines iPods ■ 1Auswahl eines Wiedergabemodus Auswahl eines Wiedergabemodus Menüoptionen im Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe eines Titels stehen die Modi „Wiedergabewiederholung“ und Zuf. Wdg. Alben: Gibt alle verfügbaren Alben einer „Zufallswiedergabe“ zur Verfügung. ausgewählten Liste (Wiedergabelisten, Interpreten, Alben, Die Symbole der verfügbaren Modi werden Titel, Genres oder Komponisten) in zufälliger Reihenfolge wieder.
Seite 266: Wiedergabe Über Einen Usb-Stick
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe über einen USB-Stick Wiedergabe über einen USB-Stick Das Audiosystem kann Audiodateien auf einem USB-Stick im MP3-, WMA- oder AAC -Format wiedergeben. Verbinden Sie Ihren USB-Stick mit dem USB-Anschluss, und drücken Sie anschließend die MEDIA-Taste. 2 USB-Anschluss/-Anschlüsse S. 239 Audio-Informationsbildschirm USB-Anzeige Wird angezeigt, wenn ein USB-Stick angeschlossen ist.
Seite 267: Auswahl Einer Datei Aus Einem Ordner Mit Dem Auswahlknopf
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe über einen USB-Stick ■ 1Wiedergabe über einen USB-Stick Auswahl einer Datei aus einem Ordner mit dem Auswahlknopf Verwenden Sie die empfohlenen USB-Sticks. 1. Drücken Sie , um eine Ordnerliste anzuzeigen. Allgemeine Informationen zum Audiosystem S. 338 Dateien im WMA-Format sind durch Digital Rights Management (DRM) geschützt und können nicht wiedergegeben werden.
Seite 268 uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe über einen USB-Stick ■ 1Auswahl eines Wiedergabemodus Auswahl eines Wiedergabemodus Menüoptionen im Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Dateien stehen die Modi „Wiedergabewiederholung“, Wiederholung „Zufallswiedergabe“ und „Anspielen“ zur Verfügung. Ordner wiederh.: Wiederholt alle Dateien im Die Symbole der verfügbaren Modi werden aktuellen Ordner.
Seite 269: Wiedergeben Von Bluetooth®-Audio
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergeben von Bluetooth®-Audio Wiedergeben von Bluetooth®-Audio Über Ihr Audiosystem können Sie Musik von Ihrem Bluetooth-kompatiblen Mobiltelefon 1Wiedergeben von Bluetooth®-Audio hören. Nicht alle Bluetooth-fähigen Mobiltelefone mit Audio- Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Mobiltelefon an die Freisprecheinrichtung (HFT) des Streaming-Funktion sind mit dem System kompatibel.
Seite 270: Zum Wiedergeben Von Bluetooth®-Audiodateien
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergeben von Bluetooth®-Audio ■ 1Zum Wiedergeben von Bluetooth®-Audiodateien Zum Wiedergeben von Bluetooth®-Audiodateien Um die Audiodateien wiederzugeben, müssen Sie 1. Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon an die möglicherweise Ihr Mobiltelefon einschalten. Wenn dies der MEDIA-Taste Freisprecheinrichtung (HFT) gekoppelt und Fall ist, folgen Sie der Betriebsanleitung Ihres angeschlossen ist.
Seite 271 uuBedienung des AudiosystemsuWiedergeben von Bluetooth®-Audio ■ 1So wählen Sie mit dem Auswahlknopf einen Titel aus der Musik- So wählen Sie mit dem Auswahlknopf einen Titel aus der Musik- Suchliste aus Suchliste aus Je nach angeschlossenem Bluetooth®-Gerät werden evtl. 1. Drücken Sie , um die Musik-Suchliste einige oder alle Kategorien nicht angezeigt.
Seite 272: Modelle Mit Audiosystem
Bedienung des Audiosystems Modelle mit Audiosystem 1Bedienung des Audiosystems Damit das Audiosystem funktionsbereit ist, muss der Zündschalter auf ZUBEHÖR oder EIN Optionen im Audio-Menü stehen. 2 Senderliste S. 301, 302 (Home): Dieses Symbol auswählen, um direkt 2 Musiksuchliste S. 307, 315 (Day/Night)-Taste Scannen S.
Seite 273 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm Audio-Informationsbildschirm Zeigt den Audiostatus und das Hintergrundbild an. In diesem Display können Sie verschiedene 1Verwendung der Taste (Anzeige/Informationen) Einstellungsoptionen aufrufen. Sie können die an der Fahrer-Informationsschnittstelle angezeigten Inhalte bearbeiten, hinzufügen und löschen. ■ Anpassen der Instrumente S. 276 Umschalten des Displays ■...
Seite 274 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Verwenden des Audio-/Informationsbildschirms 1Verwenden des Audio-/Informationsbildschirms Bedienung des Touchscreens Startbildschirm • Bestimmte Audiofunktionen lassen sich mit einfachen Gesten (Antippen, Wischen, Verschieben) bedienen. Modelle ohne Navigationssystem • Während der Fahrt sind einige Optionen ausgegraut, damit der Fahrer nicht abgelenkt wird. •...
Seite 275 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Info Zeigt Bordcomputer oder Uhr/Hintergrund an. Wählen Sie im Info Menü-Bildschirm, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen: Bordcomputer, Sprachinfo , Uhr/Hintergrund und System-/Geräteinformation. Trip-Computer: • Registerkarte Aktuelle Fahrt: Zeigt die aktuellen Weginformationen an. • Registerkarte Verlauf von Trip A: Zeigt Informationen zu den drei letzten Fahrten an. Diese Daten werden bei jedem Zurücksetzen von Trip A gespeichert.
Seite 276 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ App Center Zeigt das App Center an. 2 Integrierte Apps S. 321 ■ Öffnet den Aha -Bildschirm. 2 Aha -Wiedergabe S. 313 ■ Smartphone-Verbindung Zeigt Apple CarPlay bzw. Android Auto an. 2 Apple CarPlay S. 328 2 Android Auto S.
Seite 277: Ändern Der Symbolanordnung Auf Dem Startbildschirm
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Ändern der Symbolanordnung auf dem Startbildschirm 1. Wählen Sie 2. Wählen Sie ein Symbol, und halten Sie es gedrückt. Der Bildschirm zur Startbildschirmanpassung wird angezeigt. 3. Ziehen Sie das Symbol an die gewünschte Position. 4. Wählen Sie OK. Der Startbildschirm wird erneut angezeigt.
Seite 278 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Reihenfolge bearbeiten 1Reihenfolge bearbeiten Um die Reihenfolge der Symbole an der Fahrer-Informationsschnittstelle zu ändern, wählen Sie zunächst: Sie können die Anordnung der Symbole auch auf andere 1. Bestellung bearbeiten Weise ändern. Wählen Sie zunächst: 1. Bestellung bearbeiten 2.
Seite 279 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Inhalte hinzufügen 1Inhalte hinzufügen Sie können Symbole auf dem Fahrer-Informationsdisplay hinzufügen. Um Symbole Ausgegraute Symbole können nicht ausgewählt werden. hinzuzufügen, wählen Sie zunächst: Wenn oben rechts neben dem Symbol ein Pluszeichen 1. Hinzufügen angezeigt wird, wurde das Symbol bereits hinzugefügt. Hinzufügen 2.
Seite 280 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Inhalte löschen 1Inhalte löschen Wenn Sie Inhalte an der Fahrer-Informationsschnittstelle löschen möchten, wählen Sie zunächst: Wenn Sie Inhalte löschen wollen, wählen Sie: 1. Löschen 1. Löschen oder Bestellung bearbeiten 2. Drücken und halten Sie das Symbol, das Sie löschen möchten.
Seite 281 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ 1Hintergrundbild-Einstellungen Hintergrundbild-Einstellungen Das Hintergrundbild, das Sie unter Uhr-/Hintergrund-Typ Sie können das Hintergrundbild auf dem Audio-/Informationsbildschirm ändern, speichern und auswählen, kann nicht im Fahrer-Informationsdisplay löschen. angezeigt werden. • Beim Importieren von Hintergrundbilddateien muss sich ■ Hintergrundbild importieren das Bild im Stammverzeichnis des USB-Sticks befinden.
Seite 282 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Hintergrundbild wählen 1Hintergrundbild-Einstellungen 1. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie im Popup-Menü Vorschau, um eine Vorschau in 2. Wählen Sie Uhr. voller Bildschirmgröße anzuzeigen. 3. Wählen Sie Uhr-/Hintergrund-Typ, und öffnen Sie anschließend die Registerkarte Hintergrund. Auf dem Bildschirm wird die Liste der Hintergrundbilder angezeigt. 4.
Seite 283: Startbildschirm
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ 1Startbildschirm Startbildschirm Der Startbildschirm verfügt über 5 Seiten (vorgegeben). Sie ■ So wechseln Sie zum nächsten Bildschirm können keine weiteren Seiten hinzufügen. Wählen Sie , um von einer beliebigen Seite aus direkt zur ersten Seite des Startbildschirms zurückzukehren. Wischen Symbol Symbol...
Seite 284 (App Installer): Welche Apps Sie installieren der Anwendung schließt. In diesem Fall wird der letzte Bildschirm vor dem Start des Browsers angezeigt. können, erfahren Sie bei Ihrem Honda-Händler. • (Suche): Zeigt verschiedene Suchmasken an. Installieren Sie keine Apps, die nicht offiziell von einem Symbol „App-...
Seite 285 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ So fügen Sie App- oder Widget-Symbole auf dem Startbildschirm hinzu Sie können dem Startbildschirm App- oder Widget-Symbole hinzufügen. 1. Wählen Sie 2. Wählen Sie 3. Halten Sie eine freie Position auf dem Startbildschirm gedrückt. Auf dem Bildschirm wird das Popup-Menü eingeblendet.
Seite 286 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm 5. Wählen und halten Sie das hinzuzufügende App- oder Widget-Symbol. Der Bildschirm zur Startbildschirmanpassung wird angezeigt. 6. Ziehen Sie das Symbol an die gewünschte Position. Gedrückt halten. 7. Wählen Sie OK. Der Startbildschirm wird erneut angezeigt. Ziehen und ablegen. FORTSETZUNG...
Seite 287 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ So verschieben Sie Symbole auf dem Startbildschirm 1So verschieben Sie Symbole auf dem Startbildschirm Sie können die Position auf dem Startbildschirm ändern. Die Symbole für Telefon, Info, Audio, Einstellungen, 1. Wählen Sie ein Symbol, und halten Sie es Navigation , App Center, aha, Smartphone- gedrückt.
Seite 288 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ So löschen Sie Symbole auf dem Startbildschirm 1So löschen Sie Symbole auf dem Startbildschirm Sie können die Symbole auf dem Startbildschirm löschen. Die Symbole für Telefon, Info, Audio, Einstellungen, 1. Wählen Sie ein Symbol, und halten Sie es Navigation , App Center, aha, Smartphone- gedrückt.
Seite 289 uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ So ändern Sie das Hintergrundbild auf dem Startbildschirm Sie können das Hintergrundbild des Startbildschirms ändern. 1. Halten Sie eine freie Position auf dem Startbildschirm gedrückt. Auf dem Bildschirm wird das Popup-Menü eingeblendet. 2. Wählen Sie Hintergrund ändern. Auf dem Bildschirm wird das Popup-Menü...
Seite 290: Statusbereich
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ Statusbereich 1. Wischen Sie über den oberen Bereich des Bildschirms. Der Statusbereich wird angezeigt. 2. Wählen Sie ein Element aus, um die Details Wischen anzuzeigen. 3. Wählen Sie oder wischen Sie den unteren Balken nach oben, um den Bereich zu schließen. Statusbereich Sitzverstellungsstange FORTSETZUNG...
Seite 291: Ändern Des Bildschirms
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ 1Ändern des Bildschirms Ändern des Bildschirms Nachdem Sie den Aufbau der Bildschirm-Schnittstelle Sie können das Bildschirmdesign ändern. geändert haben, können Sie wie folgt den Hintergrund 1. Wählen Sie ändern. 2. Wählen Sie Einstellungen. 1. Wählen Sie 2.
Seite 292: Menü Benutzerdefiniert
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ 1Menü Benutzerdefiniert Menü Benutzerdefiniert Sie können das Menüsymbol auch wie folgt ändern: Sie können die Menüsymbole auf der rechten Seite des Bildschirms Audio, Telefon und Info ändern. Wählen Sie Einstellungen System Registerkarte 1. Drücken und halten Sie ein Menüsymbol. Menüsymbole Home Menu Symbolposition.
Seite 293: Schließen Von Apps
uuBedienung des AudiosystemsuAudio-Informationsbildschirm ■ 1Schließen von Apps Schließen von Apps Wenn mehrere Apps im Hintergrund laufen und etwas im Sie können bestimmte im Hintergrund ausgeführte Apps schließen. Audiosystem nicht funktioniert, können Fehler bei einigen 1. Wählen Sie und halten Sie es gedrückt. dieser Apps auftreten.
Seite 294 uuBedienung des AudiosystemsuKlangeinstellungen Klangeinstellungen 1. Wählen Sie 1Klangeinstellungen 2. Wählen Sie Audio. Die geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung (SVC) 3. Wählen Sie verfügt über vier Modi: Aus, Niedrig, Mittel und Hoch. 4. Wählen Sie Sound. Das SVC-System steuert die Lautstärke je nach Fahrzeuggeschwindigkeit. Je schneller Sie fahren, desto höher wird die Lautstärke.
Seite 295 uuBedienung des AudiosystemsuDisplay-Einstellung Display-Einstellung Sie können die Helligkeit oder Farbauswahl des Audio-/Informationsbildschirms ändern. ■ 1Ändern der Bildschirmhelligkeit Ändern der Bildschirmhelligkeit Sie können die Einstellungen für Kontrast und 1. Wählen Sie Schwarzanteil auf die gleiche Weise ändern. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3.
Seite 296: Auswählen Einer Audio-Quelle
uuBedienung des AudiosystemsuDisplay-Einstellung ■ 1Auswählen einer Audio-Quelle Auswählen einer Audio-Quelle Wenn Sie vorinstallierte Audio-Apps öffnen, wird am Bildschirm angezeigt. Wählen Sie das Quellensymbol aus. Bildschirm für die Auswahl der Quelle Diese vorinstallierten Apps können nicht auf dem Bildschirm für die Auswahl der Quellen angezeigt werden. Sie können diese Audio-Apps über starten.
Seite 297: Sprachsteuerungsbetrieb
uuBedienung des AudiosystemsuSprachsteuerungsbetrieb* Europäische Modelle mit Navigationssystem Sprachsteuerungsbetrieb 1Sprachsteuerungsbetrieb* Das Fahrzeug verfügt über ein Sprachsteuerungssystem, mit dem es freihändig bedient werden Wenn Sie die Taste drücken, werden Sie nach Ihrem kann. Bedienwunsch gefragt. Drücken Sie die Taste erneut, um Für die Sprachsteuerung kommen die Tasten (Sprechen) und (Auflegen/Zurück) diese Aufforderung zu umgehen und einen Befehl zu...
Seite 298 uuBedienung des AudiosystemsuSprachsteuerungsbetrieb* ■ ■ Telefonanruf Audio ■ Sprachportalbildschirm Dies kann nur verwendet werden, wenn das Wenn das System den Befehl für Audio erkennt, Telefon verbunden ist. Wenn das System den wird der Spracherkennungsbildschirm für Audio Befehl für Telefonanruf erkennt, wechselt der angezeigt.
Seite 299: Nützliche Befehle
uuBedienung des AudiosystemsuSprachsteuerungsbetrieb* ■ ■ Spracheingabe Hilfe USB-Befehle ■ Audiobefehle • Sie sehen eine Liste der verfügbaren Befehle auf USB-Wiedergabe Das System nimmt diese Befehle auf dem • dem Bildschirm. USB-Wiedergabe Titel <1-30> zugehörigen Bildschirm zur Spracherkennung des • • Nützliche Befehle Musiksuche •...
Seite 300: Allgemeine Befehle
uuBedienung des AudiosystemsuSprachsteuerungsbetrieb* ■ Wiedergabebefehle ■ ■ Bildschirmbefehle Klimasteuerungsbefehle • Wiedergabe Interpret <Name> • • Klimasteuerung Ein Wenn Bildschirmbefehle ausgewählt wird, wird Wiedergabe Track/Song <Name> • Klimasteuerung Aus • der Erklärungsbildschirm angezeigt. Wiedergabe Album <Name> • • Lüftergeschwindigkeit <1-7> Wiedergabe Genre/Kategorie <Name> •...
Seite 301 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern Abspielen von AM/FM-Radiosendern Fahrer-Informationsdisplay Audio-Informationsbildschirm /AUDIO-Symbol (Betrieb/Audio) Wählen Sie dieses Symbol, um das Audiosystem ein- bzw. auszuschalten. Ein-/Ausblenden-Symbol VOL-Symbole (Lautstärke) Blendet die Detailinformationen ein/aus. Lautstärke einstellen -Symbol (Menü) Such-Symbole Menüoptionen anzeigen Wählen Sie oder , um den ausgewählten Frequenzbereich in beide Richtungen nach einem Sender mit einem -Symbol (Zurück)
Seite 302 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern ■ 1Senderspeicher Senderspeicher Die Anzeige ST im Display weist auf eine FM- So speichern Sie einen Sender: Stereowiedergabe hin. 1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Eine Stereowiedergabe im AM-Bereich ist nicht verfügbar. 2. Wählen Sie die Sendernummer für den zu speichernden Sender aus und halten Sie sie Wechseln des Audiomodus gedrückt.
Seite 303 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von AM/FM-Radiosendern ■ Scannen Spielt die Sender mit dem stärksten Signal im gewählten Frequenzband jeweils 10 Sekunden lang an. Um den Suchlauf zu stoppen, wählen Sie Abbrechen oder ■ 1Radio Data System (RDS) Radio Data System (RDS) Wenn Sie einen RDS-fähigen FM-Sender wählen, schaltet Liefert Textdateninformationen zu den ausgewählten RDS-fähigen FM-Sendern.
Seite 304 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) Abspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) Fahrer-Informationsdisplay Audio-Informationsbildschirm /AUDIO-Symbol (Betrieb/Audio) Wählen Sie dieses Symbol, um das Audiosystem ein- bzw. auszuschalten. VOL-Symbole (Lautstärke) Ein-/Ausblenden-Symbol Lautstärke einstellen Blendet die Detailinformationen ein/aus. -Symbol (Menü) Menüoptionen anzeigen Service-Symbole Wählen Sie oder...
Seite 305: Liste Erstellen
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) ■ 1Senderspeicher Senderspeicher Wechseln des Audiomodus So speichern Sie einen Dienst: Drücken Sie oder am Lenkrad, oder wählen Sie am 1. Stellen Sie den gewünschten Dienst ein. Bildschirm QUELLE aus. 2. Drücken und halten Sie die Sendernummer für den zu speichernden Dienst. Audio-Fernbedienung S.
Seite 306 uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen von DAB-Sendern (Digital Audio Broadcasting) ■ Scannen Spielt die Ensembles bzw. Dienste mit gutem Empfang im ausgewählten Dienst jeweils 10 Sekunden lang an. 1. Wählen Sie Suchlauf. 2. Wählen Sie Ensemble durchsuchen oder Dienste durchsuchen. Um den Suchlauf zu stoppen, wählen Sie Suchlauf abbr. ■...
Seite 307 uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe eines iPods Wiedergabe eines iPods Verbinden Sie den iPod über den USB-Stecker mit dem USB-Anschluss, und wählen Sie dann den iPod-Modus. 2 USB-Anschluss/-Anschlüsse S. 239 Fahrer-Informationsdisplay /AUDIO-Symbol (Betrieb/Audio) Wählen Sie dieses Symbol, um das Audiosystem ein- bzw. auszuschalten. Audio-Informationsbildschirm VOL-Symbole (Lautstärke) Lautstärke einstellen...
Seite 308: Auswahl Eines Titels Aus Der Musik-Suchliste
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe eines iPods ■ 1Wiedergabe eines iPods Auswahl eines Titels aus der Musik-Suchliste Je nach Modell oder Version stehen unterschiedliche 1. Wählen Sie und anschließend Musiksuche. Funktionen zur Verfügung. Einige Funktionen sind bei dem Audiosystem des Fahrzeugs möglicherweise nicht verfügbar. Wenn ein Problem auftritt, wird möglicherweise eine Fehlermeldung auf dem Audio-/Informationsbildschirm angezeigt.
Seite 309: Auswahl Eines Wiedergabemodus
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe eines iPods ■ 1Auswahl eines Wiedergabemodus Auswahl eines Wiedergabemodus Menüoptionen im Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe einer Datei stehen die Modi Zufallswiedergabe und Shuffle alle Titel: Gibt alle verfügbaren Dateien einer Wiedergabewiederholung zur Verfügung. ausgewählten Liste (Wiedergabelisten, Interpreten, Alben, Wählen Sie einen Wiedergabemodus aus.
Seite 310 uuBedienung des AudiosystemsuSong By Voice (SBV) Song By Voice (SBV) Verwenden Sie SBV, um mit Hilfe von Sprachbefehlen nach Musik auf dem USB-Stick oder iPod 1Song By Voice (SBV) zu suchen und diese wiederzugeben. Einstellmöglichkeiten: • Ein (werkseitige Standardeinstellung): Song per Sprache ■...
Seite 311 uuBedienung des AudiosystemsuSong By Voice (SBV) ■ Suchen nach Musik mit SBV 1Suchen nach Musik mit SBV 1. Stellen Sie Song By Voice auf Ein. Liste der Song By Voice Befehle 2. Drücken Sie die -Taste (Sprechen), und sagen Song By Voice Befehle S.
Seite 312: Phonetikänderung
uuBedienung des AudiosystemsuSong By Voice (SBV) ■ 1Phonetikänderung Phonetikänderung Phonetikänderung Song by Voice ist nicht verfügbar, Sie können Phonetikänderungen schwieriger Wörter oder Fremdwörter hinzufügen, sodass es wenn Song by Voice auf Aus gestellt ist. für SBV einfacher ist, Interpreten, Titel, Alben und Komponisten in Sprachbefehlen zu Sie können bis zu 2.000 Phonetikänderungen speichern.
Seite 313 uuBedienung des AudiosystemsuSong By Voice (SBV) 8. Wählen Sie das zu ändernde Element (z. B. Interpret). Die Liste der ausgewählten Elemente wird auf dem Bildschirm angezeigt. 9. Wählen Sie einen zu ändernden Eintrag aus. Auf dem Bildschirm wird das Popup-Menü eingeblendet.
Seite 314: Wiedergabe
uuBedienung des AudiosystemsuAha -Wiedergabe -Wiedergabe kann im Audio-/Informationsbildschirm geöffnet und bedient werden, wenn Ihr 1Aha -Wiedergabe Smartphone über WLAN mit dem Audiosystem verbunden ist. von Harman ist ein Cloud-gestützter Dienst, der Ihre 2 WLAN-Verbindung S. 325 bevorzugten Web-Inhalte in Form von Live-Radiosendern organisiert.
Seite 315 uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe über einen USB-Stick Wiedergabe über einen USB-Stick Das Audiosystem kann Audio- und Videodateien auf dem USB-Stick im MP3-, WMA-, AAC WAV- und MP4-Format erkennen und wiedergeben. Verbinden Sie Ihren USB-Stick mit dem USB-Anschluss, und wählen Sie anschließend den USB-Modus. 2 USB-Anschluss/-Anschlüsse S.
Seite 316: So Wählen Sie Eine Datei Aus Der Musik-Suchliste Aus
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe über einen USB-Stick ■ 1Wiedergabe über einen USB-Stick So wählen Sie eine Datei aus der Musik-Suchliste aus Verwenden Sie die empfohlenen USB-Sticks. 1. Wählen Sie und anschließend Musiksuche. Allgemeine Informationen zum Audiosystem S. 338 WMA-Dateien mit einem DRM-Kopierschutz (Digital Rights Management) können nicht wiedergegeben werden.
Seite 317 uuBedienung des AudiosystemsuWiedergabe über einen USB-Stick ■ 1Auswahl eines Wiedergabemodus Auswahl eines Wiedergabemodus Menüoptionen im Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe einer Datei können Sie die Suchlauf-Funktion, die Wiederholung und die Scan Zufallswiedergabe nutzen. Ordner durchsuchen: Spielt die erste Datei im jeweiligen ■...
Seite 318 uuBedienung des AudiosystemsuWiedergeben von Bluetooth®-Audio Wiedergeben von Bluetooth®-Audio Über Ihr Audiosystem können Sie Musik von Ihrem Bluetooth-kompatiblen Mobiltelefon hören. 1Wiedergeben von Bluetooth®-Audio Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Mobiltelefon an die Freisprecheinrichtung (HFT) des Es werden nicht alle Bluetooth-fähigen Telefone mit Audio- Fahrzeugs gekoppelt und angeschlossen ist.
Seite 319: Suchen Nach Musik
uuBedienung des AudiosystemsuWiedergeben von Bluetooth®-Audio ■ 1Zum Wiedergeben von Bluetooth®-Audiodateien Zum Wiedergeben von Bluetooth®-Audiodateien Um die Audiodateien wiederzugeben, müssen Sie 1. Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon an das möglicherweise Ihr Mobiltelefon einschalten. Wenn dies der System gekoppelt und damit verbunden ist. Fall ist, der Betriebsanleitung des Mobiltelefonherstellers 2 Telefon-Setup S.
Seite 320: Abspielen Eines Videos Über Hdmi
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen eines Videos über HDMI Abspielen eines Videos über HDMI Mit dem Audiosystem können Sie Videos mit einem HDMI-kompatiblen Gerät abspielen. Verbinden Sie das Gerät mit einem HDMI -Kabel und wählen Sie den HDMI- -Modus. 2 HDMI -Anschluss S.
Seite 321: Ändern Des Bildseitenverhältnisses
uuBedienung des AudiosystemsuAbspielen eines Videos über HDMI ■ 1Abspielen eines Videos über HDMI Ändern des Bildseitenverhältnisses Diese Funktion ist während der Fahrt eingeschränkt 1. Wählen Sie verfügbar. Halten Sie das Fahrzeug zum Abspielen von 2. Wählen Sie Einstellungen. Videos an, und betätigen Sie die Feststellbremse. 3.
Seite 322: Integrierte Apps
Durch die Nutzung von Anwendungen auf dem Gerät in Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon können Gebühren für Datenverbrauch und Roaming entstehen. Honda haftet nicht für etwaige Kosten, die im Zusammenhang mit dieser Nutzung entstehen. Honda empfiehlt Ihnen, sich vorab an Ihren Mobilfunkanbieter zu wenden.
Seite 323: Smartphone-Verbindung
uuBedienung des AudiosystemsuSmartphone-Verbindung Smartphone-Verbindung Einige Ihrer Smartphone-Apps können auf dem Audio-/Informationsbildschirm angezeigt und 1Smartphone-Verbindung bedient werden, wenn das Telefon mit dem Audiosystem verbunden ist. Sie können das Parken Sie an einem sicheren Ort, bevor Sie Ihr Telefon Telefon über ein Kabel oder kabellos mit dem System verbinden. anschließen und die angezeigten Apps benutzen.
Seite 324: Verbindungsaufbau Zu Ihrem Iphone
uuBedienung des AudiosystemsuSmartphone-Verbindung ■ 1Verbindungsaufbau zu Ihrem iPhone Verbindungsaufbau zu Ihrem iPhone Der AV-Digitaladapter muss zunächst an die HDMI- -Buchse 1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über Bluetooth® angeschlossen werden. Andernfalls funktioniert die mit dem Audiosystem. Smartphone-Verbindung möglicherweise nicht richtig. 2 Telefon-Setup S. 406 Sie können Ihr Telefon zum Aufladen auch an den USB- 2.
Seite 325 uuBedienung des AudiosystemsuSmartphone-Verbindung ■ 1Verbinden des Smartphones Verbinden des Smartphones Während das Telefon mit dem USB-Anschluss verbunden ist, 1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über Bluetooth® wird es aufgeladen. Falls das Telefon jedoch mit vielen mit dem Audiosystem. operativen Aufgaben überlastet wird, kann die 2 Telefon-Setup S.
Seite 326: Wlan-Verbindung
uuBedienung des AudiosystemsuWLAN-Verbindung WLAN-Verbindung Sie können das Audiosystem über WLAN mit dem Internet verbinden und auf dem Audio-/ Informationsbildschirm Webseiten durchsuchen oder Online-Dienste nutzen. Wenn das Telefon mobile Wireless-Hotspot-Funktionen unterstützt, kann das System an das Telefon angeschlossen werden. Verwenden Sie die folgenden Schritte für die Einstellung. ■...
Seite 327: Wlan-Modus (Nach Der Ersten Einstellung)
uuBedienung des AudiosystemsuWLAN-Verbindung ■ 1WLAN-Modus (nach der ersten Einstellung) WLAN-Modus (nach der ersten Einstellung) iPhone-Benutzer Stellen Sie sicher, dass in der WLAN-Einstellung Ihres Telefons der Anbindungsmodus Nach einem Neustart des Telefons müssen Sie die (Tethering) aktiviert ist. Grundeinstellungen für die WLAN-Verbindung eventuell erneut vornehmen.
Seite 328: Siri Eyes Free
uuBedienung des AudiosystemsuSiri Eyes Free Siri Eyes Free Während das iPhone an die Freisprecheinrichtung (HFT) gekoppelt ist, können Sie mit Siri 1Siri Eyes Free sprechen, indem Sie am Lenkrad die -Taste (Sprechen) drücken. Siri ist eine Marke von Apple Inc. 2 Telefon-Setup S.
Seite 329: Apple Carplay
uuBedienung des AudiosystemsuApple CarPlay Apple CarPlay Wenn Sie ein mit Apple CarPlay kompatibles iPhone über den USB-Anschluss (1,5 A) mit dem 1Apple CarPlay System verbinden, können Sie den Audio-/Informationsbildschirm statt der iPhone-Anzeige Nur iPhone 5 oder neuere Versionen mit iOS 8.4 oder höher verwenden, um zu telefonieren, Musik zu hören, Karten anzuzeigen (Navigation) und auf sind mit Apple CarPlay kompatibel.
Seite 330: Einstellung Von Apple Carplay
Technologie, die für die Bereitstellung der Apple CarPlay-Funktionalität wesentlich sind, sowie neue oder überarbeitete gesetzliche Vorschriften können zur Verringerung oder Einstellung der Apple CarPlay- Funktionalität und Dienste führen. Honda kann und wird ■ Einstellung von Apple CarPlay keine Gewähr oder Garantie für zukünftige Apple CarPlay Leistung oder Funktionalität bieten.
Seite 331: Bedienung Von Apple Carplay Mit Siri
uuBedienung des AudiosystemsuApple CarPlay ■ 1Bedienung von Apple CarPlay mit Siri Bedienung von Apple CarPlay mit Siri Unten sind Beispiele für Fragen und Befehle für Siri Halten Sie die -Taste (Sprechen) gedrückt, um Siri zu aktivieren. aufgeführt. • Welche Filme laufen heute? •...
Seite 332: Android Auto
uuBedienung des AudiosystemsuAndroid Auto Android Auto Wenn Sie ein Android-Telefon mit dem Audiosystem über den USB-Anschluss (1,5 A) 1Android Auto verbinden, wird Android Auto automatisch initiiert. Bei einer Verbindung über Android Auto Sie müssen die Android Auto-App von Google Play auf das können Sie den Audio-/Informationsbildschirm verwenden, um auf Telefon, Google Maps Smartphone herunterladen, um Android Auto verwenden zu (Navigation), Google Play Music und Google Now-Funktionen zuzugreifen.
Seite 333 Verringerung oder Einstellung der Android Auto- Anzeige von Google Maps und Verwendung der Navigationsfunktion wie auf Ihrem Android- Funktionalität und Dienste führen. Honda kann und wird Telefon. Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung befindet, können keine Tastatureingaben keine Gewähr oder Garantie für zukünftige Android Auto gemacht werden.
Seite 334: Verbindung Über Automatische Kopplung
uuBedienung des AudiosystemsuAndroid Auto Musik und Audio Spielen Sie Google Play Music und Musik-Apps ab, die mit Android Auto kompatibel sind. Drücken Sie auf dieses Symbol, um zwischen den Musik-Apps zu wechseln. Zum Startbildschirm zurückkehren. Stimme Bedienen Sie Android Auto mit Ihrer Stimme. ■...
Seite 335: Bedienen Von Android Auto Mit Spracherkennung
-Taste (Sprechen) gedrückt, um Android Auto mit der Stimme zu bedienen. über die Spracherkennung geben können: • Auf Textnachricht antworten. • Meine Frau anrufen. • Zu Honda navigieren. • Meine Musik abspielen. • Eine Textnachricht an meine Frau senden. • Blumenladen anrufen.
Seite 336: Fehlermeldungen Des Audiosystems
Fehlermeldungen des Audiosystems iPod/USB-Stick Tritt bei der iPod- oder USB-Stick-Wiedergabe ein Fehler auf, werden möglicherweise folgende Fehlermeldungen angezeigt. Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an einen Händler. Fehlermeldung Lösung USB-Fehler Wird angezeigt, wenn eine Störung des Audiosystems vorliegt. Prüfen Sie, ob das Gerät mit dem Audiosystem kompatibel ist.
Seite 337: Fehlermeldung
uuFehlermeldungen des AudiosystemsuiPod/USB-Stick Fehlermeldung Lösung Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Dateien auf dem USB-Stick urheberrechtlich geschützt sind Datei beschädigt oder ein nicht unterstütztes Format aufweisen. Diese Fehlermeldung wird ca. drei Sekunden lang Datei beschädigt angezeigt. Anschließend wird der nächste Titel wiedergegeben. iPod Diese Meldung wird angezeigt, wenn sich auf dem iPod keine Titel oder Dateien befinden.
Seite 338 uuFehlermeldungen des AudiosystemsuAndroid/Apps Modelle mit Audiosystem Android/Apps Tritt bei der Nutzung des Audiosystems oder der Apps ein Fehler auf, werden möglicherweise folgende Fehlermeldungen angezeigt. Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an einen Händler. Fehlermeldung Lösung Unfortunately, **** has stopped.
Seite 339: Allgemeine Informationen Zum Audiosystem
Allgemeine Informationen zum Audiosystem Kompatible iPod-/iPhone-Modelle und USB-Sticks ■ 1Kompatible iPod- und iPhone-Modelle Kompatible iPod- und iPhone-Modelle Dieses System funktioniert möglicherweise nicht mit allen Softwareversionen dieser Geräte. Modell iPod (5. Generation) iPod classic 80 GB/160 GB (ab 2007) iPod classic 120 GB (ab 2008) iPod classic 160 GB (seit 2009) iPod nano (1.
Seite 340: Empfohlene Geräte
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemuKompatible iPod-/iPhone-Modelle und USB-Sticks Modelle mit Audiosystem ■ Empfohlene Geräte Medien USB-Stick Profil (MP4-Version) Baseline Level 3 (MPEG4-AVC), Simple Level 5 (MPEG4) Dateierweiterung (MP4-Version) .mp4/.m4v Kompatibler Audio-Codec Kompatibler Video-Codec MPEG4-AVC (H.264) MPEG4 (ISO/IEC 14496 Part.2) Bitrate 10 Mbit/s (MPEG4-AVC) 8 Mbit/s (MPEG4) Maximale Bildgröße 720 ×...
Seite 341: Rechtliche Hinweise Zu Apple Carplay/Android Auto
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemuRechtliche Hinweise zu Apple CarPlay/Android Auto Modelle mit Audiosystem Rechtliche Hinweise zu Apple CarPlay/Android Auto ■ FAHRERHANDBUCH/HAFTUNGSHINWEISE DIE NUTZUNG VON CARPLAY UNTERLIEGT IHRER ZUSTIMMUNG ZU DEN CARPLAY NUTZUNGSBEDINGUNGEN, DIE IM RAHMEN DER APPLE iOS NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEILIGEN. ZUSAMMENFASSEND SCHLIESSEN DIE CARPLAY NUTZUNGSBEDINGUNGEN DIE HAFTUNG VON APPLE UND SEINER DIENSTLEISTER AUS, WENN DIE DIENSTE NICHT ORDNUNGSGEMÄSS AUSGEFÜHRT WERDEN ODER EINGESTELLT WERDEN, BEGRENZEN DIE WEITEREN VERPFLICHTUNGEN VON APPLE UND SEINEN DIENSTLEISTERN STRIKT, BESCHREIBEN DIE ARTEN VON BENUTZERINFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH VON ZUM BEISPIEL FAHRZEUGPOSITION, FAHRZEUGGESCHWINDIGKEIT UND FAHRZEUGSTATUS), DIE VON APPLE UND SEINEN DIENSTLEISTERN ERFASST UND...
Seite 342 ANWENDUNG SOWIE DER DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ERGEBEN, AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER, UNGEACHTET DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, SCHADEN ODER SONSTIGES) UND AUCH WENN HONDA ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN UND RECHTSSYSTEMEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR SCHÄDEN UNTERSAGT, SODASS DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GGF.
Seite 343: Informationen Zu Open-Source-Lizenzen
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemuInformationen zu Open-Source-Lizenzen Informationen zu Open-Source-Lizenzen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Informationen zur Open-Source-Lizenz 1Informationen zu Open-Source-Lizenzen anzuzeigen: LIZENZ: Copyright © 2001 Bob Trower, Trantor Standard Systems Inc. Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay 1. Drücken Sie die MENU/CLOCK-Taste. Hiermit wird jeder Person, die eine Kopie der Software und 2.
Seite 344: Kundenspezifische Funktionen
Kundenspezifische Funktionen Passen Sie bestimmte Funktionen über den Audio-/Informationsbildschirm an. 1Kundenspezifische Funktionen Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Individuelle Anpassung von Einstellungen: ■ Individuelle Einstellung • Gewährleisten Sie, dass das Fahrzeug vollkommen zum Wenn das Fahrzeug vollständig angehalten hat und sich der Zündschalter in der Stellung Stillstand gekommen ist.
Seite 345 uuKundenspezifische Funktionenu Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay ■ Ablaufdiagramm der individuellen Einstellung Drücken Sie die MENU/CLOCK-Taste. Uhrzeit einstellen Klang Einstellungen RDS-Einstellungen Radio-Text News DAB-Einstellungen Radio-Text DAB-Link FM-Link Band-Auswahl Bluetooth Neues Gerät hinzufügen Audiogerät anschließen Anzeigeanpassungen Helligkeit Kontrast Schwarzpegel *1: Außer AM-/FM-/DAB-Modus* * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 346 uuKundenspezifische Funktionenu Heckkamera Kameraführungslinie Helligkeit Kontrast Schwarzpegel Farbe Farbton Anzeigewechsel Audio Hintergrundbild Hintergrundbild Auswählen Importieren Löschen Farbauswahl Blau Orange Grau Sprache Uhrformat OSS-Lizenzen * Nicht verfügbar für alle Modelle FORTSETZUNG...
Seite 347 uuKundenspezifische Funktionenu Drücken Sie die -Taste, drehen Sie , um Telefon-Setup auszuwählen, und drücken Sie dann Bluetooth Setup Neues Gerät hinzufügen Telefon verbinden Audiogerät anschließen Alle Geräte trennen Gerät löschen Hauptschlüssel Kurzwahl Klingelton Mobil Fest Anrufer-ID-Info Priorität Name Priorität Nummer System löschen...
Seite 348 uuKundenspezifische Funktionenu Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay ■ Liste der individuell einstellbaren Optionen Wählbare Setup-Gruppe Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Einstellungen Stellt die Uhrzeit ein. Uhrzeit einstellen — S. 154 BAS/MID/TRE/FAD/ Stellt den Klang ein. Klang Klangeinstellungen BAL/SVC S. 251 Zeigt die Radio-Textinformationen zum ausgewählten RDS- Radio-Text /Aus*1 Sender an.
Seite 349 uuKundenspezifische Funktionenu Wählbare Setup-Gruppe Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Einstellungen Koppelt ein neues Telefon an die Freisprecheinrichtung, bearbeitet oder löscht ein gekoppeltes Telefon oder erstellt Neues Gerät hinzufügen — eine Sicherheits-PIN für ein gekoppeltes Telefon. Bluetooth Telefon-Setup S. 384 Koppelt ein Bluetooth®-Audiogerät an die Audiogerät anschließen —...
Seite 350 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Funktionen Anzeigewechsel Ändert die Darstellungsweise der Uhr. Audio /Hintergrundbild Auswählen Ändert das Hintergrundbild. /Bild 1/Bild 2/Bild 3 Importieren einer Bilddatei als neues Hintergrundbild. Hintergrundbild Importieren — Hintergrundbild-Einstellungen S. 249 Löschen Bilddatei für Hintergrundbild löschen. Bild 1 /Bild 2/Bild 3 Einstellungen...
Seite 351 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Koppelt ein neues Telefon mit der Neues Gerät hinzufügen — Freisprecheinrichtung (HFT). Telefon-Setup S. 384 Koppelt ein neues Telefon oder verbindet ein gekoppeltes Telefon mit der Freisprecheinrichtung Telefon verbinden — (HFT).
Seite 352: Modelle Mit Audiosystem
Kundenspezifische Funktionen Passen Sie bestimmte Funktionen über den Audio-/Informationsbildschirm an. 1Kundenspezifische Funktionen Modelle mit Audiosystem Individuelle Anpassung von Einstellungen: ■ Individuelle Einstellung • Gewährleisten Sie, dass das Fahrzeug vollkommen zum Wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist und der Zündschalter auf ZÜNDUNG EIN Stillstand gekommen ist.
Seite 353 uuKundenspezifische Funktionenu Modelle mit Audiosystem ■ Ablaufdiagramm der individuellen Einstellung Uhr/Hintergrund Typ /Uhrdesign Wählen Sie Einstellungen. Hintergrundbild Uhreinstellung Zeitzone automatisch einstellen Sommerzeit automatisch einstellen Uhrformat Uhranzeige Uhranzeige einblenden Uhr zurücksetzen Sonstige Einstellungen Infoseite Standard Info Uhr/Hintergrund Typ /Uhrdesign Hintergrundbild Uhreinstellung Zeitzone automatisch einstellen Sommerzeit automatisch einstellen Uhrformat...
Seite 354 uuKundenspezifische Funktionenu Camera Rückfahrkamera Statische Leitlinien Dynamische Leitlinien Parksensor-Anzeige Standard Ausparkassistent Bluetooth Ein/Aus Bluetooth/WLAN Bluetooth Bluetoothgeräteliste Kopplungscode bearbeiten WLAN WLAN Ein/Aus WLAN-Geräteliste WLAN-Info Standard Telefon Telefon Bluetoothgeräteliste Kurzwahl bearbeiten Klingelton Automatische Telefonsynchronisierung SMS/E-Mail SMS/E-Mail aktivieren Konto wählen Neue Mitteilungsbenachrichtigung Standard * Nicht verfügbar für alle Modelle FORTSETZUNG...
Seite 355 uuKundenspezifische Funktionenu Audio FM/AM RDS-Einstellungen DAB-DAB-Link DAB-FM-Link Bandbreite Bluetooth Bluetoothgeräteliste Video Anzeigeanpassungen Bildseitenverhältnis Sonstige Disc Cover Art Popup-Fenster Audioquelle Standard System Privat Homescreen-Bearbeitung Menu Symbolposition Konfiguration des Armaturenbretts Tachometereinstellung Display Anzeigeeinstellungen Helligkeit Kontrast Schwarzpegel Hintergrundfarbe Blau Orange Violett Blaugrün Touchpanel-Empfindlichkeit *1 : Erscheint nicht, wenn Sie das Design des Bildschirms ändern.
Seite 356 uuKundenspezifische Funktionenu Lautstärke der Sprachführung Klang/Signalton Lautstärke für SMS Spracherk.Lautstärke Messvolumen - Nach Leseliste Messvolumen - Alphabetisch Spracherinnerung Signaltonlautstärke Spracherk. One Press-Sprachsteuerung Spracheingabe Spracherk.Lautstärke Song by Voice Phonetikänderung Song by Voice Phonetikänderung Telefonbuch Automatische Telefonsynchronisierung Uhr/Hintergrund Typ Uhrdesign Hintergrundbild Uhreinstellung Zeitzone automatisch einstellen Sommerzeit automatisch einstellen...
Seite 357 uuKundenspezifische Funktionenu Sonstige Sprache Letzte Anzeige speichern Speicher-Auffrischung Auffrischzeit-Einst. Erscheinungsbild ändern Auf Werksdaten rücksetzen Timeout Klimaanzeige Detailinformationen Standard Druckverlust-Warnsystem Fahrzeug Abbrechen Initialisieren Einstellung Fahrer-Assistenzsyst. Distanz Kollisionswarnung Verkehrszeichenerkennung ACC Warnton vorausfahrendes Fahrzeug Toter-Winkel-Assistent (BSI) Warnton Spurhalteassistent Einstellung Spurhalteassistent ACC Reaktion auf eventuell einscherende Fahrzeuge *1 : Erscheint nicht, wenn Sie das Design des Bildschirms ändern.
Seite 358 uuKundenspezifische Funktionenu Instrumenteneinstellung Anzeige Außentemp.einstellen ?„Route A“ zurücksetzen „Route B“ zurücksetzen Lautstärkeneinstellung Alarmsysteme Beleucht. Verbrauchseffizienz Display Autom. Leerlaufabschalt. Turn-by-Turn-Anzeige Benachrichtigungen über neue Meldungen Tachometer Warnhinweis Schlüsselloser Zugang Tür entriegeln Akust. Signal Keyless Lautstärke schlüsselloser Zugang Blinksignal Keyless * Nicht verfügbar für alle Modelle FORTSETZUNG...
Seite 359 uuKundenspezifische Funktionenu Licht-Einstellung Dimmerdauer Innenbeleuchtung Scheinwerfer Auto-Off-Timer Empfindlichkeit der Instrumenten-Beleuchtung Wischerabhängige Fahrlichtschaltung Tür/Fenster Einstellung Automatische Verriegelung Schlüssel- und Fernentriegelung Ton schlüssellose Verriegelung Timer der Sicherheits-Verriegelung Wartungsinformationen Smartphone Apple CarPlay Android Auto * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 360 uuKundenspezifische Funktionenu Modelle mit Audiosystem ■ Liste der individuell einstellbaren Optionen Setup- Wählbare Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Uhr/Hintergrund /Uhrdesign Hintergrundbild Uhreinstellung Zeitzone automatisch einstellen Sommerzeit automatisch einstellen Siehe Info auf S. 360 Uhrformat Uhranzeige Uhranzeige einblenden Uhr zurücksetzen Sonstige Einstellungen Infoseite Abbruch/Reset aller benutzerdefinierten...
Seite 361 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Wählbare Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Analog/Digital Ändert die Anzeige der Uhr. Uhr/ Digital klein/Aus Hintergrund ● Ändert das Hintergrundbild. Leer/Galaxy Hintergrundbild ● Importieren einer Bilddatei als neues Hintergrundbild. Uhrdesign Metallisch ● Bilddatei für Hintergrundbild löschen. Uhreinstellung Stellt die Uhrzeit ein.
Seite 362 uuKundenspezifische Funktionenu Wählbare Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Wählt das obere Menü aus, wenn die Taste (Anzeige/Information) gedrückt wird. Infohauptseite/ Sonstige Einstellungen Infoseite ● Info Anfang – Ein kurzes Menü öffnet sich. Infomenü /Aus ● Info Menü – Ein vollständiges Menü öffnet sich. Info ●...
Seite 363 WLAN WLAN Ein/Aus Ändert den WLAN-Modus. Ein/Aus WLAN-Geräteliste Verbindet, trennt oder löscht das WLAN-Gerät. — WLAN Zeigt die WLAN-Informationen der Honda Connect WLAN-Info — Geräte an. Verwirft/setzt alle benutzerdefinierten Punkte in der Standard Einstellungsgruppe Bluetooth/WLAN auf die Ja/Nein Standardeinstellungen zurück.
Seite 364 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Wählbare Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Koppelt ein neues Telefon an die Freisprecheinrichtung, Bluetoothgeräteliste verbindet oder trennt ein gekoppeltes Telefon. — Telefon-Setup S. 406 Bearbeitet, löscht oder fügt einen Kurzwahleintrag Kurzwahl bearbeiten — hinzu. Telefon Kurzwahl S.
Seite 365 uuKundenspezifische Funktionenu Wählbare Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Verkehrsinfo Blendet die Verkehrsinformationen ein und aus. Ein/Aus Aktiviert/deaktiviert die Funktion zur automatischen Nachrichten Ein/Aus Abstimmung auf Nachrichtenprogramme. Aktiviert/deaktiviert die Funktion zum Beibehalten FM/AM-Modus RDS-Einstellungen desselben Senders innerhalb der Region, auch wenn /Aus FM/AM das Empfangssignal schwach wird.
Seite 366 uuKundenspezifische Funktionenu Wählbare Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Helligkeit Display Kontrast Siehe System unter S. 367 Schwarzpegel Anzeigean- passungen Ändert die Farbe des Audio-/ Farbe — USB oder Informationsbildschirms. HDMI Audio Farbe Video Ändert den Farbton des Audio-/ Farbton —...
Seite 367 uuKundenspezifische Funktionenu Wählbare Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen iPod- oder USB-Modus [Ihre ausgewählten Medien] Blendet das Albumcover ein und aus. /Aus Disc Cover Art Sonstige Legt fest, ob die Liste der auswählbaren Audioquelle Audio Popup-Fenster Audioquelle angezeigt wird, wenn Audio auf dem Startbildschirm Ein/Aus ausgewählt ist.
Seite 368 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Wählbare Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Ändert die Helligkeit des Audio-/ Helligkeit — Informationsbildschirms. Anzeigeein- Ändert den Kontrast des Audio-/ Kontrast — stellungen Informationsbildschirms. Ändert den Schwarzpegel des Audio-/ Display Schwarzpegel — Informationsbildschirms. Ändert die Hintergrundfarbe des Audio-/ Blau/Orange/Rot/ Hintergrundfarbe Informationsbildschirms.
Seite 369 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Wählbare Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Messvolumen - Nach Leseliste Ändert die Lautstärke beim Vorlesen von Listen. 00~6 Messvolumen - Alphabetisch Ändert die Lautstärke beim Vorlesen des Alphabets. 00~6 Klang/ Signalton Spracherinnerung Schaltet die Spracherinnerungen ein und aus. /Aus Signaltonlautstärke Ändert die Lautstärke des Alarmtons.
Seite 370 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Uhr/Hintergrund Typ Uhrdesign Hintergrundbild Uhreinstellung Zeitzone automatisch einstellen System Sommerzeit automatisch einstellen Siehe Info auf S. 360 Uhrformat Uhranzeige Uhranzeige einblenden Uhr zurücksetzen *1: Erscheint nicht, wenn Sie das Design des Bildschirms ändern. *2: Erscheint nur dann, wenn Sie das Design des Bildschirms ändern.
Seite 371 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Funktionen Englisch (Großbritannien) oder Türkisch Sprache Ändert die Bildschirmsprache. Weitere Sprachen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Letzte Anzeige Legt fest, ob das Gerät sich den zuletzt angezeigten Ein/Aus speichern Bildschirm merkt. Aktiviert das Audiosystem automatisch und stellt die Speicher- Fragmentierung des Speichers wieder her, wenn sich...
Seite 372 Timeout Klimaanzeige eingeschaltet bleibt, wenn Sie die CLIMATE-Taste 10 Sekunden drücken. 20 Sekunden Sonstige System Zeigt weitere Informationen des Honda Connect Geräts Detailinformationen — und Betriebssysteminformation an. Verwirft/setzt alle benutzerdefinierten Objekte in der Standard Ja/Nein Gruppe System auf die Standardeinstellung zurück.
Seite 373 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Wählbare Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Gruppe Einstellungen Abbrechen Druckverlust-Warnsystem Initialisiert das Druckverlust-Warnsystem. Initialisieren Ändert den Warnabstand des präventiven Distanz Kollisionswarnung Fahrerassistenzsystems CMBS (Collision Mitigation Weit/Normal /Nah Braking System). Wählt aus, ob die kleinen Verkehrszeichen-Symbole Kleine Symbole ein Verkehrszeichenerkennung aktiviert werden.
Seite 374 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Anzeige Verstellung der Temperaturanzeige um ein paar Grad. -3 °C ~ ±0 °C ~ +3 °C Außentemp.einstellen Beim Tanken/Bei Ändert die Einstellung für das Zurücksetzen des ausgeschalteter „Route A“ zurücksetzen Tageskilometerzählers A und des durchschnittlichen Zündung/Manuelles Kraftstoffverbrauchs A.
Seite 375 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Stellt ein, ob während der Routenführung die Schritt-für- Turn-by-Turn-Anzeige /Aus Schritt Wegbeschreibung angezeigt werden soll. Stellt ein, ob beim Empfang einer neuen SMS/E-Mail über Benachrichtigungen über die Freisprecheinrichtung eine Popup-Benachrichtigung /Aus Instrumen- neue Meldungen...
Seite 376 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Auswahl, wie lange die Innenraumbeleuchtung Dimmerdauer nach dem Schließen der Türen eingeschaltet 60Sek./30Sek. /15Sek. Innenbeleuchtung bleiben soll. Auswahl, wie lange die Außenbeleuchtung nach Scheinwerfer Auto-Off-Timer dem Schließen der Fahrertür eingeschaltet 60Sek./30Sek./15Sek.
Seite 377 uuKundenspezifische Funktionenu Setup- Individuell einstellbare Funktionen Beschreibung Wählbare Einstellungen Gruppe Automatische Ändert die Einstellungen für die automatische Ein/Aus Verriegelung Verriegelung, wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen. Schlüssel- und Stellt ein, ob bei der Erstbetätigung der Fernbedienung Nur Fahrertür /Alle Türen Fernentriegelung die Fahrertür oder alle Türen entriegelt werden.
Seite 378: Zurücksetzen Aller Einstellungen Auf Die Standardeinstellungen
uuKundenspezifische FunktionenuZurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen Modelle mit Audiosystem Zurücksetzen aller Einstellungen auf die 1Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen Standardeinstellungen Setzen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück und löschen Sie alle persönlichen Daten, wenn Sie das Setzen Sie alle Menü- und benutzerdefinierten Einstellungen auf die Werkseinstellungen Fahrzeug an Dritte weitergeben.
Seite 379: Freisprecheinrichtung (Hft)
Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. -Taste (Auflegen) Auswahlknopf Jegliche Nutzung dieser Marken durch Honda Motor Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. -Taste (Annehmen) Drücken Sie die Taste, um direkt den Telefonbildschirm aufzurufen oder einen eingehenden Anruf anzunehmen.
Seite 380 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uVerwendung des HFT ■ 1HFT-Statusanzeige HFT-Statusanzeige Die auf dem Audio-/Informationsdisplay angezeigten Das Audio-/Informationsdisplay zeigt einen Informationen variieren je nach Modell des Mobiltelefons. Batteriestatus eingehenden Anruf an. Sie können die Systemsprache ändern. Signalstärke Kundenspezifische Funktionen S. 343 Roaming-Status Bluetooth-Anzeige Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Ihr Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden ist.
Seite 381 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs HFT-Menüs Der Zündschalter muss auf ZUBEHÖR oder ZÜNDUNG EIN stehen, um das HFT-System 1HFT-Menüs verwenden zu können. Um die Freisprecheinrichtung (HFT) verwenden zu können, müssen Sie zuerst Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon an das oder System koppeln, während das Fahrzeug geparkt ist. Telefon Kurzwahl Neue hinzufügen...
Seite 382 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs Wahlwiederholung Wählen Sie die letzte Nummer in der Anrufliste des Mobiltelefons erneut. Koppeln Sie ein Mobiltelefon an das System. Telefon-Setup Bluetooth Setup Neues Gerät hinzufügen Telefon verbinden Verbinden Sie ein Mobiltelefon mit dem System. Verbindet ein Bluetooth®-Audiogerät mit dem Audiogerät anschließen System.
Seite 383 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs Neue Telefonnummer hinzufügen Wählen Sie eine Telefonnummer aus der Kurzwahl Anrufliste Anrufliste zur Speicherung als Kurzwahlnummer. Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch Telefonbuch zur Speicherung als Kurzwahlnummer. Geben Sie eine Telefonnummer zur Speicherung Telefonnummer als Kurzwahlnummer ein. Liste bestehender Einträge Ändern Sie eine zuvor gespeicherte...
Seite 384 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs Wählen Sie den im angeschlossenen Mobiltelefon Klingelton Mobil gespeicherten Klingelton aus. Fest Wählen Sie den in der Freisprecheinrichtung (HFT) gespeicherten Klingelton aus. Anrufer-ID-Info Priorität Name Zeigen Sie den Namen des Anrufers als Anrufer- ID an. Zeigen Sie die Telefonnummer des Anrufers als Priorität Nummer Anrufer-ID an.
Seite 385 Sie über Ihr Mobiltelefon nach : Das Mobiltelefon kann mit dem HFT-System verwendet Bluetooth®-Geräten. Wählen Sie auf Ihrem werden. Mobiltelefon Honda HFT. : Das Mobiltelefon ist mit Bluetooth®-Audio kompatibel. 5. Das System bietet Ihnen einen Verbindungscode auf dem Audio-/Informationsbildschirm an.
Seite 386 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Koppeln eines Mobiltelefons (wenn bereits ein Mobiltelefon an das System gekoppelt ist) 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Mobiltelefon zu verbinden, wählen Sie Nein, und fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2.
Seite 387 Wenn Ihr Mobiltelefon nicht aufgeführt wird, wählen Sie Telefon nicht gefunden?, und suchen Sie über Ihr Mobiltelefon nach Bluetooth®-Geräten. Wählen Sie auf Ihrem Mobiltelefon Honda HFT. 7. Das System bietet Ihnen einen Verbindungscode auf dem Audio-/Informationsbildschirm an. Der Verbindungscode auf dem Bildschirm muss mit dem Code auf Ihrem Telefon übereinstimmen.
Seite 388 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So wechseln Sie das aktuell gekoppelte Telefon 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste 2. Drehen Sie , um Telefon-Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 3. Drehen Sie , um Bluetooth Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 4.
Seite 389 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Zum Ändern der Verbindungscodeeinstellungen 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste 2. Drehen Sie , um Telefon-Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 3. Drehen Sie , um Bluetooth Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 4. Drehen Sie , um Hauptschlüssel auszuwählen, und drücken Sie dann 5.
Seite 390 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Löschen Sie ein zuvor gekoppeltes Mobiltelefon. 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste 2. Drehen Sie , um Telefon-Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 3. Drehen Sie , um Bluetooth Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 4.
Seite 391: Information Zur Anrufer-Id
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Klingelton Klingelton Mobiltelefon: Bei bestimmten angeschlossenen Telefonen Die Klingeltoneinstellung kann verändert werden. ertönt der im angeschlossenen Telefon gespeicherte 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste Klingelton aus den Lautsprechern. 2. Drehen Sie , um Telefon-Setup Fest: Der im System festgelegte Klingelton ertönt aus den Lautsprechern.
Seite 392: So Löschen Sie Das System
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So löschen Sie das System Alle Verbindungscodes, gekoppelten Telefone, Kurzwahleinträge, alle Daten aus der Anrufliste und alle importierten Telefonbuchdaten werden gelöscht. 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste 2. Drehen Sie , um Telefon-Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 3.
Seite 393: Automatischer Import Von Mobiltelefonbuch Und Anrufliste
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufliste Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufliste Wenn Sie eine Person aus der Liste im Mobiltelefonbuch Wenn Ihr Telefon verbunden ist, werden die Inhalte seines Telefonbuchs und die Anrufliste wählen, sehen Sie bis zu drei Kategoriesymbole. Die Symbole automatisch in HFT importiert.
Seite 394 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Kurzwahl Kurzwahl Während eines Anrufs können Sie die Audio-Stationstasten Pro Telefon können bis zu 20 Kurzwahlnummern gespeichert werden. verwenden, um eine Kurzwahlnummer zu speichern: So speichern Sie eine Kurzwahlnummer: 1. Drücken Sie die gewünschte Audio-Stationstaste 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste während eines Anrufs und halten Sie sie gedrückt.
Seite 395 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So bearbeiten Sie Kurzwahleinträge 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste 2. Drehen Sie , um Telefon-Setup auszuwählen, und drücken Sie dann 3. Drehen Sie , um Kurzwahl auszuwählen, und drücken Sie dann 4. Wählen Sie einen vorhandenen Kurzwahleintrag aus.
Seite 396: Tätigen Eines Anrufs
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Tätigen eines Anrufs Tätigen eines Anrufs Sobald ein Anruf durchgestellt ist, können Sie die Stimme der Sie können telefonieren, indem Sie eine beliebige Telefonnummer eingeben, oder indem Sie Person, die Sie anrufen, über die Lautsprecher hören. das importierte Telefonbuch, die Anrufliste, Kurzwahleinträge oder die Wahlwiederholung verwenden.
Seite 397 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So telefonieren Sie mithilfe einer Telefonnummer 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste 2. Drehen Sie , um Wählen auszuwählen, und drücken Sie dann 3. Drehen Sie , um eine Nummer auszuwählen, und drücken Sie dann 4.
Seite 398: Annehmen Eines Anrufs
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So telefonieren Sie mithilfe eines 1So telefonieren Sie mithilfe eines Kurzwahleintrags Kurzwahleintrags Im Bildschirm Telefon können Sie die ersten sechs 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste Kurzwahlen in der Liste direkt auswählen, indem Sie die 2.
Seite 399: Optionen Während Eines Anrufs
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Optionen während eines Anrufs Optionen während eines Anrufs Wähltöne: Verfügbar bei einigen Telefonen. Die folgenden Optionen sind während eines Anrufs verfügbar. Anruf umschalten: Halten des aktuellen Anrufs und Annahme eines eingehenden anderen Anrufs. Stummschaltung: Stummschalten Ihrer Stimme. Anruf umleiten: Einen Anruf von HFT auf Ihr Telefon umleiten.
Seite 400: Modelle Mit Audiosystem
Sie ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon. Eine Liste mit kompatiblen Telefonen, Kopplungsverfahren und speziellen Funktionen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder Verwendung des HFT Ihrem Honda-Vertreter vor Ort. ■ HFT-Tasten Um das System verwenden zu können, muss für die Einstellung Bluetooth Ein/Aus die Option Ein ausgewählt sein.
Seite 401 Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. vorherigen Befehl zurückzukehren oder einen Befehl abzubrechen. Jegliche Nutzung dieser Marken durch Honda Motor Co., -Taste (Sprechen): Drücken Sie diese Taste, um das Sprachführungsportal zu öffnen. Ltd. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 402 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uVerwendung des HFT ■ 1HFT-Statusanzeige HFT-Statusanzeige Die auf dem Audio-/Informationsdisplay angezeigten Das Audio-/Informationsdisplay zeigt einen eingehenden Anruf an. Informationen variieren je nach Modell des Mobiltelefons. Bluetooth-Anzeige Sie können die Systemsprache ändern. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Kundenspezifische Funktionen S. 351 Batteriestatus Ihr Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden ist.
Seite 403 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs HFT-Menüs Der Zündschalter muss auf ZUBEHÖR oder EIN stehen, um das HFT-System verwenden 1HFT-Menüs zu können. Um die Freisprecheinrichtung (HFT) verwenden zu können, müssen Sie zuerst Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon an das ■ Bildschirm Telefoneinstellungen System koppeln, während das Fahrzeug geparkt ist. 1.
Seite 404 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs (Liste bestehender Bearbeiten Ändert eine zuvor gespeicherte Kurzwahlnummer. Kurzwahl bearbeiten Einträge) ● Ändert einen Namen. ● Ändert eine Nummer. ● Erstellt oder löscht einen Sprachbefehl. Löschen Löschen Sie eine zuvor gespeicherte Kurzwahlnummer. Geben Sie eine Telefonnummer zur Speicherung Neuer Eintrag Manuelle Eingabe als Kurzwahlnummer ein.
Seite 405 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Bildschirm Telefonmenü 1. Wählen Sie 2. Wählen Sie Telefon. 3. Wählen Sie Wählt die in der Kurzwahlliste ausgewählte Nummer. (Liste bestehender Einträge) Kurzwahl Geben Sie eine Telefonnummer zur Speicherung Neuer Eintrag Manuelle Eingabe als Kurzwahlnummer ein. Wählen Sie eine Telefonnummer aus der Anrufliste Import aus Anrufliste zur Speicherung als Kurzwahlnummer.
Seite 406 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs Telefonbuch Zeigen Sie das Telefonbuch des gekoppelten Mobiltelefons an. Wählt die zuletzt gewählte Rufnummer erneut. Wahlwiederholung Wählen Geben Sie die zu wählende Telefonnummer ein. Anrufliste Alle Zeigt die zuletzt getätigten, entgegengenommenen und verpassten Anrufe an. Zeigt die zuletzt getätigten Anrufe an. Ausgehend Eingehend Zeigt die zuletzt entgegengenommenen Anrufe an.
Seite 407 : Das Mobiltelefon ist mit Bluetooth®-Audio kompatibel. Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach Während eine aktive Verbindung mit Apple CarPlay besteht, Honda HFT. ist das Koppeln zusätzlicher Bluetooth-kompatibler Geräte 5. Das System bietet Ihnen einen Verbindungscode nicht verfügbar und die Option Bluetooth-Gerät auf dem Audio-/Informationsbildschirm an.
Seite 408 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So wechseln Sie das aktuell gekoppelte Telefon 1So wechseln Sie das aktuell gekoppelte Telefon 1. Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen Wenn beim Wechsel zu einem anderen Telefon keine auf. anderen Telefone gefunden oder gekoppelt werden können, 2 Bildschirm Telefoneinstellungen S. 402 werden Sie von der Freisprecheinrichtung (HFT) informiert, dass die Verbindung mit dem ursprünglichen Telefon 2.
Seite 409 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Löschen Sie ein zuvor gekoppeltes Mobiltelefon. 1. Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. 2 Bildschirm Telefoneinstellungen S. 402 2. Wählen Sie Bluetooth-Geräteliste. 3. Wählen Sie das zu löschende Telefon aus. 4. Wählen Sie Löschen. 5. Auf dem Bildschirm wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Seite 410: Einstellen Der Optionen Für Sms-/E-Mail-Nachrichten
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Einstellen der Optionen für SMS-/E-Mail-Nachrichten Einstellen der Optionen für SMS-/E-Mail-Nachrichten Um die SMS/E-Mail-Funktion nutzen zu können, müssen Sie ■ So schalten Sie die SMS/E-Mail-Funktion ein sie bei Ihrem Telefon möglicherweise einrichten. und aus 1. Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf.
Seite 411 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Klingelton Klingelton Fest: Der im System festgelegte Klingelton ertönt aus den Die Klingeltoneinstellung kann verändert werden. Lautsprechern. 1. Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen Mobiltelefon: Bei bestimmten angeschlossenen Telefonen auf. ertönt der im angeschlossenen Telefon gespeicherte Klingelton aus den Lautsprechern. 2 Bildschirm Telefoneinstellungen S.
Seite 412 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufliste Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufliste Wenn Sie einen Namen aus der Liste des Telefonbuchs im ■ Wenn die Funktion Autom. Telefon-Sync. Mobiltelefon auswählen, werden bis zu drei auf Ein eingestellt ist: Kategoriesymbole angezeigt.
Seite 413 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Kurzwahl Kurzwahl Nach Speichern eines Sprachbefehls die -Taste drücken, Pro Telefon können bis zu 20 Kurzwahlnummern gespeichert werden. um die Nummer über den Sprachbefehl anzurufen. Sagen Sie So speichern Sie eine Kurzwahlnummer: den Namen des Sprachbefehls. 1. Öffnen Sie den Bildschirm Telefonmenü. 2 Bildschirm Telefonmenü...
Seite 414 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So fügen Sie einen Sprachbefehl zu einer 1Kurzwahl gespeicherten Kurzwahlnummer hinzu Vermeiden Sie es, doppelte Sprachbefehle zuzuweisen. 1. Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen Vermeiden Sie es, „nach Hause“ als Sprachbefehl zu auf. verwenden. Das System kann einen längeren Namen leichter erkennen. 2 Bildschirm Telefoneinstellungen S.
Seite 415 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So bearbeiten Sie Kurzwahleinträge 1. Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. 2 Bildschirm Telefoneinstellungen S. 402 2. Wählen Sie Schnellwahl bearbeiten. 3. Wählen Sie einen vorhandenen Kurzwahleintrag aus. Wählen Sie im Popup-Menü Bearbeiten. 4. Wählen Sie eine Einstellung zur Bearbeitung aus. ■...
Seite 416 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Phonetikänderung Telefonbuch Phonetikänderung Telefonbuch Sie können bis zu 20 Phonetikänderungen speichern. Hinzufügen von phonetischen Modifikationen oder eines neuen Sprachbefehls zum Kontaktnamen des Telefons, sodass es für die Freisprecheinrichtung einfacher ist, Sprachbefehle zu erkennen. ■ So fügen Sie einen neuen Sprachbefehl hinzu 1.
Seite 417 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs 7. Wählen Sie Neuer Sprachbefehl. 8. Wählen Sie einen Kontaktnamen, den Sie hinzufügen möchten. Auf dem Bildschirm wird das Popup-Menü eingeblendet. 9. Wählen Sie Ändern. 10. Befolgen Sie über die Option Aufnahme oder die Taste die Eingabeaufforderungen, um den Sprachbefehl zu vervollständigen.
Seite 418 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So ändern Sie einen Sprachbefehl 1Phonetikänderung Telefonbuch 1. Wählen Sie Sie können nur für das derzeit verbundene Telefon 2. Wählen Sie Einstellungen. Kontaktnamen ändern oder löschen. 3. Wählen Sie System. 4. Wählen Sie die Registerkarte Spracherk. aus. 5.
Seite 419 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So löschen Sie einen geänderten Sprachbefehl 1. Wählen Sie 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Wählen Sie System. 4. Wählen Sie die Registerkarte Spracherk. aus. 5. Wählen Sie Phonetikänderung Telefonbuch. 6. Wählen Sie das Telefon aus, für das Sie die Phonetikänderung löschen möchten.
Seite 420 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So löschen Sie alle geänderten Sprachbefehle 1. Wählen Sie 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Wählen Sie System. 4. Wählen Sie die Registerkarte Spracherk. aus. 5. Wählen Sie Phonetikänderung Telefonbuch. 6. Wählen Sie das Telefon aus, für das Sie die Phonetikänderung löschen möchten.
Seite 421 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Tätigen eines Anrufs Tätigen eines Anrufs Alle Kurzwahleinträge, für die ein Sprachbefehl festgelegt Sie können telefonieren, indem Sie eine beliebige wurde, können von fast jedem beliebigen Bildschirm aus per Telefonnummer eingeben, oder indem Sie das Sprachbefehl gewählt werden. importierte Telefonbuch, die Anrufliste, Drücken Sie die -Taste, und sagen Sie den Namen des...
Seite 422 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So verwenden Sie das importierte 1So verwenden Sie das importierte Telefonbuch zum Tätigen eines Telefonbuch zum Tätigen eines Anrufs Anrufs 1. Öffnen Sie den Bildschirm Telefonmenü. Sie können auch per Sprachbefehl eine gespeicherte 2 Bildschirm Telefonmenü S. 404 Sprachanwahl für die Kurzwahl auswählen.
Seite 423 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ So telefonieren Sie mit der Wahlwiederholungsfunktion 1. Öffnen Sie den Bildschirm Telefonmenü. 2 Bildschirm Telefonmenü S. 404 2. Wählen Sie Wahlwiederholung. Der Wählvorgang startet automatisch. ■ So tätigen Sie Anrufe mithilfe der Anrufliste 1So tätigen Sie Anrufe mithilfe der Anrufliste Die Anrufliste wird unterteilt nach Alle, Gewählt, Die Anrufliste zeigt die letzten 20 ausgehenden, Erhalten und Verpasst.
Seite 424 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Annehmen eines Anrufs Annehmen eines Anrufs Anruf in Warteschleife Wenn ein Anruf eingeht, erfolgt eine akustische Drücken Sie die Taste , um den aktuellen Anruf zu halten Benachrichtigung (falls aktiviert), und der Bildschirm und den eingehenden Anruf anzunehmen. Eingehender Anruf wird aufgerufen.
Seite 425: Empfangen Einer Sms-/E-Mail-Nachricht
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Empfangen einer SMS-/E-Mail-Nachricht Empfangen einer SMS-/E-Mail-Nachricht , *1 Während der Fahrt zeigt das System keine eingehenden Das HFT kann neu eingehende SMS und E-Mails sowie 20 zuletzt eingegangene Nachrichten Nachrichten an. Sie können sie sich nur vorlesen lassen. auf einem gekoppelten Mobiltelefon anzeigen.
Seite 426 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Auswählen eines E-Mail-Kontos Auswählen eines E-Mail-Kontos Sie können auch ein E-Mail-Konto auf dem Bildschirm mit Wenn ein gekoppeltes Mobiltelefon über SMS- oder E-Mail-Konten verfügt, können Sie eines der Ordnerliste oder der Nachrichtenliste auswählen. als aktiv auswählen und Benachrichtigungen empfangen. 1.
Seite 427: Anzeigen Von Nachrichten
uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ 1Anzeigen von Nachrichten Anzeigen von Nachrichten , *1 Neben ungelesenen Nachrichten wird das Symbol ■ Textnachrichten (SMS) anzeigen Nachrichtenliste angezeigt. 1. Öffnen Sie den Bildschirm Telefonmenü. Wenn Sie am Mobiltelefon eine Nachricht löschen, wird die 2 Bildschirm Telefonmenü S. 404 Nachricht auch im System gelöscht.
Seite 428 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Anzeigen von E-Mails Ordnerliste 1. Öffnen Sie den Bildschirm Telefonmenü. 2 Bildschirm Telefonmenü S. 404 2. Wählen Sie SMS/E-Mail. Entwur Wählen Sie ggf. Konto wählen. 3. Wählen Sie einen Ordner. 4. Wählen Sie eine Nachricht aus. Die E-Mail wird angezeigt. Das System liest automatisch die Nachricht vor.
Seite 429 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Nachrichten anhören und Vorlesen beenden 1. Öffnen Sie den Bildschirm mit der Textnachricht (SMS) bzw. E-Mail. Das System liest automatisch die Nachricht vor. 2 Anzeigen von Nachrichten S. 426 2. Wählen Sie Stopp, um das Vorlesen abzubrechen. Wählen Sie erneut Lesen, um die Nachricht wieder von vorn zu hören.
Seite 430 uuFreisprecheinrichtung (HFT)uHFT-Menüs ■ Absender anrufen 1. Öffnen Sie den Bildschirm mit den Textnachrichten (SMS). 2. Wählen Sie Wählen.
Seite 432 Druckverlust-Warnsystem..... 479 Sicheres Fahren mit Anhänger....439 Notbremssignal ........539 Einstellen der Scheinwerferstreuung..482 Während der Fahrt Parken des Fahrzeugs Honda SENSING ........483 Starten des Motors....... 441 Nach dem Anhalten......540 Sicherheitshinweise für die Fahrt ..447 Präventives Fahrerassistenzsystem (CBMS)..484 Einparkhilfe ........545...
Seite 433: Vor Fahrtantritt
Vor Fahrtantritt Vorbereitung vor dem Fahren Prüfen Sie vor Fahrtantritt Folgendes. ■ 1Kontrollen außerhalb des Fahrzeugs Kontrollen außerhalb des Fahrzeugs ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass Fenster, Türspiegel, Außenleuchten oder sonstige Fahrzeugbereiche Sind die Türen zugefroren, lösen Sie das Eis an den Türkanten nicht versperrt sind.
Seite 434: Kontrollen Im Fahrzeug
uuVor FahrtantrittuVorbereitung vor dem Fahren ■ 1Kontrollen im Fahrzeug Kontrollen im Fahrzeug Die Scheinwerfereinstellung wurde werkseitig vorgenommen • Verstauen oder sichern Sie alles richtig im Fahrzeug. und muss normalerweise nicht eingestellt werden. Wenn Sie Bei zu viel Gepäck oder falschem Verstauen können Fahrzeughandling, Stabilität, jedoch regelmäßig schwere Objekte im Kofferraum Bremsweg und Reifen beeinträchtigt werden, sodass das Fahrzeug nicht mehr sicher ist.
Seite 435 uuVor FahrtantrittuVorbereitung vor dem Fahren • Stellen Sie sicher, dass hinter den Vordersitzen platzierte Gegenstände nicht unter die Sitze rollen können. Sie können mit der Bedienbarkeit der Pedale durch den Fahrer oder der Sitzverstellung in Konflikt kommen. • Stellen Sie sicher, dass alle Fahrgäste angeschnallt sind. 2 Anlegen eines Sicherheitsgurts S.
Seite 436: Beladungsgrenze
uuVor FahrtantrittuBeladungsgrenze Beladungsgrenze Wenn Sie Gepäck laden, dürfen das Gesamtgewicht des Fahrzeugs, alle Passagiere und das 1Beladungsgrenze Gepäck nicht das maximal zulässige Gewicht überschreiten. WARNUNG 2 Technische Daten S. 676 Überlastung oder unangemessene Belastung Die Belastung auf der Vorder- und Hinterachse darf nicht die maximal zulässige Achslast kann Handling und Stabilität beeinträchtigen überschreiten.
Seite 437: Vorbereitung Für Den Anhängerbetrieb
Anhängerbetrieb Vorbereitung für den Anhängerbetrieb ■ 1Maximale Anhängelast Maximale Anhängelast WARNUNG Sie können einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anhängen, wenn Sie sorgfältig auf die Lastgrenzen achten. Verwenden Sie eine geeignete Ausrüstung und befolgen Sie die Überschreiten der Lastgrenze, der maximalen Richtlinien für den Anhängerbetrieb.
Seite 438 uuAnhängerbetriebuVorbereitung für den Anhängerbetrieb ■ Anhängelast 1Maximale Anhängelast Die Anhängerstützlast sollte niemals 75 kg Falls Sie einen Anhänger in bergigem Gelände ziehen, überschreiten. Dies ist das Gewicht, das der denken Sie daran, pro 1.000 Höhenmeter 10 % des Anhänger auf die Abschleppstange legt, wenn diese Gespanngewichts von der maximalen Anhängelast abzuziehen.
Seite 439: Ausrüstung Für Anhängerbetrieb Und Zubehör
uuAnhängerbetriebuVorbereitung für den Anhängerbetrieb ■ 1Ausrüstung für Anhängerbetrieb und Zubehör Ausrüstung für Anhängerbetrieb und Zubehör Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Ausrüstung Die Ausrüstung für Anhängerbetrieb variiert je nach Größe Ihres Anhängers, der Anhängelast ordnungsgemäß eingebaut und gewartet ist, und dass sie und dem Ort.
Seite 440: Sicheres Fahren Mit Anhänger
uuAnhängerbetriebuSicheres Fahren mit Anhänger Sicheres Fahren mit Anhänger ■ 1Sicheres Fahren mit Anhänger Wichtige Informationen vor dem Anhängerbetrieb Die Fahrzeuggeschwindigkeit darf mit Anhänger 100 km/h • Der Anhänger muss korrekt gewartet werden und sich in gutem Zustand befinden. nicht überschreiten. •...
Seite 441: Geschwindigkeiten Und Schaltpositionen Beim Anhängerbetrieb
uuAnhängerbetriebuSicheres Fahren mit Anhänger ■ 1Geschwindigkeiten und Schaltpositionen beim Anhängerbetrieb Geschwindigkeiten und Schaltpositionen beim Anhängerbetrieb Mit einem Anhänger mit festen Seitenwänden (z. B. • Fahren Sie langsamer als gewohnt. Wohnwagen) dürfen Sie maximal 88 km/h fahren. Bei • Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen für Fahrzeuge mit Anhänger. höheren Geschwindigkeiten kann der Anhänger ins Schlingern geraten oder das Handling des Fahrzeugs beeinträchtigen.
Seite 442: Während Der Fahrt
Während der Fahrt Modelle ohne schlüsselloses Zugangssystem (Smart Entry & Start) Starten des Motors 1. Stellen Sie sicher, dass die elektrische 1Starten des Motors Feststellbremse betätigt ist. Betätigen Sie beim Starten des Motors das Bremspedal. Die Feststellbremsen- und Der Motor lässt sich bei kalter Witterung und bei dünnerer Bremsanlagenanzeige leuchtet beim Ziehen Luft in einer Höhe von über 2400 Metern schwerer starten.
Seite 443 uuWährend der FahrtuStarten des Motors 3. Warten Sie, bis die Glühkerzenanzeige erlischt, 1Starten des Motors und schalten Sie dann den Zündschalter auf Halten Sie den Schlüssel nicht länger als 10 Sekunden in der START , ohne das Gaspedal Position START •...
Seite 444 uuWährend der FahrtuStarten des Motors ■ 1Starten des Motors Startvorgang Die elektrische Feststellbremse können Sie auch durch ■ Berganfahrhilfe Drücken auf den Schalter für die elektrische Feststellbremse Die Berganfahrhilfe legt beim Anfahren an Steigungen kurzzeitig die Bremse an, damit das lösen, während Sie gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Seite 445 uuWährend der FahrtuStarten des Motors Modelle mit schlüssellosem Zugangssystem (Smart Entry & Start) Starten des Motors 1. Stellen Sie sicher, dass die elektrische 1Starten des Motors Feststellbremse betätigt ist. Betätigen Sie beim Starten des Motors das Bremspedal. Die Feststellbremsen- und Der Motor lässt sich bei kalter Witterung und bei dünnerer Bremsanlagenanzeige leuchtet beim Ziehen Luft in einer Höhe von über 2400 Metern schwerer starten.
Seite 446: Abstellen Des Motors
uuWährend der FahrtuStarten des Motors 3. Drücken Sie die ENGINE START/STOP-Taste, 1Starten des Motors ohne das Gaspedal zu drücken. Halten Sie nicht die Taste ENGINE START/STOP gedrückt, Wenn die Glühkerzenanzeige aufleuchtet, um den Motor zu starten. halten Sie das Kupplungspedal vollständig Wenn der Motor nicht startet, warten Sie mindestens 30 Sekunden lang, bevor Sie es erneut versuchen.
Seite 447 uuWährend der FahrtuStarten des Motors ■ 1Starten des Motors Startvorgang ■ Die elektrische Feststellbremse können Sie auch durch Berganfahrhilfe Drücken auf den Schalter für die elektrische Feststellbremse Die Berganfahrhilfe legt beim Anfahren an Steigungen kurzzeitig die Bremse an, damit das lösen, während Sie gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Seite 448: Sicherheitshinweise Für Die Fahrt
uuWährend der FahrtuSicherheitshinweise für die Fahrt Sicherheitshinweise für die Fahrt ■ 1Sicherheitshinweise für die Fahrt Bei Nebel VORSICHT: Fahren Sie nicht dort auf der Straße, wo tiefe Wenn es neblig ist, wird die Sicht schlecht. Schalten Sie auch während des Tages das Pfützen sind.
Seite 449: Sonstige Sicherheitshinweise
uuWährend der FahrtuSicherheitshinweise für die Fahrt ■ 1Sicherheitshinweise für die Fahrt Sonstige Sicherheitshinweise Wenn der Zündschalter während der Fahrt auf ZUBEHÖR Schlägt etwas heftig von unten gegen das Fahrzeug, halten Sie an einem sicheren Ort an. gestellt wird, schaltet der Motor ab. In diesem Fall ist Prüfen Sie die Unterseite des Fahrzeugs auf Beschädigungen und Flüssigkeitslecks.
Seite 450: Schalten
uuWährend der FahrtuSchalten Schalten ■ 1Schalten Schalthebelbetätigung ACHTUNG Treten Sie das Kupplungspedal durch, um den Schalthebel zu bewegen und um zu schalten. Schalten Sie erst in Position , wenn das Fahrzeug Geben Sie anschließend das Pedal langsam frei. vollständig steht. Wird bei rollendem Fahrzeug in die Position geschaltet, Drücken Sie das Kupplungspedal, und warten Sie einige Sekunden, bevor Sie in...
Seite 451: Anzeigen Für Das Hoch-/Herunterschalten
FahrtuSchalten ■ 1Anzeigen für das Hoch-/Herunterschalten Anzeigen für das Hoch-/Herunterschalten WARNUNG Modelle mit Honda Sensing Geht an, um Sie zu informieren, dass ein Die Schaltanzeige ist ein Anhaltspunkt für eine Gangwechsel empfohlen wird, um einen sparsamen bessere Kraftstoffeinsparung.
Seite 452 uuWährend der FahrtuSchalten ■ Rückwärtsgangsperre Das Schaltgetriebe besitzt einen Sperrmechanismus, der verhindert, dass Sie versehentlich aus einem Vorwärtsgang heraus in schalten, während sich das Fahrzeug mit einer bestimmten Geschwindigkeit bewegt. Wenn bei stehendem Fahrzeug nicht eingelegt werden kann, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 453: Automatische Leerlaufabschaltung
uuWährend der FahrtuAutomatische Leerlaufabschaltung Automatische Leerlaufabschaltung Zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs wird der Motor automatisch abgeschaltet, wenn 1Automatische Leerlaufabschaltung das Fahrzeug anhält. Dies hängt von den Umweltbedingungen und den Betriebsbedingungen Die in diesem Fahrzeug eingesetzte 12-Volt-Batterie ist des Fahrzeugs ab. Dabei leuchtet die Anzeige auf. Sobald sich das Fahrzeug erneut in speziell für Fahrzeuge mit automatischer Bewegung setzen soll, oder abhängig von den Umgebungsbedingungen und dem Leerlaufabschaltung entwickelt worden.
Seite 454 uuWährend der FahrtuAutomatische Leerlaufabschaltung ■ 1Automatische Leerlaufabschaltung EIN/AUS Automatische Leerlaufabschaltung EIN/AUS Mit aktivierter automatischer Leerlaufabschaltung wird beim Zum Ausschalten der automatischen Drücken der OFF-Taste für die automatische Leerlaufabschaltung drücken Sie diese Taste. Die Leerlaufabschaltung der Motor wieder gestartet. automatische Leerlaufabschaltung wird deaktiviert. Die automatische Leerlaufabschaltung wird deaktiviert, und die Anzeige leuchtet auf.
Seite 455 uuWährend der FahrtuAutomatische Leerlaufabschaltung ■ 1Die automatische Leerlaufabschaltung wird aktiviert, wenn: Die automatische Leerlaufabschaltung wird aktiviert, wenn: Öffnen Sie nicht die Motorhaube, wenn die automatische Wenn nach dem Vorwärtsfahren des Fahrzeugs und anschließendem Bremsen das Leerlaufabschaltung aktiviert ist. Kupplungspedal vollständig betätigt wird, der Schalthebel sich in Stellung befindet und das Bei geöffneter Motorhaube wird der Motor nicht Kupplungspedal dann losgelassen wird.
Seite 456 uuWährend der FahrtuAutomatische Leerlaufabschaltung ■ Die automatische Leerlaufabschaltung wird in folgenden Fällen möglicherweise nicht aktiviert: • Das Lenkrad wird betätigt. • Die Klimaautomatik ist aktiv, und es besteht ein großer Unterschied zwischen eingestellter Temperatur und tatsächlicher Innentemperatur. • Die Luftfeuchtigkeit im Innenraum ist hoch. •...
Seite 457: Der Motor Wird In Folgenden Fällen Automatisch Wieder Gestartet
uuWährend der FahrtuAutomatische Leerlaufabschaltung ■ 1Der Motor wird in folgenden Fällen automatisch wieder Der Motor wird in folgenden Fällen automatisch wieder gestartet: gestartet: Das Kupplungspedal wird betätigt. Wenn Sie während der automatischen Leerlaufabschaltung ein elektronisches Gerät verwenden, wird dieses unter ■...
Seite 458: Wenn Die Anzeige (Grün) Bei Auto Stop Blinkt
uuWährend der FahrtuAutomatische Leerlaufabschaltung ■ 1Wenn die Anzeige (grün) bei Auto Stop blinkt Wenn die Anzeige (grün) bei Auto Stop blinkt Die Anzeige beginnt unter folgenden Bedingungen schnell Treten Sie das Kupplungspedal vollständig durch. zu blinken: Der Motor wird automatisch wieder angelassen. •...
Seite 459: Econ-Modus
uuWährend der FahrtuECON-Modus ECON-Modus 1ECON-Modus Im ECON-Modus sind die Temperaturschwankungen der Klimaautomatik größer. Die ECON-Taste dient zum Ein- und Ausschalten des ECON-Modus. Der ECON-Modus dient zur Kraftstoffeinsparung durch Anpassung der Leistung von Motor, Getriebe, Klimaautomatik und Tempomat * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 460: Tempomat
uuWährend der FahrtuTempomat Tempomat Modelle mit Geschwindigkeitsbegrenzer 1Tempomat Der Tempomat hält eine konstante Geschwindigkeit aufrecht, ohne dass eine Betätigung des WARNUNG Gaspedals erforderlich ist. Verwenden Sie den Tempomaten auf Schnellstraßen und Autobahnen oder freien Straßen, auf denen eine konstante Geschwindigkeit mit geringer Der falsche Einsatz des Tempomaten kann zu Beschleunigung oder Verzögerung möglich ist.
Seite 461: Einstellen Der Fahrzeuggeschwindigkeit
uuWährend der FahrtuTempomat ■ Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit Taste –/SET- Die eingestellte Geschwindigkeit wird bei Aktivierung des Tempomaten angezeigt. Drücken und freigeben Nehmen Sie den Fuß vom Gaspedal, und drücken Sie bei Erreichen der gewünschten Geschwindigkeit die –/SET-Taste. In dem Augenblick, in dem Sie die –/SET-Taste freigeben, ist die Geschwindigkeit eingestellt, und der Tempomat ist aktiviert.
Seite 462: Korrigieren Der Fahrzeuggeschwindigkeit
uuWährend der FahrtuTempomat ■ 1Korrigieren der Fahrzeuggeschwindigkeit Korrigieren der Fahrzeuggeschwindigkeit Die Fahrzeuggeschwindigkeit lässt sich mit der –/SET-Taste Verringern oder erhöhen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit mit den Tasten RES/+ oder –/SET am Lenkrad einstellen, wenn die Geschwindigkeit mit Gas- am Lenkrad. und Bremspedal angepasst wird. Geschwindigkeit erhöhen Verzögern •...
Seite 463: Geschwindigkeitsbegrenzer
uuWährend der FahrtuGeschwindigkeitsbegrenzer Geschwindigkeitsbegrenzer Dieses System ermöglicht es Ihnen, eine Höchstgeschwindigkeit einzustellen, die nicht 1Geschwindigkeitsbegrenzer überschritten werden kann, auch dann nicht, wenn Sie das Gaspedal durchdrücken. WARNUNG Die Begrenzung der Fahrzeuggeschwindigkeit kann auf einen Wert zwischen etwa 30 km/h und 250 km/h eingestellt werden. Der Geschwindigkeitsbegrenzer weist Einschränkungen auf.
Seite 464 uuWährend der FahrtuGeschwindigkeitsbegrenzer ■ 1Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit Wenn Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung während der Fahrt auf weniger als 30 km/h einstellen, wird diese auf 30 km/h eingestellt. –/SET-Taste Der Beeper ertönt und die angezeigte RES/+-Taste Geschwindigkeitsbegrenzung blinkt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit an einem steil abfallenden Hang die Grenze um 3 km/h oder mehr überschreitet.
Seite 465: Zeitweises Überschreiten Der Geschwindigkeitsbegrenzung
uuWährend der FahrtuGeschwindigkeitsbegrenzer ■ So stellen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung ein Verringern oder erhöhen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung mit den Tasten RES/+ oder –/ SET am Lenkrad. Geschwindigkeit erhöhen Verzögern • Mit jedem Tastendruck erhöht oder verringert sich die Geschwindigkeitsbegrenzung um ca. 1 km/h.
Seite 466 uuWährend der FahrtuGeschwindigkeitsbegrenzer ■ 1Aufheben Aufheben Der Geschwindigkeitsbegrenzer wechselt in den Tempomat/ Um den Geschwindigkeitsbegrenzer aufzuheben, die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC), wenn die gehen Sie wie folgt vor: Taste LIM gedrückt wird. LIM-Taste • Drücken Sie die CANCEL-Taste. • Drücken Sie die MAIN-Taste. •...
Seite 467: Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer
uuWährend der FahrtuIntelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Stellt automatisch die Geschwindigkeitsbegrenzung ein, die die Verkehrszeichenerkennung 1Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer erkannt hat. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit kann nicht überschritten werden, selbst WARNUNG wenn das Gaspedal betätigt wird. Wenn Sie das Gaspedal ganz durchdrücken, kann die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten werden.
Seite 468 uuWährend der FahrtuIntelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer 1Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Bedienung Das System ist so konzipiert, dass es Schilder erkennt, die den Am Armaturenbrett Normen des Wiener Übereinkommens entsprechen. leuchtet die Anzeige auf. Möglicherweise können nicht alle Schilder erkannt werden, ■ Der intelligente Drücken Sie die MAIN-Taste daher sollten Sie selbst stets auf die Straßenbeschilderung Geschwindigkeitsbegrenzer am Lenkrad.
Seite 469 uuWährend der FahrtuIntelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ■ 1Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer So stellen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung ein Wenn sich die Motordrehzahl verringert, versuchen Sie, herunterzuschalten. Leuchtet, wenn der intelligente Verwenden Sie den intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer Geschwindigkeitsbegrenzer auf die nicht in Gebieten mit anderen Einheiten als dessen Geschwindigkeitsbegrenzung festgelegte Anzeigeeinheit.
Seite 470 uuWährend der FahrtuIntelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ■ Wenn die Verkehrszeichenerkennung das neue 1So stellen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild erkennt. Der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer kann auch Der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer wird auf die neue Geschwindigkeitsbegrenzung vorübergehend deaktiviert werden, wenn die eingestellt, die von der Verkehrszeichenerkennung erkannt wird. Verkehrszeichenerkennung nur zusätzliche Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder erkennt.
Seite 471 uuWährend der FahrtuIntelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ■ Wenn die Verkehrszeichenerkennung das Geschwindigkeitsbegrenzungsschild erkennt, während der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer vorübergehend deaktiviert ist: Die Geschwindigkeitsbegrenzungs- und Warnfunktion wird automatisch wieder aktiviert. ■ Wenn die Verkehrszeichenerkennung das Geschwindigkeitsbegrenzungsschild einige Zeit lang nicht erkennt, während der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer aktiviert ist: Während der Fahrt zeigt die Verkehrszeichenerkennung, abgesehen von den Situationen, in denen die Verkehrszeichenerkennung kein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild erkennt,...
Seite 472 uuWährend der FahrtuIntelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ■ 1So stellen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung ein So stellen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung ein Ein negativer oder positiver Ausgleich gemäß der zulässigen Verringern oder erhöhen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung mit den Tasten RES/+ oder –/ Höchstgeschwindigkeit wird automatisch neu eingestellt, SET am Lenkrad.
Seite 473 uuWährend der FahrtuIntelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ■ 1Aufheben Aufheben Durch Drücken der LIM-Taste wechselt der intelligente Um den intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer Geschwindigkeitsbegrenzer in die Tempomat-Funktion. CANCEL-Taste aufzuheben, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die CANCEL-Taste. • Drücken Sie die MAIN-Taste. • Drücken Sie die LIM-Taste.
Seite 474: Fahrzeugstabilisierungshilfe (Vsa)
uuWährend der FahrtuFahrzeugstabilisierungshilfe (VSA) Fahrzeugstabilisierungshilfe (VSA) Die VSA stabilisiert das Fahrzeug beim Abbiegen, wenn das Fahrzeug die Fahrtrichtung 1Fahrzeugstabilisierungshilfe (VSA) schneller oder langsamer ändert als beabsichtigt. Außerdem verbessert sie die Traktion auf Bei unterschiedlichen Reifentypen und -größen funktioniert rutschiger Fahrbahn. Dies erfolgt über die Regelung der Motorleistung und eine selektive das VSA-System möglicherweise nicht korrekt.
Seite 475 uuWährend der FahrtuFahrzeugstabilisierungshilfe (VSA) ■ 1Fahrzeugstabilisierungshilfe (VSA) VSA Ein und Aus Unter bestimmten besonderen Umständen, wie z. B. beim Diese Taste befindet sich auf dem Bedienfeld an der Steckenbleiben im Schlamm oder bei Neuschnee, ist ein Fahrerseite. Um die VSA-Funktion teilweise ein- Freikommen möglicherweise einfacher, wenn das System oder auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt, vorübergehend deaktiviert wird.
Seite 476: Handling-Assistent Aha (Agile Handling Assist)
uuWährend der FahrtuHandling-Assistent AHA (Agile Handling Assist) Handling-Assistent AHA (Agile Handling Assist) Bremst die Vorderräder nach Bedarf, wenn Sie das Lenkrad drehen, und unterstützt die 1Handling-Assistent AHA (Agile Handling Assist) Stabilität und Leistung des Fahrzeugs bei der Kurvenfahrt. Der Handling-Assistent kann die Stabilität nicht in allen Fahrsituationen verbessern.
Seite 477: Toter-Winkel-Assistent (Bsi)
uuWährend der FahrtuToter-Winkel-Assistent (BSI) Toter-Winkel-Assistent (BSI) Die Funktion soll Fahrzeuge in festgelegten Warnzonen erkennen, die sich nah an Ihrem 1Toter-Winkel-Assistent (BSI) Fahrzeug befinden, insbesondere in schlechter einsehbaren Bereichen, die als „Toter Winkel“ WARNUNG bezeichnet werden. Wenn Sie nicht visuell überprüfen, ob ein Wenn das System Fahrzeuge erkennt, die sich von hinten in den benachbarten Spuren nähern, Spurwechsel gefahrlos möglich ist, besteht die leuchtet die betreffende Anzeige ein paar Sekunden lang auf und soll Ihnen als Hinweis bei...
Seite 478 uuWährend der FahrtuToter-Winkel-Assistent (BSI) ■ Funktionsweise des Systems 1Toter-Winkel-Assistent (BSI) Das System stellt lediglich eine Komfortfunktion dar. Auch ● Die Radarsensoren erkennen ab wenn sich ein Objekt innerhalb der Warnzone befindet, einer Vorwärtsfahrgeschwindigkeit können folgende Situationen auftreten. Ihres Fahrzeugs von 20 km/h, wenn •...
Seite 479 uuWährend der FahrtuToter-Winkel-Assistent (BSI) ■ Wenn das System ein Fahrzeug erkennt 1Toter-Winkel-Assistent (BSI) BSI-Warnanzeige: An beiden Außenspiegeln. Die BSI-Einstellung können Sie ändern. leuchtet auf Leuchtet auf, wenn: Kundenspezifische Funktionen S. 144, 343 • Ein Fahrzeug von hinten in die Warnzone Schalten Sie das System beim Ziehen eines Anhängers aus.
Seite 480: Druckverlust-Warnsystem
uuWährend der FahrtuDruckverlust-Warnsystem Druckverlust-Warnsystem Während der Fahrt überwacht das Druckverlust-Warnsystem bei diesem Fahrzeug nicht den 1Druckverlust-Warnsystem Druck in jedem einzelnen Reifen, sondern den Rollradius und die Rundlaufeigenschaften jedes Bei niedriger Geschwindigkeit wird der Reifendruck nicht einzelnen Reifens, und ermittelt so, ob ein oder mehrere Reifen einen zu niedrigen Reifendruck vom System überwacht.
Seite 481 uuWährend der FahrtuDruckverlust-Warnsystem Modelle ohne Audiosystem 1Kalibrierung Druckverlust-Warnsystem Das System lässt sich über die kundenspezifischen Die Reifendruck-/Druckverlust-Warnsystemanzeige kann in Funktionen der Fahrer-Informationsschnittstelle folgenden Situationen aufleuchten: • kalibrieren. Bei Verwendung eines Kompaktreserverades • Bei schwerer und ungleichmäßiger Belastung der Reifen, die 1.
Seite 482 uuWährend der FahrtuDruckverlust-Warnsystem Modelle mit Audiosystem 1Kalibrierung Druckverlust-Warnsystem Das System lässt sich über die benutzerdefinierten Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung Funktionen des Audio-/Informationsbildschirms (ACC) , den Spurhalteassistenten (RDM) , das kalibrieren. Stabilisierungsprogramm (VSA), die VSA-Deaktivierung, das Warnsystem für geringen Reifendruck/Druckverlust und das 1.
Seite 483: Einstellen Der Scheinwerferstreuung
uuWährend der FahrtuEinstellen der Scheinwerferstreuung Modelle mit LED-Scheinwerfern Einstellen der Scheinwerferstreuung Ein Fahren mit Rechtslenker-Fahrzeugen bei Rechtsverkehr sowie mit Linkslenker-Fahrzeugen 1Einstellen der Scheinwerferstreuung bei Linksverkehr führt dazu, dass Fahrer entgegenkommender Fahrzeuge geblendet werden. Achten Sie darauf, dass das Klebeband nicht falsch Es muss entweder die Streuung der Scheinwerfer geändert oder Klebeband verwendet angebracht wird.
Seite 484: Honda Sensing
Honda SENSING Honda SENSING ist ein Fahrerassistenzsystem mit zwei grundsätzlich verschiedenen Sensoren: ein Radarsensor im unteren Stoßfänger und eine Frontsensorkamera an der Innenseite der Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel Honda SENSING hat folgende Funktionen. ■ Funktionen, die nicht mit einem Schalter aktiviert werden müssen: •...
Seite 485: Präventives Fahrerassistenzsystem (Cbms)
uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) Präventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) Das System kann einen möglichen Zusammenstoß mit einem Fahrzeug oder Fußgänger vor 1Präventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) Ihnen verhindern. Das CMBS warnt Sie, wenn es eine Kollisionsgefahr erkannt hat. Wenn ein Wenn das präventive Fahrerassistenzsystem aktiviert wird, Zusammenstoß...
Seite 486 uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ Funktionsweise des Systems 1Funktionsweise des Systems Einsatzbereich Wenn das CMBS ausgelöst wird, kann die Bremse Die Kamera befindet sich automatisch betätigt werden. Wenn Ihr Fahrzeug anhält hinter dem Rückspiegel. oder das System kein Kollisionspotenzial erkennt, wird die Funktion abgeschaltet.
Seite 487 uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ Bei Aktivierung des Systems 1Bei Aktivierung des Systems Die Kamera im CMBS ermöglicht auch die Erkennung von Das System gibt bei einer Kollisionsgefahr akustische und optische Warnsignale aus; sobald Fußgängern. keine Kollisionsgefahr mehr besteht, wird der Alarm aufgehoben. Allerdings kann diese Funktion zur Fußgängererkennung Reagieren Sie angemessen, um einen Zusammenstoß...
Seite 488: Alarmstufen Bei Zusammenstoß
uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ Alarmstufen bei Zusammenstoß Das System hat drei Alarmstufen bei möglichen Zusammenstößen. Je nach Situation kann das CMBS einzelne Stufen überspringen, bevor die letzte Stufe initialisiert wird. CMBS Abstand zwischen Fahrzeugen Der Radarsensor erkennt ein Akustische und visuelle WARNUNGEN Stopp Fahrzeug...
Seite 489 uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ 1Präventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) CMBS Ein und Aus Unter bestimmten Bedingungen kann das CMBS Um das System ein- bzw. auszuschalten, drücken automatisch abgeschaltet werden, wobei die CMBS-Anzeige und halten Sie die Taste, bis der Beeper ertönt. aufleuchtet und aktiv bleibt: CMBS –...
Seite 490: Cmbs - Bedingungen Und Einschränkungen
uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ 1CMBS – Bedingungen und Einschränkungen CMBS – Bedingungen und Einschränkungen Wenn der Radarsensor repariert oder ersetzt werden muss Unter bestimmten Bedingungen wird das System möglicherweise automatisch abgeschaltet oder wenn die Radarsensorabdeckung durch einen Aufprall und die CMBS-Anzeige leuchtet auf.
Seite 491 uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ Fahrzeugbedingungen • Die Scheinwerfer sind verschmutzt oder verstellt. • Die Windschutzscheibe ist mit Schmutz, Schlamm, Blättern, nassem Schnee usw. bedeckt. • Die Windschutzscheibe ist innen beschlagen. • Reifen oder Räder entsprechen nicht den Vorschriften (falsche Größe, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Reifendruck, Kompaktreserverad usw.).
Seite 492 uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) Beschränkungen der Fußgängererkennung • Wenn mehrere Personen in einer Gruppe dicht nebeneinander vor Ihrem Fahrzeug laufen. • Aufgrund der Umgebungsbedingungen oder Ausrüstung des Fußgängers ändert sich sein Umriss, sodass das System ihn nicht als Fußgänger erkennen kann. •...
Seite 493: Bei Geringer Wahrscheinlichkeit Eines Zusammenstoßes
uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ 1Präventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) Bei geringer Wahrscheinlichkeit eines Zusammenstoßes Damit das präventive Fahrerassistenzsystem einwandfrei Das CMBS kann sich auch aktivieren, wenn Sie das vorausfahrende Fahrzeug bereits bemerkt funktioniert, beachten Sie Folgendes: haben, oder wenn sich kein Fahrzeug vor Ihnen befindet. Einige Beispiele dafür sind: Halten Sie die Radarsensorabdeckung immer sauber.
Seite 494 uuHonda SENSING uPräventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) ■ Durchfahren von Kurven Beim Durchfahren von Kurven kommt Ihr Fahrzeug an einen Punkt, an dem sich ein entgegenkommendes Fahrzeug direkt vor Ihnen befindet. ■ Unter tiefen Brücken bei hoher Geschwindigkeit Sie fahren mit hoher Geschwindigkeit unter einer tiefen oder schmalen Brücke. ■...
Seite 495: Adaptive Geschwindigkeitsregelung (Acc)
uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Trägt zum Einhalten einer konstanten Fahrzeuggeschwindigkeit und einem festen 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bei, ohne dass Sie mit dem Fuß auf der WARNUNG Bremse oder dem Gaspedal nachhelfen müssen. Wenn die ACC Ihr Fahrzeug mithilfe der Bremsen abbremst, leuchten die Bremslichter des Die unsachgemäße Verwendung der ACC kann Fahrzeugs.
Seite 496 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ Aktivierung des Systems 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Bedienung Anweisungen zur richtigen Handhabung des Radarsensors finden Sie auf der folgenden Seite. Am Armaturenbrett Radarsensor S. 531 leuchtet die ACC-Anzeige ■ Drücken Sie die MAIN-Taste (grün) auf. Der Radarsensor für die ACC wird auch für das präventive ACC ist einsatzbereit.
Seite 497 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit Im ECON-Modus kann das Beschleunigen etwas länger dauern. −/SET-Taste Tempomat und Geschwindigkeitsbegrenzer können nicht gleichzeitig verwendet werden. Die ACC und der Geschwindigkeitsbegrenzer können nicht gleichzeitig verwendet werden. Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung Eingeschaltet bei (ACC), den Spurhalteassistenten (RDM), das Aktivierung der...
Seite 498 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Bei aktivierter ACC werden auf dem Fahrer- Fahrzeugabstand einstellen Informationsdisplay das Fahrzeugsymbol, die Abstandsbalken und die eingestellte Geschwindigkeit angezeigt. Wenn Sie die ACC verwenden, ist auch die Unterstützungsfunktion für den Geradeauslauf aktiviert (eine Funktion der elektrisch unterstützten Servolenkung).
Seite 499 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ 1In Betrieb In Betrieb Wenn das vorausfahrende Fahrzeug abrupt langsamer wird ■ Vorausfahrendes Fahrzeug oder ein anderes Fahrzeug unmittelbar vor Ihnen einschert, Die ACC überwacht, ob ein Fahrzeug vor Ihnen in den ACC-Bereich gelangt. Wird ein solches ertönt der Beeper und auf dem Fahrer-Informationsdisplay Fahrzeug erkannt, sorgt die ACC dafür, dass die eingestellte Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs wird eine Warnmeldung angezeigt.
Seite 500 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ Kein vorausfahrendes Fahrzeug 1In Betrieb Ihr Fahrzeug hält die eingestellte Geschwindigkeit Selbst bei geringem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug konstant, ohne dass Sie das Brems- oder Gaspedal ist es unter folgenden Umständen möglich, dass die ACC betätigen müssen.
Seite 501: Acc - Bedingungen Und Einschränkungen
uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ 1ACC – Bedingungen und Einschränkungen ACC – Bedingungen und Einschränkungen Der Radarsensor für die ACC wird auch für das präventive Unter bestimmten Bedingungen wird das System möglicherweise automatisch abgeschaltet, Fahrerassistenzsystem (CMBS) genutzt. und die ACC-Anzeige leuchtet auf. Einige Beispiele für solche Bedingungen sind im Folgenden Präventives Fahrerassistenzsystem (CBMS) aufgelistet.
Seite 502 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ Einschränkungen bei der Erkennung 1ACC – Bedingungen und Einschränkungen • Ein Fahrzeug kreuzt plötzlich Ihre Fahrspur. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler prüfen, wenn • Der Abstand zwischen Ihrem und dem vorausfahrenden Fahrzeug ist zu gering. sich das System ungewöhnlich verhält (z.
Seite 503 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) • Beim Überfahren einer schmalen Eisenbrücke. • Wenn das Fahrzeug vor Ihnen plötzlich abbremst. • Wenn das Fahrzeug vor Ihnen eine bestimmte Form hat. Kastenwagen, Das Radar erkennt den oberen Teil Tankwagen usw. eines leeren Lastfahrzeugs. •...
Seite 504 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ 1Korrigieren der Fahrzeuggeschwindigkeit Korrigieren der Fahrzeuggeschwindigkeit Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug langsamer ist als Ihre Verringern oder erhöhen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit mit den Tasten RES/+ oder –/SET erhöhte eingestellte Geschwindigkeit, wird Ihr Fahrzeug von am Lenkrad. der ACC möglicherweise nicht beschleunigt.
Seite 505: So Stellen Sie Den Folgeabstand Ein Und Ändern Ihn
uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ So stellen Sie den Folgeabstand ein und ändern ihn Drücken Sie auf die Abstandstaste , um den Folgeabstand der ACC zu ändern. Mit jedem Tastendruck wird der Sicherheitsabstand (zum vorausfahrenden Fahrzeug) der Reihe nach auf sehr groß/groß/mittel/kurz umgestellt.
Seite 506 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Je höher die Folgegeschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, desto größer wird der kurze/mittlere/ 1So stellen Sie den Folgeabstand ein und ändern ihn große/sehr große Folgeabstand. Folgende Beispiele dienen zur Verdeutlichung. Der Fahrer muss in allen Situationen ausreichend Sicherheitsabstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen Bei einer eingestellten Geschwindigkeit von: einhalten.
Seite 507 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ 1Aufheben Aufheben Wiederaufnehmen der zuvor eingestellten Geschwindigkeit: Um die ACC zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt Nach dem Aufheben der ACC lässt sich die zuvor eingestellte CANCEL- vor: Geschwindigkeit wieder aufnehmen, solange diese Taste •...
Seite 508 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ Automatische Aufhebung 1Automatische Aufhebung Bei automatischer Aufhebung der ACC ertönt der Beeper und auf dem Fahrer- Nach dem automatischen Aufheben der ACC können Sie Informationsdisplay wird eine Nachricht angezeigt. Die folgenden Umstände können zu einer dennoch die zuvor eingestellte Geschwindigkeit wieder automatischen Aufhebung der ACC führen: aufrufen.
Seite 509: Intelligente Adaptive Geschwindigkeitsregelung
uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ Intelligente adaptive Geschwindigkeitsregelung Bietet eine Früherkennung für eine Einschersituation. Das System erkennt, dass ein Fahrzeug in der Fahrspur mit langsamer fahrenden Fahrzeugen neben Ihnen, vor Ihnen ausscheren möchte und stellt bei aktivierter ACC im Voraus die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ein. ■...
Seite 510 uuHonda SENSING uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) ■ So schaltet sich das System ein: 1Intelligente adaptive Geschwindigkeitsregelung Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen einschert und schneller ist, als das Fahrzeug davor und wenn Ihr Wenn bei der Fahrt auf einer Straße mit Gegenverkehr in Fahrzeug schneller ist, als das einscherende Fahrzeug (d.
Seite 511: Aktiver Spurhalteassistent (Lkas)
uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) Aktiver Spurhalteassistent (LKAS) Hilft durch Lenkbewegungen dabei, das Fahrzeug in der Mitte der erkannten Fahrbahn zu 1Aktiver Spurhalteassistent (LKAS) halten und gibt taktile und visuelle Alarme aus, wenn das Fahrzeug seine Spur verlässt. Wichtige Sicherheitshinweise Der LKAS stellt lediglich eine Komfortfunktion dar.
Seite 512 uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) ■ 1Aktiver Spurhalteassistent (LKAS) Spurhalteassistent Das LKAS funktioniert beim Fahren in häufig auftretendem Unterstützt den Fahrer dabei, das Fahrzeug in der Spurmitte zu halten. Wenn sich das Stop-and-Go-Verkehr oder auf Straßen mit scharfen Kurven Fahrzeug einer weißen oder gelben Linie nähert, wird die Lenkkraft der elektrisch möglicherweise nicht wie erwartet.
Seite 513 uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) ■ 1Wann kann das System eingesetzt werden? Wann kann das System eingesetzt werden? Wenn das Fahrzeug auf der Fahrspur nach rechts oder links Das System kann eingesetzt werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt werden. driftet, weil das System ein Drehmoment aufbringt, das LKAS •...
Seite 514 uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) 3. Halten Sie das Fahrzeug während der Fahrt in der Mitte der Fahrspur. Wenn das System die linke und rechte Fahrbahnmarkierung erkennt und daraufhin den Betrieb aufnimmt, werden im Display nicht länger Fahrbahnumrisse sondern massive Fahrbahnlinien angezeigt. ■...
Seite 515 uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) ■ Das System wird ausgeschaltet, wenn Sie: • Die Scheibenwischer auf Dauerbetrieb stellen. Bei Ausschalten der Scheibenwischer beginnt das LKAS erneut. • Verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 64 km/h oder darunter. Ab 72 km/h wird der aktive Spurhalteassistent (LKAS) wieder aktiviert.
Seite 516: Lkas - Bedingungen Und Einschränkungen
uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) ■ Das LKAS kann in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet werden: • Die Kameratemperatur extrem hoch oder niedrig ist. • Wenn die Kamera hinter dem Rückspiegel oder der Bereich um die Kamera herum, einschließlich der Windschutzscheibe, verschmutzt ist. •...
Seite 517 uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) ■ Straßenbedingungen • Fahren auf verschneiten oder nassen Straßen (schlecht sichtbare Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren, Lichtreflexionen, Spritzwasser, starke Kontraste). • Das Fahrzeug befindet sich auf einer Fahrbahn mit temporären Fahrbahnmarkierungen. • Auf der Fahrbahn befinden sich aufgrund von Straßenbauarbeiten oder veralteten Markierungen mehrere, unterschiedliche oder verblasste Fahrbahnmarkierungen.
Seite 518 uuHonda SENSING uAktiver Spurhalteassistent (LKAS) • Fahren auf Feldwegen oder nicht geteerten oder holprigen Straßen. • Wenn Gegenstände an der Straße (Bordstein, Leitplanke, Pfeiler, Pylonen) als weiße oder gelbe Linien erkannt werden. • Auf Straßen mit doppelter Linie. Fahrspur hat an Kreuzung keine Linien ■...
Seite 519: Spurhalteassistent (Rdm)
uuHonda SENSING uSpurhalteassistent (RDM) Spurhalteassistent (RDM) Warnt und unterstützt Sie, wenn das System erkennt, dass Ihr Fahrzeug die erfassten 1Spurhalteassistent (RDM) Fahrbahnmarkierungen unbeabsichtigt überfährt und/oder die Fahrbahn ganz zu verlassen Wichtiger Sicherheitshinweis droht. Wie alle Assistenzsysteme gelten auch für den Fahrbahnhalteassistenten gewisse Einschränkungen.
Seite 520 uuHonda SENSING uSpurhalteassistent (RDM) ■ 1So schaltet sich das System ein So schaltet sich das System ein Unter den folgenden Umständen kann sich der Das System ist zur Erfassung der Fahrbahnmarkierungen bereit, sobald alle folgenden Fahrbahnhalteassistent automatisch abschalten und die Bedingungen erfüllt sind: Anzeige leuchtet permanent.
Seite 521: Fahrbahnhalteassistent - Bedingungen Und Einschränkungen
uuHonda SENSING uSpurhalteassistent (RDM) ■ Fahrbahnhalteassistent – Bedingungen und Einschränkungen Das System kann die Fahrbahnmarkierungen und die Fahrzeugposition unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht korrekt erkennen. Einige Beispiele für solche Bedingungen sind im Folgenden aufgelistet. ■ Umgebungsbedingungen • Fahren in schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.). •...
Seite 522 uuHonda SENSING uSpurhalteassistent (RDM) ■ Straßenbedingungen • Fahren auf verschneiten oder nassen Straßen (schlecht sichtbare Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren, Lichtreflexionen, Spritzwasser, starke Kontraste). • Das Fahrzeug befindet sich auf einer Fahrbahn mit temporären Fahrbahnmarkierungen. • Auf der Fahrbahn befinden sich aufgrund von Straßenbauarbeiten oder veralteten Markierungen mehrere, unterschiedliche oder verblasste Fahrbahnmarkierungen.
Seite 523: Verkehrszeichenerkennung
Windschutzscheibe im Sichtfeld der Kamera können dazu führen, dass das System nicht richtig funktioniert. Wenn das der Fall ist, empfehlen wir, die Windschutzscheibe durch eine Originalwindschutzscheibe von Honda auszutauschen. Auch Die Verkehrszeichen können auch wechseln oder ganz verschwinden, wenn: bereits geringfügige Reparaturen im Sichtfeld der Kamera oder die Montage einer Windschutzscheibe eines •...
Seite 524 uuHonda SENSING uVerkehrszeichenerkennung Wenn das System während Ihrer Fahrt keine Verkehrsschilder erkennt, wird eventuell das 1Verkehrszeichenerkennung folgende Bild angezeigt. Um eine Abschaltung des Sensorsystems der Kamera aufgrund zu hoher Innentemperaturen zu vermeiden, sollten Sie beim Abstellen des Fahrzeugs einen schattigen Platz aufsuchen oder mit der Fahrzeugfront der Sonne abgewandt parken.
Seite 525: System Zur Verkehrszeichenerkennung Und Dessen Einschränkungen
uuHonda SENSING uVerkehrszeichenerkennung ■ 1System zur Verkehrszeichenerkennung und dessen System zur Verkehrszeichenerkennung und dessen Einschränkungen Einschränkungen Bei einer Störung in der Verkehrszeichenerkennung wird auf In folgenden Fällen kann die Verkehrszeichenerkennung das jeweilige Verkehrszeichen dem Fahrer-Informationsdisplay angezeigt. Wenn die möglicherweise nicht erkennen. Meldung nicht erlischt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler prüfen.
Seite 526 uuHonda SENSING uVerkehrszeichenerkennung ■ Position oder Zustand des Verkehrszeichens • Ein Verkehrszeichen ist schlecht zu sehen, da es sich in einem unübersichtlichen Umfeld befindet. • Ein Verkehrszeichen befindet sich in großer Entfernung zu Ihrem Fahrzeug. • Ein Verkehrszeichen befindet sich außerhalb der Leuchtweite der Schweinwerfer. •...
Seite 527 uuHonda SENSING uVerkehrszeichenerkennung In folgenden Fällen funktioniert die Verkehrszeichenerkennung möglicherweise nicht ordnungsgemäß, d. h. die Darstellung eines Verkehrszeichens entspricht nicht den geltenden Vorschriften oder das Verkehrszeichen existiert im offiziellen Verkehrszeichenkatalog nicht. Es kann möglicherweise eine höhere oder niedrigere als die tatsächlich zulässige Höchstgeschwindigkeit angezeigt werden.
Seite 528: Zeichen An Der Fahrer-Informationsschnittstelle
uuHonda SENSING uVerkehrszeichenerkennung ■ Zeichen an der Fahrer-Informationsschnittstelle Wenn zwei Verkehrszeichen erkannt werden, können sie gleichzeitig nebeneinander angezeigt werden. Das Schild für die Geschwindigkeitsbegrenzung wird auf der rechten Hälfte des Bildschirms angezeigt. Das Überholverbotsschild-Symbol wird auf der linken Seite angezeigt. Alle weiteren Schilder, die das Tempolimit auf Grundlage des Wetters (Regen, Schnee etc.) oder einer bestimmten Zeit angeben, können auf beiden Seiten angezeigt werden.
Seite 529 uuHonda SENSING uVerkehrszeichenerkennung ■ Einstellung, um Verkehrszeichen bei deaktiviertem Haupt-Modus anzuzeigen Selbst wenn der Haupt-Modus nicht aktiviert ist, können Sie sich das Verkehrszeichensymbol weiterhin in reduzierter Größe an der Fahrer-Informationsschnittstelle anzeigen lassen. 2 Kundenspezifische Funktionen S. 144, 343...
Seite 530: Frontsensorkamera
System nicht richtig funktioniert. Wenn das der Fall ist, empfehlen wir, die Windschutzscheibe durch eine Um eine Abschaltung des Sensorsystems der Originalwindschutzscheibe von Honda auszutauschen. Kamera aufgrund zu hoher Innentemperaturen zu Schon geringfügige Reparaturen im Sichtfeld der Kamera...
Seite 531 uuHonda SENSING uFrontsensorkamera 1Frontsensorkamera Wenn die -Meldung erscheint: • Die Innenraumtemperatur kann mithilfe der Klimaautomatik verringert werden. Schalten Sie bei Bedarf auch das Gebläse ein und richten Sie den Luftstrom dabei auf die Kamera. • Setzen Sie das Fahrzeug in Bewegung, um die Windschutzscheibe und dadurch den Bereich um die Kamera herum abzukühlen.
Seite 532: Radarsensor
uuHonda SENSING uRadarsensor Radarsensor Der Radarsensor befindet sich im unteren 1Radarsensor Stoßfänger. Vermeiden Sie starke Stöße auf die Radarsensorabdeckung. Damit das präventive Fahrerassistenzsystem einwandfrei funktioniert, beachten Sie Folgendes: Der Radarsensor Halten Sie die Radarsensorabdeckung immer sauber. befindet sich im unteren Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel oder Stoßfänger.
Seite 533: Stopp Bremsanlage
Stopp Bremsanlage ■ 1Parken Parken Wenn Sie die Feststellbremse betätigen oder lösen oder den Sichern Sie das Fahrzeug nach dem Parken mithilfe der Feststellbremse gegen Wegrollen. Zündschalter in die Stellung SPERRE drehen, ist Wenn die Feststellbremse angezogen ist, kann sie manuell oder automatisch gelöst werden. möglicherweise ein Betriebsgeräusch der elektrischen ■...
Seite 534 uuStoppuBremsanlage ■ Automatisches Lösen 1Parken Lösen Sie die elektrische Feststellbremse beim Berganfahren des Fahrzeugs oder im Stau mit • Wenn am Schalter für die elektrische Feststellbremse eine dem Gaspedal. Störung vorliegt, nachdem Sie den Zündschalter auf SPERRE gestellt haben. Die elektrische Feststellbremse wird durch Drücken des Gaspedals bei gleichzeitiger Freigabe des Kupplungspedals gelöst.
Seite 535 uuStoppuBremsanlage ■ 1Betriebsbremse Betriebsbremse Prüfen Sie die Bremsen nach einer Wasserdurchfahrt oder bei Ihr Fahrzeug ist an allen vier Rädern mit Scheibenbremsen ausgestattet. Die Wasser auf der Fahrbahn. Trocknen Sie die Bremsen ggf., in Bremskraftunterstützung sorgt dafür, dass das Bremspedal weniger stark betätigt werden dem Sie das Bremspedal mehrfach antippen.
Seite 536 uuStoppuBremsanlage ■ 1Auto-Hold-Bremsfunktion Auto-Hold-Bremsfunktion WARNUNG Behält die Bremswirkung auch nach dem Loslassen des Bremspedals bei, bis Sie den Schalthebel aus nehmen und wie folgt vorgehen: Auf steilem Gefälle oder bei Straßenglätte kann es • Lassen Sie das Kupplungspedal los, wenn Sie auf ebener Straße oder in Bergabrichtung an einem Gefälle stehen. auch bei aktivierter Auto-Hold-Bremsfunktion dazu •...
Seite 537 uuStoppuBremsanlage ■ Das System wird unter folgenden Bedingungen automatisch deaktiviert: 1Auto-Hold-Bremsfunktion • Sie betätigen die elektrische Feststellbremse. Während das System aktiviert ist, können Sie den Motor abstellen oder das Fahrzeug auf ganz normale Weise parken. ■ In folgenden Fällen wird das System automatisch beendet und die Feststellbremse Nach dem Anhalten S.
Seite 538: Antiblockiersystem (Abs)
uuStoppuAntiblockiersystem (ABS) Antiblockiersystem (ABS) ■ 1Antiblockiersystem (ABS) ACHTUNG Das System verhindert ein Blockieren der Räder und erhält die Lenkfähigkeit durch Das ABS funktioniert bei falschen Reifentypen und -größen mehrmaliges sehr schnelles Betätigen und Lösen der Bremsen (sehr viel schneller, als der Fahrer möglicherweise nicht korrekt.
Seite 539: Bremsassistentsystem
uuStoppuBremsassistentsystem Bremsassistentsystem Unterstützt den Fahrer bei einer Notbremsung, indem es größere Bremskräfte erzeugt. ■ Funktionsweise des Bremsassistentsystems Betätigen Sie das Bremspedal kräftig, um eine stärkere Bremswirkung zu erzielen. Wenn der Bremsassistent aktiviert wird, vibriert das Bremspedal möglicherweise leicht und es sind Betriebsgeräusche zu hören.
Seite 540: Notbremssignal
uuStoppuNotbremssignal Notbremssignal Aktiviert, wenn bei einer Geschwindigkeit von 60 km/h oder schneller stark gebremst wird, um 1Notbremssignal die Fahrer hinter Ihnen durch eine schnell blinkende Warnblinkanlage zu warnen, dass Das Notbremssignal ist kein System, mit dem ein möglicher plötzlich gebremst wird. Dadurch können die Fahrer hinter Ihnen die entsprechenden Auffahrunfall durch starkes Bremsen verhindert werden Maßnahmen ergreifen, um ein mögliches Auffahren auf das Fahrzeug zu verhindern.
Seite 541: Parken Des Fahrzeugs
Parken des Fahrzeugs Nach dem Anhalten 1. Betätigen Sie das Bremspedal kräftig. 1Parken des Fahrzeugs 2. Ziehen Sie den Schalter für die elektrische Feststellbremse langsam, aber bis zum Anschlag, Stellen Sie Ihr Fahrzeug nicht in der Nähe von brennbarem und drücken Sie gleichzeitig das Bremspedal herunter. Material, wie z.
Seite 542 uuParken des FahrzeugsuEinparkhilfe Einparkhilfe Modelle mit acht Sensoren Die seitlichen und mittleren Sensoren überwachen Hindernisse in der Nähe des Fahrzeugs. Der 1Einparkhilfe Beeper und der Audio-Informationsbildschirm geben die ungefähre Entfernung zwischen Stellen Sie selbst bei aktiviertem System vor dem Parken Fahrzeug und Hindernis an.
Seite 543 uuParken des FahrzeugsuEinparkhilfe ■ Einparkhilfe Ein und Aus Zum Ein- und Ausschalten des Systems drücken Sie auf die Taste Einparkhilfe, wenn der Zündschalter auf ZÜNDUNG EIN steht. Wenn das System eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige in der Taste. Die hinteren Sensoren in der Mitte und an den Ecken tasten die Umgebung auf Hindernisse ab, wenn der Schalthebel auf steht und die...
Seite 544 uuParken des FahrzeugsuEinparkhilfe ■ Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dahinter liegenden Hindernissen kürzer wird Länge des Abstand zwischen Stoßstange und Hindernis unterbrochenen Anzeige Audio-/Informationsbildschirm Ecksensoren Mittelsensoren Alarmtons Vorn: Etwa 105-65 cm Mittel — Blinkt gelb Hinten: Etwa 115-65 cm Kurz Etwa 75–50 cm Etwa 65–50 cm...
Seite 545 uuParken des FahrzeugsuEinparkhilfe ■ 1Abschalten aller hinteren Sensoren Abschalten aller hinteren Sensoren Beim Schalten in Stellung blinkt die Anzeige der 1. Stellen Sie sicher, dass die Einparkhilfe nicht aktiviert ist. Drehen Sie den Zündschalter auf Einparkhilfe-Taste als Erinnerung daran, dass alle hinteren SPERRE Sensoren abgeschaltet wurden.
Seite 546: Einparkhilfe
uuParken des FahrzeugsuEinparkhilfe Einparkhilfe Modelle mit vier Sensoren Die hinteren Eck- und Mittelsensoren erkennen Hindernisse hinter Ihrem Fahrzeug und durch 1Einparkhilfe den Beeper und das Informationsdisplay Fahrer-Informationsdisplay erfahren Sie den Stellen Sie selbst bei aktiviertem System vor dem Parken ungefähren Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Hindernis. immer sicher, dass sich kein Hindernis in der Nähe Ihres Fahrzeugs befindet.
Seite 547 uuParken des FahrzeugsuEinparkhilfe ■ Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dahinter liegenden Hindernissen kürzer wird Länge des Abstand zwischen Stoßstange und Hindernis unterbrochenen Anzeige Audio-/Informationsbildschirm Ecksensoren Mittelsensoren Alarmtons Mittel — Etwa 115-65 cm Blinkt gelb Kurz Etwa 75-50 cm Etwa 65-50 cm Blinkt orange Sehr kurz...
Seite 548: Ausparkassistent
uuParken des FahrzeugsuAusparkassistent Ausparkassistent Überwacht beim Zurücksetzen die Eckbereiche hinten mit Radarsensoren und gibt eine 1Ausparkassistent Warnung aus, wenn sich aus einer Ecke von hinten ein Fahrzeug nähert. VORSICHT Das System ist besonders beim Rückwärtsausparken hilfreich. Der Ausparkassistent kann nicht alle sich nähernden Fahrzeuge erkennen und erkennt möglicherweise ein sich näherndes Fahrzeug überhaupt nicht.
Seite 549 uuParken des FahrzeugsuAusparkassistent ■ 1Ausparkassistent Funktionsweise des Systems Der Ausparkassistent erkennt ein sich näherndes Fahrzeug Das System schaltet sich ein, wenn: möglicherweise nicht oder zu spät oder kann ein Alarmsignal • Der Betriebsmodus ist auf EIN eingestellt. ausgeben, ohne dass sich ein Fahrzeug nähert, wenn die •...
Seite 550: Wenn Das System Ein Fahrzeug Erkennt
uuParken des FahrzeugsuAusparkassistent 1Ausparkassistent Der Warnton der Einparkhilfe hat Vorrang vor dem Warnton des Ausparkassistenten, wenn die Sensoren Hindernisse auf kürzeste Entfernung erkennen. ■ 1Wenn das System ein Fahrzeug erkennt Wenn das System ein Fahrzeug erkennt Sollte die Anzeige unten rechts zu (orange) wechseln, während sich das Getriebe in befindet, haben sich...
Seite 551: Ausparkassistent Ein- Und Ausschalten
uuParken des FahrzeugsuAusparkassistent ■ Ausparkassistent ein- und ausschalten Das System lässt sich durch Tippen ein- bzw. ausschalten. Die Anzeige (grün) leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist. Sie können das System auch mittels des Audio-/Informationsbildschirms an- und ausschalten. 2 Kundenspezifische Funktionen S. 343 Symbol...
Seite 552: Informationen Zur Multiview-Rückfahrkamera
Multiview-Rückfahrkamera Informationen zur Multiview-Rückfahrkamera Der Audio-Informationsbildschirm kann die Rückfahranzeige des Fahrzeugs anzeigen. 1Informationen zur Multiview-Rückfahrkamera Das Display wechselt automatisch in die Rückfahranzeige, wenn Sie den Schalthebel auf Die Sicht der Rückfahrkamera ist eingeschränkt. Die Ecken stellen. der Stoßstange oder die Bereiche darunter sind nicht sichtbar.
Seite 553 uuMultiview-Rückfahrkamera uInformationen zur Multiview-Rückfahrkamera Sie können auf der Rückfahranzeige drei verschiedene Kameramodi darstellen. Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Drücken Sie den Auswahlknopf, um den Modus zu ändern. Modelle mit Audiosystem Berühren Sie das jeweilige Symbol, um den Modus zu ändern. : Weitwinkelmodus : Normalsichtmodus : Bodensichtmodus...
Seite 554: Vorgehensweise Beim Tanken
Vorgehensweise beim Tanken Kraftstoffinformationen ■ Empfohlener Kraftstoff 1Kraftstoffinformationen Dieselkraftstoff gemäß EN 590 Die Verwendung von Benzin in Dieselmotoren kann zu schweren Schäden führen. Wählen Sie den richtigen Kraftstoff in sauberer und hoher Qualität entsprechend den regionalen und klimatischen Bedingungen. Die Verwendung von ungeeignetem Kraftstoff Ihr Fahrzeug ist nicht auf die Verwendung von Biodiesel (in kann die Motorleistung beeinträchtigen.
Seite 555 uuVorgehensweise beim TankenuVorgehensweise beim Tanken Vorgehensweise beim Tanken Ihr Kraftstofftank ist nicht mit einem Kraftstofftankdeckel versehen. Sie können den 1Vorgehensweise beim Tanken Einfüllstutzen für Dieselkraftstoff direkt in das Einfüllrohr einführen. Der Tank verschließt sich WARNUNG nach dem Herausziehen des Einfüllstutzens von selbst wieder. 1.
Seite 556 uuVorgehensweise beim TankenuVorgehensweise beim Tanken 5. Platzieren Sie das Ende des Einfüllstutzens auf 1Vorgehensweise beim Tanken den unteren Teil der Einfüllöffnung und führen Der Tankdeckel und sein Verriegelungsmechanismus können Sie ihn dann langsam und vollständig ein. dauerhaft beschädigt werden, wenn der Tankdeckel beim Stellen Sie sicher, dass das Ende des Verriegeln der Fahrertür gewaltsam geschlossen wird.
Seite 557: Wartung Und Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffeinsparung und CO -Emissionen Erhöhung der Kraftstoffeinsparung und Senken von -Emissionen Kraftstoffeinsparung zu erreichen und CO -Emissionen zu reduzieren, ist von verschiedenen 1Erhöhung der Kraftstoffeinsparung und Senken von CO Faktoren abhängig. Dazu zählen Fahrbedingungen, Ladegewicht, Leerlaufzeit, Fahrverhalten Emissionen und Fahrzeugzustand. In Abhängigkeit von diesen und anderen Faktoren können Sie den Die direkte Berechnung wird als beste Methode zur angegebenen Kraftstoffverbrauch für dieses Fahrzeug erreichen oder auch nicht.
Seite 558 Wartung In diesem Kapitel geht es um die grundlegende Wartung Ihres Fahrzeugs. Vor der Durchführung von Ölkontrolle .......... 576 Lebensdauer von Reifen......603 Wartungsarbeiten Motoröl nachfüllen ......577 Reifen- und Radwechsel .......604 Inspektion und Wartung ...... 558 Motorkühlmittel ........578 Umsetzen der Reifen ......605 Sicherheit bei Wartungsarbeiten....
Seite 559: Vor Der Durchführung Von
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten Inspektion und Wartung Führen Sie zu Ihrer Sicherheit alle aufgeführten Inspektionen und Wartungsmaßnahmen durch, um Ihr Fahrzeug in gutem Zustand zu halten. Wenn Ihnen etwas Ungewöhnliches auffällt (z. B. Geräusch- oder Geruchentwicklung, geringer Bremsflüssigkeitsstand, Ölspuren auf dem Boden usw.), lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler prüfen.
Seite 560: Sicherheit Bei Wartungsarbeiten
uuVor der Durchführung von WartungsarbeitenuSicherheit bei Wartungsarbeiten Sicherheit bei Wartungsarbeiten Hier sind einige der wichtigsten Sicherheitshinweise aufgeführt. 1Sicherheit bei Wartungsarbeiten Es ist jedoch nicht möglich, alle denkbaren Gefahren zu beschreiben, die bei Wartungsarbeiten WARNUNG auftreten können. Nur Sie können entscheiden, ob Sie einen bestimmten Arbeitsschritt durchführen können.
Seite 561: Bei Wartungsarbeiten Verwendete Bauteile Und Flüssigkeiten
1Bei Wartungsarbeiten verwendete Bauteile und Flüssigkeiten Drücken Sie nicht gewaltsam auf die die Motorabdeckung. Es wird die Verwendung von Honda-Originalteilen und -flüssigkeiten bei Wartung und Service Dies kann zu Schäden an Motorabdeckung und Ihres Fahrzeugs empfohlen. Honda-Originalteile werden nach den gleichen hohen Bestandteilen führen.
Seite 562: Wartungsintervallsystem
Wartungsintervallsystem Liefert Ihnen Informationen über die durchzuführenden Wartungsarbeiten. Die 1Wartungsintervallsystem Wartungsarbeiten werden durch Codes und Symbole dargestellt. Das System gibt anhand der Auf Wunsch wird auch eine entsprechende Warnmeldung verbleibenden Tage an, wann das Fahrzeug zu einem Händler gebracht werden sollte. zusammen mit dem Warnsymbol in der Fahrer- Informationsschnittstelle angezeigt.
Seite 563 uuWartungsintervallsystem ■ 1Wartungsintervallanzeige Wartungsintervallanzeige Anhand der Betriebsbedingungen des Motors und dem 1. Drehen Sie den Zündschalter auf ZÜNDUNG EIN Motorölstand werden die verbleibenden Tage bis zur 2. Drücken Sie mehrmals die Taste , bis angezeigt wird. nächsten durchzuführenden Wartung berechnet. 3.
Seite 564 uuWartungsintervallsystem ■ Warnsymbole und Informationen der Wartungsintervallanzeige in der Fahrer-Informationsschnittstelle Warnsymbol (gelb) Wartungsintervallinformationen Erklärung Informationen WARTUNG BALD Eine oder mehrere Wartungsarbeiten Die verbleibenden Tage werden pro Tag ERFORDERLICH sind in weniger als 30 Tagen heruntergezählt. durchzuführen. Die verbleibenden Tage werden auf Grundlage der Fahrbedingungen geschätzt.
Seite 565: Punkte Der Wartungsintervallanzeige
uuWartungsintervallsystem ■ Punkte der Wartungsintervallanzeige Die Wartungsarbeiten werden in der Fahrer-Informationsschnittstelle als Code und Symbol angezeigt. Eine Erläuterung der Codes und Symbole der Wartungsintervallanzeige finden Sie in dem mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferten Serviceheft ■ Verfügbarkeit des Wartungsintervallsystems 1Verfügbarkeit des Wartungsintervallsystems Auch wenn die Informationen der Wartungsintervallanzeige auf dem Fahrer- Wenn Sie planen, Ihr Fahrzeug in ein Land zu bringen, in dem Informationsdisplay angezeigt werden, wenn Sie die...
Seite 566: Zurücksetzen Der Anzeige
uuWartungsintervallsystem ■ 1Zurücksetzen der Anzeige Zurücksetzen der Anzeige ACHTUNG Setzen Sie die Wartungsintervallanzeige zurück, wenn Sie die Wartungsarbeiten durchgeführt haben. Wenn die Informationen der Wartungsintervallanzeige nach erfolgten Wartungsarbeiten nicht zurückgesetzt werden, führt dies dazu, dass falsche Wartungsintervalle angezeigt werden, was wiederum zu ernsthaften mechanischen ENTER-Taste Problemen führen kann.
Seite 567: Wartungsplan
Wartungsplan Wenn ein Serviceheft zum Lieferumfang Ihres Fahrzeugs gehört, ist der Wartungsplan darin aufgeführt. Halten Sie sich bei Fahrzeugen ohne Serviceheft an die folgenden Wartungspläne. Der Wartungsplan gibt die erforderliche Mindestwartung an, die zur Gewährleistung des einwandfreien Betriebs Ihres Fahrzeugs durchgeführt werden sollte.
Seite 568 uuWartungsplan Außer europäische Modelle Wartung zur angegebenen km x 1.000 Kilometerleistung oder Zeit – jeweils Monate früherer Zeitpunkt. Motoröl wechseln Normal Alle 10.000 km bzw. 1 Mal jährlich Erschwert Alle 5.000 km oder 6 Monate Motorölfilter wechseln Normal Alle 10.000 km bzw. 1 Mal jährlich Erschwert Alle 5.000 km oder 6 Monate Luftfilterelement wechseln...
Seite 569 uuWartungsplan km x 1.000 Wartung zur angegebenen Kilometerleistung oder Zeit – jeweils früherer Zeitpunkt. Monate Verfallsdatum des Reifendichtmittels prüfen (falls vorhanden) Jährlich Folgende Bauteile einer Sichtprüfung unterziehen: Spurstangenköpfe, Lenkgetriebe und Manschetten Aufhängungsbauteile Alle 10.000 km oder 6 Monate Antriebswellenmanschetten Bremsschläuche und -leitungen (einschl. ABS) Füllstand und Zustand aller Flüssigkeiten •...
Seite 570 uuWartungsplan Außer europäische Modelle 1Wartungsplan Wenn Sie Ihr Fahrzeug unter erschwerten Bedingungen betreiben, müssen die folgenden Die Bedingungen werden als erschwert angesehen, wenn Sie Punkte im Wartungsplan gemäß der Kategorie „Erschwert“ behandelt werden. wie folgt fahren: A. Weniger als 8 km pro Strecke bzw. bei Punkte Zustand Minustemperaturen weniger als 16 km pro Strecke.
Seite 571: Wartungsprotokoll (Für Fahrzeuge Ohne Serviceheft)
uuWartungsplan uWartungsprotokoll (für Fahrzeuge ohne Serviceheft) Wartungsprotokoll (für Fahrzeuge ohne Serviceheft) Lassen Sie Ihren Händler alle erforderlichen Wartungsarbeiten unten eintragen. Bewahren Sie die Belege für alle an Ihrem Fahrzeug durchgeführten Arbeiten auf. Außer europäische Modelle km oder Monate Datum Unterschrift oder Stempel 20.000 km (bzw.
Seite 572: Wartung Im Motorraum
Wartung im Motorraum Wartungspunkte im Motorraum Brems-/ Kupplungsflüssigkeit (schwarzer Deckel) Flüssigkeit der Waschanlage Batterie (blauer Deckel) Motoröl-Einfülldeckel Motoröl-Mess-Stab (orangefarben) Motorkühlmittel- ausgleichsbehälter Kühlerdeckel...
Seite 573: Öffnen Der Motorhaube
uuWartung im MotorraumuÖffnen der Motorhaube Öffnen der Motorhaube 1. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund parken 1Öffnen der Motorhaube Motorhaubenentriegelungsgriff und die Feststellbremse anziehen. WARNUNG 2. Ziehen Sie am Motorhaubenentriegelungsgriff auf der Fahrerseite links unterhalb des Die Haltestrebe der Motorhaube kann Armaturenbretts.
Seite 574 uuWartung im MotorraumuÖffnen der Motorhaube 1Öffnen der Motorhaube Öffnen Sie nicht die Motorhaube, wenn die automatische Leelaufabschaltung aktiviert ist. • Fassen Sie am Schaumstoff an. • Die Haltestrebe wird sehr heiß. • Siehe Fahrerhandbuch.
Seite 575: Empfohlenes Motoröl
Motorleistung und Lebensdauer Fahrzeug mit zu wenig oder mit verschmutztem Öl fahren, kann der Motor ausfallen oder auswirken. Schaden nehmen. Modelle für Europa Original-Motoröl Handelsübliches Motoröl Original-Honda-Diesel-Öl #1.0 ACEA C2 oder C3 ● ● Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur *1: Entwickelt zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs.
Seite 576 MotorraumuEmpfohlenes Motoröl Außer europäische Modelle Original-Motoröl Handelsübliches Motoröl Original-Honda-Diesel-Öl #1.0 ACEA C2 oder C3 ● ● Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur *1: Entwickelt zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs.
Seite 577: Ölkontrolle
uuWartung im MotorraumuÖlkontrolle Ölkontrolle Wir empfehlen, den Motorölstand bei jedem Auftanken zu kontrollieren. 1Ölkontrolle Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen. Wenn der Ölstand an oder unter der unteren Markierung Warten Sie nach dem Ausschalten des Motors etwa drei Minuten, bevor Sie das Öl prüfen. liegt, füllen Sie langsam Öl nach und achten Sie darauf, dass 1.
Seite 578: Motoröl Nachfüllen
uuWartung im MotorraumuMotoröl nachfüllen Motoröl nachfüllen 1. Schrauben Sie den Motoröl-Einfülldeckel ab. 1Motoröl nachfüllen 2. Füllen Sie langsam Öl nach. ACHTUNG 3. Setzen Sie den Motoröl-Einfülldeckel wieder auf Füllen Sie das Motoröl nur bis zur oberen Markierung nach. und schrauben Sie ihn fest an. Ein Überfüllen des Motoröls kann zu Undichtigkeiten und 4.
Seite 579: Motorkühlmittel
Kühlmittelmischung höher konzentriert 2. Kühlmittelmenge im Ausgleichsbehälter prüfen. werden. Genaue Informationen zum geeigneten Wenn der Kühlmittelstand unter die untere Kühlmittelgemisch erhalten Sie bei Ihrem Honda Händler. MIN-Markierung gefallen ist, füllen Sie das Wenn Frostschutzmittel/Kühlmittel von Honda nicht vorgeschriebene Kühlmittel bis zur MAX- verfügbar ist, kann vorübergehend ein silikatfreies Kühlmittel...
Seite 580 uuWartung im MotorraumuMotorkühlmittel ■ 1Kühler Kühler ACHTUNG 1. Stellen Sie sicher, dass Motor und Kühler Füllen Sie die Flüssigkeit langsam und vorsichtig ein, so dass abgekühlt sind. nichts verschüttet wird. Wischen Sie verschüttete 2. Drehen Sie den Kühlerdeckel um 1/8 gegen den Flüssigkeiten sofort auf;...
Seite 581 uuWartung im MotorraumuMotorkühlmittel ■ Kühlerdeckel • Im heißen Zustand nicht öffnen! • Heißes Kühlmittel kann Verbrühungen verursachen. • Das Überdruckventil öffnet sich ab 108 kPa.
Seite 582: Getriebeöl
Getriebeöl ■ 1Schaltgetriebeöl Schaltgetriebeöl Steht Honda MTF nicht zur Verfügung, kann vorübergehend Vorgeschriebene Flüssigkeit: Original-Honda-Schaltgetriebeöl (MTF) auch ein Motoröl der API-Klassifikation SAE 0W-20 oder 5W- 20 verwendet werden Lassen Sie den Ölstand von einem Händler überprüfen und das Öl ggf. wechseln.
Seite 583: Brems-/Kupplungsflüssigkeit
uuWartung im MotorraumuBrems-/Kupplungsflüssigkeit Brems-/Kupplungsflüssigkeit 1Brems-/Kupplungsflüssigkeit Vorgeschriebene Flüssigkeit: Bremsflüssigkeit DOT 3 oder DOT 4 ACHTUNG Verwenden Sie das gleiche Öl für Bremsen und Kupplung. Bremsflüssigkeit mit der Bezeichnung DOT5 ist nicht mit der Bremsanlage Ihres Fahrzeugs kompatibel und kann ■ Prüfen der Bremsflüssigkeit schwerwiegende Schäden verursachen.
Seite 584: Nachfüllen Von Scheibenwaschflüssigkeit
uuWartung im MotorraumuNachfüllen von Scheibenwaschflüssigkeit Nachfüllen von Scheibenwaschflüssigkeit Modelle für die Türkei 1Nachfüllen von Scheibenwaschflüssigkeit Die Kappe öffnen und die Stand der Scheibenwaschflüssigkeit prüfen. ACHTUNG Füllen Sie den Waschanlagenvorratsbehälter bei Verwenden Sie weder Motorfrostschutzmittel noch eine niedrigem Füllstand nach. Essig/Wasser-Lösung im Waschanlagenvorratsbehälter für die Windschutzscheibe.
Seite 585: Kraftstoff-Filter
uuWartung im MotorraumuKraftstoff-Filter Kraftstoff-Filter Wechseln Sie den Kraftstoff-Filter gemäß den Empfehlungen zu Zeitpunkt und Kilometerstand 1Kraftstoff-Filter aus dem Wartungsplan aus Modelle mit Wartungsintervallsystem Der Kraftstoff-Filter sollte gemäß der Der Austausch des Kraftstoff-Filters muss durch einen ausgebildeten Mechaniker erfolgen. Es Wartungsintervallanzeige gewechselt werden. kann Kraftstoff herausspritzen und eine Gefahr darstellen, wenn nicht alle Verbindungen der Kraftstoffleitung sachgemäß...
Seite 586: Regenerierung Des Dieselpartikelfilters (Dpf)
Regenerierung des Dieselpartikelfilters (DPF) Dieselpartikelfilter (DPF) Der DPF filtert Partikel aus den Abgasen. Der DPF ist im Katalysator eingebaut. 1Dieselpartikelfilter (DPF) Die chemischen Reaktionen im DPF finden nur bei hohen ■ Temperaturen statt. Daher besteht Brandgefahr für alle So funktioniert der DPF entzündlichen Materialien in der Nähe.
Seite 587 uuRegenerierung des Dieselpartikelfilters (DPF)uDieselpartikelfilter (DPF) ■ 1Regeneration des DPF Regeneration des DPF ACHTUNG Wenn im Fahrer-Informationsdisplay angezeigt Wenn Sie das Symbol nicht beachten und den DPF nicht wird, muss der DPF regeneriert werden: regenerieren, wird im Fahrer-Informationsdisplay das DPF- • Fahren Sie Ihr Fahrzeug mit einer Warnsymbol angezeigt.
Seite 588: Austauschen Von Glühlampen
Uhrzeigersinn ein. 4. Stecken Sie den Steckverbinder in den Stecker Modelle mit LED-Scheinwerfern der Glühlampe ein. Die Scheinwerfer sind mit LEDs bestückt. Lassen Sie die Glühlampe Leuchtenbaugruppe von einem autorisierten Honda-Händler prüfen und ersetzen. * Nicht verfügbar für alle Modelle FORTSETZUNG...
Seite 589: Abblendlichtscheinwerfer
uuAustauschen von GlühlampenuScheinwerferglühlampen ■ Abblendlichtscheinwerfer Modelle mit Halogen-Scheinwerfern 1. Drücken Sie die Lasche, um den Steckverbinder Glühlampe abzuziehen. 2. Drehen Sie die alte Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn heraus. 3. Setzen Sie eine neue Glühlampe in die Scheinwerfereinheit ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn ein.
Seite 590: Nebelscheinwerfer-Glühlampen
1Nebelscheinwerfer-Glühlampen Nebelscheinwerfer: 35 W (H8 bei Ausführung mit Halogenglühlampen) Modelle mit LED-Nebelscheinwerfern Die Nebelscheinwerfer sind mit LEDs bestückt. Lassen Sie die Leuchtenbaugruppe von einem autorisierten Honda-Händler Modelle mit Halogen-Nebelscheinwerfern prüfen und ersetzen. 1. Entfernen Sie die Clips mit einem Modelle mit Halogen-Nebelscheinwerfern...
Seite 591 uuAustauschen von GlühlampenuNebelscheinwerfer-Glühlampen 2. Drücken Sie die Lasche, um den Steckverbinder 1Nebelscheinwerfer-Glühlampen abzuziehen. Glühlampe Um den Clip zu lösen, hebeln Sie den mittleren Stift mit Steckverbinder 3. Drehen Sie die alte Glühlampe gegen den einem Schlitzschraubendreher nach oben und ziehen ihn ab. Uhrzeigersinn heraus.
Seite 592: Vordere Blinklichtglühlampen
1Vordere Blinklichtglühlampen Blinkleuchten vorn: 21 W (orange) Modelle mit vorderen LED-Blinklichtern Die vorderen Blinklichter sind mit LEDs bestückt. Lassen Sie die Leuchtenbaugruppe von einem autorisierten Honda- Händler prüfen und ersetzen. 1. Drehen Sie die Fassung gegen den Uhrzeigersinn Fassung Glühlampe heraus.
Seite 593: Glühlampen Der Positionsleuchten
uuAustauschen von GlühlampenuGlühlampen der Positionsleuchten Glühlampen der Positionsleuchten Verwenden Sie die folgenden Ersatzglühlampen. Positionsleuchte: 5 W (orange) 1. Drücken Sie die Lasche, um die Leuchtenbaugruppe auszubauen. 2. Drücken Sie die Lasche, um den Steckverbinder abzuziehen. Lasche Fahrerseite 3. Drehen Sie die Fassung gegen den Uhrzeigersinn heraus.
Seite 594: Seitliche Blinker/Warnblinklichter
Fassung Positionsleuchten/Tagfahrlicht Die Positionsleuchten/das Tagfahrlicht sind/ist mit LEDs bestückt. Lassen Sie die Leuchtenbaugruppe von einem autorisierten Honda-Händler prüfen und ersetzen. Seitliche Blinker/Warnblinklichter Die seitlichen Blinklichter sind mit LEDs bestückt. Lassen Sie die Leuchtenbaugruppe von einem autorisierten Honda-Händler prüfen und ersetzen.
Seite 595 Heckleuchte: LED Die Heckleuchten und die Nebelschlussleuchte haben LED- Hintere Blinkleuchte: 21 W (orange) Lampen. Lassen Sie die Leuchtenbaugruppe von einem Nebelschlussleuchte: LED autorisierten Honda-Händler prüfen und ersetzen. Rückfahrlicht: 16 W 1. Entfernen Sie die Schrauben mit einem Schraube Kreuzschlitzschraubendreher oder Steckschlüssel.
Seite 596: Glühlampe Der Hochgesetzten Bremsleuchte
Die Heckleuchten sind mit LEDs bestückt. Lassen Sie die Leuchtenbaugruppe von einem autorisierten Honda-Händler prüfen und ersetzen. Hintere Kennzeichenleuchte Die hintere Kennzeichenleuchte ist mit LEDs bestückt. Lassen Sie die Leuchtenbaugruppe von einem autorisierten Honda-Händler prüfen und ersetzen. Glühlampe der hochgesetzten Bremsleuchte Verwenden Sie die folgenden Ersatzglühlampen. Hochgesetzte Bremsleuchte: 21 W 1.
Seite 597: Glühlampen Für Die Deckenleuchte
uuAustauschen von GlühlampenuAndere Glühlampen Andere Glühlampen Modelle mit Mehrfachansicht-Kamera ■ Glühlampen für die Deckenleuchte ■ Glühlampen für die Leseleuchte Verwenden Sie die folgenden Ersatzglühlampen. Verwenden Sie die folgenden Ersatzglühlampen. Deckenleuchte: 8 W Leseleuchte: 8 W Glühlampe 3. Entfernen Sie die alte Glühlampe, und setzen Sie eine neue ein.
Seite 598: Glühlampe Für Kofferraumbeleuchtung
uuAustauschen von GlühlampenuAndere Glühlampen Modelle ohne Mehrfachansicht-Kamera ■ ■ Glühlampen Kosmetikspiegel- Glühlampe für ■ Glühlampen für die Leseleuchte Beleuchtung Kofferraumbeleuchtung Verwenden Sie die folgenden Ersatzglühlampen. Verwenden Sie die folgenden Ersatzglühlampen. Verwenden Sie die folgenden Ersatzglühlampen. Kofferraumleuchte: 5 W Kosmetikspiegel: 2 W Leseleuchte: 8 W 1.
Seite 599 uuAustauschen von GlühlampenuAndere Glühlampen ■ Glühlampe für die Handschuhfachbeleuchtung Wenn Sie eine Ersatz-Glühlampe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler. * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 600: Prüfen Und Warten Von Scheibenwischerblättern
Prüfen und Warten von Scheibenwischerblättern Prüfen der Scheibenwischerblätter Wenn die Qualität des Scheibenwischergummis nachlässt, kann dies zu Streifen führen, und die harte Oberfläche des Wischergummis kann zu Kratzern auf der Scheibe führen. Wechsel des Scheibenwischgummis 1. Drehen Sie den Zündschalter auf AUS 1Wechsel des Scheibenwischgummis 2.
Seite 601 uuPrüfen und Warten von ScheibenwischerblätternuWechsel des Scheibenwischgummis 4. Halten Sie die Lasche gedrückt und schieben Sie die Halterung vom Scheibenwischerarm herunter. Lasche 5. Ziehen Sie das Scheibenwischerblatt in Wischerblatt Pfeilrichtung, bis es sich von der Abschlusskappe der Halterung löst. Abschlusskappe am unteren Ende 6.
Seite 602 uuPrüfen und Warten von ScheibenwischerblätternuWechsel des Scheibenwischgummis 7. Führen Sie die flache Seite des neuen Scheibenwischerblatts in den unteren Teil der Halterung ein. Schieben Sie das Blatt bis zum Wischer- Ende durch. blatt 8. Montieren Sie das Ende des Scheibenwischerblatts in der Kappe. 9.
Seite 603: Prüfen Und Warten Der Reifen
Prüfen und Warten der Reifen Prüfen der Reifen Für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs müssen Reifentyp und Reifengröße stimmen, und die Reifen 1Prüfen der Reifen müssen sich in gutem Zustand befinden, mit angemessenem Profil und dem richtigen Reifendruck. WARNUNG ■ Anweisungen zum Aufpumpen Das Fahren mit Reifen mit hohem Verschleiß...
Seite 604: Verschleißanzeigen
uuPrüfen und Warten der ReifenuVerschleißanzeigen Verschleißanzeigen Die Nut ist an der Position der Verschleißanzeige 1Prüfen der Reifen 1,6 mm flacher als am Rest des Reifens. Wechseln Beispiel für Lassen Sie Ihre Reifen von einem Händler prüfen, wenn Sie Verschleißanzeigen Sie den Reifen, wenn das Profil so weit verschlissen beim Fahren permanent Vibrationen wahrnehmen.
Seite 605: Reifen- Und Radwechsel
uuPrüfen und Warten der ReifenuReifen- und Radwechsel Reifen- und Radwechsel Verwenden Sie beim Reifenwechsel Reifen mit gleicher Größe, Tragfähigkeitsklasse, 1Reifen- und Radwechsel Geschwindigkeitskategorie und max. Nennwert für kalten Reifendruck (wie auf der WARNUNG Seitenwand des Reifens angegeben). Wenn Reifen einer anderen Größe oder Bauart aufgezogen werden, kann die Funktion bestimmter Fahrzeugsysteme (z.
Seite 606: Umsetzen Der Reifen
uuPrüfen und Warten der ReifenuUmsetzen der Reifen Umsetzen der Reifen Das Umsetzen der Reifen gemäß dem Wartungsplan/Serviceheft dient dazu, den Verschleiß 1Umsetzen der Reifen gleichmäßiger zu verteilen und die Reifenlebensdauer zu erhöhen. Reifen, die anhand ihres Profils für eine bestimmte Laufrichtung vorgesehen sind, dürfen nur von vorn nach ■...
Seite 607: Schneetraktionsvorrichtungen
uuPrüfen und Warten der ReifenuSchneetraktionsvorrichtungen Schneetraktionsvorrichtungen Wenn Sie auf schneebedeckten oder vereisten Straßen fahren, verwenden Sie Winterreifen 1Schneetraktionsvorrichtungen oder Schneeketten, fahren Sie langsam, und halten Sie ausreichenden Abstand. WARNUNG Betätigen Sie das Lenkrad und die Bremsen besonders vorsichtig, damit das Fahrzeug nicht ins Der Einsatz falscher Schneeketten oder nicht Rutschen gerät.
Seite 608 uuPrüfen und Warten der ReifenuSchneetraktionsvorrichtungen • Beachten Sie beim Einbau die Anweisungen des Herstellers. Ziehen Sie die Schneeketten 1Schneetraktionsvorrichtungen möglichst fest an. Verwenden Sie Schneeketten nur im Notfall, oder wenn sie • Stellen Sie sicher, dass die Ketten weder die Bremsleitungen noch die Bauteile der für das Fahren in bestimmten Bereichen gesetzlich Aufhängung berühren.
Seite 609: Prüfen Der Batterie
Batterie Prüfen der Batterie Der Batteriezustand wird von einem Sensor am 1Batterie Minuspol der Batterie überwacht. Bei einer Störung WARNUNG an diesem Sensor zeigt die Fahrer- Informationsschnittstelle eine Warnmeldung an. Die Batterie erzeugt bei normalem Betrieb Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall von Ihrem Knallgas.
Seite 610: Aufladen Der Batterie
uuBatterieuAufladen der Batterie Aufladen der Batterie Klemmen Sie beide Batteriekabel ab, um Schäden am elektrischen System Ihres Fahrzeugs zu 1Batterie vermeiden. Klemmen Sie immer zuerst das Minuskabel (–) ab, und schließen Sie dieses Kabel Notfallmaßnahmen immer zuletzt an. Augen: Spülen Sie die Augen mindestens 15 Minuten lang mit Wasser aus einer Tasse oder einem anderen Behälter aus.
Seite 611 uuBatterieuAufladen der Batterie 1Batterie Nach dem Anklemmen der Batterie kann es sein, dass die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) den Spurhalteassistenten (RDM) , das Stabilisierungsprogramm (VSA), die VSA-Deaktivierung, das präventive Fahrerassistenzsystem (CMBS) und das Reifendruck-/ Druckverlust-Warnsystem unter Umständen zusammen mit einer Meldung im Fahrer-Informationsdisplay aufleuchten, wenn Sie die Zündung auf EIN...
Seite 612: Ersetzen Der Batterie
uuBatterieuErsetzen der Batterie Modelle für Europa Ersetzen der Batterie Befolgen Sie beim Entfernen und Austauschen der Batterie immer die Sicherheitsvorkehrungen 1Ersetzen der Batterie für die Wartung und die Warnhinweise zum Prüfen der Batterie, um mögliche Gefahren zu ACHTUNG vermeiden. Eine nicht ordnungsgemäß entsorgte Batterie kann Umwelt- 2 Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung S.
Seite 613 uuBatterieuErsetzen der Batterie 6. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. 1Ersetzen der Batterie 7. Nehmen Sie die Batterie vorsichtig heraus. Klemmen Sie immer zuerst das Minuskabel (-) ab, und schließen Sie dieses Kabel immer zuletzt an. Für den Einbau einer neuen Batterie kehren Sie diesen Vorgang um.
Seite 614: Batterieaufkleber
uuBatterieuBatterieaufkleber Modelle für Europa Batterieaufkleber 1Batterieaufkleber GEFAHR • Batterie vor Flammen und Funken schützen. Die Batterie erzeugt explosive Gase, die zu einer Explosion führen können. • Tragen Sie bei Arbeiten an der Batterie Augenschutz und Gummihandschuhe zum Schutz vor Verbrennungen oder Augenschäden durch die Batteriesäure.
Seite 615: Sorgsamer Umgang Mit Der Fernbedienung
Sorgsamer Umgang mit der Fernbedienung Wechsel der Knopfbatterie Wenn die Anzeige beim Drücken der Taste nicht aufleuchtet, ersetzen Sie die Batterie. 1Wechsel der Knopfbatterie ■ Einklappbarer Schlüssel Batterietyp: CR2032 1. Entfernen Sie die Oberseite durch vorsichtiges Aufstemmen mit einer Münze. Umwickeln Sie eine Münze mit einem Tuch, um Kratzer am Schlüssel zu vermeiden.
Seite 616 uuSorgsamer Umgang mit der FernbedienunguWechsel der Knopfbatterie ■ 1Wechsel der Knopfbatterie Schlüssellose Fernbedienung Modelle für Europa Batterietyp: CR2032 Dieses Symbol auf der Batterie zeigt an, dass diese nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. 1. Entfernen Sie den integrierten Schlüssel. 2. Entfernen Sie die Oberseite durch vorsichtiges Aufstemmen mit einer Münze.
Seite 617: Wartung Der Klimaautomatik
Wartung der Klimaautomatik Klimaanlage Um den sicheren und ordnungsgemäßem Betrieb der Klimaautomatik zu gewährleisten, darf 1Wartung der Klimaautomatik das Kältemittelsystem nur von einem qualifizierten Mechaniker gewartet werden. ACHTUNG Entweichendes Kältemittel ist umweltschädlich. Den Verdampfer der Klimaanlage (Kühlschleife) niemals reparieren oder gegen einen anderen Um ein Entweichen des Kältemittels zu verhindern, darf Verdampfer austauschen, der aus einem gebrauchten oder geborgenen Fahrzeug ausgebaut niemals ein Verdampfer, der aus einem gebrauchten oder...
Seite 618: Staub- Und Pollenfilter
uuWartung der KlimaautomatikuStaub- und Pollenfilter Staub- und Pollenfilter ■ 1Staub- und Pollenfilter Austauschzeitpunkt der Staub- und Pollenfilter Wenn der Luftstrom von der Klimaautomatik spürbar Tauschen Sie den Staub- und Pollenfilter gemäß dem empfohlenen Wartungsplan Ihres nachlässt und die Fenster schnell beschlagen, muss Fahrzeuges aus.
Seite 619 uuWartung der KlimaautomatikuStaub- und Pollenfilter 5. Drücken Sie in die Laschen an den Ecken der 1Staub- und Pollenfilter Laschen Filtergehäuseabdeckung, und entfernen Sie Drücken Wenn Unsicherheit beim Austausch des Staub- und Pollenfilters diese. Abdeckung besteht, lassen Sie dies durch einen Händler ausführen. Drücken ACHTUNG Einbauzeitpunkt des Staub- und Pollenfilters:...
Seite 620: Reinigung
Reinigung Pflege des Innenraums Entfernen Sie Staub zuerst mit einem Staubsauger und dann mit einem Lappen. 1Pflege des Innenraums Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz einen feuchten Lappen mit einer Mischung aus Verschütten Sie keine Flüssigkeiten im Innenraum des einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser. Entfernen Sie Fahrzeugs.
Seite 621 uuReinigunguPflege des Innenraums ■ 1Pflege von echtem Leder Pflege von echtem Leder Schmutz und Staub müssen sofort beseitigt werden. Sachgemäße Lederreinigung: Verschütt- und Tropfmengen können in das Leder eindringen 1. Entfernen Sie Schmutz und Staub zunächst mit einem Staubsauger oder einem weichen, und Flecken hinterlassen.
Seite 622: Außenpflege
uuReinigunguAußenpflege Außenpflege Entstauben Sie die Fahrzeugkarosserie nach der Fahrt. Untersuchen Sie die lackierten Oberflächen Ihres Fahrzeugs regelmäßig auf Kratzer. Unter Kratzern auf einer lackierten Oberfläche kann sich Rost bilden. Wenn Sie einen Kratzer vorgefunden haben, reparieren Sie diesen bei nächster Gelegenheit. ■...
Seite 623: Auftragen Von Wachs
uuReinigunguAußenpflege ■ 1Auftragen von Wachs Auftragen von Wachs ACHTUNG Mit einer sorgfältig aufgetragenen Schicht Autowachs können Sie den Lack Ihres Fahrzeugs Chemische Lösungsmittel und starke Reiniger können Lack-, vor Umwelteinflüssen schützen. Die Wachsschicht schwindet mit der Zeit, sodass der Lack Metall- und Kunststoffteile Ihres Fahrzeugs beschädigen.
Seite 624: Beschlagene Streuscheiben Der Außenlichter
uuReinigunguAußenpflege ■ Beschlagene Streuscheiben der Außenlichter Die Streuscheiben in der Außenbeleuchtung (Scheinwerfer, Bremslichter usw.) können bei Regenfahrten oder nach einer Fahrzeugwäsche vorübergehend von innen beschlagen. Durch Tau kann es im Inneren der Streuscheiben auch kondensieren, wenn der Unterschied zwischen der Temperatur im Inneren der Scheiben und der Umgebungstemperatur entsprechend hoch ist (ähnlich dem Beschlagen der Fahrzeugscheiben bei Regen).
Seite 625: Zubehör Und Modifikationen
Verbindung setzen. Lassen Sie das eingebaute Zubehör vom Händler nach Möglichkeit Audiosysteme mit geringer Leistung keine Störungen an den kontrollieren. computergesteuerten Systemen Ihres Fahrzeugs wie z. B. Airbags und Antiblockierbremssystem. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Fahrzeugs sicherzustellen wird Original-Honda-Zubehör empfohlen.
Seite 626 Regelungen Ihres Landes oder Bundeslandes widersprechen würden. Der in diesem Fahrzeug verbaute Diagnoseanschluss (Anschluss OBD-II/SAE J1962) ist für die Verwendung mit Geräten zur Automobil-Systemdiagnose oder anderen von Honda zugelassenen Geräten vorgesehen. Wenn Sie andere Geräte anschließen, kann dies unerwünschte Auswirkungen auf die Bordelektronik haben oder diese beschädigen, was zu Systemstörungen, Entladung der Batterie oder anderen unerwarteten Problemen führen kann.
Seite 628 Unerwartete Ereignisse Dieses Kapitel beschreibt die empfohlenen Verhaltensweisen bei unerwarteten Problemen. Werkzeuge Anzeige, Aufleuchten/Blinken Wenn die Anzeige „niedriger Ölstand“ Wenn die Anzeige niedriger Öldruck aufleuchtet... 655 Werkzeugtypen........628 aufleuchtet..........662 Wenn die Ladesystemanzeige aufleuchtet ..655 Bei einer Reifenpanne Wenn das Symbol PGM-FI angezeigt wird..662 Wenn die Fehlfunktionsanzeige aufleuchtet Wechseln eines platten Reifens ...
Seite 629: Werkzeuge Werkzeugtypen
Werkzeuge Werkzeugtypen 1Werkzeugtypen Das Werkzeug ist im Kofferraum untergebracht. Radmutternschlüssel/ Wagenheber Wagenheberkurbel Wagenheberkurbelstange Einfülltrichter Abnehmbarer Abschlepphaken * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 630: Bei Einer Reifenpanne
Bei einer Reifenpanne Wechseln eines platten Reifens Wenn Sie während der Fahrt eine Reifenpanne haben, halten Sie das Lenkrad sicher im Griff, 1Wechseln eines platten Reifens und verlangsamen Sie die Fahrt schrittweise. Halten Sie dann an einem sicheren Ort an. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise für das Ersetzen Sie den platten Reifen mit einem Kompaktreserverad.
Seite 631: Vorbereitung Zum Wechseln Des Platten Reifens
uuBei einer ReifenpanneuWechseln eines platten Reifens ■ 1Wechseln eines platten Reifens Vorbereitung zum Wechseln des platten Reifens WARNUNG: Der Wagenheber ist nur für den Noteinsatz bei 1. Öffnen Sie die Kofferraumbodenklappe. einer Fahrzeugpanne vorgesehen, nicht jedoch zum Wechseln der regulären Sommer-/Winterräder oder für sonstige allgemein übliche Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten.
Seite 632 uuBei einer ReifenpanneuWechseln eines platten Reifens 6. Legen Sie das Reserverad (mit der Rad-Seite nach oben) in der Nähe des zu wechselnden Rads unter das Fahrzeug. Modelle mit Radabdeckung Wagenheberkurbelstange 7. Setzen Sie die flache Spitze der Radmutter Wagenheberkurbelstange an einer Kante der Radabdeckung ein.
Seite 633: Ansetzen Des Wagenhebers
uuBei einer ReifenpanneuWechseln eines platten Reifens ■ 1Ansetzen des Wagenhebers Ansetzen des Wagenhebers WARNUNG 1. Stellen Sie den Wagenheber unter den Hebepunkt, der dem zu wechselnden Reifen am Das Fahrzeug kann leicht vom Wagenheber nächsten liegt. abrutschen und Personen unter dem Fahrzeug schwer verletzen.
Seite 634 uuBei einer ReifenpanneuWechseln eines platten Reifens 3. Heben Sie das Fahrzeug mit der 1Ansetzen des Wagenhebers Wagenheberkurbelstange und der Verwenden Sie den Wagenheber nicht, wenn sich Personen Wagenheberkurbel an, bis der Reifen vom Boden oder Gepäck im Fahrzeug befinden. abhebt. Verwenden Sie den mit Ihrem Fahrzeug gelieferten Wagenheber.
Seite 635: Wechseln Des Platten Reifens
uuBei einer ReifenpanneuWechseln eines platten Reifens ■ 1Wechseln des platten Reifens Wechseln des platten Reifens Ziehen Sie die Radmuttern nicht übermäßig fest, 1. Schrauben Sie die Radmuttern ab, und bauen Sie beispielsweise durch Aufbringen von zusätzlichem den platten Reifen ab. Drehmoment mit dem Fuß...
Seite 636 uuBei einer ReifenpanneuWechseln eines platten Reifens ■ 1Wechseln des platten Reifens Verstauen des platten Reifens Modelle mit Radabdeckung Modelle mit Leichtmetallrädern Stellen Sie sicher, dass sich der Drahtstützring an der Außenseite des 1. Entfernen Sie die Radkappe. Mittelkappe Radventils befindet, wie in der Abbildung dargestellt. Alle Modelle 2.
Seite 637: Druckverlust-Warnsystem Und Reserverad
uuBei einer ReifenpanneuWechseln eines platten Reifens ■ Druckverlust-Warnsystem und Reserverad Wenn Sie einen defekten Reifen durch das Reserverad ersetzen, leuchtet während der Fahrt die Anzeige auf. Nach einigen Kilometern Fahrt blinkt die Anzeige kurz und leuchtet anschließend dauerhaft. wird auf dem Fahrer-Informationsdisplay angezeigt (das ist normal).
Seite 638: Vorübergehende Reparatur Eines Platten Reifens
uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens Vorübergehende Reparatur eines platten Reifens Wenn der Reifen einen großen Schnitt aufweist oder anderweitig stark beschädigt wurde, 1Vorübergehende Reparatur eines platten Reifens muss das Fahrzeug abgeschleppt werden. Wenn der Reifen nur ein kleines Loch hat, Der Satz sollte nicht in den folgenden Situationen verwendet beispielsweise von einem Nagel, können Sie den Reifenreparatursatz verwenden, sodass Sie werden.
Seite 639: Vorbereitung Zur Provisorischen Reparatur Des Platten Reifens
uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens ■ 1Vorbereitung zur provisorischen Reparatur des platten Reifens Vorbereitung zur provisorischen Reparatur des platten Reifens Lesen Sie zur Durchführung einer provisorischen Reparatur unbedingt die Anleitung für den Reparatursatz. Luftkompressorschalter Ablaufdatum Luftablasstaste Aufkleber für Maximalgeschwindigkeit Luftkompressor Anleitung...
Seite 640: Einspritzen Von Dichtungsmittel Und Luft
uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens ■ 1Einspritzen von Dichtungsmittel und Luft Einspritzen von Dichtungsmittel und Luft WARNUNG 1. Entfernen Sie die Ventilkappe vom Reifenventil. Reifenventil Das Reifendichtungsmittel enthält Substanzen, die schädliche Wirkungen haben und bei Verschlucken tödlich sein können. Führen Sie bei versehentlichem Verschlucken kein Erbrechen herbei.
Seite 641 Reparatursatz nicht mehr die notwendige Abdichtung erreicht und Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss. Bei Ihrem Honda-Händler erhalten Sie einen Austausch- *1: Modelle mit dem schlüssellosen Zugangssystem (Smart Entry & Start) verfügen über Dichtungsmittelbehälter und können den leeren Behälter eine ENGINE START/STOP-Taste anstelle eines Zündschalters.
Seite 642 uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens 10. Entfernen Sie den Satz von der Reifenaufkleber Zubehörsteckdose. 11. Schrauben Sie den Dichtungsmittel-/ Luftschlauch vom Reifenventilschaft ab. Schrauben Sie die Ventilkappe wieder auf. 12. Bringen Sie den Reifenaufkleber des Rades (oder der Felge) an. Die Oberfläche muss sauber sein, damit der Aufkleber gut an ihr haftet.
Seite 643: Verteilung Des Dichtungsmittels Im Reifen
uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens ■ 1Verteilung des Dichtungsmittels im Reifen Verteilung des Dichtungsmittels im Reifen WARNUNG 1. Bringen Sie den Aufkleber für die Aufkleber für Maximalgeschwindigkeit Maximalgeschwindigkeit entsprechend der Wenn sich das Fahrzeug bei laufendem Abbildung an. Motor in einem geschlossenen oder teilweise 2.
Seite 644 uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens • Höher als 130 kPa, jedoch niedriger als der angegebene Druck: Schalten Sie den Schalter des Luftkompressors ein, um den Reifen bis zum angegebenen Druck aufzupumpen. 2 Einspritzen von Dichtungsmittel und Luft S. 639 Dann vorsichtig weitere 10 Minuten oder bis zur nächsten Werkstatt fahren.
Seite 645: Einen Reifen Mit Zu Wenig Luft Aufpumpen
uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens ■ 1Einen Reifen mit zu wenig Luft aufpumpen Einen Reifen mit zu wenig Luft aufpumpen ACHTUNG Mit dem Satz kann ein unbeschädigter Reifen mit zu wenig Luft aufgepumpt werden. Der Kompressor des Reifenreparatursatzes darf nicht länger 1.
Seite 646 uuBei einer ReifenpanneuVorübergehende Reparatur eines platten Reifens 6. Schließen Sie den Kompressor an die 1Einen Reifen mit zu wenig Luft aufpumpen Zubehörsteckdose an. WARNUNG Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in einer Tür oder einem Fenster eingeklemmt Wenn sich das Fahrzeug bei laufendem Motor in wird.
Seite 647: Der Motor Springt Nicht An
Der Motor springt nicht an Prüfen des Motors 1Prüfen des Motors Wenn Sie das Fahrzeug sofort starten müssen, verwenden Wenn der Motor nicht startet, den Anlasser überprüfen. Sie als Starthilfe ein anderes Fahrzeug oder eine Hilfsbatterie. Starthilfe S. 650 Halten Sie die ENGINE START/STOP-Taste nicht länger als 15 Sekunden gedrückt.
Seite 648 uuDer Motor springt nicht anuPrüfen des Motors Zustand des Starters Prüfliste Der Starter dreht normal, aber der Lassen Sie den Kraftstoff-Filter prüfen und gegebenenfalls entwässern. Motor springt nicht an. Die Wasser-im-Kraftstoff-Anzeige leuchtet in der Instrumententafel auf. Möglicherweise ist eine der Sicherungen 2 PGM-FI Symbol S.
Seite 649: Wenn Die Batterie Der Schlüssellosen Fernbedienung Zu Schwach Ist
uuDer Motor springt nicht anuWenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung zu schwach ist Modelle mit schlüssellosem Zugangssystem (Smart Entry & Start) Wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung zu schwach ist Wenn der Beeper ertönt, auf dem Fahrer-Informationsdisplay die Meldung Zum Starten Fernbed.
Seite 650: Notabschaltung Des Motors
uuDer Motor springt nicht anuNotabschaltung des Motors Modelle mit schlüssellosem Zugangssystem (Smart Entry & Start) Notabschaltung des Motors Die ENGINE START/STOP-Taste kann verwendet werden, um den Motor in einem Notfall 1Notabschaltung des Motors sogar während der Fahrt auszuschalten. Wenn Sie den Motor stoppen müssen, wählen Sie Betätigen Sie die Taste nicht während der Fahrt, es sei denn, eines der folgenden Verfahren: der Motor muss unbedingt ausgeschaltet werden.
Seite 651: Starthilfe
Starthilfe ■ 1Starthilfe Starthilfeverfahren WARNUNG Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus, z. B. Audiogeräte und Beleuchtung. Stellen Sie den Motor ab, und öffnen Sie dann die Motorhaube. Bei Nichteinhalten der korrekten 1. Öffnen Sie die Sicherungskastenabdeckung an Vorgehensweise kann die Batterie explodieren der Plusklemme + der Fahrzeugbatterie.
Seite 652 uuStarthilfeu 5. Schließen Sie das andere Ende des zweiten 1Starthilfe Überbrückungskabels wie abgebildet an die Die Leistung der Batterie verschlechtert sich in kalter Motorbefestigungsschraube an. Schließen Sie Umgebung, was einen erfolgreichen Start des Motors dieses Überbrückungskabel an keiner anderen verhindern kann. Stelle an.
Seite 653: Weitere Vorgehensweise Nachdem Der Motor Läuft
uuStarthilfeu ■ 1Weitere Vorgehensweise nachdem der Motor läuft Weitere Vorgehensweise nachdem der Motor läuft Nach dem Anklemmen der Batterie kann es sein, dass die Bauen Sie nach erfolgreicher Starthilfe die Starthilfekabel folgendermaßen ab. Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) , den Spurhalteassistenten (RDM) , das Stabilisierungsprogramm (VSA), 1.
Seite 654: Verhalten Bei Überhitzen Des Motors
Überhitzen des Motors Verhalten bei Überhitzen des Motors Ein überhitzter Motor weist folgende Symptome auf: 1Verhalten bei Überhitzen des Motors • Der Zeiger der Temperaturanzeige steht an der oberen Markierung oder die Motorleistung WARNUNG fällt plötzlich ab. • Anhalten, wenn gefahrlos möglich. Motortemperatur zu hoch wird auf dem Fahrer- Dampf und Sprühnebel aus einem überhitzten Informationsdisplay angezeigt.
Seite 655 uuÜberhitzen des MotorsuVerhalten bei Überhitzen des Motors ■ Weitere Maßnahmen 1Verhalten bei Überhitzen des Motors 1. Prüfen Sie, ob das Kühlgebläse läuft, und stellen WARNUNG Sie den Motor ab, wenn der Zeiger der Reservetank Kühlmitteltemperaturanzeige wieder gesunken Wird der Kühlerdeckel bei betriebswarmem ist.
Seite 656: Anzeige, Aufleuchten/Blinken
Anzeige, Aufleuchten/Blinken Wenn die Anzeige niedriger Öldruck aufleuchtet ■ Ursachen für Aufleuchten der Anzeige 1Wenn die Anzeige niedriger Öldruck aufleuchtet Leuchtet bei niedrigem Motoröldruck auf. ACHTUNG ■ Sofortmaßnahmen beim Aufleuchten der Anzeige Der Betrieb des Motors mit unzureichendem Öldruck kann 1.
Seite 657: Wenn Die Fehlfunktionsanzeige Aufleuchtet Oder Blinkt
uuAnzeige, Aufleuchten/BlinkenuWenn die Fehlfunktionsanzeige aufleuchtet oder blinkt Wenn die Fehlfunktionsanzeige aufleuchtet oder blinkt ■ Ursachen für das Aufleuchten oder Blinken der Anzeige 1Wenn die Fehlfunktionsanzeige aufleuchtet oder blinkt • Leuchtet auf, wenn ein Problem mit dem Abgasreinigungssystem des Motors ACHTUNG vorliegt.
Seite 658: Wenn Die Bremsanlagenanzeige (Rot) Aufleuchtet Oder Blinkt
uuAnzeige, Aufleuchten/BlinkenuWenn die Bremsanlagenanzeige (rot) aufleuchtet oder blinkt Wenn die Bremsanlagenanzeige (rot) aufleuchtet oder blinkt ■ Ursachen für Aufleuchten der Anzeige 1Wenn die Bremsanlagenanzeige (rot) aufleuchtet oder blinkt • Niedriger Bremsflüssigkeitsstand. Lassen Sie Ihr Fahrzeug unverzüglich reparieren. • Fehler in der Bremsanlage. (Rot) Es ist sehr gefährlich, mit geringem Bremsflüssigkeitsstand zu ■...
Seite 659: Wenn Die Bremsanlagenanzeige (Rot) Gleichzeitig Mit Der Bremsanlagenanzeige (Orange) Leuchtet Oder Blinkt
uuAnzeige, Aufleuchten/BlinkenuWenn die Bremsanlagenanzeige (rot) gleichzeitig mit der Bremsanlagenanzeige (orange) leuchtet oder blinkt Wenn die Bremsanlagenanzeige (rot) gleichzeitig mit der Bremsanlagenanzeige (orange) leuchtet oder blinkt ■ Wenn die Bremsanlagenanzeige (rot) bei leuchtender 1Wenn die Bremsanlagenanzeige (rot) gleichzeitig mit der Bremsanlagenanzeige (orange) aufleuchtet oder blinkt, lösen Sie die Bremsanlagenanzeige (orange) leuchtet oder blinkt (Rot) Feststellbremse automatisch oder manuell.
Seite 660: Wenn Die Systemanzeige Der Elektrischen Servolenkung (Eps) Aufleuchtet
uuAnzeige, Aufleuchten/BlinkenuWenn die Systemanzeige der Elektrischen Servolenkung (EPS) aufleuchtet Wenn die Systemanzeige der Elektrischen Servolenkung (EPS) aufleuchtet ■ Ursachen für Aufleuchten der Anzeige • Leuchtet auf, wenn eine Störung im EPS-System vorliegt. • Wenn Sie bei im Leerlauf laufendem Motor das Gaspedal wiederholt betätigen, um die Motordrehzahl zu erhöhen, leuchtet die Anzeige auf, und manchmal ist die Lenkbetätigung erschwert.
Seite 661 uuAnzeige, Aufleuchten/BlinkenuWenn die Systemanzeige der Elektrischen Servolenkung (EPS) aufleuchtet ■ Maßnahmen beim Aufleuchten der Anzeige • Bringen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle zum Stehen, und lassen Sie den Motor wieder an. Wenn die Anzeige aufleuchtet, lassen Sie das Fahrzeug unverzüglich von einem Händler überprüfen.
Seite 662: Wenn Die Reifendruck-/Druckverlust-Warnsystemanzeige Aufleuchtet Oder Blinkt
uuAnzeige, Aufleuchten/BlinkenuWenn die Reifendruck-/Druckverlust-Warnsystemanzeige aufleuchtet oder blinkt Wenn die Reifendruck-/Druckverlust- Warnsystemanzeige aufleuchtet oder blinkt ■ Ursachen für das Aufleuchten oder Blinken der Anzeige 1Wenn die Reifendruck-/Druckverlust-Warnsystemanzeige Der Reifendruck eines Reifens ist deutlich zu niedrig oder das Druckverlust- aufleuchtet oder blinkt Warnsystem wurde nicht kalibriert.
Seite 663: Wenn Die Anzeige „Niedriger Ölstand" Aufleuchtet
uuAnzeige, Aufleuchten/BlinkenuWenn die Anzeige „niedriger Ölstand“ aufleuchtet. Wenn die Anzeige „niedriger Ölstand“ aufleuchtet. ■ Ursachen für Anzeige des Symbols 1Wenn die Anzeige „niedriger Ölstand“ aufleuchtet. Wird bei zu niedrigem Motorölstand angezeigt. ACHTUNG ■ Maßnahmen bei Anzeige des Symbols Der Betrieb des Motors bei zu niedrigem Ölstand kann 1.
Seite 664: Sicherungen
Sicherungen Lage der Sicherungen Wenn ein elektrisches Gerät nicht funktioniert, drehen Sie den Zündschalter auf SPERRE und prüfen Sie, ob die entsprechende Sicherung durchgebrannt ist. ■ Sicherungskasten im Motorraum Einbaulage in der Nähe der Batterie. Drücken Sie die Laschen, um den Kasten zu öffnen. Die Lage der Sicherungen ist in der folgenden Abbildung zu sehen.
Seite 665 uuSicherungenuLage der Sicherungen ■ Geschützte Schaltungen und Geschützte Schaltungen Ampere Geschützte Schaltungen Ampere Sicherungsnennstrom Scheibenwaschanlage 15 A − − (20 A) Geschützte Schaltungen Ampere *1: Modelle mit schlüssellosem Zugangssystem Bremsleuchten 10 A Option 1 (60 A) (Smart Entry & Start) 15 A DC/DC 1 (30 A)
Seite 666 uuSicherungenuLage der Sicherungen Er befindet sich neben der Plusklemme + der ■ Innenraum-Sicherungskasten Batterie. Er befindet sich unter dem Armaturenbrett. Abdeckung der Die Lage der Sicherungen ist in der folgenden Batterieplusklemme Abbildung zu sehen. Ermitteln Sie die fragliche Sicherung anhand der Sicherungsnummer auf der Abbildung und in der Tabelle.
Seite 667 uuSicherungenuLage der Sicherungen ■ Geschützte Schaltungen und Er befindet sich unter dem Armaturenbrett. Geschützte Schaltungen Ampere Sicherungsnennstrom Die Lage der Sicherungen ist in der folgenden Türentriegelung, rechte Seite 10 A Abbildung zu sehen. Fensterheber hinten rechts (20 A) Geschützte Schaltungen Ampere Ermitteln Sie die fragliche Sicherung anhand der Fensterheber Fahrertür...
Seite 668: Prüfen Und Ersetzen Von Sicherungen
uuSicherungenuPrüfen und Ersetzen von Sicherungen Prüfen und Ersetzen von Sicherungen 1. Drehen Sie den Zündschalter auf SPERRE 1Prüfen und Ersetzen von Sicherungen Schalten Sie die Scheinwerfer und sämtliches Durchgebrannte ACHTUNG Zubehör aus. Sicherung Wird eine durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung 2.
Seite 669: Abschleppen Im Notfall
Abschleppen im Notfall Lassen Sie das Abschleppen des Fahrzeugs im Notfall von einem professionellen 1Abschleppen im Notfall Abschleppdienst durchführen. ACHTUNG ■ Beim Versuch, das Fahrzeug an den Stoßfängern anzuheben Pritschenwagen oder abzuschleppen, wird es schwer beschädigt. Die Ihr Fahrzeug wird auf die Ladefläche eines Lkw geladen. Stoßfänger sind nicht dafür ausgelegt, das Gewicht des Dies ist die bevorzugte Weise, Ihr Fahrzeug zu transportieren.
Seite 670 uuAbschleppen im Notfallu ■ Wenn Ihr Fahrzeug mit den Vorderrädern auf dem Boden abgeschleppt werden 1Wenn Ihr Fahrzeug mit den Vorderrädern auf dem Boden muss: abgeschleppt werden muss: 1. Befestigen Sie die Abschleppvorrichtung am Das Abschleppen eines Fahrzeugs ist in einigen Ländern Abschlepphaken Abschlepphaken.
Seite 671 uuAbschleppen im Notfallu 1Wenn Ihr Fahrzeug mit den Vorderrädern auf dem Boden abgeschleppt werden muss: Das Fahrzeug sollte, wenn die Vorderräder am Boden sind, nicht weiter als 80 km abgeschleppt werden, und die Geschwindigkeit sollte 55 km/h nicht überschreiten. Die Kupplung nicht zu lange schleifen lassen, um im Falle festgefahrener Räder herauszukommen.
Seite 672: Wenn Der Tankdeckel Nicht Entriegelt Werden Kann
Wenn der Tankdeckel nicht entriegelt werden kann Ergreifen Sie die folgenden Maßnahmen, wenn der Tankdeckel nicht entriegelt werden kann. 1Wenn der Tankdeckel nicht entriegelt werden kann 1. Öffnen Sie den Kofferraum. Lassen Sie nach Durchführung dieser Schritte Ihr Fahrzeug 2. Ziehen Sie das Löseseil unter der Hutablage nach von einem Händler prüfen.
Seite 673: Wenn Sich Der Kofferraum Nicht Öffnen Lässt
Wenn sich der Kofferraum nicht öffnen lässt ■ 1Wenn sich der Kofferraum nicht öffnen lässt Maßnahmen, wenn sich der Kofferraum nicht öffnen lässt Im Anschluss erforderliche Maßnahme: Gehen Sie wie folgt vor, wenn sich die Heckklappe nicht öffnen lässt. Lassen Sie nach Durchführung dieser Schritte Ihr Fahrzeug 1.
Seite 674: Vorgehensweise Beim Tanken
Vorgehensweise beim Tanken Betanken aus einem Benzinkanister Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgegangen ist und Sie Ihr Fahrzeug aus einem Benzinkanister 1Betanken aus einem Benzinkanister betanken müssen, verwenden Sie den mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferten Einfülltrichter. WARNUNG 1. Schalten Sie den Motor aus. 2.
Seite 676: Informationen
Informationen Dieser Abschnitt umfasst die Technischen Daten Ihres Fahrzeugs, Angaben zur Lage der Identifizierungsnummern und weitere vorgeschriebene Angaben. Technische Daten ........676 Identifizierungsnummern Fahrzeugidentifizierungsnummer (FIN), Motor- und Getriebenummer .....680 Geräte, die Funkwellen aussenden ..681 Inhaltsübersicht der EG- Konformitätserklärung ......688 * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 677: Technische Daten
Technische Daten ■ ■ ■ Fahrzeugdaten Technische Motordaten Batterie Modell Civic DOHC Kapazität 56 AH(5)/70 AH(20) Leergewicht 1.314–1.366 kg Bohrung x Hub 76,0 x 88,0 mm Siehe Zertifizierungsaufkleber Hubraum 1.597 cm Die in diesem Fahrzeug eingebaute Batterie wurde speziell Maximal zulässiges im Türinnenrahmen auf der entwickelt.
Seite 678 ■ ■ Glühlampen Brems-/Kupplungsflüssigkeit Motoröl 55 W (H11) Spezifikation Bremsflüssigkeit gemäß DOT3 oder DOT4 Modelle für Europa Scheinwerfer (Abblendlicht) Honda Diesel Öl #1.0 60 W (HB3) ■ ACEA C2/C3 0W-30 Schaltgetriebeöl Scheinwerfer (Fernlicht) Empfehlung Außer europäische Modelle Spezifikation Original-Honda-Schaltgetriebeöl (MTF) 35 W (H8) Honda Diesel Öl #1.0...
Seite 679 Datenu ■ ■ ■ Motorkühlmittel Honda TRK Luftkompressor Fahrzeug-Abmessungen Original-Honda-Ganzjahres-Frostschutz/- Gewichteter Schalldruckpegel 75 dB (A) Länge 4.648 mm Spezifikation Kühlmittel Typ 2 Gewichteter Schall- Breite 1.799 mm 95 dB (A) Verhältnis 50/50 mit destilliertem Wasser Leistungspegel Höhe 1.396 mm...
Seite 680 uuTechnische Datenu ■ Befestigungspunkt/hinterer Überhang Nr. Abmessungen der Anhängerkupplung 552 mm 675 mm 757 mm 817 mm 915 mm 925 mm 986 mm 1.045 mm 1.055 mm (10) 1.076 mm (11) 1.124 mm *1: Modelle für Europa und die Türkei (10) ■...
Seite 681: Identifizierungsnummern
Identifizierungsnummern Fahrzeugidentifizierungsnummer (FIN), Motor- und Getriebenummer 1Fahrzeugidentifizierungsnummer (FIN), Motor- und Ihrem Fahrzeug ist eine 17-stellige Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer (FIN) zugewiesen, die Getriebenummer zur Registrierung, zu Garantiezwecken, zur amtlichen Zulassung sowie zur Versicherung Ihres Die Innenraum-Fahrzeugidentifizierungsnummer (FIN) Fahrzeugs verwendet wird. befindet sich unter der Abdeckung. FIN, Motor- und Getriebenummern des Fahrzeugs befinden sich an den folgenden Positionen.
Seite 682: Geräte, Die Funkwellen Aussenden
Geräte, die Funkwellen aussenden Die folgenden Produkte und Systeme in Ihrem Fahrzeug senden beim Betrieb Radiowellen aus. Schlüsselloses Fernbedienung Wegfahrsperre Zugangssystem (Smart Entry & Start) AGREE PAR L'ANRT AGREE PAR L'ANRT MAROC MAROC Marokkanische Numéro d'agrément: Numéro d'agrément: − Modelle MR 8359 ANRT 2013 MR 8091 ANRT 2013 Date d'agrément:...
Seite 683 uuGeräte, die Funkwellen aussenden Serbische Modelle Fernbedienung Wegfahrsperre * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 684 uuGeräte, die Funkwellen aussenden Schlüsselloses Zugangssystem (Smart Entry & Start) Freisprecheinrichtung (HFT) Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay * Nicht verfügbar für alle Modelle FORTSETZUNG...
Seite 685 uuGeräte, die Funkwellen aussenden Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)/ Freisprecheinrichtung (HFT) Präventives Fahrerassistenzsystem (CMBS) Modelle mit Audiosystem...
Seite 686 uuGeräte, die Funkwellen aussenden Toter-Winkel-Assistent (BSI) Ausparkassistent Dieses Produkt entspricht den technischen Bestimmungen Serbiens * Nicht verfügbar für alle Modelle FORTSETZUNG...
Seite 687: Fernbedienung
uuGeräte, die Funkwellen aussenden Israelische Modelle Fernbedienung /Wegfahrsperre Schlüsselloses Zugangssystem (Smart Entry & Start) Freisprecheinrichtung (HFT) Modelle mit Audiosystem und Farbdisplay Modelle mit Audiosystem * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 688 uuGeräte, die Funkwellen aussenden Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)/ Toter-Winkel-Assistent (BSI) /Ausparkassistent Präventives Fahrerassistenzsystem (CMBS) * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 689: Inhaltsübersicht Der Eg-Konformitätserklärung
Inhaltsübersicht der EG-Konformitätserklärung * Nicht verfügbar für alle Modelle...
Seite 690 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Android Auto ..........Ladesystem ..........Anhalten............Leuchten an ..........AAC............Anhängen eines Anhängers Nebelscheinwerfer ........Abblenden Ausrüstung und Zubehör ......Nebelschlussleuchte ........Scheinwerfer ..........Anhänger mit Schlüsselnummer ....Niedriger Kraftstoffstand ......Abblendlicht-Anzeige........Anhängerbetrieb Niedriger Öldruck ......... Abgasgefahren (Kohlenmonoxid) ....Lastgrenzen ..........
Seite 691 Audio-/Informationsbildschirm..... Austausch Automatische Einklappfunktion der Auswählen einer Audio-Quelle ....Batterie ..........Außenspiegel ..........Bluetooth® Audio........ Glühlampen ..........Automatische Fahrlichtschaltung ....DAB ............ Reifen............Automatische Handbremsfunktion ..... Diebstahlschutz ........... Scheibenwischgummis......... Anzeige ............Display-Einstellung ......Sicherungen ........Automatische Leerlaufabschaltung ..... Empfohlene Geräte ........Austausch von Glühlampen ......
Seite 692 Kraftstoffeinsparung und CO -Emissionen ... Kalibrierung ..........Starten des Motors......Tanken ............Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch..Tempomat ........... Betrieb per Sprachsteuerung Durchschnittsgeschwindigkeit ..... Fahrer-Informationsdisplay......Allgemeine Befehle........Fahrzeugidentifizierungsnummern ..... Audiobefehle..........Fahrzeugstabilisierungshilfe (VSA)....Bildschirmbefehle ........AUS-Anzeige..........Klimasteuerungsbefehle....... Ausschalter ..........Eco Assist ............Musiksuche-Befehle........Systemanzeige ..........ECON-Taste............
Seite 693 Helligkeitseinstellung (Instrumententafel) . Nach hinten gerichtetes Kurzwahl..........HFT (Freisprecheinrichtung) ....Kinderrückhaltesystem ......... Optionen während eines Anrufs ..Hintergrundbild ........Verwenden eines Haltegurtes......Phonetikänderung Telefonbuch....Honda SENSING ..........Kinderrückhaltesysteme Tätigen eines Anrufs......Honda TRK ............ Sitzunterlagen..........Telefon-Setup........Kindersicherheit ..........Frontairbags (SRS) ........... Kindersicherung Frontsensorkamera........
Seite 694 Klimaautomatik ..........Anzeige niedriger Öldruck....Ändern des Modus ........Anzeige niedriger Ölstand ......Ladesystemanzeige ......Entfrosten von Windschutzscheibe und Empfohlenes Motoröl........Lastgrenzen ........... Fenstern ............ Nachfüllen ........... Lendenwirbelstütze ........Sensoren ............. Prüfen ............Lenkrad............Staub- und Pollenfilter ......... MP3 ............Einstellen .............
Seite 695 Anzeige niedriger Ölstand ......Umsetzen ............ Schiebedach........... Empfohlenes Motoröl........Verschleißanzeigen ........Schlüssel............Nachfüllen........... Wartung............Anhänger mit Nummer ........ Prüfen ............Winter............Fernbedienung ..........Viskosität ............ Reifenreparatursatz (TRK)......Fondtür kann nicht geöffnet werden.... Öle Reinigung des Innenraums ......lassen sich nicht drehen ......... Schaltgetriebe ..........
Seite 696 Rücksitze ............. Tachometer ........... USB-Anschluss/-Anschlüsse......Sitzheizung..........Tageskilometerzähler ........USB-Stick ..........Vordersitze ..........Tagfahrlicht ........... Vordersitzheizung........Tanken ............Sitzheizung............ Anzeige niedriger Kraftstoffstand....Sitzunterlagen (für Kinder) ......Benzin ..........Verkehrszeichenerkennung......Smartphone-Verbindung ......Kraftstoffanzeige ......... Kleine Symbole ein- und ausschalten .... Song By Voice (SBV)........
Seite 697 Brems-/Kupplungsflüssigkeit......Fernbedienung ..........Zertifizierungsaufkleber ......Getriebeöl ........... Zubehör und Modifikationen ...... im Motorraum..........Zubehörsteckdose......... Kühler ..........Zündschalter ..........Kühlmittel ........... Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Öl..............Standardeinstellungen ....... Reifen ............Zurücksetzen eines Reinigung............ Tageskilometerzählers........ Sicherheit ............ Zusätzliche Sicherheitssysteme (SRS) ..... Sicherheitshinweise ........

Honda 2018 Civic 4dr Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Sicheres Fahren

Für Sicheres Fahren

Sicherheitsgurte

Airbags

Pop-Up Hood Fußgängerschutz Informationen zum Pop-Up Hood Fußgängerschutz

Kindersicherheit

Gesundheitsschädliche Abgase Kohlenmonoxid

Sicherheitsaufkleber Anordnung der Aufkleber

Bedienungselemente

Uhr

Ver- und Entriegeln der Türen

Öffnen und Schließen des Kofferraums

Alarmanlage Wegfahrsperre

Öffnen und Schließen der Fenster

Schiebedach

Bedienung der Schalter IM Bereich des Lenkrads Zündschalter

Einstellen der Spiegel Rückspiegel

Einstellen der Sitze

Innenraumbeleuchtung/Innenraum-Komfortmerkmale Innenraumbeleuchtung

Klimaautomatik

Ausstattungsmerkmale

Audiosystem

Bedienung des Audiosystems

Bedienung des Audiosystems

Fehlermeldungen des Audiosystems

Allgemeine Informationen zum Audiosystem

Kundenspezifische Funktionen

Kundenspezifische Funktionen

Freisprecheinrichtung (HFT)

Freisprecheinrichtung (HFT)

Lenkung

Vor Fahrtantritt

Anhängerbetrieb

Während der Fahrt

Honda SENSING

Stopp Bremsanlage

Parken des Fahrzeugs

Informationen zur Multiview-Rückfahrkamera

Vorgehensweise Beim Tanken

Erhöhung der Kraftstoffeinsparung und Senken von CO 2 -Emissionen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Honda 2018 Civic 4dr

Inhaltszusammenfassung für Honda 2018 Civic 4dr