Inhaltsverzeichnis
Werbung
Menu Setup (de
1 1
configuration) du DVD
Réglages de la langue
OSD Language (Langue
OSD)
• Réglez au Setup Navigator (par
défaut : English)
Video
Language
General
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Select the On Screen Language
Move
Choisissez la langue que vous
souhaitez pour les OSD.
Audio Language (Langue
audio)
• Réglage par défaut : English
Language
General
Video
OSD Language – English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Setup audio language
Setup audio language
Move
Ce réglage correspond à la langue
audio pour les disques DVD. Si la
langue que vous spécifiez ici est
enregistrée sur un disque, l'appareil
lit automatiquement le disque dans
cette langue (quoique cela dépend
du réglage de Auto Language –
voir Auto Language à la page 95).
92
Fr/Ge/It
DVD-Setupmenü
Spracheinstellungen
OSD Language (Sprache
für Bildschirmanzeigen)
• Einstellung in Setup-Navigator
(Standardeinstellung: English)
Video
English
français
Subtitle Language - Japanese
Deutsch
Italiano
Español
SETUP
Exit
Wählen Sie die gewünschte Sprache
für Bildschirmanzeigen.
Audio Language
(Dialogsprache)
• Standardeinstellung: English
Video
English
French
German
Subtitle Language - Japanese
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
Diese Einstellung bezieht sich auf
Ihre bevorzugte Dialogsprache für
DVDs. Wenn die Sprache, die Sie
hier angeben, auf der Disc
aufgezeichnet ist, wird diese
automatisch für die Wiedergabe
gewählt (dies hängt jedoch auch
von der Einstellung Auto Language
ab—siehe Auto Language auf Seite
95).
Language
General
OSD Language English
English
Audio Language - English
français
Deutsch
Auto Language – On
Italiano
Español
Select the On Screen Language
Move
SETUP
Exit
Language
General
OSD Language – English
English
Audio Language - English
French
German
Italian
Auto Language - Japanese
Spanish
Other
Setup audio language
Setup audio language
Move
Exit
SETUP
Menu impostazione
per DVD
Impostazione della
lingua
OSD Language (Lingua
della videata su schermo
(OSD))
• Impostare in Setup Navigator
(predefinita: English)
Video
Language
General
OSD Language English
English
Audio Language - English
français
Subtitle Language - Japanese
Deutsch
Auto Language – On
Italiano
Español
Select the On Screen Language
Move
SETUP
Scegliere la lingua che si desidera
per la videata sullo schermo TV.
Audio Language (Lingua
dell'audio)
• Impostazione di default: English
Video
Language
General
OSD Language – English
English
Audio Language - English
French
Subtitle Language - Japanese
German
Italian
Auto Language - Japanese
Spanish
Other
Setup audio language
Setup audio language
Move
SETUP
Quest'impostazione consente di
scegliere la lingua preferita per
l'audio dei dischi DVD. Se la lingua
qui specificata è registrata su un
disco, il sistema riproduce
automaticamente il disco in quella
lingua (sebbene questo dipenda
dall'impostazione Auto Language
vedere Auto Language a pag. 95).
Exit
Exit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
