Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation du son
surround
1 Appuyez sur SURROUND
MODE.
À chaque pression le mode
surround change dans l'ordre
suivant :
• AUTO
• STANDARD (surround
activé sans effets Advanced Theater)
• MUSICAL
• DRAMA
• ACTION
• VIR.SURR.1
• VIR.SURR.2
• REAR WIDE
• SUR.OFF (surround
désactivé)
Écoute d'autres sources
avec des effets spatiaux
Vous pouvez ajouter des effets
spatiaux aux CD audio et à d'autres
sources stéréo en utilisant les modes
DSP. Différents effets fonctionnent
mieux avec différents types de
musique, n'ayez donc aucune
crainte à en faire l'expérience.
Il y a sept effets DSP à choisir :
• Hall 1 – Son salle de concert
ample, décorée en bois.
• Hall 2 – Son salle de concert
ample avec mur en pierre.
• Jazz – Son direct de club de
jazz.
• Dance – Son boîte de nuit.
• Theater 1 – Son salle de
théâtre moyenne, classique.
• Theater 2 – Son salle de
théâtre moderne, ample.
• Simulated Stereo – Stéréo
virtuel pour des sources mono.
Verwendung von
Surround Sound
1 Drücken Sie auf
SURROUND MODE.
Mit jedem Drücken ändert sich der
Surround-Modus wie folgt:
• AUTO
• STANDARD (Klangumfeld
eingeschaltet, ohne Advanced
Theater Effekte)
• MUSICAL
• DRAMA
• ACTION
• VIR.SURR.1
• VIR.SURR.2
• REAR WIDE
• SUR.OFF (Klangumfeld Aus)
Andere Tonquellen mit
Raumeffekten hören
Mit den DSP-Modi können Sie
Audio-CDs und andere
Stereotonquellen mit zusätzlichen
Raumeffekten versehen.
Verschiedene Arten von Musik
klingen mit jeweils verschiedenen
Effekten besser, experimentieren Sie
also ein wenig.
Sie können aus sieben DSP-Effekten
wählen:
• Hall 1 – Klangfeld große, mit
Holz ausgestattete Konzerthalle.
• Hall 2 – Klangfeld große, mit
Stein ausgestattete Konzerthalle.
• Jazz – Klangfeld Live Jazzclub.
• Dance – Klangfeld Nightclub.
• Theater 1 – Klangfeld
mittelgroßes, herkömmliches Kino.
• Theater 2 – Klangfeld
großes, modernes Kino.
• Simulated Stereo –
Virtueller Stereoklang für
Tonquellen in Mono.
Uso del Sonoro
Surround
1 Premere SURROUND
MODE.
Ad ogni pressione il modo surround
cambia some segue:
• AUTO
• STANDARD (surround
attivato, senza effetto Advanced
Theater)
• MUSICAL
• DRAMA
• ACTION
• VIR.SURR.1
• VIR.SURR.2
• REAR WIDE
• SUR.OFF (surround
disattivato)
Ascolto di altre fonti con
effetti sonori di spazio
È possibile aggiungere effetti sonori
di spazio a CD audio e altre fonti
stereo usando le modalità DSP.
Effetti diversi si adattano meglio a
tipi di musica diversi, perciò fare
svariati tentativi per riuscire ad
ottenere i risultati più soddisfacenti.
Vi sono sette effetti DSP tra cui
scegliere:
• Hall 1 – Suono di una grande
sala da concerti rivestita in legno.
• Hall 2 – Suono di una grande
sala da concerti rivestita in pietra.
• Jazz – Suono di un jazz club.
• Dance – Suono di una
discoteca.
• Theater 1 – Suono di una
sala cinematografica classica di
media grandezza.
• Theater 2 – Suono di una
sala cinematografica ampia e
moderna.
• Simulated Stereo – Suono
stereo virtuale per fonti
monoaurali.
6
59
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
