Raccordement Électrique - Bowers & Wilkins PV1 Handbuch

Entrées, commandes et
indicateurs
Information importante concernant la
sécurité
Pour des raisons esthétiques,
l'étiquette portant les
informations concernant la
tension secteur de
fonctionnement de l'appareil
est fixée sur le dessous, dans une position
invisible en usage normal. Pour cette
raison, des fac-similés des quatre variations
de cette étiquette sont reproduits en
figure 2. Il peut y avoir quelques petites
modifications d'un marché à l'autre, mais
dans tous les cas la tension d'alimentation
secteur et la valeur du fusible sont toujours
clairement indiquées.
N'utilisez cet appareil que sur une
alimentation secteur de même tension que
celle imprimée sur l'étiquette.
Ne pas remplacer le fusible par un modèle
d'un type ou d'une valeur différents de
ceux indiqués.
Le panneau d'entrée (figure 2)
1 Prise d'entrée niveau ligne LINE IN
2 Prise de sortie niveau ligne LINE OUT
3 Prise d'entrée niveau haut-parleurs
SPEAKER IN
4 Prise d'alimentation secteur POWER
4a Indication de la tension d'alimentation
secteur
5 Logement du fusible FUSE
5a Indication de valeur du fusible
Le panneau de commandes (figure 3)
6 Commande de volume VOLUME (
7 Filtre de grave passe-bas (Hz)
8 Commutateur de phase PHASE
9 Commutateur d'égalisation EQ
10 Sélecteur de mode de fonctionnement
toujours actif/auto/mise en veille MODE
Il y a en complément une diode LED en
haut du Subgrave indiquant son mode de
fonctionnement en cours.
Ce que fait le caisson de grave
Application : Home Cinema
La principale fonction de ce caisson de
grave est de reproduire les fréquences
basses contenues dans le canal de grave
spécifique LFE (pour Low Frequency
Effects, effets de fréquence grave), le « 1 »
d'un signal « 5.1 ». De plus, le processeur
peut être configuré pour envoyez les
fréquences les plus basses de tout ou
partie des autres canaux, en les ajoutant
ainsi au signal du LFE proprement dit. On
configure alors les autres enceintes
concernées en mode « small » (gamme de
fréquences réduite), dans le menu de
paramétrage du processeur.
Application : audio 2 canaux
Le caisson de grave est cette fois utilisé
pour étendre la réponse dans le grave et
l'extrême-grave, par rapport aux
fréquences reproduites par les satellites.
Les meilleurs résultats sont obtenus en
8
laissant les enceintes fonctionner en large
bande (sans coupure dans le grave),
alimentées normalement par l'amplificateur
de puissance. Le filtre passe-bas du
caisson de grave est alors réglé de telle
manière qu'il prenne naturellement le relais
à partir des fréquences qui ne sont plus
reproduites à niveau normal par les
satellites.
Positionner le Subgrave
Parce qu'il ne diffuse que de très basses
fréquences et parce que les informations
relatives à la localisation des sons y sont
nettement moins importantes, le
positionnement d'un Subgrave est
beaucoup moins critique que celui
d'enceintes à large bande. Vous disposez
donc d'un choix plus large pour trouver
l'emplacement idéal. Les meilleurs résultats
sont obtenus, généralement, lorsque le
subgrave est placé au milieu des enceintes
satellites ou encore au voisinage immédiat
de l'une d'entre elles. Lorsque vous utilisez
deux subgraves, le mieux est que vous en
placiez un à proximité de chaque satellite.
Le positionner derrière l'auditeur, même
dans une installation "surround", procure
une image généralement moins précise
mais représente un compromis acceptable
quand les considérations domestiques
l'emportent.
Les réflexions du son sur les parois de la
pièce modifient la qualité de reproduction
de toute enceinte acoustique car les murs
et le sol qui se trouvent à proximité
immédiate amplifient les basses.
Cependant et contrairement à ce qui se
passe avec les modèles à large bande,
vous pourrez toujours rééquilibrer la
balance sonore d'un ensemble utilisant un
v
)
subgrave actif. Pour cela, il suffit d'ajuster
le niveau sonore du caisson de grave et
tout rentrera dans l'ordre. Il peut être
tentant de rechercher l'amplification
acoustique maximale en approchant le
subgrave des angles de la pièce. Ceux-ci
comportent trois parois (le sol et deux
murs) qui amplifient très avantageusement
et très efficacement les basses. Ce
procédé permet de réduire la puissance du
subgrave et, par voie de conséquence, le
travail du haut-parleur lui-même. C'est une
voie qu'il faudra, cependant, emprunter
avec beaucoup de prudence car la position
en encoignure n'est pas nécessairement la
meilleure pour ce qui concerne les
résonances de salle. Mal contrôlées, celles-
ci peuvent altérer gravement la régularité de
la réponse en fréquences.
Il n'existe pas de meilleur procédé que
l'expérimentation, chaque salle étant très
différente d'une autre. Vous devrez explorer
une grande variété d'emplacements avant
de faire votre choix définitif. Utiliser un
extrait musical avec un instrument grave
montant et descendant la gamme est très
utile pour juger l'équilibre des basses.
Ecoutez attentivement les notes très
contrastées, trop faibles ou exagérément
fortes. Le fait de posséder un subgrave
séparé autorise une optimisation très
efficace de votre installation. Vous pourrez
tenir compte des résonances de la pièce
tout en soignant l'image stéréophonique,
parce que vous pourrez adopter un
emplacement spécifique différent pour le
subgrave et pour les satellites.
Si le subgrave est placé dans un espace
très restreint (intégré dans un meuble par
exemple), cet espace devra être ventilé afin
qu'il y ait suffisamment d'air pour refroidir
l'appareil ; questionnez votre revendeur à
ce sujet.
Raccordement électrique
Déconnectez les appareils du réseau
électrique tant que le raccordement n'est
pas totalement terminé et contrôlé. Vous
empêcherez tout risque de détérioration du
matériel en cours d'opération.
Application : Home Cinema (figure 4)
Branchez la prise d'entrée repérée LINE IN
(1) sur la sortie Ligne de votre processeur
généralement repérée LFE ou
SUBWOOFER, en utilisant un câble de
modulation blindé approprié. Si vous
utilisez plusieurs Subgraves, vous pouvez
les relier entre eux « en chaîne » (liaison dite
« daisy chain »), en utilisant la prise repérée
LINK OUT (2) du premier sur la prise LINE
IN (1) du second.
Application : audio 2 canaux
Pour le fonctionnement sur 2 canaux,
utilisez plutôt les entrées niveau haut-
parleurs que les entrées Ligne. Le
Subgrave représente une charge
d'impédance élevée pour l'amplificateur
stéréo et ne nécessite que très peu de
courant, si bien que son branchement en
parallèle avec les enceintes acoustiques ne
présente aucun inconvénient particulier.
Utilisation d'un seul Subgrave (figure 5)
Les deux canaux gauche et droit sont
additionnés avant d'entrer dans
l'amplificateur du Subgrave.
En utilisant le câble fourni avec le
Subgrave, insérez la prise rectangulaire
type RJ11 dans la prise repérée SPEAKER
LEVEL IN (3), sous le Subgrave. Branchez
les conducteurs de ce câble côté
amplificateur comme suit :
Jaune – Gauche +
Vert – Gauche –
Rouge – Droit +
Noir – Droit –
Utilisation de deux Subgraves (figure 6)
Si vous pouvez placer un Subgrave près de
l'enceinte de gauche, et le second près de
l'enceinte de droite, la séparation
stéréophonique sera meilleure si vous
pouvez brancher chaque Subgrave sur la
sortie correspondante de l'amplificateur.
En utilisant les câbles fournis avec les deux
Subgraves, insérez les prises rectangulaires
type RJ11 dans les logements respectifs
des deux Subgraves. Branchez les
conducteurs de ces câbles côté
amplificateur comme suit :
Subgrave gauche :
Jaune – Gauche +
Vert – Gauche –
Rouge – Non branché
Noir – Non branché
Subgrave droit :
Jaune – Non branché
Vert – Non branché