Inhaltsverzeichnis
Werbung
ATTENTION:
Si les indications ci-dessus ne
permettent pas de remettre
correctement en service
l'équilibreuse ou s'il y a des anoma-
lies de type différent, NE PAS utiliser l'équilibreuse et
appeler immédiatement le S.A.V.
19
PLAQUE SIGNALETIQUE
Au dos de l'appareil est apposée une plaque d'identification
de la machine indiquant:
1- Données du constructeur
2- Modèle
3- Numéro de série
4- Phase
5- Voltage
6- Fréquence
7- Absorption
8- Puissance absorbée
9- Pression requise
10- Poids de la machine
11- Année de construction
ACHTUNG:
Wenn es ihnen trotz der obigen
Angaben nicht gelingt, die
Auswuchtrmaschine korrekt zum
Laufen zu bringen oder wenn
Störungen irgendwelcher Art vorliegen, verwenden
Sie die Maschine NICHT, sondern verständigen
umgehend den technishen Kundendienst.
19
DATEN DES TYPENSCHILDS
Auf der Rückseite der Maschine befindet sich das Typenschild
der Maschine, auf dem folgende Angaben stehen:
1- Herstellerdaten
2- Modell
3- Serien-Nr.
4- Phasen
5- Spannung
6- Frequenz
7- Stromaufnahme
8- Anschlußwert
9-Erforderlicher Druck
10- Gewicht der Maschine
11- Baujahr.
ATENCION:
Si las indicaciones arriba mostradas no
reportan la equilibradora a un
correcto funcionamiento o si se
encuentran anomalias de otro tipo,
NO utilizar la equilibradora y llamar al servicio de
asistencia técnica.
19
DATOS DE MATRICULA
En la parte trasera de la máquina está colocada una placa
de identificación del equipo relacionando:
1- Datos del constructor
2- Modelo
3- Número de serie
4- Fase
5- Tensión
6- Frecuencia
7- Consumo
8- Potencia absorbida
9- Presion necesaria
10- Peso de la máquina
11- Año de fabricación
S 690 - 53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
