Tehnilised Andmed - Telwin MIG-MAG 200 Bedienungsanleitung

- Rullide, hammasrataste ja nende all oleva ala puhastus;
- Hammasrataste õlitamine.
PEAB KEEVITUSAPARAAT OLEMA VÄLJA LÜLITATUD JA TOITEALLIKAST
LAHTI ÜHENDATUD.
- Keevitusaparaati tõstmine on keelatud.
2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS
2.1 KOMPAKTNE KEEVITUSAPARAAT (PILT A1, A2)
See keevitusaparaat toimib vooluallikana kaarkeevituse tarvis ning on realiseeritud
eriliselt söeteraste või nõrgalt seotud teraste MAG-keevituseks kaitsegaasiga CO2 või
segudega Argoon/CO2, kasutades täis või üdiga elektroodtraate (tuubilised).
Peale selle sobivad need roostumisvabade teraste MIG-keevituseks Argoon-gaasiga +
1-2% hapniku ja alumiiniumi Argoon-gaasiga, kasutades elektroodtraate, mis sobivad
analüüsis keevitatava detailiga.
MIG-kõvajoodis on tüüpiliselt teostatav tsingitud plaatidel vasesulamist traatidega (nt.
vask-siliitsium või vask-alumiinium) puhta (99,9%) ARGOON-kaitsegaasiga.
2.2 EEMALDATAVA ETTEANDEMEHHANISMIGA KEEVITUSSEADE (JOON.A3)
Veermikuga, kolefaasiline, õhutusega traatkeevitusseade MIG-MAG/FLUX
keevituseks ja jootmiseks, mille juurde kuulub eemaldatav etteandemehhanism 4
TRAADIRULLILE. Lai kasutusskaala erinevate materjalide (teras, roostevaba teras,
alumiinium) töötlemiseks. Suur hulk kaarepinge reguleerimissamme.
2.3 SEERIA LISATARVIKUD:
- põleti (R.A. (vesijahutus) versioonil veega jahutatud);
- massiklambriga varustatud tagasisidekaabel;
- rataste komplekt;
- ARGOON-gaasballooni adapter;
- rõhu reduktor;
- traaditoide;
- R.A. vesijahutusgrupp (ainult R.A. (vesijahutus) versioonil);
2.4 TELLITAVAD LISATARVIKUD:
- topelt ajaga elektrikaart;
- generaator-veer miku ühenduskaablite komplekt(ainult eemaldatava
etteandemehhanismiga keevitusseadmele);
- R.A. vesijahutusgrupp (kus ettenähtud);
(seeria lisatarvik R.A. (vesijahutus) versioonil);
- Poolikatte komplekt (kus ettenähtud);
- alumiiniumi keevituskomplekt;
- kaetud traadi keevituskomplekt;

3. TEHNILISED ANDMED

3.1 ANDMEPLAAT
Põhiandmed keevitusaparaadi kasutamise ja töövõime kohta leiate seadme
andmeplaadilt alljärgnevate tähendustega:
1- Viide EUROOPA kaarkeevitusaparaatide ohutus- ja tootmisnormatiivile.
2- Keevitusaparaadi siseehituse sümbol.
3- Ettenähtud keevitusprotseduuri sümbol.
4- Sümbol S: näitab, et on võimalik sooritada keevitusoperatsioone keskkonnas, kus
on kõrge elektrišokioht (nt. suurte metallikoguste läheduses).
5- Toiteliini sümbol:
1~: ühefaasiline vahelduvpinge;
3~: kolmefaasiline vahelduvpinge.
6- Kere kaitsetase.
7- Toiteliini omadused:
- U : Keevitusaparaadi vahelduvpinge ja toitevoolu sagedus (lubatud piir ±10%).
1
- I : Liini poolt kasutatud maksimaalne vool.
1 max
- I : Reaalne toitevool.
1eff
8- Elektrisüsteemi töövõime:
- U : Maksimaalne tühijooksupinge (avatud elektrisüsteem).
0
- I /U : Vastav normaliseeritud vool ja pinge, mida keevitusaparaat võib jaotada
2 2
keevituse ajal.
- X : Impulsisagedus: näitab aega, mille jooksul keevitusaparaat on võimeline
jaotama vastavat voolu (sama kolonn). Võime väljendub %-des, baseerudes 10
minutisele tsüklile (nt. 60% = 6 minutit tööd, 4 minutit puhkust, jne.).
Juhul kui kasutustegurid (viide 40°C-le keskkonnale) ületatakse,
ülekuumenemiskaitse seiskub (keevitusaparaat jääb stand-by kuni seadme
temperatuur taastub ettenähtud tasemele).
- A/V-A/V: Näitab keevitusvoolu reguleerimisskaalat (minimaalne - maksimaalne) ja
sellele vastavat kaarepinget.
9- Registrinumber keevitusaparaadi identifitseerimiseks (hädavajalik tehnilise
teeninduse, osade väljavahetamise ja toote päritolu selgitamise korral).
10- : Liini kaitseks ettenähtud kaitsekorkide väärtus hilinenud stardi korral.
11-Ohutusnorme viitavad sümbolid, mille tähendus on selgitatud peatükis 1 "
Kaarkeevituse üldine ohutus".
Märge: Ülaltoodud näiteplaadil on näidatud ainult sümbolite ja väärtuste tähendused;
keevitusaparaadi täpsed tehnilised andmed leiate käesoleva seadme andmeplaadilt.
3.2 ÜLEJÄÄNUD TEHNILISED ANDMED:
- KEEVITUSAPARAAT: vaata tabelit 1 (TAB.1)
- PÕLETI: vaata tabelit 2 (TAB.2)
Keevitusaparaadi kaal on näidatud tabelis 1 (TAB. 1).
4. KEEVITUSAPARAADI KIRJELDUS
4.1 KONTROLL-, REGULEERIMIS- JA ÜHENDUSSEADMED (Pilt. A)
5. PAIGALDAMINE
_____________________________________________________________________________________________________________________
TÄHELEPANU! KEEVITUSAPARAAT PEAB OLEMA VÄLJA LÜLITATUD JA
VOOLUVÕRGUST LAHTI ÜHENDATUD ENNE PAIGALDAMISEGA JA
ELEKTRIÜHENDUSEGA SEOSES OLEVATE OPERATSIOONIDE TEOSTAMIST.
ELEKTRIÜHENDUSED PEAVAD OLEMA TEHTUD AINULT ERIALA EKSPERDI
VÕI KVALIFITSEERITUD TEHNIKU POOLT.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 MONTAAŽ (Pilt. C)
Pakkige keevitusaparaat lahti ja monteerige pakendiga kaasasolevad lahtised osad
aparaadile.
5.1.1 Tagasisidekaabli/klemmi montaaž (Pilt. D)
Pilt. A
5.2 KEEVITUSAPARAADI TÕSTMINE
Kõik kasutusjuhendis kirjeldatud keevitusaparaadid on ilma tõstmissüsteemita.
_____________________________________________________________________________________________________________________
TÄHELEPANU! Et vältida keevitusaparaadi maha kukkumist või ohtlikku
ümberpaigutumist, asetage see tasasele, seadme kaalu kannatavale pinnale.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.2.1 ÜHENDUS VOOLUVÕRKU
- Enne mistahes elektriühenduse teostamist, vaadake andmeplaadilt nõudeid
toitepinge kohta ja kontrollige töökohal kasutada olevat pinget ja voolusagedust.
Need väärtused peavad ühilduma.
- Keevitusaparaat peab olema ühendatud ainult toitesüsteemiga, mis omab maaga
ühendatud neutraaljuhet.
- Normatiivi EN 61000-3-11 (Flicker) nõuete rahuldamiseks soovitame ühendada
keevitusaparaat toiteliini pistikupesaga, mille takistusjõud on madalam kui Zmax =
0.04 ohm.
- Keevitusseade vastab standardi IEC/EN 61000-3-12 nõuetele.
5.2.2 PISTIK JA PISTIKUPESA: Ühendage voolujuhtmele piisava võimega
standardpistik, (3P + T) ja kasutage pistikupesa, mis omab kaitsekorki või automaatset
voolukatkestajat; ettenähtud maandusterminal peab olema ühendatud toiteliini
maandusjuhtmega (kollane/roheline). Tabelis (TAB.1) on näidatud hilinenud
kaitsekorkide soovitatavad väärtused amprites, mis on valitud keevitusaparaadi poolt
toodetud maksimaalse nimivoolu ja vooluvõrgu nimipinge alusel.
- Pinge vahetamine (ainult kolmefaasilise versiooni korral) teostage keevitusaparaadi
sisemuses, eemaldades paneel ja asetades pingevahetusklemm nii, et
andmeplaadil näidatud ühendus vastab käsutuses olevale pingeliinile.
Asetage paneel täpselt tagasi oma kohale kasutades selleks ettenähtud kruvisid.
Tähelepanu!
Keevitusaparaat on tehases asetatud kasutusel oleva skaala kõige kõrgemale
pingele, näiteks:
U 400V Ü Tehases asetatud pinge.
1
_____________________________________________________________________________________________________________________
TÄHELEPANU! Ülaltoodud reeglite eiramine muudab tootja poolt ettenähtud
kaitsesüsteemi (klass I) võimetuks, põhjustades tõsise ohu isikutele (nt.
elektrišokk) ja asjadele (nt. tulekahju).
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.3 ELEKTRISÜSTEEMI ÜHENDUSED
_____________________________________________________________________________________________________________________
TÄHELEPANU! ENNE
KONTROLLIGE, ET KEEVITUSAPARAAT ON VÄLJA LÜLITATUD JA
VOOLUVÕRGUST LAHTI ÜHENDATUD.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Tabelis (TAB. 1) on näidatud soovitatavad keevituskaablite väärtused (mm -tes)
keevitusaparaadi poolt jaotatud maksimaalse voolu alusel.
5.3.1 Ühendus gaasiballooniga
- Keevitusaparaadi balloonistendile asetatav gaasiballoon: maks 20kg.
- Kruvige kinni survevähendaja gaasiballooni ventiiliga ja asetage nende vahele
vastav lisaseadmena kaasaolev adapter, kui kasutate Argoon-gaasi või Argon/CO
segu.
- Ühendage gaasi sisestav voolik survevähendajaga ja kinnitage kaasaoleva
mähisega.
- Lõdvestage survevähendaja reguleerimisratas enne ballooni ventiili avamist.
5.3.2 Keevitusvoolu tagasisidekaabli ühendus
Ühendage otse keevitatava detailiga või metall töölauaga, kuhu on asetatud detail ning
võimalikult ühenduskoha lähedale.
Ühendage see kaabel klambriga, mis kannab sümbolit (-).
5.3.3 Põleti ühendus
Ühendage põleti sellele ettenähtud ühendusega ja pingutage lõpuni kinni
blokeerimisrõngas. Valmistage põleti ette esimeseks traadilaadimiseks, monteerides
lahti põleti otsik ja kontaktvoolik, et kergendada traadi välja tulemist.
5.3.4 Ühendamine traadietteandemehhanismiga (välise traaditoitega mudelil)
- Teostage ühendused keevitusseadmega (tagapaneel):
- keevitusvoolu kaabel (+) kiirpistikupesasse.
- juhtimiskaabel vastav klemmi külge.
- Jälgige, et kõik ühendused oleksid korralikult kinnitatud, et vältida ülekuumenemist
ning seadme tõhususe langust.
- Ühendage ballooni rõhuvähendajast tulev gaasitoru ja pingutage see kaasasoleva
sidemega kokku.
5.3.5 Soovitused
- Keerake keevituskaablite ühendused kiirpistikutega (kui olemas) lõpuni kinni, et
garanteerida perfektne elektrikontakt; vastupidisel juhul riskite ühendite
ülekuumenemist ja nende kiiret kahjustumist ning efektiivsuse kaotamist.
- Kasutage võimalikult lühikesi keevituskaableid.
- Vältige kasutamast metallstruktuure, mis ei kuulu keevitatava detaili juurde, kui
keevitusvoolu tagasisidekaabli asendaja; see võib olla ohtlik ja anda rahuldamatu
tulemuse.
5.3.6 Vesijahutussüsteemi G.R.A ühendamine. (ainult R.A. mudelid).
- Kinnitage G.R.A. komplekti kuuluva ühenduslati abil masina külge.
- Teostage veevoolikute kiirühendused.
- Lülitage G.R.A. sisse, järgides seejuures jahutussüsteemiga kaasasolevas juhendis
äratoodud nõudeid.
5.4 TRAADIRULLI LAADIMINE (Pilt. F-F1-F2)
_____________________________________________________________________________________________________________________
TÄHELEPANU! ENNE
KEEVITUSAPARAAT ON VÄLJA LÜLITATUD JA VOOLUVÕRGUST LAHTI
ÜHENDATUD.
_____________________________________________________________________________________________________________________
KONTROLLIGE, ET PÕLETI RULLI VEOMEHHANISM, TRAADI SISENEMISJUHIK
JA KONTAKTVOOLIK VASTAVAD KASUTATAVA TRAADI LÄBIMÕÕDU JA TÜÜBIGA
JA ET NEED ON KORRALIKULT MONTEERITUD. ÄRGE KASUTAGE
- 69 -
Pilt. E
JÄRGNEVATE ÜHENDUSTE
TRAADI LAADIMIST, KONTROLLIGE,
TEOSTAMIST,
2
2
ET