Grillo FD 1500 PRO 4WD Bedienungsanleitung Seite 68

ENGLISH
1. Accelerator pedal
2. Reverse gear pedal
3. Emergency brake pedal
4. Ignition key
5. Radiator liquid reservoir
6. Throttle lever
7. Cutting deck lifting lever
8. Grass catcher lifting lever
9. Grass catcher tilting lever
10. Steering wheel position adjustment lever
11. Parking brake lever
12. Cutting height adjustment pins
13. Fuel cap
14. Hydraulic tank cap
15. Armrests adjustment
16. Backrest adjustment lever
17. Seat position adjustment lever
18. Seat shock absorber adjustment lever
19. Seat height adjustment knob
20. 12 V plug
21. Turbine inspection gate lever
22. Prefilter
23. Deck inspection coupling lever
DEUTSCH
1. Fahrpedal
2. Rückwärtsgangpedal
3. Pedal Notbremse
4. Zündschlüssel
5. Wanne Kühlerflüssigkeit
6. Beschleunigungshebel
7. Hebel zum Anheben des Mähwerks
8. Hebel zum Anheben des Korbes
9. Hebel zum Kippen des Korbes
10. Hebel zur Einstellung der Position des
Lenkrads
11. Hebel Feststellbremse
12. Stifte zur Einstellung der Schnitthöhe
13. Treibstoff-Deckel
14. Hydrauliktank-Deckel
15. Einstellung der Armlehnen
16. Hebel zur Einstellung der Rückenlehne
17. Hebel zur Einstellung der Position des
Sitzes
18. Hebel zur Einstellung der Stoßdämpfer
des Sitzes
19. Knopf zur Einstellung der Sitzhöhe
20. 12V Stecker
21. Hebel der Tür zur Inspektion der Turbine
22. Vorfilter
23. Hebel zum Einhaken zur Kontrolle des
Mähwerks
FIG. 1 - LEGEND
FIG. 1 - LEGENDA - COMANDI
FIG. 1 - LEGENDE - COMMANDES
FIG. 1 – LEYENDA - COMANDOS
ABB. 1 - LEGENDE - STEUERUNG
ITALIANO
1. Pedale avanzamento
2. Pedale retromarcia
3. Pedale freno di emergenza
4. Chiave avviamento
5. Vaschetta liquido radiatore
6. Leva acceleratore
7. Leva sollevamento piatto
8. Leva sollevamento cesto
9. Leva ribaltamento cesto
10. Leva regolazione posizione volante
11. Leva freno di stazionamento
12. Perni regolazione altezza di taglio
13. Tappo carburante
14. Tappo serbatoio idraulico
15. Regolazione braccioli
16. Leva regolazione schienale
17. Leva regolazione posizione sedile
18. Leva regolazione ammortizzatore sedile
19. Pomello regolazione altezza sedile
20. Presa 12V
21. Levetta portello ispezione turbina
22. Prefiltro
23. Leva aggancio ispezione piatto
ESPAÑOL
1. Pedal avance
2. Pedal marcha atrás
3. Pedal freno de emergencia
4. Llave arranque
5. Tanque líquido radiador
6. Palanca acelerador
7. Palanca elevador plato
8. Palanca elevador cesto
9. Palanca vuelco cesto
10. Palanca regulación posición volante
11. Palanca freno de estacionamiento
12. Ejes regulación altura de corte
13. Tapón carburante
14. Tapón tanque hydráulico
15. Regulación brazos
16. Palanca regulación respaldo
17. Palanca regulación posición asiento
18. Palanca regulación amortiguador asiento
19. Palanca regulación altura asiento
20. Toma 12V
21. Palanca ventanilla inspección turbina
22. Prefiltro
23. Palanca de enganche para inspección del
plato
- COMMANDS
FRANÇAIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Levier réglage position volant
11. Levier frein de stationnement
12. Axes réglage hauteur de coupe
13. Bouchon carburant
14. Bouchon réservoir hydraulique
15. Réglage accoudoirs
16. Levier réglage du dossier
17. Levier réglage position siège
18. Levier réglage amortisseur siège
19. Pommeau réglage hauteur siège
20. Prise 12V
21. Levier trappe inspection turbine
22. Pré-filtre
23. Levier accrochage inspection plateau
65
Pédale avancement
Pédale de marche arrière
Pédale frein d'urgence
Clé de démarrage
Cuvette liquide radiateur
Lévier accélérateur
Levier relevage plateau
Levier relevage bac
Levier bennage bac