Outils; Usages Interdits - Grillo G46 Bedienungsanleitung

Traductions des Instructions originales

OUTILS

FRAISE
La fraise sert à briser la couche superficielle du terrain pour en augmenter la perméabilité et en
même temps pour le débarrasser des mauvaises herbes. Le fraisage peut être effectué en
première vitesse si le terrain est dur et tenace, où un motoculteur traditionnel aurait du mal à
fraiser. La rotation des houes dans le sens contraire des roues motrices permet à la machine de
bien adhérer au terrain et de fraiser le terrain de manière plus agressive. Pour garantir un bon
travail la pression exercée sur la poignée est très importante pour faire avancer la machine
uniformément. La profondeur du fraisage peut être variée en baissant ou en soulevant le patin
central (fig. 9). Pour augmenter la profondeur, démonter le patin, surtout lorsqu'on travail sur des
terrains durs.
Pour fraiser les terrains durs, il faudra effectuer plusieurs passages et soulever peu à peu le patin
pour permettre à la fraise de pénétrer plus en profondeur dans le terrain. Lorsqu'on travaille sur
des terrains moelleux, un seul passage sera suffisant pour fraiser en profondeur.
ATTENTION, IMPORTANT:
Deux vis de sécurité sont montées sur la fraise pour protéger la transmission de la machine, dans
le cas où une pierre ou un autre corps étranger bloqueraient brusquement la rotation de la fraise.
Si cela était le cas et si la fraise, même embrayée, ne tournait plus, remplacer les vis de sécurité.
Nous Vous conseillons de garder toujours deux vis de réserve (réf. 146374).
Si nécessaire, on pourra aussi démonter et remplacer singulièrement chaque couteau. Contrôler
que les couteaux sont montés correctement (fig. 8). Pour remplacer l'huile dans la boite de la
fraise dévisser les quatre vis du couvercle (fig. 7) et utiliser de l'huile 85W90.
Attention: ne mettre jamais les mains ou les pieds au dessous du capot de la fraise lorsque
le moteur est en marche. La rotation de la fraise est très dangereuse. Avant d'effectuer toute
intervention sur la fraise (réglage du patin, remplacement couteaux etc...) ETEINDRE
TOUJOURS LE MOTEUR. Ensuite, soulever la fraise en appuyant le moteur sur le sol et
ouvrir le volet arrière.
BUTTOIR DERRIERE LA FRAISE
Il est accroché derrière la fraise et travaille conjointement à elle. Il trace les jauges pour l'irrigation
ou pour le semis (fig. 10).
Attention: ne mettre jamais les mains ou les pieds au dessous du capot de la fraise lorsque
le moteur est en marche. La rotation de la fraise est très dangereuse. Avant de monter le
buttoir derrière la fraise, ETEINDRE TOUJOURS LE MOTEUR. Ensuite, soulever la fraise en
appuyant le moteur sur le sol, ouvrir le volet arrière et monter le buttoir comme indiqué (fig.
10).
TRANSPORT DU MOTOCULTEUR
Le motoculteur ne peut pas circuler sur les routes publiques. Lorsqu'il doit être transporté à bord d'
un camion ou d'une remorque, baisser le guidon,tourner vers l'avant le dispositif de blocage des
roues (fig.3, n.12) et fixer bien le motoculteur au moyen de transport par le biais des câbles et/ou
courroies. Au cas où on utilise un élévateur vérifier que la capacité de soulèvement est suffisante
par rapport au poids du motoculteur.

USAGES INTERDITS

- Le motoculteur Grillo G46 a été développé uniquement pour fraiser le terrain. Il ne faut jamais
l'utiliser pour briser ou écraser matériaux de construction, plastiques, métalliques ou racines,
troncs, et déchets en général.
- Ne utiliser jamais le motoculteur pour pousser ou remorquer.
- Ne utiliser jamais le motoculteur pour transporter des objets et/ou des personnes.
28