ESPAÑOL
Es posible que los colores de los hilos del cable
de red de este equipo no se correspondan con
las marcas de color que identifican los terminales
del enchufe que se utilice. En ese caso, proceda
del modo siguiente:
El hilo verde y amarillo se debe conectar al ter-
minal del enchufe marcado con la letra E o con
el símbolo
, o de color verde o de color verde-
amarillo. El hilo azul debe conectarse al terminal
marcado con la letra N o de color negro. El hilo
marrón debe conectarse al terminal marcado con
la letra L o de color rojo.
* En caso de que las tomas de corriente del lugar
donde se va a instalar no sean adecuadas para
el enchufe que se suministra con el producto,
debe sustituirse el enchufe (cortándolo si está
moldeado) por uno adecuado.
Si la clavija no reutilizable se ha cortado del ca-
ble de alimentación, dicha clavija debe desechar-
se. No trate de reutilizarla. La introducción de
esta clavija en cualquier toma de corriente repre-
senta un grave riesgo de descarga eléctrica.
* La clavija no reutilizable no debe utilizarse nunca
sin una tapa de fusibles montada.
El recambio correcto de la tapa de fusibles des-
montable se identifica por el número de referen-
cia del fabricante grabado en la propia clavija.
Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en
los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki.
Los fusibles deben ser de 12 A y estar homologa-
dos según BS 1362.
5. SUMINISTRO DE AGUA Y CONEXIONES
DE DRENAJE
ADVERTENCIA
Conecte la máquina únicamente a un sumin-
istro de agua fría potable.
Nota: En algunas localidades pueden ser necesa-
rios un permiso para obras de fontanería y los
servicios de un fontanero acreditado.
* La conexión a la red de suministro general de
agua debe hacerse según la regulación vigente
de cada país en materia de suministro de agua o
racores.
* El agua de la máquina de hielo debe ser potable.
En los casos en los que la acumulación de sarro
se deba a la calidad del agua, se recomienda la
instalación de un descalcificador o un filtro ex-
terno. Póngase en contacto con un profesional
en el tratamiento de aguas local o con un agente
de servicio de Hoshizaki.
* La presión del suministro de agua debe ser de
0,05 MPa (0,5 bar) como mínimo y 0,8 MPa
(8 bar) como máximo. Si la presión es superior
a 0,8 MPa (8 bar), utilice una válvula reductora
adecuada. NO trate de reducir la presión actuan-
do sobre la llave de paso.
* El drenaje de la máquina de hielo se realiza por
gravedad, de modo que la manguera de drenaje
debe disponer de la pendiente y altura adecua-
das.
* Las tuberías no deberían in-
stalarse directamente al dre-
naje. Debe quedar un hueco
de aire vertical de al menos
5 cm entre el extremo de las
mangueras de drenaje de la
máquina de hielo y la cuba
de almacenamiento y el dre-
naje del suelo.
* Asegúrese de que utiliza los tubos nuevos que
se suministran con el equipo. No reutilice ningu-
na manguera antigua.
1) Una el extremo acodado de la manguera flexible
de entrada (accesoria) al racor G3/4 en la par-
te trasera de la máquina de hielo, tal como se
muestra, verificando que la junta de goma quede
correctamente colocada. Apriete a mano lo sufi-
ciente para conseguir una junta estanca.
2) Acople el otro extremo de la manguera de entra-
da al colector de agua, comprobando, antes de
apretar a mano como se indica anteriormente,
que la junta esté bien colocada. Como medida
de precaución, es conveniente tener a mano una
válvula de cierre.
3) Apriete a mano la manguera flexible gris de sali-
da (accesoria) en el racor R3/4 en la parte trase-
ra de la máquina de hielo tal como se muestra,
verificando que la arandela de goma quede co-
rrectamente colocada para obtener una conexión
estanca. Puede cortar la manguera a la longitud
necesaria ajustándolo a la posición del drenaje
principal.
34
Hueco de aire
de 5 cm
Suelo
Drenaje
Ilust. 10