Précautions D'emploi; Tips & Hints - Conrad Vision 1 Bedienungsanleitung

3. Précautions d'emploi
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'em-
ploi, la validité de la garantie est annulée. Nous déclinons toute
responsabilité pour d'éventuels dommages consécutifs!
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute modification non autori-
sée et/ou transformation de la paire d'enceintes est interdite !
La construction de ce produit est conforme aux normes VDE classe de protection 2.
La source d'électricité utilisée doit être une prise de courant normée (230V/50Hz) du
réseau d'alimentation EDF. N'essayez jamais de brancher l'appareil sur une autre
tension.
Mettez les appareils qui sont branchés sous tension du secteur hors de la portée des
enfants. Manier l'appareil avec vigilance en présence d'enfants.
Dans les locaux professionnels, les instructions de prévention contre les accidents
émises par les associations professionnelles dans le domaine des installations élec-
triques et l'outillage industriel sont à observer.
Dans les écoles, les centres de formation professionnelle, les ateliers amateurs et
bricolage, la surveillance de l'utilisation des appareils de mesure doit être effectuée
de manière responsable par du personnel qualifié.
Lors du raccordement prenez les mesures de sécurité convenables pour éviter toute
charge électrostatique (par ex. ruban de mise à la terre, support non-conducteur
etc.).
Maniez la paire d'enceintes soigneusement - les chocs, les coups et les chutes
même de faible niveau sont à éviter car ils risqueraient d'endommager le produit.
24
10. Tips & Hints
• Place the speakers in utmost right and left position for improving the stereo effect
of e.g. PC games.
• The speakers are shielded, i.e. there will be no distortion on the monitor even
when placed next to the monitor.
• If your sound card is equipped with a "LINE-OUT" (low level) and a "SPK" output
(high level), connect the PC speaker set to the "LINE-OUT" output only!
Simple ISA sound cards with amplifier are often equipped with
one single output. In most cases, the output can be switched from
high to low level by a jumper, which will deactivate the sound card
amplifier. Refer to the operating instructions of your sound card.
The amplifier is to be deactivated, there must be only a "Line" sig-
nal at the sound card output.
• Always switch the PC speaker set off, if you do not use it.
• Even during off-state, the plug-in power supply unit of the PC speaker set will
require some current (even if only very little). We therefore recommend to use a
multiple socket outlet with power switch to which also other standby units (e.g.
monitor, computer with a ATX power supply unit, scanner etc.) may be connected,
which will help reducing current consumption.
21