Waarschuwingen; Aanvullende Informatie - Stokke Tripp Trapp Newborn Set Benutzerhandbuch

48
KR
경고:
Tripp Trapp® 신생아 세트™는 2003년
5월 이후 제조된 Tripp Trapp® 체어에 앉을 수 있게 될 때까지는 Tripp
적합합니다. 이날 이후에 제조된 하이 Trapp® 하이체어를 젖혀지는 요람 없
체어의 제품일련번호는 3, 4 또는 5로 이 사용하지 마십시오.
시작되며 다리의 하나 에 인쇄되어 있
경고:
습니다. 만약 제품일련번호가 0, 1 또는
2로 시작되는 제품인 경우에는 Tripp 므로 아이를 오랫동안 잠들게 하지 마
Trapp® 신생아 세트™와 함께 사용하 십시오.
실 수 없습니다.
경고:
중요:
요람을 사용하시는 것은 위험합니다.
후일의 참고를 위하여 잘 보
관하십시오.
경고:
를 확실하게 조여 사용하셔야 합니다.
경고:
<- 경고
으로 사용하지 마십시오.
경고: 경고:
사용자 가이드를 충분히 읽고 숙
지한 다음에 이 제품을 사용하십시오. 물체도 토이 바에 걸어놓으면 안됩니
다.
경고:
본 제품을 사용하시기 전에
경고:
TRIPP TRAPP® 의자에 대한 사용 설명
서 충분히 숙지하셔야 합니다. 초과하지 않는, 보드라운 장난감만을
사용 설명서는 WWW.STOKKE.COM을 사용하도록 만들어져 있습니다.
통해서도 열람 가능합니다.
경고:
한 열이 발생하는 물체가 하이체어 근
처에 있지 않도록 주의하십시오.
경고:
Tripp Trapp® 하이체어에서 사용하실
때는 항상 맨 위나 맨 아래로부터 두 번
째 홈에 시트 플레이트를 맞추고 사용
하십시오.
경고:
아이를 절대로 보호자 없는 상태
경고:
로 두지 마십시오.
같은 사물들을 발로 밀지 않도록 주의
경고:
아이를 보호자 없이 두지 마십시 하십시오. TRIPP TRAPP® 의자가 넘어
오. 질 수 있습니다.
경고: Tripp Trapp® 신생아 세트™를 경고:
사용하실 때는 항상 아이 곁에 계셔야 주의하십시오. 멈춰있던 요람이 뒤로
합니다. 미끄러질 수 있습니다.
만약 바닥에 계단이 있거나 서로 다른
경고:
모든 부품이 제대로 조립, 조정되 높낮이가 있는 경우, 평평하지 않거나
고 난 후에 하이체어를 사용하셔야 합 주변에 계단이 있는 경우에는 위험할
니다. 수 있습니다.
경고: 경고:
보호자의 도움없이도 아이가 혼
자 앉아있을 수 있게되면 젖혀지는 요 역방향 혹은 양측으로 넘어질 수 있으
람 사용을 중지하십시오. 므로 주의하십시오.
추가 정보
보호자의 도움 없이 아이가 혼자
Tripp Trapp® 신생아 세트™는 갓 태어
난 영아로부터 6개월까지의 아동용으로
제작되었습니다. 요람을 사용할 수 있
젖혀지는 요람은 수면용이 아니 는 아이의 체중은 최대 9Kg입니다.
요람은 난간침대나 침대의 대용품이
아닙니다. 아기의 수면을 위해서는 적
탁자처럼 높은 곳에서 젖혀지는 합한 침대를 사용하십시오.
부품이중 파손되었거나 분실되었을 경
항상 시트벨트와 같은 안전장치 우, 요람을 사용하지 마십시오. Tripp
Trapp® 하이체어의 부품 중 어느 하나
라도 파손되었거나 분실되었을 경우,
토이 바를 젖혀지는 요람 운반용 요람을 하이체어에 부착하지 마십시오.
Stokke 승인 부품 및 교환품이 아니면
아기를 다치게 할 수 있는 어떤 사용하지 마십시오.
아이가 도움없이 혼자 앉을 수 있게 되
면 Tripp Trapp® 베이비 세트™로 바꾸
토이 바는 최대 중령 100 그램을 셔야 합니다.
전기나 가스불처럼 불길이나 강
세탁 방법
Tripp Trapp® 신생아 세트™를 Tripp Trapp® 신생아 세트™의 쿠션 등
을 세탁하시기 전에, 뒷부분에서 쿠션
을 떼어내시고는 모든 접착포를 닫아
놓으시도록 하십시오. 최고 섭씨 40도
를 넘지 않는 물에서 부드럽게 따로 세
탁하십시오. Tripp Trapp® 신생아 세트
아이가 탁자, 벽, 부엌 조리대와 ™의 결합부분 등은 최고 40도를 넘지
않는 찬물에 따로 세탁하십시오. 어느
부분이든 표백, 드라이클리닝, 빨래건
조기 건조, 다림질 등을 하셔서는 안됩
니다. 플라스틱 부분은 젖은 천으로 닦
아이가 바닥을 발로 밀지 않도록 아내십시오. 너무 강력한 세척제를 사
용하시면 안됩니다. Tripp Trapp® 신생
아 세트™의 구조 물질에 손상을 입힐
수 있습니다.
요람이 경사진 바닥에 놓인 경우,
De Tripp Trapp® Newborn Set™ past bij de WAARSCHUWING: GEBRUIK DE (TRIPP
Tripp Trapp®-stoelen die na mei 2003 zijn TRAPP®) HOGE STOEL NIET ZONDER DE
vervaardigd. Hoge stoelen die zijn ACHTEROVER LEUNENDE WIEG TOTDAT UW
vervaardigd na deze datum hebben een KIND ZELFSTANDIG RECHTOP KAN ZITTEN.
serienummer beginnend met 3, 4 of 5,
gedrukt onder een van de poten. Als het WAARSCHUWING: DEZE ACHTEROVER
serienummer begint met 0, 1 of 2, dan past LEUNENDE WIEG IS NIET BEDOELD VOOR
de Tripp Trapp® Newborn Set™ niet bij de LANGDURIGE SLAAPPERIODEN.
stoel.
WAARSCHUWING: HET IS GEVAARLIJK OM
DE ACHTEROVER LEUNENDE WIEG TE
BELANGRIJK!
GEBRUIKEN OP EEN VERHOOGDE ONDER-
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
GROND, BIJV. EEN TAFEL.
VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE.
WAARSCHUWING: GEBRUIK ALTIJD DE
GORDEL EN ZORG ERVOOR DAT HET
HARNAS JUIST IS BEVESTIGD.

WAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING: GEBRUIK NOOIT DE
SPEELGOEDSTANG OM DE ACHTEROVER
WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT PRODUCT LEUNENDE WIEG TE DRAGEN.
NIET TOTDAT U DEZE GEBRUIKERSHANDLEI-
DING GRONDIG HEBT GELEZEN EN WAARSCHUWING: HANG GEEN DINGEN
BEGREPEN. AAN DE SPEELGOEDSTANG DIE UW BABY
LETSEL KUNNEN TOEBRENGEN.
WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT PRODUCT
NIET VOORDAT U DE TRIPP TRAPP® HAN- WAARSCHUWING: DE SPEELGOEDSTANG IS
DLEIDING AANDACHTIG HEEFT GELEZEN EN ALLEEN BEDOELD VOOR ZACHT SPEELGOED
BEGREPEN. MET EEN MAXIMAAL GEWICHT VAN 100
DE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN ZIJN GRAM.
TEVENS TE VINDEN OP WWW.STOKKE.COM
WAARSCHUWING: LET OP HET RISICO VAN
OPEN VUUR OF ANDERE BRONNEN VAN
GROTE HITTE, ZOALS ELEKTRISCHE
KACHELS, GASHAARDEN, ENZ. IN DE
NABIJHEID VAN DE HOGE STOEL.
WAARSCHUWING: GEBRUIK DE ZITPLAAT
ALTIJD IN DE 2E GROEF VAN BOVEN OF
LAGER WANNEER U DE TRIPP TRAPP®
WAARSCHUWING: LAAT UW KIND NOOIT NEWBORN SET™ GEBRUIKT OP DE TRIPP
ZONDER ENIG TOEZICHT ACHTER. STRAPP®-STOEL.
WAARSCHUWING: LAAT UW KIND NIET WAARSCHUWING: WEES U BEWUST VAN
ZONDER ENIG TOEZICHT ACHTER. HET RISICO DAT EEN KIND MET ZIJN/HAAR
VOETEN TEGEN VOORWERPEN (BIJV. TAFEL,
WAARSCHUWING: BLIJF ALTIJD BINNEN MUUR, AANRECHT) KAN DUWEN EN
HANDBEREIK VAN UW KIND TERWIJL U DE ERVOOR KAN ZORGEN DAT DE TRIPP TRAPP®
TRIPP TRAPP® NEWBORN SET™ GEBRUIKT. STOEL KANTELT.
WAARSCHUWING: GEBRUIK DE HOGE WAARSCHUWING: WEES U BEWUST VAN
STOEL NIET TENZIJ ALLE ONDERDELEN JUIST HET RISICO DAT EEN KIND MET ZIJN/HAAR
ZIJN GEMONTEERD EN AFGESTELD. VOETEN TEGEN DE VLOER KAN DUWEN EN
ERVOOR KAN ZORGEN DAT EEN VERSTEL-
WAARSCHUWING: GEBRUIK DE ACHTER- BARE WIEG NAAR ACHTEREN SCHUIFT.
OVER LEUNENDE WIEG NIET MEER ZODRA DIT KAN GEVAARLIJK ZIJN INDIEN DE VLOER
UW KIND ZELFSTANDIG KAN ZITTEN. TREDEN OF VERSCHILLENDE NIVEAUS
HEEFT, ONEFFEN IS OF ALS ER EEN TRAP IN
DE BUURT IS.
49
NL
WAARSCHUWING: WEES U BEWUST VAN
HET RISICO DAT, INDIEN DE VERSTELBARE
WIEG GEPLAATST IS OP EEN SCHUIN
AFLOPENDE VLOER, DEZE NAAR ACHTEREN
OF OPZIJ KAN KANTELEN.

Aanvullende informatie

De Tripp Trapp® Newborn Set™ is bedoeld
voor kinderen van 0 tot ongeveer 6
maanden oud. De achteroverleunende wieg
is bedoeld voor kinderen met een maximaal
gewicht van 9 kg.
Deze achteroverleunende wieg is geen
vervanging van een babybedje of een bed.
Mocht uw kind slaap nodig hebben, dan
moet het in een geschikt babybedje of bed
worden gelegd.
Gebruik de achteroverleunende wieg niet
als er onderdelen ontbreken of kapot zijn.
Bevestig de achteroverleunende wieg niet
aan de Tripp Trapp®-stoel als er onderdelen
op de stoel kapot zijn of ontbreken.
Gebruik geen andere accessoires of
vervangingsonderdelen dan die zijn
goedgekeurd door Stokke.
Wanneer uw kind zelfstandig kan zitten,
dient u over te gaan op de Tripp Trapp ®
Babyset™.
Wasinstructies
Voor het wassen van de bekleding van de
Tripp Trapp® Newborn Set™, verwijder het
kussen uit de zak op de rug en sluit alle
klittenbanden. Apart en voorzichtig wassen
op maximaal 40° C. Maak het Tripp Trapp®
Newborn Set™ harnas afzonderlijk schoon
met koud water (max. 40° C). Gebruik GEEN
bleekmiddelen, stomerij, droogtrommel of
strijkijzer voor de onderdelen. Plastic
onderdelen moeten worden gereinigd met
een vochtige doek. Gebruik GEEN
agressieve schoonmaakmiddelen, deze
kunnen het constructiemateriaal van de
Tripp Trapp® Newborn Set™ beschadigen.