Seite 1
USER GUIDE UK/IE دليل املستخدم Stokke Home Changer ® ™ РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MANUAL DE INSTRUÇÕES 用户指南 CN Simpl. 用戶指南 CN Trad. NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PRIRUČNIK ZA UPORABU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ...
// Sudedamosios dalys // Iekļautie punkti // Meegeleverde onderdelen // Deler som følger med // Elementy zestawu // Peças incluídas // Articole incluse // Uključeni delovi // Комплект поставки // Medföl- 포함 품목 jande delar // Vključeno v paketu // Obsiahnuté položky // Ürünle birlikte gelen parçalar // До складу входять Stokke ® Home ™...
// Turinys // Saturs // Inhoud // Innhold // Spis treści // Índice // Conţinut // Sadržaj // 目录 目次 차례 Содержание // Innehåll // Vsebina // Obsah // İçindekiler // Зміст Set-up Changer Changer Storage Changer and Bed Changer and Cradle stand Changer and Dresser Warning Stokke ® Home ™ Changer user guide...
• Quaisquer peças adicionais ou de reposição devem . أو املوزع التابع لهاStokke® غيار إال من • Всички монтажни присъединителни еле- ser obtidas apenas com a Stokke® ou seu distribuidor. ال تستخدم وحدة التغيري يف حالة وجود جزء مكسور WARNING: менти...
Seite 21
木材跟上颜料的木板的维护与清洁 Kinder bis 12 Monate bzw. 11 kg. • Undlad at bruge skiftebordet, hvis en komponent 请用洁净湿布擦拭,并用干布清除多余的水。 若水未 擦干,会导致颜料脱落。 • Zubehör- oder Ersatzteile müssen von Stokke® er i stykker eller mangler. 建议不要使用任何洗洁精或超细纤维布。 VAROVÁNÍ: oder einem autorisierten Vertriebspartner • Alle skruesamlinger skal altid strammes korrekt ...
Seite 22
VAROITUS: • Toute pièce de rechange ou pièce supplémen- κτικά, απευθυνθείτε αποκλειστικά στη Stokke® ή REFERENCIA FUTURA. taire doit être obtenue auprès de Stokke® ou de τον διανομέα της. LEA ATENTAMENTE. • VAROITUS: älä jätä lasta ilman valvontaa. ses revendeurs.
Seite 23
Stokke® o .›כירי-גז וכו • Ova daska za presvlačenje namijenjena je djeci • A kiegészítő és cserealkatrészeket kizárólag a Stokke® da un distributore autorizzato. u uzrastu od samog rođenja pa do 12 mjeseci, cégtől vagy annak forgalmazójától szerezze be.
Seite 24
12 maanden of een • Tilleggsdeler eller reservedeler må skaffes fra • ĮSPĖJIMAS: Nepalikite vaiko be priežiūros. jāiegādājas tikai no Stokke® vai tā izplatītāja. gewicht van 11 kg. Stokke® eller en Stokke-forhandler. • Ši vystymo lenta skirta vaikams nuo gimimo iki •...
Seite 25
• Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci od naro- desde o nascimento até aos 12 meses, ou 11 kg. trebuie îbţinute doar de la Stokke® sau distribu- • Sve spojnice za sklapanje uvek moraju dobro da dzin do około 12 miesiąca życia (lub 11 kg wagi).
Seite 26
• Все крепления необходимо как следует затя- • Var uppmärksam på faror som öppen eld eller redno preverjati. musia obstarať iba od firmy Stokke® alebo jej нуть и регулярно проверять. andra starka värmekällor, som elektriska öppna • V bližini previjalne mizice bodite pozorni na distribútora.
Seite 27
столика. Stokke® Home™ Dresser, Stokke® Home™ Bed and Stokke® Home™ Cradle stand. Use of the Malzemeler: Матеріали: product without these products may result in death or serious injury to your child from falling.