Roland SP-404SX Bedienungsanleitung Seite 109

Sommaire
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opérations de base
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement du SP-404SX avec vos haut-parleurs . . . . 8
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise en place d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Écoute des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture des samples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisationdes effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Écoute des motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage du Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enregistrement des samples - opérations de
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÉTAPE 1 : Raccordement des équipements . . . . . . . . . . . 16
ÉTAPE 2 : Echantillonnage (sampling) . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Suppression d'un sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importation de fichiers audio à partir
de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement avancé
Lec t ure d'un signal audio provenant d'une
source externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du volume de la source externe (EXT SOURCE) . . . . .24
Enregistrement de samples :
fonctionnement avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos des temps d'échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . 25
Spécification du type de données à créer lors de
l'échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Démarrage automatique de l'échantillonnage
(Auto Sampling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Échantillonnage sur un tempo déterminé . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation d'un décompte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rééchantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modification d'un sample . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du volume d'un échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Définition de la zone de lecture d'un échantillon . . . . . 27
Troncature d'une partie indésirable (Truncate) . . . . . . . 29
Modification du tempo d'un échantillon . . . . . . . . . . . . . 30
Modification de la longueur d'un sample sans
2
modifier sa hauteur (Time Modify) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Suppression de tous les échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
Échange de samples entre deux pads . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Copie d'un sample vers un autre pad . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6
Enregistrement d'un motif . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Enregistrement d'un motif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Suppression d'un motif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8
Suppression de tous les motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Échange de motifs entre deux pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copie d'un motif vers un autre pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
À propos de la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Formatage d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Exportation de fichiers WAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Importation de fichiers WAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement de données de sauvegarde (Backup Save) . 37
Chargement de données de sauvegarde (Backup Load) . . . . 37
Suppression des données de sauvegarde (Backup Delete) . . 37
À propos de la fonction de protection . . . . . . . . . . . . . . . 38
16
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste de fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajustement du gain en entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajustement du gain en sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rappel des réglages d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . . 40
22
Affichage des paramètres d'éclairage et de veille . . . . . 40
Vérification du numéro de version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
23
Appendice
Liste des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Mode « Effect Limit » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos du format MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau d'implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
UTILISATION DE L'APPAREIL DE FAÇON
SÉCURISÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . .
32
35
39
41
42
45
45
47
49
50
51
52
3