Le symbole de la « main » précède les recommandations et indications
d'utilisation particulières.
Réservé à l'utilisation dans les locaux intérieurs secs.
Les blocs d'alimentation appartiennent à la classe de protection 2 (isola-
tion double ou renforcée).
• Comme source de courant pour les blocs d'alimentation, utiliser uniquement une
prise de courant raccordée au réseau d'alimentation public (230 V~ 50 Hz). Ne
tentez jamais de faire fonctionner les appareils sous une tension différente.
• Assurez-vous que toutes les liaisons électriques, tous les câbles de liaison entre
les appareils du système de caméra, ainsi qu'entre les appareils à raccorder sont
conformes au mode d'emploi.
• Dans les installations industrielles, il conviendra d'observer les consignes de pré-
vention des accidents relatives aux installations et au matériel électriques édic-
tées par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la
manipulation d'appareils électriques doit être surveillée par un personnel respon-
sable, spécialement formé à cet effet.
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres
appareils raccordés au récepteur.
• En cas de doute à propos du mode opératoire, de la sécurité ou du raccordement
des appareils, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• L'ouverture de caches ou le démontage de pièces risquent de mettre à nu des
pièces sous tension, sauf lorsqu'il est possible d'effectuer ces procédures
manuellement. Il se peut aussi que des points de raccordement soient sous ten-
sion. Avant toute intervention de réglage, de nettoyage, de maintenance, de mise
en état ou avant tout remplacement de pièces ou de modules, débranchez les
appareils de toutes les sources de tension lorsqu'il est nécessaire de les ouvrir.
Lorsque des opérations de maintenance ou de réparation sur l'appareil ouvert et
sous tension s'avèrent inévitables, celles-ci doivent uniquement être effectuées
par un technicien spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels
encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur.
• Ne touchez jamais le bloc-secteur avec les mains humides ou mouillées. Risque
d'électrocution mortelle.
36
Disposal of used batteries/rechargeable
batteries
As the end user, you are required by law (regulation on disposal of batteries) to
return all used batteries and rechargeable batteries. It is forbidden to dispose of
batteries in the household waste.
Batteries and rechargeable batteries containing hazardous substances
are marked with the shown symbols, indicating that they must not be
disposed of in the household waste. The symbols for the heavy metals
concerned are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. You can return
used batteries/rechargeable batteries free of charge to the collection
points in your community, our branches or anywhere else where batte-
ries or rechargeable batteries are sold.
You will thus carry out your legal obligations and contribute to the protection of our
environment.
Disposal
Used electronic devices are recyclable. When the device has become
unusable, dispose of it in accordance with the current statutory regulati-
ons at the collection points in your community. Disposal in the house-
hold waste is prohibited.
Troubleshooting
In purchasing the radio camera system, you have acquired a reliable, state-of-the-art
product.
Problems and malfunctions may, however, still arise.
For this reason, the following is a description of how you can eliminate possible mal-
functions yourself.
Observe the safety instructions in all cases.
Fault
Possible cause
No picture
• Radio camera is not switched on.
or sound.
• The radio camera or receiver has no electricity supply. The
operating indicator LED does not light up, the plug-in power
unit is possibly not plugged in.
29