The "hand" symbol indicates special information and advice on
operation of the device.
Only for use in dry interior environments
The plug-in power units are constructed in compliance with protection
class 2 (double or extra insulation).
• Only a mains socket from the public supply grid (230 V~ 50 Hz) may be used as
the source of electric power. Never try to operate the appliance on any other volt-
age.
• Ensure that all the electrical connections and connection cables between the
camera system equipment and connected accessory appliances conform to rele-
vant regulations and comply with the operating instructions.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer's
Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are
to be observed.
• In schools, training centres, computer and self-help workshops, handling of elec-
trical appliances must be carried out or supervised by qualified and responsible
personnel.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are
connected to this device.
• Consult a specialist if you have doubts about how the devices operate, their safe-
ty or the connection of the devices.
• Live components may be exposed if covers are opened or parts are removed
(unless this can be done without tools). Contact points may also be live. Before
calibrating, cleaning, servicing, repair work or the replacement of parts or assem-
blies, the appliance must be disconnected from all electricity sources if it has to
be opened. If servicing or repairs inside the appliance are necessary, this must be
carried out by a specialist who is familiar with the risks involved and with the rele-
vant regulations.
• Never touch the plug-in power unit with wet or damp hands. Danger of fatal elec-
tric shock.
22
Elimination des piles et accus usagés !
Le consommateur est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés, il est interdit
de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et accus qui contiennent des substances toxiques sont carac-
térisés par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter
dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd pré-
pondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pou-
vez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points
de vente de piles et d'accus.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environ-
nement !
Elimination
Les anciens appareils électroniques sont des biens recyclables. Si l'ap-
pareil arrive au terme de sa durée de vie, il conviendra de l'éliminer con-
formément aux prescriptions légales en vigueur dans votre centre de
récupération communal. Il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Dépannage
Avec ce système de caméra sans fil, vous avez acquis un produit à la pointe du
développement technique et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner
vous-même le cas échéant :
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Problème
Cause éventuelle
Absence d'image • La caméra sans fil n'est pas allumée.
et de son
• La caméra sans fil ou le récepteur ne sont pas alimentés en
énergie. La DEL d'indicateur de fonctionnement ne s'allume
pas, le bloc d'alimentation n'est éventuellement pas branché
correctement.
43