Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chauvin Arnoux C . A 8335 QUALISTAR+ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chauvin Arnoux Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. C . A 8335 QUALISTAR+
  6. Bedienungsanleitung

Chauvin Arnoux C . A 8335 QUALISTAR+ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANALYSATOR FÜR
DREHSTROMNETZE
D E U T S C H
Bedienungsanleitung
C . A 8 3 3 5
QUALISTAR+

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C . A 8335 QUALISTAR+

Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C . A 8335 QUALISTAR+

  • Seite 1 C . A 8 3 3 5 ANALYSATOR FÜR QUALISTAR+ DREHSTROMNETZE Bedienungsanleitung D E U T S C H...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sie haben einen Leistungs- und Oberschwingungsanalysators C.A 8335 (Qualistar+) erworben, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Damit die optimale Nutzung des Geräts gewährleistet ist: „ Lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, „ Beachten Sie genau die Benutzungshinweise. ACHTUNG, Gefahrenrisiko! Sobald dieses Gefahrenzeichen auftritt, ist der Bediener verpflichtet, die Anleitung zu Rate zu ziehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSvERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ..............4 10. TASTE TENDENZ-MODUS ........58 2. vERpACkUNGSINHALT ..........5 10.1. Verfügbare Untermenüs ........58 3. vORSTELLUNG ...............6 10.2. Programmierung und Start einer Aufzeichnung 58 10.3. Konfiguration des Tendenz-Modus ....60 3.1. Gesamtansicht ............6 10.4. Anzeige der Liste der Aufzeichnungen ....61 3.2.

  • Seite 4: Einleitung

    1. EINLEITUNG Der C.A 8335 (Qualistar+) ist ein Analysator für dreiphasige Stromnetze AC+DC 1000 V Kategorie III oder 600 V Kategorie IV (IEC 61010-1) mit grafischer Anzeige. Es erfüllt drei Aufgaben. Es ermöglicht: „ die Messung von Effektivwerten, Leistungen und Störungen elektrischer Verteilungsnetze. „...

  • Seite 5: Verpackungsinhalt

    2. vERpACkUNGSINHALT Grundausstattung kennzeichen Bezeichnung Menge Sicherheitsleitungen Banane-Banane gerade-gerade schwarz. Krokodilklemmen schwarz. Bedienungsanleitung auf CD-ROM. USB-Kabel Typ A-B. Spezial-Netzteil (600 V Kategorie IV) und Netzkabel. Transporttasche Nr. 22. Stifte und Ringe zur Kennzeichnung der einzelnen Phasen bei den Messleitungen und Stromwandlern.

  • Seite 6: Vorstellung

    3. vORSTELLUNG 3.1. GESAMTANSICHT Anschlüsse der Messeingänge (siehe § 3.5.1) Anzeigebildschirm (siehe § 3.3) USB-Anschluss (siehe § 3.5.2) Funktionstasten (gelbe Tasten) (siehe § 3.4.1) Anschluss für Spezial- Netzteil Taste Zurück (siehe § 3.5.2) (siehe § 3.4.2) Taste Menüs und Taste Bestätigung Konfiguration (siehe §...

  • Seite 7: Anzeigebildschirm

    3.3. ANZEIGEBILDSCHIRM 3.3.1. vORSTELLUNG Dieser beleuchtete LCD-Grafikbildschirm mit 320 x 240 Pixeln zeigt die zu den Kurven gehörenden Messwerte, die Parameter des Geräts, die Auswahl der Kurven, die Momentanwerte der Signale und die Auswahl des Typs der Messung an. Beim Einschalten des C.A 8335 wird automatisch der Bildschirm Wellenformen angezeigt.

  • Seite 8: Tasten

    3.4. TASTEN 3.4.1. FUNkTIONSTASTEN (GELBE TASTEN) Diese 6 Tasten dienen zur Aktivierung der Funktion oder des Tools, die/das durch das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm dargestellt wird (siehe § 3.3.2). 3.4.2. NAvIGATIONSTASTEN Ein Block mit 4 Richtungstasten, einer Taste zur Bestätigung und einer Taste zum Zurückgehen ermöglicht die Navigation in den Menüs. kennzeichen Funktion Richtungs- oder Navigationstaste nach oben.

  • Seite 9: Anschlüsse

    3.5. ANSCHLÜSSE 3.5.1. ANSCHLÜSSE DER MESSEINGäNGE Im oberen Bereich des Geräts befinden sich die folgenden Anschlüsse: 4 Eingänge für Stromwandler (Zange MN, Zange C, 5 Spannungseingänge. AmpFLEX™, Zange PAC, Zange E3N, usw.). Abbildung 3: Die Anschlüsse im oberen Bereich 3.5.2. SEITLICHE ANSCHLÜSSE Auf der rechten Seite des C.A 8335 befinden sich die folgenden Anschlüsse: USB-Anschluss.

  • Seite 10: Betrieb Mit Netzteil

    3.6.2. BETRIEBSDAUER Die Betriebsdauer beträgt ca. 10 Stunden, wenn der mit dem Gerät gelieferte Akku vollständig geladen wurde und die Bildschirmanzeige eingeschaltet ist. Wenn die Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist (schonen des Akkus), beträgt die Betriebsdauer mehr als 25 Stunden. 3.6.3. LADEN DES AkkUS Siehe auch Kapitel 18.2.

  • Seite 11: Zusammenfassung Der Funktionen

    3.8. ZUSAMMENFASSUNG DER FUNkTIONEN 3.8.1. MESSFUNkTIONEN „ Messung der Effektivwerte von Wechselspannungen bis 1000 V zwischen beliebigen Klemmen der Spannungseingänge. Über Übersetzungskoeffizienten erreicht das Gerät hunderte Gigavolt. „ Messung der Effektivwerte von Wechselströmen bis 6500 A (einschließlich Neutralleiter). Über Übersetzungskoeffizienten erreicht das Gerät hunderte Kiloampere.

  • Seite 12: Abkürzungen

    3.9. ABkÜRZUNGEN Bedeutung der verwendeten Symbole und Abkürzungen: Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Wechsel- und Gleichkomponente. Minimal Wert. Nur Wechselkomponente. Einheit Millisekunden. pEAk Nur Gleichkomponente. Maximaler (+) oder minimaler (-) momentaner oder pk Scheitelwert des Signals. Φ Phasenverschiebung der Phasenspannung ge- genüber dem Phasenstrom.

  • Seite 13: Verwendung

    4. vERwENDUNG Vor der Durchführung von Messungen muss das C.A 8335 gemäß Kapitel 5 parametriert werden. Die folgenden Sicherheitshinweise sind zu beachten: „ Schließen Sie keine Spannungen von mehr als 1000 V gegenüber Erde an. „ Stellen Sie vor dem Herausnehmen oder Einsetzen des Akkus sicher, dass die Messleitungen vom Gerät gelöst sind. 4.1.

  • Seite 14: Anschließen Der Leitungen

    Abbildung 92: Bildschirm Konfiguration Verwenden Sie in den angezeigten Untermenüs die Tasten oder oder zur Navigation und zur Bestätigung. Weitere Einzelheiten siehe Kapitel 5.3 bis 5.10. Hinweis: Die folgenden Punkte müssen für jede Messung überprüft oder angepasst werden: „ Definition der Parameter der Berechnungsmethoden (siehe § 5.5). „...

  • Seite 15: Einphasennetz

    Schließen Sie die Leitungen folgendermaßen an: 4 Eingänge für Stromwandler (Zange MN, Zange 5 Spannungseingänge C, AmpFLEX™, Zange PAC, usw.). Abbildung 93: Die Anschlüsse im oberen Bereich Verbinden Sie die Messleitungen folgendermaßen mit dem C.A 8335: „ Strommessung: 4-facher Anschluss. Vergessen Sie nicht, gegebenenfalls das Übersetzungsverhältnis für den Stromwandler festzulegen (siehe §...

  • Seite 16: Dreiphasennetz 3 Oder 4 Leiter

    4.3.3. DREIpHASENNETZ 3 ODER 4 LEITER Abbildung 96: Dreiphasiger Anschluss 3 oder 4 Leiter 4.3.4. DREIpHASENNETZ 5 LEITER Figure 97 : connexion en triphasé 5 fils 4.3.5. HINwEISE ZUM ANSCHLIESSEN DES GERäTS „ Schalten Sie das Gerät ein. „ Konfigurieren Sie das Gerät in Abhängigkeit von den gewünschten Messungen und vom Typ des zu messenden Netzes. „...

  • Seite 17: Anzeige Der Oberschwingungen

    4.4.2. ANZEIGE DES MODUS ANLAUFSTROM Siehe Kapitel 6.3. 4.5. ANZEIGE DER OBERSCHwINGUNGEN Erinnerung: Jeder Bildschirm kann durch Drücken der Taste gespeichert werden (Bildschirmfoto). Siehe Kapitel 12. Drücken Sie bei eingeschaltetem und an das Netz angeschlossenem C.A 8335 (Messleitungen für Spannung und Stromwandler) die Taste 4.5.1.

  • Seite 18: Aufzeichnung

    4.7.2. pROGRAMMIERUNG EINER ALARMkAMpAGNE Siehe Kapitel 9.3. 4.7.3. AUTOMATISCHES BEENDEN Die Alarm-Aufzeichnungskampagne wird automatisch beim Erreichen der vom Bediener programmierten Stopp-Zeit beendet. 4.7.4. vORSäTZLICHES BEENDEN Verwenden Sie die Funktion gemäß Kapitel 9.3.3. 4.7.5. ANZEIGE DES ALARM-JOURNALS Siehe Kapitel 9.4. 4.7.6. LöSCHEN DES ALARM-JOURNALS Siehe Kapitel 9.5.

  • Seite 19: Daten Löschen

    4.11. DATEN LöSCHEN Die gespeicherten Daten können vor einer neuen Test-Kampagne gelöscht werden, um den Speicher freizugeben. Siehe Kapitel 5.11. 4.12. AUSSCHALTEN Drücken Sie zum Ausschalten des C.A 8335 die Taste Wenn das C.A 8335 gerade eine Aufzeichnung durchführt, kann es erst nach Bestätigung ausgeschaltet werden. Die folgende Meldung wird angezeigt: Wählen Sie Ja oder Nein mit den Tasten oder...

  • Seite 20: Taste Konfiguration

    5. TASTE kONFIGURATION Die Taste dient zur Konfiguration des C.A 8335. Vor Verwendung und gegebenenfalls bei Bedarf müssen Sie das Gerät para- metrieren. Die Konfiguration bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts erhalten. 5.1. vERFÜGBARE UNTERMENÜS Wählen Sie das Untermenü mit den Tasten und bestätigen Sie durch Drücken auf Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste Abbildung 6: Bildschirm zur Anzeige der Untermenüs...

  • Seite 21: Datum/Uhrzeit

    5.3. DATUM/UHRZEIT Der Parameter legt Datum und Uhrzeit des Systems fest. Die Anzeige sieht folgendermaßen aus: Abbildung 7: Menü Datum/Uhrzeit Das Feld Datum/Uhrzeit ist gelb hinterlegt. „ Drücken Sie zur Änderung des Datums/der Uhrzeit auf . Die Pfeile‚ rahmen den Wert ein, der geändert werden kann. Drücken Sie zur Änderung eines Werts auf oder Um von einem Feld zum nächsten zu gehen, drücken Sie auf...

  • Seite 22: Berechnungsverfahren

    5.4.2. FARBEN Das Menü legt die Farben für die Spannungs- und Stromkurven der Bildschirme fest. Folgende Farben stehen zur Verfügung: grün, dunkelgrün, gelb, orange, rosa, rot, braun, blau, türkis, dunkelblau, hellgrau, mittelgrau, dunkelgrau und schwarz. Die Anzeige sieht folgendermaßen aus: Abbildung 9: Menü...

  • Seite 23: Stromwandler Und Übersetzungsverhältnisse

    Mehrere Schaltpläne stehen zur Auswahl: Gehen Sie zur Konfiguration der Anschlussart folgendermaßen vor: „ Wählen Sie Einphasig, Zweiphasig, Dreiphasig 3 oder 4 Leiter oder Dreiphasig 5 Leiter, indem Sie die Tasten oder drücken. „ Bestätigen Sie durch Drücken auf (diese Bestätigung ist für die Anwendung der Parametrierung obligatorisch). Die Rückkehr zum Menü...

  • Seite 24: Transienten-Modus

    „ Bestätigen Sie durch Drücken auf (diese Bestätigung ist für die Anwendung der Parametrierung obligatorisch). Der Primärstorm darf nicht kleiner als der Sekundärstrom sein. 5.7.2. SpANNUNGSvERHäLTNISSE Mit dem Symbol V wird ein zweiter Bildschirm aufgerufen, wo die Spannungsverhältnisse definiert werden. Abbildung 13: Bildschirm Spannungsverhältnisse im Menü...

  • Seite 25: Tendenz-Modus

    Mit den Tasten oder wird der jeweilige Wert erhöht oder reduziert, mit den Tasten oder geht man zum nächsten Wert weiter. „ Bestätigen Sie die Grenzwertprogrammierung durch Drücken auf Die Stromgrenzwerte können in mA, A oder kA programmiert werden. 5.8.2. SpANNUNGSGRENZwERTE Mit dem Symbol V wird ein zweiter Bildschirm aufgerufen, wo die Spannungsgrenzwerte definiert werden.
  • Seite 26 „ Drücken Sie zur Festlegung der Konfiguration 1 die gelbe Taste, die dem Symbol entspricht. Das Symbol wird gelb hin- terlegt. „ Versetzen Sie zur Auswahl der Werte den gelben Cursor mit den Tasten oder oder . Drücken Sie zur Bestätigung auf .

  • Seite 27: Alarm-Modus

    „ Auswahl der Ordnung der Anfangs-Oberschwingung: Drücken Sie die Taste , wenn das Feld gelb hinterlegt ist. Die Pfeile werden angezeigt. Wählen Sie durch Drücken auf oder die Ordnung, ab der die Oberschwingungen aufgezeichnet werden sollen, und bestätigen Sie anschließend durch Drücken auf Gehen Sie zum nächsten Feld, indem Sie auf drücken.

  • Seite 28: Daten Löschen

    „ Zur Aktivierung des konfigurierten Alarms setzen Sie den gelben Cursor mit der Taste auf die erste Spalte der Liste und drücken Sie auf . Die Aktivierung wird durch den roten Punkt gekennzeichnet; der Alarm kann bei einer Messkampagne nun ausgelöst werden.

  • Seite 29: Informationen

    5.12. INFORMATIONEN Der Bildschirm zeigt die Serien-Nummer des Geräts, die Firmware-Version (Software), die Loader-Version (Ladeprogramm), die Version der Hauptplatine, die CPLD-Version (Complex Programmable Logic Device). Abbildung 20: Menü Informationen Um zum Menü Konfiguration zurückzugehen, drücken Sie die Taste...

  • Seite 30: Taste Erfassung Der Wellenform

    6. TASTE ERFASSUNG DER wELLENFORM Der Modus dient zur Anzeige und Aufzeichnung der Transienten und der Wellenformen des Stroms. 6.1. vERFÜGBARE UNTERMENÜS Die Untermenüs sind im folgenden Bildschirm aufgelistet und werden in den nachfolgenden Kapiteln getrennt behandelt. Transientenmodus (siehe § 6.2) Anlaufstrom-Modus (siehe §...

  • Seite 31: Schritt 2: Start Des Programms

    6.2.1. pROGRAMMIERUNG UND START EINER ERFASSUNG Wählen Sie zur Programmierung der Erfassung eines Transienten das Untermenü, indem Sie die gelbe Taste drücken, die dem Symbol entspricht. Der Bildschirm Programmierung einer Erfassung wird angezeigt. Anzeige des verwendeten Modus. Anzeige des verwendeten Untermodus. Start- und Stopp-Zeit der Erfassung von Transienten.

  • Seite 32: Frühzeitiges Beenden Der Transienten-Kampagne

    6.2.1.3. Frühzeitiges Beenden der Transienten-kampagne Die Erfassung kann auf Wunsch vor Erreichen der Stopp-Zeit beendet werden, indem Sie die gelbe Taste drücken, die dem Symbol entspricht (rechts unten auf dem Bildschirm). Das Symbol Ok wird dann an dieser Stelle angezeigt. 6.2.2.

  • Seite 33: Löschen Eines Transienten

    6.2.3. LöSCHEN EINES TRANSIENTEN Das Symbol wird nur angezeigt, wenn eine Aufzeichnung stattgefunden hat. Gehen Sie zum Löschen eines Transienten folgendermaßen vor: Wählen Sie das Untermenü, indem Sie die gelbe Taste drücken, die dem Symbol entspricht. Abbildung 26: Bildschirm Transienten löschen „...

  • Seite 34: Schritt 2: Start Der Erfassung

    6.3.1.1. Schritt 1: parametrierung der Eigenschaften Gehen Sie folgendermaßen vor: „ Wählen Sie das Feld Triggerschwelle mit den Tasten oder . Das gewählte Feld ist gelb hinterlegt. Drücken Sie zur Eingabe der Werte. Die Pfeile werden im Feld Triggerschwelle angezeigt. Verwenden Sie die Tasten oder zum Erhöhen oder Verringern eines Werts und...

  • Seite 35: Echter Effektivwert Des Stroms Und Der Spannung

    Detail: Startzeit und Erfassungsdauer des Anlaufstroms, Trigger-Stromkanal und Trigger-Schwelle, programmierte Hysterese. „ Drücken Sie zur Auswahl des Typs der Anzeige oder die gelben Tasten, die den Symbolen auf dem Bildschirm entsprechen. Das C.A 8335 zeigt Kurven an; dort können Sie den Zeitcursor auf der Kurve versetzen und Zooms durchführen. Bei der pEAk-Anzeige stehen folgende Informationen zur verfügung: Momentanwert des Stroms und der Spannung in dem vom Cursor angezeigten Moment (in Wellenform-Darstellung).
  • Seite 36 6.3.3.2. Bildschirm zur RMS-Anzeige bei L1 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: MAX: Maximaler RMS-Wert der Halbperiode. v: Spannungsmesswert. Zeitcursor der Kurve. Verwenden Sie A: Strommesswert. zum Versetzen des Cursors die t: Zeitposition zum Cursor (t=0 ent- Tasten oder spricht dem Beginn der Erfassung Heranzoomen.
  • Seite 37 6.3.4.2. Bildschirm zur pEAk-Anzeige bei A1 In folgendem Fall ist der Verkleinerungsgrad so stark (kleinstmögliche Stufe), dass die Hülldarstellung angewendet wird. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Zeitcursor der Kurve. Verwenden Sie |MAX|: Maximaler Momentanwert zum Versetzen des Cursors die der Anlaufstromerfassung. Tasten oder t: Zeitposition zum Cursor (t=0...

  • Seite 38: Taste Oberschwingungen

    7. TASTE OBERSCHwINGUNGEN Taste dient zur Darstellung der Oberschwingungsgehalte der einzelnen Ordnungen von Spannung, Strom und Leistung. Sie ermöglicht die Bestimmung der von nicht linearen Lasten erzeugten Oberschwingungsströme sowie die Analyse der durch diese Oberschwingungen hervorgerufenen Störungen in Abhängigkeit von ihrer Ordnung (Erwärmung der Neutralleiter, der Leiter, der Motoren, usw.).

  • Seite 39: Strom

    Rechte Bildschirmseite: Anzeige des Expertenmodus (nur Anschlussart Dreiphasig - siehe § 7.6) der 3 Phasen 3L oder von L1, L2 und L3. Drücken Sie zur Auswahl der Anzeige die Tasten oder 7.2.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE vON OBERSCHwINGUNGEN DER pHASENSpANNUNG BEI L1 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Diese Informationen beziehen sich Anzeige des Expertenmodus (nur...

  • Seite 40: Scheinleistung

    7.3.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE vON OBERSCHwINGUNGEN DES STROMS BEI L1 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des Expertenmodus (nur Diese Informationen beziehen sich Anschlussart Dreiphasig - siehe auf die unter dem Cursor befindliche § 7.6) der 3 Phasen 3L oder von L1, Oberschwingung.

  • Seite 41: Verkettete Spannung

    7.4.1.1. Bildschirm zur Anzeige der Scheinleistung der Oberschwingungen bei L1 Die Informationen sind: Anzeige des Expertenmodus (nur Diese Informationen beziehen sich Anschlussart Dreiphasig - siehe auf die unter dem Cursor befindliche § 7.6) der 3 Phasen 3L oder von L1, Oberschwingung.

  • Seite 42: Expertenmodus

    7.5.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE vON OBERSCHwINGUNGEN DER vERkETTETEN SpANNUNG BEI L1 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des Expertenmodus (nur Diese Informationen beziehen sich Anschlussart Dreiphasig - siehe auf die unter dem Cursor befindliche § 7.6) der 3 Phasen 3L oder von L1, Oberschwingung.
  • Seite 43 7.6.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES EXpERTENMODUS FÜR DEN STROM Das Untermenü dient zur Anzeige des Einflusses von Oberschwingungen des Stroms auf die Erwärmung des Neutralleiters oder auf drehende Maschinen. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Oberschwingungen, die eine nega- Oberschwingungen, die eine positi- tive Sequenz induzieren.

  • Seite 44: Taste Wellenformen

    8. TASTE wELLENFORMEN Die Taste dient zur Anzeige von Strom- und Spannungskurven sowie von ausgehend von Spannungen und Strömen gemes- senen und berechneten Werten (außer Leistung, Energie und Oberschwingungen) 8.1. vERFÜGBARE UNTERMENÜS Die Untermenüs sind im folgenden Bildschirm aufgelistet und werden in den nachfolgenden Kapiteln getrennt behandelt. Die Auswahl des Typs der Messung erfolgt mithilfe der unter dem Bildschirm befindlichen gelben Tasten.
  • Seite 45 8.2.1. BILDSCHIRM ZUR RMS-ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die drei verketteten Spannungen in einem dreiphasigen System, wenn die Spannungskoeffizienten der Phasen 1, 2 und 3 gleich sind. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des verwendeten Modus. Ladezustand des Akkus. Momentane Netzfrequenz.

  • Seite 46: Messung Der Gesamten Harmonischen Verzerrung

    8.2.3. BILDSCHIRM ZUR RMS-ANZEIGE BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die drei Phasenströme und den Neutralleiterstrom in einem dreiphasigen System. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Momentanwerte der Signale an der Effektivwerte der Ströme. Schnittstelle zwischen dem Cursor und den Kurven. t: Zeit im Verhältnis zum Anfang der Achse der Stromwerte mit automa- Periode (in Millisekunden).
  • Seite 47 Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Ladezustand des Akkus. Anzeige des verwendeten Modus. Datum und Uhrzeit. Momentane Netzfrequenz. Anzeige der Wellenformen der ver- Harmonische Verzerrung für jede ketteten Spannung. Kurve. Achse der Spannungswerte mit Momentanwerte der Signale an der automatischer Messbereichswahl. Schnittstelle zwischen dem Cursor und den Kurven.

  • Seite 48: Messung Des Scheitelfaktors

    Hinweis: Die Filter L1, L2 und L3 zeigen die gesamte harmonische Verzerrung des Stroms und der Spannung jeweils für die Phasen 1, 2 bzw. 3. 8.4. MESSUNG DES SCHEITELFAkTORS Das Untermenü dient zur Anzeige der Wellenformen der gemessenen Signale über eine Periode sowie den Scheitelfaktor für Spannung und Strom.

  • Seite 49: Messung Der Extrem- Und Mittelwerte Für Spannung Und Strom

    8.4.3. BILDSCHIRM ZUR CF-ANZEIGE BEI 3A Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der Ströme über eine Periode sowie die Scheitelfaktoren. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Momentanwerte der Signale an der Scheitelfaktor für jede Kurve. Schnittstelle zwischen dem Cursor und den Kurven. t: Zeit im Verhältnis zum Anfang der Achse der Stromwerte mit automa- Periode (in Millisekunden).
  • Seite 50 8.5.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE vON MAX-MIN BEI 4v Dieser Bildschirm zeigt die RMS-Werte sowie die RMS-Maximalwerte und Minimalwerte über eine Halbperiode sowie die positiven und negativen momentanen Scheitelwerte der Phasenspannungen und des Neutralleiters an. Folgende Informationen werden angezeigt: Wertereihen zu jeder Spannungskurve Wertereihe zum Neutralleiter: (1, 2 und 3).
  • Seite 51 8.5.4. L’éCRAN D’AFFICHAGE MAX-MIN EN L1 Dieser Bildschirm zeigt die RMS-Werte sowie die RMS-Maximalwerte und Minimalwerte über eine Halbperiode sowie die positiven und negativen momentanen Scheitelwerte der Phasenspannung und des Stroms für die Phase 1 an. Folgende Informationen werden angezeigt: Die Informationen sind identisch Wertereihe zur Spannung.

  • Seite 52: Gleichzeitige Anzeige

    8.6. GLEICHZEITIGE ANZEIGE Das Untermenü dient zur Anzeige sämtlicher Spannungs- und Strommessungen (RMS, DC, THD, DF, CF, PST und KF). 8.6.1. BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS, DC, THD, DF und CF der verketteten Spannungen an. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des verwendeten Modus.

  • Seite 53: Anzeige Des Zeigerdiagramms

    8.6.4. BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI L1 Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS, THD, DF, CF für Spannung und Strom sowie die Parameter DC und PST für die Spannung und KF für die Phase 1. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Wertereihe zur Phasenspannung.
  • Seite 54 8.7.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES ZEIGERDIAGRAMM BEI 3U Dieser Bildschirm dient zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der verketteten Spannungen. Es zeigt die abgeleiteten Größen (Modul und Phase der Vektoren der verketteten Spannungen) sowie die Unsymmetrien der Spannungen. Der Referenzvektor der Darstellung (bei 3 Uhr) ist U1. Die Informationen sind identisch zu denen aus §...

  • Seite 55: Taste Alarm-Modus

    9. TASTE ALARM-MODUS Der Modus dient zur Erkennung von Schwellenüberschreitungen bei den Werten (Vrms, Urms, Arms, PST, Vcf, Ucf, Acf, Vunb, Aunb, Hz, KF, Vthd, Uthd, Athd, |W|, |VAR|, VA, |cos Φ|, |PF|, |tan Φ|, Vh, Uh, Ah und |Vah|), die im Konfigurationsmodus programmiert wurden. Zu überwachenden Werte: „...

  • Seite 56: Programmierung Einer Alarmkampagne

    Erinnerung: Verwenden Sie zur vertikalen Navigation innerhalb der Felder die Tasten oder . Verwenden Sie zur hori- zontalen Navigation innerhalb der Felder die Tasten oder Gehen Sie zur Programmierung eines Alarms folgendermaßen vor: „ Wählen Sie das Feld durch Drücken der Taste .

  • Seite 57: Frühzeitiges Beenden Der Alarmkampagne

    9.3.3. FRÜHZEITIGES BEENDEN DER ALARMkAMpAGNE Die Kampagne kann auf Wunsch vor Erreichen der Stopp-Zeit beendet werden, indem Sie die gelbe Taste drücken, die dem Symbol entspricht (rechts unten auf dem Bildschirm). Das Symbol Ok wird dann an dieser Stelle angezeigt. Die laufenden, nicht abgeschlossenen Alarme werden im Alarm-Journal aufgezeichnet, wenn ihre Dauer größer/gleich der pro- grammierten Mindestdauer ist.

  • Seite 58: Taste Tendenz-Modus

    10. TASTE TENDENZ-MODUS Der Modus dient zur Aufzeichnung der Entwicklung von vorher auf dem Bildschirm Konfiguration / Tendenz-Modus (siehe § 5.9) festgelegten Parametern. 10.1. vERFÜGBARE UNTERMENÜS Die Untermenüs sind im folgenden Bildschirm aufgelistet und werden in den nachfolgenden Kapiteln getrennt behandelt. Die Auswahl der Untermenüs erfolgt mithilfe der unter dem Bildschirm befindlichen gelben Tasten.

  • Seite 59: Schritt 2: Start Des Programms Einer Aufzeichnung

    „ Drücken Sie zur Bestätigung der Programmierung von Datum und Uhrzeit für den Start. „ Wählen Sie das Feld Stopp mit den Tasten oder . Das gewählte Feld ist gelb hinterlegt. Drücken Sie zur Eingabe der Werte. Die Pfeile werden im Feld für Datum und Uhrzeit des Stopps der Programmierung einer Aufzeichnung angezeigt. Verwenden Sie die Tasten oder zum Erhöhen oder Verringern eines Werts und...

  • Seite 60: Konfiguration Des Tendenz-Modus

    10.3. kONFIGURATION DES TENDENZ-MODUS Das Untermenü dient zur Anzeige der Liste der Tendenz-Aufzeichnungskonfigurationen (siehe § 5.9). Diese Schnellzugriffstaste ermöglicht die Festlegung oder Änderung der Tendenz-Aufzeichnungskonfigurationen. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des verwendeten Modus. Ladezustand des Akkus. Anzeige des verwendeten Untermodus. Datum und Uhrzeit.

  • Seite 61: Anzeige Der Liste Der Aufzeichnungen

    Diese beiden Zeilen betreffen die Aufzeichnung von Oberschwingungen der Größen VAh, Ah, Vh und Uh. Für jede dieser Größen können die Ordnungen der aufzuzeichnenden Oberschwingungen gewählt werden (zwischen 0 und 50) und, eventuell in diesem Bereich, nur die ungeraden Oberschwingungen. Gehen Sie folgendermaßen vor: „...

  • Seite 62: Anzeige Der Datensätze

    Abbildung 77: Bildschirm Liste der Aufzeichnungen im Lösch-Modus 10.6. ANZEIGE DER DATENSäTZE 10.6.1. EIGENSCHAFTEN DES DATENSATZES Anzeige des verwendeten Modus. Dieses Symbol dient dem U m s c h a l t e n z w i s c h e n d e n Bildschirmseiten.
  • Seite 63 Der Modus MIN-AVG-MAX wurde aktiviert. Änderung der Anzeigeskala zwi- schen 1 Minute und 5 Tagen. Abb. 101: Vrms (4L) ohne MIN-AVG-MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve ist immer eine Minute. Wenn aber der MIN-AVG-MAX Modus aktiviert ist, entspricht jeder Punkt der Kurve dem rechnerischen Mittelwert von 60 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werten. Diese Anzeige ist also genauer, weil keine Daten verloren gehen, aber auch langsamer (siehe Tabelle Seite 67).
  • Seite 64 Cursor-Datum. Position des Anzeigefensters im Datensatz. Dieser Bildschirm zeigt einen Ausschnitt der Tendenzkurve. Vor und nach dem Ausschnitt folgen Verwenden Sie zur Auswahl des weitere Bildschirmanzeigen. Anzeigefilters die Tasten oder Verwenden Sie zum Verschieben des Cursors die Tasten oder Abb. 104: Vrms (L1) ohne MIN-AVG-MAX In allen drei Phasen (L1, L2 und L3) zeichnet das Gerät beim Aufzeichnen eines Werts (Speicherdauer 1 Sekunde) auch den Halbperioden-RMS-Mindestwert für eine Sekunde und den Halbperioden-RMS-Höchstwert für eine Sekunde auf.
  • Seite 65 Die Summe aller drei Phasen- Leistungen (S) wird als Histogramm dargestellt. Änderung der Anzeigeskala zwi- schen 1 Minute und 5 Tagen. Abb. 108: W (S) ohne MIN-AVG-MAX Abb. 109: W (S) mit MIN-AVG-MAX Diese Kurve unterscheidet sich etwas von der vorherigen, weil im MIN-AVG-MAX Modus keine Daten verloren gehen. Anfangsdatum der Auswahl.
  • Seite 66 Cursor-Datum. Position des Anzeigefensters im Datensatz. Dieser Bildschirm zeigt einen Ausschnitt der Tendenzkurve. Vor und nach dem Ausschnitt folgen Verwenden Sie zur Auswahl des weitere Bildschirmanzeigen. Anzeigefilters die Tasten oder Verwenden Sie zum Verschieben des Cursors die Tasten oder Abb. 112: cos Φ (L1) ohne MIN-AVG-MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve beträgt zwei Stunden.
  • Seite 67 Änderung der Anzeigeskala zwi- schen 1 Minute und 5 Tagen. Abb. 116: cos Φ (L1) abgeschlossener Lade-/Berechnungsvorgang ohne MIN-AVG-MAX. Die Anzeige wurde nicht unterbrochen und ist daher vollständig. Folgende Tabelle zeigt die Anzeigedauer der Kurve am Bildschirm je nach Breite des Anzeigefensters (für Speicherdauer 1 Sek.): Mittlere Mittlere Breite des Anzeigefensters...

  • Seite 68: Taste Leistungen Und Energien

    11. TASTE LEISTUNGEN UND ENERGIEN Die Taste dient zur Anzeige von Messungen bezüglich Leistungen und Energien. 11.1. vERFÜGBARE UNTERMENÜS Die Untermenüs sind im folgenden Bildschirm aufgelistet und werden in den nachfolgenden Kapiteln getrennt behandelt. Die Auswahl der Untermenüs erfolgt mithilfe der unter dem Bildschirm befindlichen gelben Tasten. S : Anzeige der Wertsumme (siehe §...

  • Seite 69: Bildschirm Zur Anzeige Der Anderen Leistungsfaktoren

    11.2.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER vERBRAUCHTEN ENERGIEN FÜR DIE pHASE L1 Folgende Informationen werden auf diesem Bildschirm angezeigt: Abbildung 80: Bildschirm zur Anzeige der verbrauchten Energien für die Phase L1 Element Bezeichnung Wirkleistung. Verbrauchte Wirkenergie. Induktive oder Kapazitive Blindleistung. VARh Verbrauchte Blindenergie: Induktiv „...

  • Seite 70: Bildschirm Zur Anzeige Der Summe Der Verbrauchten Energien

    11.4. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER SUMME DER vERBRAUCHTEN ENERGIEN Zur Anzeige der Informationen wählt man das Symbol S des geraden Filters. Folgende Informationen werden auf diesem Bildschirm Abbildung 82: Bildschirm zur Anzeige der Summe der verbrauchten Energien Element Bezeichnung Gesamt-Wirkleistung. Gesamte verbraucht Wirkenergie.

  • Seite 71: Erzeugte Energien

    11.6. ERZEUGTE ENERGIEN Das Untermenü dient zur Anzeige der Wirkleistung, der Blindleistungen (kapazitiv und induktiv) und der Scheinleistung sowie aller abgeleiteter erzeugter Energien. 11.6.1. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER ERZEUGTEN ENERGIEN FÜR DIE 3 pHASEN (3L) Folgende Informationen werden auf diesem Bildschirm angezeigt: Abbildung 84: Bildschirm zur Anzeige der erzeugten Energien für die 3 Phasen (3L) Element Bezeichnung...

  • Seite 72: Start Der Energiezählung

    Element Bezeichnung Wirkleistung. Erzeugte Wirkenergie. Induktive oder Kapazitive Blindleistung. VARh Erzeugte Blindenergie: Induktiv „ Kapazitiv „ Scheinleistung. Erzeugte Scheinenergie. Leistungsfaktor. cos Φ Cosinus der Phasenverschiebung Spannung/Strom (Verschiebungsfaktor – DPF). tan Φ Tangens der Phasenverschiebung Spannung/Strom. Φ Phasenverschiebung Phasenspannung/Strom. Hinweis: Die für die Filter L2 und L3 angezeigten Informationen sind identisch zu den oben beschriebenen, beziehen sich aber auf die Phasen 2 und 3.

  • Seite 73: Zurücksetzen Der Energiezählung Auf Null

    11.9. ZURÜCkSETZEN DER ENERGIEZäHLUNG AUF NULL Drücken Sie zum Zurücksetzen der Energiezählung die gelbe Taste, die dem Symbol entspricht, und bestätigen Sie anschlie- ßend durch Drücken auf Sämtliche Energiewerte (verbraucht und erzeugt) werden auf null gesetzt. Hinweis: Siehe der 4-Quadranten-Leistungsdiagramm in Kapitel 17.4.

  • Seite 74: Taste Bildschirmfoto

    12. TASTE BILDSCHIRMFOTO Die Taste besitzt folgende Funktionen: „ Aufnahme von maximal 50 Bildschirmfotos für späteren Abruf (siehe § 12.1). „ Anzeige von vorher aufgenommenen Bildschirmfotos (siehe § 12.2). Die gespeicherten Bildschirme können anschließend mithilfe der Software PAT (Power Analyser Transfer) auf einen PC übertragen werden (siehe zugehörige Anleitung).
  • Seite 75 12.2.2. ANZEIGE DER LISTE DER BILDSCHIRMFOTOS Drücken Sie zum Aufrufen der Liste kurz die Taste . Der Bildschirm zeigt die Liste der Fotos (siehe Abbildung 88). 12.2.3. ANZEIGE EINES FOTOS AUS DER LISTE Gehen Sie zur Anzeige eines Fotos folgendermaßen vor: „...

  • Seite 76: Hilfe-Taste

    13. HILFE-TASTE Die Taste bietet Informationen zu den Funktionen und Symbolen, die für den aktuellen Anzeigemodus verwendet werden. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des verwendeten Modus. Ladezustand des Akkus. Anzeige des aktuellen Modus. Datum und Uhrzeit. Liste der Informationen. Hilfeseite 2.

  • Seite 77: Software Zum Datenexport

    14. SOFTwARE ZUM DATENEXpORT Es gibt zwei Datenexport-Programme: „ PAT (Power Analyser Transfer) wird mit dem C.A 8335 mitgeliefert. Die im Gerät gespeicherten Daten können damit auf einen PC übertragen werden. „ Dataview (in Option) überträgt ebenfalls die Daten und stellt diese nach den geltenden Landesnormen in Berichtform dar. Zum Installieren der Software legen Sie die CD-Rom ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 78: Allgemeine Daten

    15. ALLGEMEINE DATEN 15.1. GEHäUSE Gehäuse Hartes Gehäuse mit gelber Stoßschutzhülle. Anschlüsse 5 Buchsen zur Spannungsmessung. 4 Spezialanschlüsse zur Strommessung (automatische Erkennung des Stromwandlers). Ein Anschluss für Spezial-Netzteil. Ein USB-Anschluss. Ein Anschluss für SD-Speicherkarte. Dieser befindet sich unter dem Deckel auf der Rückseite des C.A 8335 unter dem Akku.

  • Seite 79: Betriebsbereich

    15.2.3. vERBRAUCH Mit Helligkeit bei 50% 320 mA Bereitschaftsmodus ohne Anzeige 130 mA 15.3. BETRIEBSBEREICH 15.3.1. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 15.3.1.1. klima Die Bedingungen bezüglich Umgebungstemperatur und Luftfeuchte sind in der folgenden Grafik dargestellt: % r.F. 1 = Referenzbereich. 2 = Betriebsbereich. 3 = Lagerungsbereich mit Akku. 4 = Lagerungsbereich ohne Akku.

  • Seite 80: Sicherheit Des Bedieners

    „ Störfestigkeit gegen schnelle Transienten Störgrößen (gemäß IEC 61000-4-4) Schärfegrad: 2 kV an den Spannungseingängen und an der Stromversorgung 1 kV an den Stromeingängen Prüfergebnis: KRITERIUM A „ Störfestigkeit gegen Stößspannungen (gemäß IEC 61000-4-5) Schärfegrad: 2 kV an den Spannungseingängen im Differenzmodus 1 kV an den Spannungseingängen im Gleichtaktmodus Prüfergebnis: KRITERIUM A...

  • Seite 81: Betriebsdaten

    16. BETRIEBSDATEN 16.1. REFERENZBEDINGUNGEN Diese Tabelle enthält die standardmäßig zu verwendenden Referenzbedingungen der Größen für die in § 16.2.4 gegebenen technischen Daten. Einflussgröße Referenzbedingungen Umgebungstemperatur 23 ± 3 °C Relative Feuchte [45 %; 75 %] Luftdruck [860 hPa ; 1060 hPa] Phasenspannung [50 V ;...

  • Seite 82: Technische Daten Des Stromeingangs

    16.2.2. TECHNISCHE DATEN DES STROMEINGANGS Betriebsbereich: [0 V ; 1 V] Eingangsimpedanz: 1 MW. Zulässige Überlast: dauerhaft 1,7 V Die FLEX-Stromwandler (AmpFLEX™ MiniFLEX) schalten den Stromeingang auf einen Integrator („Rogowski“-Kette), der die vom Wandler gleichen Namens gelieferten Daten interpretiert. Die Eingangsimpedanz beträgt in diesem Fall 12,4 kW. 16.2.3.

  • Seite 83: Technische Daten Des Geräts (Ohne Stromwandler)

    16.2.4. TECHNISCHE DATEN DES GERäTS (OHNE STROMwANDLER) Messspanne ohne koeffizient Auflösung der Anzeige Maximaler (mit Einheitskoeffizient) Messung (mit Einheitskoeffizient) Eigenfehler Minimum Maximum Frequenz 40 Hz 70 Hz 0,01 Hz ±(0,01 Hz) 0,1 V ±(0,5 % + 0,2 V) V < 1000 V Phase 1200 V ±(0,5 % + 1 V)
  • Seite 84 Messspanne ohne koeffizient Auflösung der Anzeige (mit Einheitskoeffizient) Messung Maximaler Eigenfehler (mit Einheitskoeffizient) Minimum Maximum 0,1 V V < 1000 V Phase 1200 V ±(0,8 % + 1 V) V ≥ 1000 V Spannung Halbperiode 0,1 V U < 1000 V Verkettet 2400 V ±(0,8 % + 1 V)
  • Seite 85 Messspanne ohne koeffizient Auflösung der Anzeige (mit Einheitskoeffizient) Messung Maximaler Eigenfehler (mit Einheitskoeffizient) Minimum Maximum ±(1 %) cos Φ ≥ 0,8 Ohne FLEX ±(1,5 % + 10 D) 0,2 ≤ cos Φ < 0,8 Wirkleistung 5 mW 7800 kW max. 4 digits ±(1 %) cos Φ...
  • Seite 86 Messspanne Messung Auflösung der Anzeige Maximaler Eigenfehler Minimum Maximum Phasenverschiebung -179° 180° 1° ±(2°) cos Φ ±(1°) auf Φ 0,001 (DPF) ±(5 D) auf DPF 0,001 tan Φ < 10 tan Φ ±(1°) auf Φ -32,77 32,77 0,01 tan Φ ≥ 10 Unsymmetrie (dreiphasiges 100 % 0,1 %...
  • Seite 87 Messspanne Messung Auflösung der Anzeige Maximaler Eigenfehler Minimum Maximum 0,1 % t < 999,9 % Oberschwingungsgehalt der Spannung 1600 % ±(2,5 % + 5 D) t ≥ 1000 % 0,1 % ±(2 % + (n × 0,2 %) + 5 D) Oberschwingungsgehalt des Stroms n ≤...
  • Seite 88 Messspanne Auflösung der Anzeige (mit Einheitskoeffizient) Messung Maximaler Eigenfehler (mit Einheitskoeffizient) Minimum Maximum 0,1 V V < 1000 V Oberschwin- Phase 1200 V ±(2,5 % + 1 V) gungen der V ≥ 1000 V Spannung 0,1 V (Ordnung U < 1000 V n ≥...
  • Seite 89 koeffizient Minimum Maximum 9 999 900 x √3 Spannung 1000 x √3 Strom 60 000 / 1 (1) Nur für Zange MN93A (5 A) und Adapter 5 A. Messspanne Messung Minimum Maximum mit Mindestkoeffizient(n) Mit Höchstkoeffizient(en) Spannung Phase 58 mV 207,8 GV &...

  • Seite 90: Technische Daten Der Stromwandler (Nach Linearisierung)

    16.2.5. TECHNISCHE DATEN DER STROMwANDLER (NACH LINEARISIERUNG) Die Fehler der Stromwandler werden im Gerät über eine typische Korrektur kompensiert. Diese typische Korrektur erfolgt für Phase und Amplitude in Abhängigkeit vom Typ des angeschlossenen Wandlers (automatische Erkennung) und von der Verstärkung der verwendeten Strom-Erfassungskette.

  • Seite 91: Anlagen

    17. ANLAGEN Dieser Abschnitt enthält die mathematischen Formeln, die bei der Berechnung der verschiedenen Parameter für das C.A 8335 verwendet werden. 17.1. MATHEMATISCHE FORMELN 17.1.1. NETZFREQUENZ UND ABTASTUNG Die Abtastung wird über die Netzfrequenz geregelt, um 256 Abtastungen pro Periode bei Frequenzen zwischen 40 Hz und 69 Hz zu erhalten.

  • Seite 92: Scheitelfaktoren (Ohne Neutralleiter - Über 1 S)

    Der Wert Vflk[i] wird alle 10 Minuten aktualisiert (Phase (i+1) mit i ∈ [0 ; 2]). 17.1.5. pEAk-wERTE (NEUTRALLEITER AUSSER BEI Upp UND Upm – NEUBEURTEILUNG JEDES SEkUNDE Positive und negative Peak-Werte der Phasenspannung der Phase (i+1) mit i ∈ [0 ; 3]. n ∈...

  • Seite 93: Oberschwingungsberechnungen (Ohne Neutralleiter - Über 4 Perioden Alle Sekunden)

    π Hinweis : Vektoroperationen über komplexe Notation mit Direkte Spannung (Vektor) Vrms VFrms ⋅ VFrms ⋅ VFrms Invers Spannung (Vektor) Vrms VFrms ⋅ VFrms ⋅ VFrms − Unsymetrie der Phasenspannungen Vrms − Vunb Vrms Direkter Strom (Vektor) Arms AFrms ⋅ AFrms ⋅...

  • Seite 94: Harmonische Verzerrungen (Ohne Neutralleiter- Über 4 Perioden Alle Sekunden)

    Hinweis: Multipliziert man die Oberschwingungsgehalte der Phasenspannung mit den Oberschwingungsgehalten des Stroms, so er- hält man die Oberschwingungsgehalte der Leistung. Differenziert man die Winkel der Phasenspannungsoberschwingungen mit den Winkeln der Stromoberschwingung, erhält man die Winkel der Leistungsoberschwingung (VAharm[i][j] und VAph[i][j]). 17.1.10.

  • Seite 95: Leistungsverlust (Ohne Neutralleiter - Über 1 Sekunde)

    NechSec − ∑ [ ][ ] [ ][ ] ⋅ ⋅ NechSec Scheinleistung Phase (i+1) mit i ∈ [0 ; 2]. Blindleistung (ohne Oberschwingungen) Phase (i+1) mit i ∈ [0 ; 2]. Blindleistung (mit Oberschwingungen) Phase (i+1) mit i ∈ [0 ; 2]. Die Blindleistungen werden unter Verwendung der gefilterten Signale (ohne Oberschwingungen–...
  • Seite 96 Tangens gesamt 17.1.15. energien (ohne neutraLLeiter- über tint mit neueinschätzung aLLe sekunden) Der Wert TINT ist die Integrationsperiode der Leistungen bei der Energieberechnung; Start und Dauer dieser Periode können vom Anwender eingestellt werden. „ 1. Fall: verbrauchte Energien (w[i] ≥ 0) Verbrauchte Wirkenergie der Phase (i+1) mit i ∈...

  • Seite 97: Hysterese

    Erzeugte Gesamtwirkenergie Wh[1][3] = Wh[1][0] + Wh[1][1] + Wh[1][2] Erzeugte Gesamtscheinenergie VAh[1][3] = VAh[1][0] + VAh[1][1] + VAh[1][2] Erzeugte kapazitive Gesamtblindenergie VARhC[1][3] = VARhC[1][0] + VARhC[1][1] + VARhC[1][2] Erzeugte induktive Gesamtblindenergie VARhL[1][3] = VARhL[1][0] + VARhL[1][1] + VARhL[1][2] 17.2. HYSTERESE Die Hysterese ist ein häufig verwendetes Filterprinzip für eine Schwellenerkennungsstufe im Alarm-Modus (siehe §...

  • Seite 98: Minimale Skalenwerte Im Modus Wellenformen Und Minimale Rms-Werte

    17.3. MINIMALE SkALENwERTE IM MODUS wELLENFORMEN UND MINIMALE RMS-wERTE Minimaler Skalenwert (Modus wellenformen) Einfachspannungen und verkettete Spannungen AmpFLEX™ 90 A MiniFLEX 90 A Zange C Zange PAC Zange MN93 Zange E3N (10 mV/A) 0,8 A Zange MN93A (100 A) 0,8 A Zange E3N (100 mV/A) 0,08 A Zange MN93A (5 A)

  • Seite 99: Erfassungsmethoden Im Modus Anlaufstrom

    Nachfolgend sehen Sie die Grafik des Triggermechanismus bei einer Transientenerfassung: Referenzperiode Obergrenze des Bereichs Überwachte Periode Untergrenze des Bereichs Triggerereignis Die halbe Breite des Bereichs für die Spannung und den Strom entspricht der im Transienten-Konfigurationsmodus program- mierten Schwelle (siehe § 5.8). 17.6.

  • Seite 100: Glossar

    17.7. GLOSSAR Bandbreite: Frequenzintervall, in dem die Gerätempfindlichkeit über einem gewissen Mindestwert liegt. Effektivwert (RMS - Root Mean Square): Quadratwurzel des rechnerischen Mittelwerts der Quadratwerte der Momentwerte einer Größe in einem bestimmten Zeitraum. Flicker (Flackerndes Licht): Visuelle Wahrnehmung, die durch Schwankungen der elektrischen Spannung hervorgerufen wird. Frequenz: Anzahl der kompletten Schwingungen einer Spannung oder eines Stroms pro Sekunde.

  • Seite 101: Wartung

    18. wARTUNG 18.1. wICHTIGE EMpFEHLUNG Bei der Wartung des Gerätes dürfen nur die angegebenen Ersatzteile verwendet werden. Der Hersteller kann nicht für Unfälle oder Schäden haftbar gemacht werden, die auf eine außerhalb des Kundendienstes des Herstellers oder von nicht zugelassenen Reparaturwerkstätten durchgeführte Reparatur des Gerätes zurückzuführen sind.

  • Seite 102: Reinigung Des Gehäuses

    „ Drehen Sie das Gerät nun um, und halten Sie dabei den Akku fest, der aus dem Gehäuse gleitet. „ Lösen Sie den Akkuanschluss, ohne an den Drähten zu ziehen. Hinweis: Ohne den Akku bleiben beim Qualistar+ Uhrzeit- und Datumseinstellung etwa 24 Stunden erhalten. Schritt 2: Neuen Akku einbauen.

  • Seite 103: Austausch Der Bildschirmfolie

    Es wird mindestens eine einmal jährlich durchgeführte Überprüfung dieses Gerätes empfohlen. Für Überprüfung und Kalibrierung wenden Sie sich bitte an unsere zugelassenen Messlabors (Auskunft und Adressen auf Anfrage), bzw. an die Chauvin Arnoux Niederlassung oder den Händler in Ihrem Land.

  • Seite 104: Garantie

    19. GARANTIE Mit Ausnahme von ausdrücklichen anders lautenden Vereinbarungen ist die Garantiezeit drei Jahre ab Bereitstellung des Geräts beim Kunden. Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Gesamttext auf Anfrage). Die Garantie verfällt bei: „ Unsachgemäßer Benutzung des Gerätes oder Verwendung mit inkompatiblen anderen Geräten; „...

  • Seite 105: Bestellangaben

    20. BESTELLANGABEN 20.1. LEISTUNGSANALYSATOR C.A 8335 C.A 8335 ohne Zange ............................... p01160577 C.A 8335 Zange MN ..............................p01160571 C.A 8335 MN93A ............................... p01160572 C.A 8335 AMp450 ..............................p01160573 C.A 8335 AMp800 ..............................p01160574 C.A 8335 pAC ................................p01160575 C.A 8335 C193 ................................p01160576 C.A 8335 MiniFLEX ..............................
  • Seite 108 Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 SCANDINAvIA - CA Mätsystem AB USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments Box 4501 - SE 18304 TÄBY 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035...

Inhaltsverzeichnis