Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C.A 8331
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 8331
- Seite 1 C . A 8 3 3 1 C . A 8 3 3 3 ANALYSATOR FÜR DREHSTROMNETZE QUALIB BBB STAR Bedienungsanleitung D E U T S C H...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sie haben einen Analysator für Drehstromnetze C.A 8331 oder C.A 8333 (Qualistar+) erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Um die optimale Benutzung Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie: „ diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen „ die Benutzungshinweise genau zu beachten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
„ Reparaturen und messtechnische Überprüfungen dürfen nur durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. „ Einige Stromwandler erlauben nicht die Anbringung oder Abnahme an nicht isolierten Leitern unter Gefahrenspannung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Wandlers und beachten Sie die entsprechenden Anweisungen. INHALTSVERZEICHNIS 1. ERSTE INBETRIEBNAHME ..........4 9. -
Seite 4: Erste Inbetriebnahme
Transporttasche Nr. 22. 1 Satz Stifte und Ringe zur Kennzeichnung der einzelnen Phasen bei den Messleitungen und Stromwandlern. Mehrsprachiges Sicherheitsdatenblatt. Prüfzertifikat. Schnellstart-Anleitung. Software Power Analyser Transfer (PAT) auf CD-ROM. Batterie. C.A 8333 oder C.A 8331, mit oder ohne Stromwandler je nach Bestellung. -
Seite 5: Akkuladung
1.2. AKKULADUNG Akku in das Gerät einlegen (siehe Schnellstart-Anleitung oder § 17.3). Vor der ersten Verwendung muss der Akku vollständig aufgeladen werden. 120 V ± 10 %, 60 Hz 230 V ± 10 %, 50 Hz Dazu die Buchsenabdeckung abnehmen und den Stecker C.A 8333 POWER &... -
Seite 6: Gerätevorstellung
2. GERÄTEVORSTELLUNG 2.1. FUNKTIONSUMFANG Der C.A 8331 oder der C.A 8333 (Qualistar+) ist ein Analysator für dreiphasige Stromnetze mit grafischer Farbanzeige und ein- gebautem aufladbarem Akku. Es erfüllt drei Aufgaben. Es ermöglicht: „ die Messung von Effektivwerten, Leistungen und Störungen elektrischer Verteilungsnetze. -
Seite 7: Anzeigefunktionen
2.1.2. ANZEIGEFUNKTIONEN „ Anzeige von Wellenformen (Spannungen und Ströme). „ Anzeige von Histogrammen (Spannungen und Ströme) (ohne Neutralleiterstrom). „ Bildschirmfotos (maximal 12). „ Funktion Transienten (nur bei C.A 8333). Erkennung und Aufzeichnung von Transienten (bis zu 51) während einer gewählten Dauer und an einem gewählten Datum (Programmierung des Starts und des Stopps bei der Erfassung von Transienten). -
Seite 8: Gesamtansicht
2.2. GESAMTANSICHT Anschlussbuchsen - Messung (siehe §2.6.1) C.A 8333 POWER & QUALITY ANALYSER Bildschirm (siehe §2.4) USB-Port (siehe §2.6.2) Funktionstasten (gelbe Tasten) (siehe §2.5.1) Anschluss für Spezial- Netzteil (Akkuladung, Taste Zurück siehe §2.6.2) (siehe §2.5.2) Konfigurationstaste Taste Bestätigung (siehe §2.5.4) (siehe §2.5.2) Navigationstasten Taste Bildschirmfoto... -
Seite 9: Bildschirm
2.4. BILDSCHIRM 2.4.1. VORSTELLUNG Dieser beleuchtete TFT mit 320 x 240 Pixeln (1/4 VGA) zeigt die zu den Kurven gehörenden Messwerte, die Parameter des Geräts, die Auswahl der Kurven, die Momentanwerte der Signale und die Auswahl des Typs der Messung an. Beim Einschalten des Geräts wird automatisch der Bildschirm Wellenformen angezeigt. -
Seite 10: Tasten
Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Transienten-Modus (nur bei C.A 8333). Seite 1 der Hilfefunktion. Anzeige des Zeigerdiagramms. Seite 2 der Hilfefunktion. >t=0< Cursor wird auf das Datum der Transienten- Seite 3 der Hilfefunktion. auslösung verschoben (nur bei C.A 8333). Seite 4 der Hilfefunktion. >t=-T<... -
Seite 11: Sonstige Tasten
Drei Tasten in Echtzeit-Modus: In diesen Modi erscheinen farbige Kreise vor weißem Hintergrund mit Nummern oder Kanaltypen . Diese dienen dazu, auf mögliche Sättigung des Kanals hinzuweisen: Wenn der gemessene Kanal eventuell gesättigt ist, verfärbt sich der Hintergrund Wenn der Kreis einem simulierten Kanal entspricht (z.B. dreiphasig 3 Leiter mit A1A2 Wahl, 2 Elemente, siehe Anschlüsse § 4.6) ist dieser Kanal eventuell gesättigt, wenn mindestens ein zur Berechnung herangezogener Kanal eventuell gesättigt ist. -
Seite 12: Stromversorgung
2.7. STROMVERSORGUNG Das Akkusymbol oben rechts auf dem Bildschirm zeigt den Ladezustand des Akkus. Die Anzahl der Balken innerhalb des Symbols ist proportional zum Ladezustand. Akku geladen. Akku entladen. Bewegliche Balken: Akku wird geladen. Ein roter Balken: der Akkuzustand ist nicht bekannt, weil der Akku noch nie ganz aufgeladen wurde. Das Gerät ist ans Netz angeschlossen und ohne Batterie. - Seite 13 Bedeutung der verwendeten Symbole und Abkürzungen: Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Wechsel- und Gleichkomponente. Zeitfaktor. tan Φ Nur Wechselkomponente. Tangens der Phasenverschiebung Spannung/ Strom. Nur Gleichkomponente. Gesamte harmonische Verzerrung (in %f oder Induktive Phasenverschiebung. nur bei C.A 8333 in %r) Kapazitive Phasenverschiebung. Verkettete Spannung.
-
Seite 14: Verwendung
3. VERWENDUNG 3.1. EINSCHALTEN Zum Einschalten des Geräts drücken Sie bitte die Taste Diese leuchtet beim Drücken auf und erlischt dann wieder, wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist. Nach Kontrolle der Software wird der Startbildschirm mit Gerätesoftware-Nummer und Seriennummer des Geräts angezeigt. Abbildung 7: Startbildschirm beim Einschalten Danach wird der Bildschirm Wellenformen angezeigt. -
Seite 15: Anschliessen Der Leitungen
Die folgenden Punkte müssen für jede Messung überprüft oder angepasst werden: „ Definition der Parameter der Berechnungsmethoden (siehe §4.5). „ Auswahl des Verteilersystems (einphasig bis dreiphasig 4 Leiter) und des Anschlusses (2 Wattmeter, Standard) (siehe §4.6). „ Parametrierung des Übersetzungsverhältnisses Strom in Abhängigkeit vom verwendeten Stromwandler (siehe §4.7). „... -
Seite 16: Einphasennetz
Für eine Messung sind zumindest folgende Programmierschritte erforderlich: „ Berechnungsverfahren (siehe §4.5), „ Anschluss (siehe §4.6) „ und Stromwandler-Übersetzungsverhältnisse (siehe §4.7). Die Messleitungen sind entsprechend den nachfolgend gezeigten Schaltplänen an den zu messenden Kreis anzuschließen. 3.3.1. EINPHASENNETZ Abbildung 12: Einphasiger Anschluss 2 Leiter 3.3.2. -
Seite 17: Zweck Und Einsatzgrenzen Des Geräts
3.3.4. HINWEISE ZUM ANSCHLIESSEN DES GERÄTS „ Schalten Sie das Gerät ein. „ Konfigurieren Sie das Gerät in Abhängigkeit von den gewünschten Messungen und vom Typ des zu messenden Netzes (siehe §4). „ Schließen Sie die Messleitungen und Stromwandler an das Gerät an. „... -
Seite 18: Konfiguration
4. KONFIGURATION Die Konfigurationstaste dient zur Gerätekonfiguration; diese ist vor jeder neuen Messtype erforderlich. Die Konfiguration verbleibt auch bei ausgeschaltetem Gerät im Speicher. 4.1. KONFIGURATIONSMENÜ Die Pfeiltasten (,, , ) dienen der Navigation im Konfigurationsmenü und der Parametrierung des Geräts. Jeder Wert, der geändert werden kann, ist mit Pfeilen gekennzeichnet. -
Seite 19: Anzeige
4.4. ANZEIGE 4.4.1. HELLIGKEIT Das Menü legt die Helligkeit der Anzeige fest. Die Anzeige sieht folgendermaßen aus: Abbildung 18: Menü Kontrast/Helligkeit Verwenden Sie zur Helligkeitseinstellung die Tasten (, ) . Um zum Menü Konfiguration zurückzugehen, drücken Sie die Taste 4.4.2. FARBEN Das Menü... -
Seite 20: Nachtmodus
Die Ausschaltautomatik schont den Akku. Wenn bei Akku-Betrieb und laufender Aufzeichnung die Tasten innerhalb eines Zeitraums von fünf Minuten nicht betätigt werden, wird die Bildschirmanzeige automatisch ausgeschaltet, um den Akku zu schonen. Wenn keine Aufzeichnung läuft, sind es 10 Minuten. Die Ein/Aus Taste blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät in Betrieb ist. -
Seite 21: Auswahl Der K-Faktor-Koeffizienten
4.5.2. AUSWAHL DER K-FAKTOR-KOEFFIZIENTEN Das Menü FK legt die zur K-Faktor-Berechnung herangezogenen Koeffizienten fest. Abbildung 23: Menü Auswahl der K-Faktor-Koeffizienten Verwenden Sie zur Auswahl der Koeffizienten q und e die Pfeiltasten (,, , ): „ q: Die exponentielle Konstante hängt von der Wicklung und der Frequenz ab. Der q-Wert variiert zwischen 1,5 und 1,7. -
Seite 22: Anschluss
4.6. ANSCHLUSS Das Menü legt den Geräteanschluss nach Verteilersystem fest. Abbildung 25: Menü Anschluss Mehrere Schaltpläne stehen zur Auswahl: Verwenden Sie zur Auswahl eines Anschlusses die Pfeiltasten (,, , ). Jedem Verteilersystem entsprechen eine oder mehrere Netztypen. Verteilersystem Netz Einphasig 2 Leiter (L1 und N) Einphasig 2 Leiter mit Neutralleiter und ohne Erde Zweiphasig 3 Leiter mit Neutralleiter und ohne Erde Zweiphasig 3 Leiter (offener Stern) mit Neutralleiter und... - Seite 23 Verteilersystem Netz Dreiphasig 3 Leiter (Stern) Dreiphasig 3 Leiter (Dreieck) Dreiphasig 3 Leiter (L1, L2 und L3) Dreiphasig 3 Leiter (offenes Dreieck) Die beiden Stromwandler, die angeschlossen werden sollen, anzeigen: A1 und A2, oder A2 und A3 oder A3 und A1. 2-Wattmeter-Methode (bzw.
-
Seite 24: Stromwandler Und Übersetzungsverhältnisse
Verteilersystem Netz Dreiphasig 4 Leiter mit Neutralleiter und ohne Erde Dreiphasig 4 Leiter (L1, L2, L3 und N) Dreiphasig 4 Leiter (offenes Dreieck „High Leg“) mit Neutralleiter und ohne Erde Dreiphasig 4 Leiter (Dreieck „High Leg“) mit Neutralleiter und ohne Erde Dann mit der Taste ... - Seite 25 Bei einer dreiphasigen Anordnung mit 4 Leitern, wird, wenn die 3 Phasen-Stromwandler identisch sind, der Neutral-Stromwandler simuliert. Die verschiedenen Stromwandler sind: Stromzange MN93 A: 200 A Zange MN93A: 100A oder 5 A. Stromzange C193: 1000 A. Stromzange J93: 3500 A. AmpFLEX™...
-
Seite 26: Transientenmodus (Nur Bei C.a 8333)
„ U1+U2+U3 oder V1+V2+V3: Für jeden Kanal wird ein anderer Koeffizient programmiert. Gehen Sie so vor, als gäbe es nur einen Koeffizienten, aber wiederholen Sie den Vorgang mehrmals. Mit der Taste bestätigen. Um zum Menü Konfiguration zurückzugehen, drücken Sie die Taste Hinweis: Die Primär- und Sekundärspannungen können jeweils mit einem Multiplikationsfaktor 1/√3 konfiguriert werden. -
Seite 27: Tendenz-Modus
Abbildung 30: Bildschirm Stromgrenzwerte im Menü Transienten-Modus Zur Änderung der Stromgrenzwerte drücken Sie die Taste . Verwenden Sie zur Konfiguration der Grenzwerte die Pfeiltasten (,). „ 3A: Alle Stromwandler haben denselben Grenzwert. Drücken Sie die Taste , dann verwenden Sie zum gelb Unterlegen des Werts die Pfeiltasten ,. „... - Seite 28 Um alle Parameter auf einer Seite auszuwählen drücken Sie die Taste Um alle Parameter auf einer Seite abzuwählen drücken Sie die Taste Zum Umschalten auf eine andere Konfigurationsseite drücken Sie auf die Taste oder Folgende Werte können aufgezeichnet werden: Element Bezeichnung Urms Effektivwert der verketteten Spannung.
-
Seite 29: Mode Alarme (Nur Bei C.a 8333)
Abbildung 33: Zweiter Bildschirm im Tendenz-Modus beim Änderungsvorgang Hinweis: Wenn gerade eine Erfassung läuft, kann die entsprechende Konfiguration nicht geändert werden und die gewählten Werte sind mit einem schwarzen Punkt markiert. Um zum Menü Konfiguration zurückzugehen, drücken Sie die Taste 4.10. -
Seite 30: Daten Löschen
Hinweise: Wenn eine Alarmzeile rot angezeigt wird, bedeutet das, dass der Wert und/oder das programmierte Ziel mit der ge- wählten Konfiguration nicht kompatibel ist: (gewählter Anschluss, angeschlossene Stromwandler, programmierte Koeffizienten, gewählte Berechnungsverfahren). Alarme für Oberschwingungen 1. Ordnung betreffen nur in %r ausgedrückte Werte. Wenn gerade eine Alarmerfassung läuft, können die aktivierten Alarme nicht geändert werden und sind mit einem schwarzen Punkt markiert. -
Seite 31: Transienten-Modus (Nur Bei C.a 8333)
5. TRANSIENTEN-MODUS (NUR BEI C.A 8333) Der Modus dient zur Aufzeichnung von Transienten, zum Abruf der Liste mit aufgezeichneten Erfassungen und der Liste der darin aufgezeichneten Transienten sowie zum Löschen aufgezeichneter Transienten. Sie können maximal 7 Erfassungen und 51 Transienten aufzeichnen. Bei Aufruf des Modus Transienten: „... -
Seite 32: Anzeige Eines Transienten
5.2. ANZEIGE EINES TRANSIENTEN Zur Anzeige der aufgezeichneten Transienten drücken Sie auf die Taste . Der Bildschirm Liste der Transientenerfassungen wird angezeigt. Anzeige des verwendeten Untermodus. Anzeige des Speichers. Der schwar- ze Bereich entspricht dem verwen- deten Speicher; der weiße Bereich entspricht dem freien Speicher. -
Seite 33: Löschen Einer Transientenerfassung
Hinweis: Der Filter für Auswahl der angezeigten Kurven ist dynamisch und hängt vom gewählten Anschluss ab. Für eine dreipha- sige Anordnung mit 3 Leitern wird zum Beispiel (3U, 3A) vorgeschlagen. Um zum Bildschirm Liste der Transienten zurückzukehren, drücken Sie auf 5.3. -
Seite 34: Oberschwingungen
6. OBERSCHWINGUNGEN Der Modus Oberschwingungen dient zur Darstellung der Oberschwingungsgehalte der einzelnen Ordnungen von Spannung, Strom und Leistung. Sie ermöglicht die Bestimmung der von nicht linearen Lasten erzeugten Oberschwingungsströme sowie die Analyse der durch diese Oberschwingungen hervorgerufenen Störungen in Abhängigkeit von ihrer Ordnung (Erwärmung der Neutralleiter, der Leiter, der Motoren, usw.). -
Seite 35: Strom
6.1.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DER PHASENSPANNUNG BEI L1 Anzeige der 3 Phasen 3L oder Diese Informationen beziehen von L1, L2, L3 oder (nur bei C.A sich auf die vom Cursor angezeigte 8333) des Expertenmodus (nur Oberschwingung. Anschlussart Dreiphasig - siehe V-h03: Oberschwingungsordnung. -
Seite 36: Scheinleistung
6.2.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DES STROMS BEI L1 Anzeige der 3 Phasen 3L oder Diese Informationen beziehen von L1, L2, L3 oder (nur bei C.A sich auf die vom Cursor angezeigte 8333) des Expertenmodus (nur Oberschwingung. Anschlussart Dreiphasig - siehe V-h05: Oberschwingungsordnung. -
Seite 37: Verkettete Spannung
6.3.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER SCHEINLEISTUNG DER OBERSCHWINGUNGEN BEI L1 Diese Informationen beziehen Anzeige der 3 Phasen 3L oder von sich auf die vom Cursor angezeigte L1, L2 oder L3. Drücken Sie zur Oberschwingung. Auswahl der Anzeige die Tasten S-h03: Oberschwingungsordnung. -
Seite 38: Expertenmodus (Nur Bei C.a 8333)
6.4.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DER VERKETTETEN SPANNUNG BEI L1 Diese Informationen beziehen Anzeige der 3 Phasen 3L oder von sich auf die L1, L2 oder L3. Drücken Sie zur vom Cursor angezeigte Oberschwingung. Auswahl der Anzeige die Tasten Uh 03: Oberschwingungsordnung. - Seite 39 6.5.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES EXPERTENMODUS FÜR DEN STROM Das Untermenü A dient zur Anzeige des Einflusses von Oberschwingungen des Stroms auf die Erwärmung des Neutraleiters oder auf drehende Maschinen. Oberschwingungen, die eine nega- Oberschwingungen, die eine positi- tive Sequenz induzieren. ve Sequenz induzieren.
-
Seite 40: Wellenformen
7. WELLENFORMEN Die Taste Wellenformen dient zur Anzeige von Strom- und Spannungskurven sowie ausgehend von Spannungen und Strömen gemessenen und berechneten Werten (außer Leistung, Energie und Oberschwingungen). Dieser Bildschirm erscheint bei Inbetriebnahme des Geräts. Anzeige der echten Maximal- und Auswahl der Anzeigefilter. Verwenden Minimal-Effektivwerte und der Sie die Tasten ... - Seite 41 7.1.1. BILDSCHIRM ZUR RMS-ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die drei verketteten Spannungen in einem dreiphasigen System. Momentanwerte der Signale an der Effektivwerte der verketteten Cursor-Position. Spannungen. t: Zeit im Verhältnis zum Anfang der Periode. Achse der Spannungswerte mit U1: Momentanwert der verketteten automatischer Messbereichswahl.
-
Seite 42: Messung Der Gesamten Harmonischen Verzerrung
7.1.4. BILDSCHIRM ZUR RMS-ANZEIGE FÜR L1 Dieser Bildschirm zeigt die Spannung des Neutralleiters gegenüber Erde sowie den Strom durch den Neutralleiter. Effektivwert des Stroms und der Spannung. Momentanwerte der Signale an der Cursor-Position. t: Zeit im Verhältnis zum Anfang der A c h s e d e r S p a n n u n g s - u n d Periode. -
Seite 43: Messung Des Scheitelfaktors
7.2.3. BILDSCHIRM ZUR THD-ANZEIGE BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der Phasenströme über eine Periode sowie die gesamten harmonischen Verzerrungen. Momentanwerte der Signale an der Harmonische Verzerrung für jede Cursor-Position. Kurve. t: Zeit im Verhältnis zum Anfang der Periode. Achse der Stromwerte mit automa- A1: Momentanwert des Stroms der tischer Messbereichswahl. -
Seite 44: Messung Der Extrem- Und Mittelwerte Für Spannung Und Strom
7.3.3. BILDSCHIRM ZUR CF-ANZEIGE BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der Ströme über eine Periode sowie die Scheitelfaktoren. Momentanwerte der Signale an der Scheitelfaktor für jede Kurve. Cursor-Position. t: Zeit im Verhältnis zum Anfang der Periode. Achse der Stromwerte mit automa- A1: Momentanwert des Stroms der tischer Messbereichswahl. - Seite 45 7.4.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON MAX-MIN BEI 3V Dieser Bildschirm zeigt die RMS-Werte, die RMS-Maximalwerte, Minimalwerte und Mittelwerte sowie die positiven und negativen Scheitelwerte der Phasenspannungen an. Wertereihen zu jeder Spannungskurve (1, 2 und 3). MAX Maximaler RMS-Wert der gemessenen Phasenspannung seit dem Einschalten des Geräts oder seit dem letzten Drücken der Taste ...
-
Seite 46: Gleichzeitige Anzeige
7.5. GLEICHZEITIGE ANZEIGE Das Untermenü dient zur Anzeige sämtlicher Spannungs- und Strommessungen (RMS, DC, THD, CF, PST, FHL und KF). 7.5.1. BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS, DC, THD und CF der verketteten Spannungen an. Wertereihen zur verketteten Spannung (Phasen 1, 2 und 3). -
Seite 47: Anzeige Des Zeigerdiagramms
7.5.4. BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI L1 Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS, DC, THD, CF für Phasenspannung und Strom sowie die Parameter und PST für die Phasenspannung und FHL und KF für die Phase 1. Wertereihe zur Phasenspannung. Wertereihe zum Strom. RMS: Über 1 Sekunde berechneter We r t e R M S , D C ( w e n n d e r echter Effektivwert. - Seite 48 7.6.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES ZEIGERDIAGRAMMS BEI 3U Dieser Bildschirm dient zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der verketteten Spannungen. Es zeigt die abgeleiteten Größen (Modul und Phase der Vektoren der verketteten Spannungen) sowie die inversen Unsymmetrien der Spannungen. Der Referenzvektor der Darstellung (bei 3 Uhr) ist U1. Die Informationen sind identisch zu denen aus §7.6.1, beziehen sich aber auf die verkettete Spannung.
-
Seite 49: Alarm-Modus (Nur Bei C.a 8333)
8. ALARM-MODUS (NUR BEI C.A 8333) Der Alarm-Modus dient zur Erkennung von Schwellenüberschreitungen bei den folgenden Werten: | oder N, D, S, |PF|, |cos Φ|, |tan Φ|, PST, FHL, Hz, Urms, Vrms, Arms, Ucf, Vcf, Acf, Uthdf, Vthdf, Athdf, Uthdr, Vthdr, Athdr, |P|, |Q FK, Vunb (oder Uunb für eine dreiphasige Quelle ohne Neutralleiter), Aunb, U-h, V-h, A-h et |S-h| (siehe Abkürzungstabelle 2.9). -
Seite 50: Anzeige Der Alarmkampagnen-Liste
Die Meldung Kampagne in Wartestellung wird bis zur Startzeit angezeigt. Dann wird die Meldung Kampagne wird durchgeführt angezeigt. Wenn die Stopp-Zeit erreicht ist, erscheint der Bildschirm Programmierung einer Kampagne mit der Taste wieder. Die Programmierung einer neuen Kampagne ist nun möglich. Während einer Alarm-Kampagne, kann nur das Stopp-Datumsfeld geändert werden. -
Seite 51: Löschen Einer Alarm-Kampagne
8.5. LÖSCHEN EINER ALARM-KAMPAGNE Wählen Sie auf der Anzeige der Liste der Kampagnen (siehe Abb. 86) die gewünschte Kampagne. Dazu versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten und darauf. Die gewählte Kampagne wird fett markiert. Bestätigen Sie mit oder annullieren Sie mit Drücken Sie dann die Taste Hinweis: Laufende Alarm-Kampagnen können nicht gelöscht werden. -
Seite 52: Tendenz-Modus
9. TENDENZ-MODUS Der Tendenz-Modus dient zur Aufzeichnung der Entwicklung von vorher auf dem Bildschirm Konfiguration / Tendenz-Modus (siehe §4.9) festgelegten Parametern. Speicherkartenbelegung. Liste der Aufzeichnungen (siehe §9.3). Express-Programmierung und Start Programmierung einer Aufzeichnung §9.1). einer Aufzeichnung (siehe (siehe §9.1). Zugriff auf die Konfiguration des Tendenz-Modus (siehe §4.9). -
Seite 53: Anzeige Der Liste Der Aufzeichnungen
9.3. ANZEIGE DER LISTE DER AUFZEICHNUNGEN Das Untermenü dient zur Anzeige der Liste der durchgeführten Aufzeichnungen. A u s l a s t u n g d e r L i s t e d e r Aufzeichnungen. Der schwarze Balkenbereich entspricht dem ver- wendeten Speicher. - Seite 54 9.5.2. TENDENZKURVEN Cursor-Datum. Position des Anzeigefensters im Datensatz. Dieser Bildschirm zeigt einen Ausschnitt der Tendenzkurve. Vor und nach dem Ausschnitt folgen Verwenden Sie zur Auswahl des weitere Bildschirmanzeigen. Anzeigefilters die Tasten oder . Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder . Abbildung 79: Vrms (3L) ohne MIN-AVG-MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve ist eine Minute.
- Seite 55 Höchstwertkurve. Cursor-Werte (Mindest-, Mittel- und Mittelwertkurve. Höchstwert). Mindestwertkurve. Abbildung 82: Arms (N) mit MIN-AVG-MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve ist eine Minute. Jeder Punkt der Kurve entspricht dem rechnerischen Mittelwert von 60 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werten. Jeder Punkt der Höchstwertkurve entspricht dem Höchstwert der 60 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werte.
- Seite 56 Hinweis: Für die Werte (P, Pdc, VAR, S, D, PF, cos Φ und tan Φ) und für eine dreiphasige Quelle ohne Neutralleiter werden nur die Gesamtwerte dargestellt. Abbildung 85: tan Φ (L1) ohne MIN-AVG-MAX für eine dreiphasige Quelle mit Neutralleiter Abbildung 86: tan Φ...
- Seite 57 Anfangsdatum der Auswahl. Cursor-Datum (Enddatum der Auswahl). Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder . Energieberechnungsmodus. Mit dieser Taste legt man den Anfang der Auswahl fest. Abbildung 89: Ph (S) ohne MIN-AVG-MAX Die Anzeigeperiode dieses Histogramms ist eine Minute. Die Speicherdauer beträgt eine Sekunde. Daher entspricht jeder Balken des Histogramms einem alle Sekunden gespeicherten Wert, der jede Minute erfasst wird.
- Seite 58 Diese Kurve unterscheidet sich stark von der vorherigen, denn der Modus MIN-AVG-MAX ist aktiviert. Jeder Punkt der Kurve entspricht dem rechnerischen Mittelwert von 7200 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werten. Jeder Punkt der Höchstwertkurve entspricht dem Höchstwert der 7200 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werte. Jeder Punkt der Mindestwertkurve entspricht dem Mindestwert der 7200 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werte Diese Anzeige ist also genauer, weil keine Daten verloren gehen, aber auch langsamer (siehe Tabelle Abb.
- Seite 59 Folgende Tabelle zeigt die Anzeigedauer der Kurve am Bildschirm je nach Breite des Anzeigefensters (für Speicherdauer 1 Sek.): Mittlere Mittlere Breite des Anzeigefensters Inkrement des Anzeigeverzögerung mit Anzeigeverzögerung mit (60 Pkt. oder Inkremente) Rasters Modus MIN-AVG-MAX Modus MIN-AVG-MAX deaktiviert aktiviert 5 Tage 2 Stunden 11 Sekunden...
-
Seite 60: Modus Leistungen Und Energien
10. MODUS LEISTUNGEN UND ENERGIEN Die Taste dient zur Anzeige von Messungen bezüglich Leistungen und Energien. Welche Untermenüs verfügbar sind hängt vom Filter ab. „ Für einphasige Anschlüss mit 2 Leitern steht nur L1 zur Wahl. Daher wird der Filter nicht angezeigt, sondern die Anzeige erfolgt wie für L1. -
Seite 61: Filter L1, L2 Und L3
10.1.3. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER VERBRAUCHTEN ENERGIEN Das Untermenü zeigt die Zähler der von der Last verbrauchten Energie Wirkenergie (Wirkarbeit). Induktive reaktive Wirkung . Blindenergie (Blindarbeit). Kapazitive reaktive Wirkung Verzerrungsenergie. Scheinenergie. Abbildung 99: Bildschirm zur Anzeige der verbrauchten Energien bei 3L Hinweis: Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl „zerlegte Blindwerte“... -
Seite 62: Filter S
Hinweise: Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl „zerlegte Blindwerte“ in der VAR-Registerkarte des Menüs Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus. Wäre dort die Auswahl „nicht zerlegte Blindwerte“ erfolgt, wür- de das D-Label (Verzerrungsleistung) verschwinden und das Q -Label würde durch das N-Label ersetzt. Diese Gesamtblindleistung ist nicht signiert und hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss. -
Seite 63: Start Der Energiezählung
10.3.2. BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER ENERGIESUMMENZÄHLER Das Untermenü Wh… zeigt die Energiezähler an. Zähler der von der Last erzeugten Zähler der von der Last verbrauchten Energie. Energie. Gesamt-Wirkenergie (Wirkarbeit). Induktive reaktive Gesamtwirkung . Gesamt-Blindenergie (Blindarbeit). Kapazitive reaktive Gesamtwirkung Gesamt-Verzerrungsenergie. Gesamt-Scheinenergie. Abbildung 104: Bildschirm zur Anzeige der verbrauchten und erzeugten Energien Gesamtenergien bei S Hinweise: Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl „zerlegte Blindwerte“... -
Seite 64: Aussetzen Der Energiezählung
10.5. AUSSETZEN DER ENERGIEZÄHLUNG Zum Aussetzen der Energiezählung drücken Sie auf Datum und Uhrzeit des Stopps der Zählung erscheinen neben dem Start-Zeitpunkt. Abbildung 107: Bildschirm Energiezählung bei varh Eine Aussetzung der Zählung ist nicht endgültig. Zur Wiederaufnahme der Zählung drücken Sie erneut auf die Taste Hinweis: Wenn keine Aufzeichnung läuft und die Energiezählung ausgesetzt wird, erscheint das blinkende Symbol in der Statusleiste (anstelle des Symbols... -
Seite 65: Modus Bildschirmfoto
11. MODUS BILDSCHIRMFOTO Die Taste dient der Aufnahme von maximal 12 Bildschirmfotos und für Anzeige von vorher aufgenommenen Bildschirmfotos. Die gespeicherten Bildschirme können anschließend mithilfe der Software PAT (Power Analyser Transfer) auf einen PC übertragen werden (siehe zugehörige Anleitung). 11.1. AUFNAHME EINES BILDSCHIRMFOTOS Um einen beliebigen Bildschirm zu fotografieren, drücken Sie ca. -
Seite 66: Hilfe-Taste
12. HILFE-TASTE Die Taste bietet Ihnen Informationen zu den Tastenfunktionen und Symbolen, die für den aktuellen Anzeigemodus verwendet werden. Folgende Informationen stehen zur Verfügung: Anzeige des verwendeten Modus. Hilfe läuft. Liste der Tasteninformationen und Symbole. Hilfeseite 2. Hilfeseite 1. Abbildung 109: Beispiel der Hilfeseite für den Modus Leistungen und Energien, Seite 1 Liste der auf dieser Seite verwende- ten Symbole. -
Seite 67: Software Zum Datenexport
13. SOFTWARE ZUM DATENEXPORT Die Datenexport-Software PAT2 (Power Analyser Transfer 2) wird mit dem Gerät mitgeliefert. Die im Gerät gespeicherten Daten können damit auf einen PC übertragen werden. Zum Installieren der beiden Softwares legen Sie die CD-Rom in das CD-Laufwerk Ihres PCs ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 68: Allgemeine Daten
14. ALLGEMEINE DATEN 14.1. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Die Bedingungen bezüglich Umgebungstemperatur und Luftfeuchte sind in der folgenden Grafik dargestellt: % r.F. 1 = Referenzbereich. 2 = Betriebsbereich. 3 = Lagerungsbereich mit Akku. 4 = Lagerungsbereich ohne Akku. °C 42,5 Achtung: Bei Temperaturen über 40 °C darf das Gerät entweder „nur mit Akku“ ODER „nur mit Netzteil“ betrieben werden. Der Betrieb des Geräts gleichzeitig mit Akku UND Spezial-Netzteil ist verboten. -
Seite 69: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
14.4. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Störaussendung und Störimmunität im industriellen Umfeld gemäß IEC 61326-1. Gemäß der Norm EN 55011 ist das Gerät hinsichtlich elektromagnetischer Beeinflussungen ein Gerät der Gruppe 1, Klasse A. Geräte der Klasse A sind für den Einsatz im industriellen Umfeld ausgelegt. In anderer Umgebung ist die elektromagnetische Verträglichkeit aufgrund leitungsgeführter und gestrahlter Störgrößen eventuell nicht gewährleistet. - Seite 70 14.5.5. ANZEIGE Die Anzeige ist eine LCD mit aktiver Matrix (TFT-Bildschirm) mit folgenden Eigenschaften: „ Diagonale 5,7’’ „ Auflösung 320 x 240 Pixel (1/4 VGA) „ Farbe „ Mindesthelligkeit 210 cd/m² und typmäßig 300 cd/m² „ Ansprechzeit 10 - 25 ms „...
-
Seite 71: Betriebsdaten
15. BETRIEBSDATEN 15.1. REFERENZBEDINGUNGEN Diese Tabelle enthält die standardmäßig zu verwendenden Referenzbedingungen der Größen für die in § 15.3.4 gegebenen technischen Daten. Einflussgröße Referenzbedingungen Umgebungstemperatur 23 ± 3 °C Relative Feuchte [45 %; 75 %] Luftdruck [860 hPa ; 1060 hPa] Phasenspannung [50 V ;... -
Seite 72: Elektrische Daten
15.3. ELEKTRISCHE DATEN 15.3.1. TECHNISCHE DATEN DES SPANNUNGSEINGANGS Betriebsbereich: bis 1000 V AC+DC Phase-Neutral bis 2000 V AC+DC Phase-Phase (unter der Voraussetzung, dass bei der Kategorie III die 1000 V gegen Erde eingehalten werden) Eingangsimpedanz: 1195 kW (zwischen Phase und Neutralleiter) Zulässige Überlast: 1200 V dauerhaft. -
Seite 73: Technische Daten Des Geräts (Ohne Stromwandler)
15.3.4. TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS (OHNE STROMWANDLER) Werte für Ströme und Spannungen Messspanne ohne Koeffizient Auflösung der Anzeige Maximaler (mit Einheitskoeffizient) Messung (mit Einheitskoeffizient) Eigenfehler Minimum Maximum Frequenz 40 Hz 70 Hz 10 mHz ±10 mHz 100 mV ±(0,5 % + 200 mV) V <... - Seite 74 Messspanne ohne Koeffizient Auflösung der Anzeige Maximaler (mit Einheitskoeffizient) Messung (mit Einheitskoeffizient) Eigenfehler Minimum Maximum Zange J93 3500 A ±(0,5 % + 1 A) 100 mA ±(0,5 % + 200 mA) A < 1000 A Zange C193 1000 A Zange PAC93 ±(0,5 % + 1 A) A ≥...
- Seite 75 Messspanne ohne Koeffizient Auflösung der Anzeige (mit Einheitskoeffizient) Messung Maximaler Eigenfehler (mit Einheitskoeffizient) Minimum Maximum Zange J93 3500 A ± (1 % + 1 A) 100 mA A < 1000 A Zange C193 1200 A ±(1 % + 1 A) Zange PAC93 A ≥...
- Seite 76 Werte für Leistung und Energie Messspanne ohne Koeffizient Auflösung der Anzeige (mit Einheitskoeffizient) Messung Maximaler Eigenfehler (mit Einheitskoeffizient) Minimum Maximum ±(1 %) cos Φ ≥ 0,8 Ohne FLEX ±(1,5 % + 10 D) 0,2 ≤ cos Φ < 0,8 Wirkleistung 10 mW 10 MW max.
- Seite 77 Leistung zugeordnete Werte Messspanne Messung Auflösung der Anzeige Maximaler Eigenfehler Minimum Maximum Phasenverschiebung -179° 180° 1° ±2° ±1° auf Φ cos Φ (DPF) 0,001 ±5 D auf cos Φ 0,001 tan Φ < 10 tan Φ -32,77 32,77 ±1° auf Φ 0,01 tan Φ...
- Seite 78 Werte für die Spektralauflösung der Signale Messspanne Messung Auflösung der Anzeige Maximaler Eigenfehler Minimum Maximum 0,1 % τ < 1000 % Oberschwingungsgehalt der Spannung 1500 %f ±(2,5 % + 5 D) (τ 100 %r τ ≥ 1000 % 0,1 % ±(2 % + (n ×...
- Seite 79 Messspanne Auflösung der Anzeige (mit Einheitskoeffizient) Messung Maximaler Eigenfehler (mit Einheitskoeffizient) Minimum Maximum 100 mV V < 1000 V Oberschwin- Phase 1000 V ±(2,5 % + 1 V) gungen der V ≥ 1000 V Spannung 100 mV (Ordnung U < 1000 V Verkettet 2000 V ±(2,5 % + 1 V)
- Seite 80 Messspanne Auflösung der Anzeige (mit Einheitskoeffizient) Messung Maximaler Eigenfehler (mit Einheitskoeffizient) Minimum Maximum Zange J93 3500 A ±((n x 0,4%) + 1 A) 100 mA A < 1000 A Zange C193 1000 A ±((n x 0,4%) + 1 A) Zange PAC93 A ≥...
- Seite 81 Messspannen unter Anwendung der Koeffizienten Messspanne Messung Minimum Maximum mit Mindestkoeffizient(n) Mit Höchstkoeffizient(en) Phase 120 mV 170 GV Spannung RMS und Halbperiode Verkettet 120 mV 340 GV Phase 120 mV 200 GV Gleich spannung (DC) Verkettet 120 mV 400 GV Phase 160 mV 240 GV...
-
Seite 82: Technische Daten Der Stromwandler (Nach Linearisierung)
15.3.5. TECHNISCHE DATEN DER STROMWANDLER (NACH LINEARISIERUNG) Die Fehler der Stromwandler werden im Gerät über eine typische Korrektur kompensiert. Diese typische Korrektur erfolgt für Phase und Amplitude in Abhängigkeit vom Typ des angeschlossenen Wandlers (automatische Erkennung) und von der Verstärkung der verwendeten Strom-Erfassungskette. -
Seite 83: Klasse B Gemäß Norm Iec 61000-4-30
Hinweis: In dieser Tabelle wird die eventuelle Verzerrung des THD-Messsignals aufgrund der physikalischen Einschränkungen des Stromwandlers (Sättigung des Magnetkreises oder Halleffekt) nicht berücksichtigt. Klasse B gemäß IEC 61000-4-30. 15.4. KLASSE B GEMÄSS NORM IEC 61000-4-30 15.4.1. KONFORMITÄT DES GERÄTS Das Gerät und die Betriebssoftware Power Analyzer Transfer 2 sind in folgenden Werten mit der Klasse B der Norm IEC 61000-4-30 konform: „... -
Seite 84: Anlagen
16. ANLAGEN Dieser Abschnitt enthält die mathematischen Formeln, die bei der Berechnung der verschiedenen Parameter verwendet werden. 16.1. MATHEMATISCHE FORMELN 16.1.1. NETZFREQUENZ UND ABTASTUNG Die Abtastung wird über die Netzfrequenz geregelt, um 256 Abtastungen pro Periode bei Frequenzen zwischen 40 Hz und 69 Hz zu erhalten. -
Seite 85: Dc-Werte (Mit Neutralleiter Außer Bei Vdc Und Udc - Neubeurteilung Jedes Sekunde)
16.1.2.3. DC-Werte (mit Neutralleiter außer bei Vdc und Udc – Neubeurteilung jedes Sekunde) Phasengleichspannung (i+1) mit i ∈ [0 ; 2] NechSec − [ ][ ] ∑ ⋅ NechSec Verkettete Gleichspannung der Phase (i+1) mit i ∈ [0 ; 2] NechSec −... -
Seite 86: Effektivwerte (Mit Neutralleiter Außer Vrms Und Urms - Über 1 S)
max( NechSec − ∑ [ ][ ] ⋅ NechSec Hinweis: Der Wert NechSec entspricht der Anzahl der Abtastungen pro Sekunde. Die Auswertungszeit von Scheitelfaktoren beträgt hier ein Sekunde 16.1.2.7. Effektivwerte (mit Neutralleiter außer Vrms und Urms - über 1 s) Effektivwert der Phasenspannung (i+1) mit i ∈... -
Seite 87: Rms-Grundwerte (Ohne Neutralleiter - Über 1 S)
Inverse Unsymmetrie der verketteten Spannungen in einem Verteilersystem mit Neutralleiter Urms − Uunb Urms Hinweis: Folgende Werte werden bei einer Tendenz-Aufzeichnung mit der inversen Unsymmetrie gespeichert: Uns = |Urms-| und Ups = |Urms+| (jeweils die Normen der inversen und direkten symmetrischen Komponenten der Grundschwingung). Direkter symmetrischer Strom der Grundschwingung (Vektor) Arms AFrms... - Seite 88 1024 π ∑ ϕ ⋅ 1024 π ∑ ϕ ⋅ 1024 ∑ 1024 Amplitude der Komponente der Ordnung mit einer Frequenz abgetastetes Signal der Grundfrequenz Gleichkomponente.
-
Seite 89: Harmonischer Verlustfaktor ( Ohne Neutralleiter - Über 4 Perioden Alle Sekunden)
ohne Neutralleiter – über 4 Perioden alle Sekunden) 16.1.3.3. Harmonischer Verlustfaktor ( Harmonischer Verlustfaktor für die Phase (i+1) mit i ∈ [0; 2] [ ][ ] ∑ ⋅ Aharm [ ][ ] ∑ Aharm 16.1.3.4. K-Faktor (ohne Neutralleiter – über 4 Perioden alle Sekunden) K-Faktor für die Phase (i+1) mit i ∈... -
Seite 90: Verteilersystem Mit Neutralleiter
Oberschwingungen mit positiver Sequenz ∑ [ ][ Aharm ∑ Aharm [ ][ ] Aharm Dreiphasige Systeme mit Neutralleiter ∑ [ ][ Vharm ∑ Vharm [ ][ ] Vharm Dreiphasige Systeme ohne Neutralleiter ∑ [ ][ Uharm ∑ Uharm [ ][ ] Uharm 16.1.4. -
Seite 91: Dreiphasensysteme Ohne Neutralleiter
16.1.4.2. Dreiphasensysteme ohne Neutralleiter Dreiphasensysteme ohne Neutralleiter werden in ihrer Gesamtheit betrachtet (keine Leistungsberechnung je Phase). Das Gerät zeigt also nur Gesamtwerte an. Die 2-Wattmeter-Methode (Aron und 2 Elemente) wird für die Berechnung der Gesamtwirkleistung und Gesamtblindleistung herangezogen. a) Referenz bei L1 Wirkleistung, Wattmeter 1 NechSec −... -
Seite 92: Leistungsfaktor (Ohne Neutralleiter - Über 1 Sekunde)
Blindleistung, Wattmeter 1 NechPer NechSec − [ ][ ] ∑ VARF ] [ 2 ⋅ − − ⋅ NechSec Blindleistung, Wattmeter 2 NechPer NechSec − [ ][ ] ∑ VARF ⋅ ] [ 1 [ − ⋅ NechSec d) Berechnung der Gesamtwerte Gesamtwirkleistung P[3] = W[3] = P[0] + P[1] Gesamtscheinleistung... - Seite 93 Gesamtleistungsfaktor Gesamtgrundleistungsfaktor Mit: NechSec − NechSec − NechSec − ∑ [ ][ ] [ ][ ] ∑ [ ][ ] [ ][ ] ∑ [ ][ ] [ ][ ] ⋅ ⋅ ⋅ NechSec − NechSec − NechSec − NechPer NechPer NechPer ∑...
- Seite 94 16.1.6. ENERGIEN Energien ohne Neutralleiter- über TINT mit Neueinschätzung alle Sekunden 16.1.6.1. Verteilersystem mit Neutralleiter Hinweis: Der Wert TINT ist die Integrationsperiode der Leistungen bei der Energieberechnung; Start und Dauer dieser Periode können vom Anwender eingestellt werden. a) Verbrauchte Energie (P[i][n] ≥ 0) Verbrauchte Wirkenergie Phase (i+1) mit i ∈...
- Seite 95 Verbrauchte Gesamtblindenergie (nicht zerlegte Blindwerte – Konfiguration >Berechnungsmethoden >VAR) Nh[0][3] =VARh[0][3] = Nh[0][0] + Nh[0][1] + Nh[0][2] b) Erzeugte Energie (P[i][n] < 0) Erzeugte Wirkenergie Phase (i+1) mit i ∈ [0; 2]. [ ][ ] − [ ][ ] [ ][ ] ∑...
-
Seite 96: Verteilersystem Ohne Neutralleiter
16.1.6.2. Verteilersystem ohne Neutralleiter Hier ist nur von Gesamtenergien die Rede mit i = 3 (dreiphasigen Systemen ohne Neutralleiter) a) Verbrauchte Gesamtenergie (P[i][n] ≥ 0) Verbrauchte Gesamtwirkenergie [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] ∑ 3600 Verbrauchte Gesamtscheinenergie [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ]... - Seite 97 Erzeugte Gesamtverzerrungsenergie (zerlegte Blindwerte – Konfiguration >Berechnungsmethoden >VAR) [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] ∑ VADh 3600 Erzeugte Gesamtblindenergie (nicht zerlegte Blindwerte – Konfiguration >Berechnungsmethoden >VAR) [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] ∑ VARh 3600...
-
Seite 98: Vom Gerät Gestützte Verteilerquellen
16.2. VOM GERÄT GESTÜTZTE VERTEILERQUELLEN Siehe Anschlüsse §4.6. 16.3. HYSTERESE Die Hysterese ist ein häufig verwendetes Filterprinzip für eine Schwellenerkennungsstufe im Alarm-Modus (nur bei C.A 8333) (siehe §4.10). Eine richtige Einstellung des Hysteresewerts verhindert eine wiederholte Zustandsänderung, wenn die Messung um einen Schwellenwert herum oszilliert 16.3.1. -
Seite 99: 4-Quadranten-Diagramm
16.5. 4-QUADRANTEN-DIAGRAMM Dieses Diagramm wird im Rahmen der Leistungs- und Energiemessungen verwendet (siehe §9). Abbildung 111: 4-Quadranten-Diagramm 16.6. TRIGGERMECHANISMEN FÜR DIE ERFASSUNG VON TRANSIENTEN. Nur bei C.A 8333. Die Abtastrate ist ein konstanter Wert von 256 Abtastungen pro Periode. Wenn eine Transientenerfassung gestartet wird, wird jede Abtastung mit der Abtastung der vorherigen Periode verglichen. -
Seite 100: Glossar
16.7. GLOSSAR Wechsel- und Gleichkomponente. Nur Wechselkomponente. Nur Gleichkomponente. Induktive Phasenverschiebung. Kapazitive Phasenverschiebung. ° Grad. Expertenmodus. Absolutwert. Φ Phasenverschiebung der Phasenspannung (Spannung der Phase) gegenüber dem Phasenstrom (Leitungsstrom). Systemwerte. Prozent. Grundwert als Bezug (Prozent der Grundwelle). Gesamtwert als Bezug (Prozent des Gesamtwerts). Phasenstrom (Leitungsstrom) oder Ampereeinheit. - Seite 101 Maximaler Wert. Minimal Wert. Gesamtblindleistung. Nennspannung: Spannung, durch die ein Netz gekennzeichnet oder identifiziert wird. Netzausfall: Reduzierung der Spannung an einem Punkt des elektrischen Stromnetzes auf einen Wert unterhalb der Ausfallschwelle. Gesamtblindenergie. Oberschwingungen: Spannungen oder Ströme in elektrischen Anlagen mit Frequenzen, die ein Vielfaches der Grundschwingung darstellen.
- Seite 102 Vpk+ Maximaler Scheitelwert der Phasenspannung (Spannung der Phase). Vpk- Minimaler Scheitelwert der Phasenspannung (Spannung der Phase). Oberschwingung der Phasenspannung (Spannung der Phase). Vrms Effektivwert der Phasenspannung (Spannung der Phase). Vthd Gesamte harmonische Verzerrung der Phasenspannung (Spannung der Phase). Vthdf Harmonische Verzerrung der Phasenspannung (Spannung der Phase) mit RMS-Wert der Grundschwingung als Bezug.
-
Seite 103: Wartung
„ Entfernen Sie auf der neuen Folie den Kunststofffilm mithilfe der weißen Zunge. „ Drücken Sie die Klebeseite der Folie auf den Bildschirm des C.A 8331 oder C.A 8333. Glätten Sie die Folie mit einem sauberen Tuch, um eventuelle Luftbläschen zu entfernen. -
Seite 104: Wandler
„ Das Gerät umdrehen und dabei den Akku festhalten, der aus dem Fach gleitet. „ Lösen Sie den Akkuanschluss, ohne an den Drähten zu ziehen. Hinweis: Ohne den Akku bleiben beim Qualistar+ Uhrzeit- und Datumseinstellung etwa 4 Stunden erhalten. Ohne den Akku bleibt beim Qualistar+ eine Anlaufstromerfassung etwa 2 Stunden erhalten. Akkus oder Batterien sind kein Haushaltsmüll! Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgemäß... -
Seite 105: Speicherkarte
Es wird mindestens eine einmal jährlich durchgeführte Überprüfung dieses Gerätes empfohlen. Für Überprüfung und Kalibrierung wenden Sie sich bitte an unsere zugelassenen Messlabors (Auskunft und Adressen auf Anfrage), bzw. an die Chauvin Arnoux Niederlassung oder den Händler in Ihrem Land. -
Seite 106: Garantie
18. GARANTIE Unsere Garantie erstreckt sich, soweit nichts anderes ausdrücklich gesagt ist, auf eine Dauer von drei Jahre nach Überlassung des Geräts (Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie gerne anfordern können). Eine Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: „ Bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Benutzung in Verbindung mit einem inkompatiblen anderen Gerät. „... -
Seite 107: Bestellangaben
19. BESTELLANGABEN 19.1. ANALYSATOR FÜR DREHSTROMNETZE C.A 8331 ohne Zange ............................... P01160511 C.A 8333 ohne Zange ............................... P01160541 Gerät wird komplett geliefert mit zusätzlich: „ 1 Transporttasche Nr. 22. „ 4 Sicherheitsleitungen gerade-gerade schwarz, mit Klettverschluss-Fixierung. „ 4 Krokodilklemmen schwarz. - Seite 108 Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 SCANDINAVIA - CA Mätsystem AB USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments Box 4501 - SE 18304 TÄBY 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035...