9. TECHNISCHE DATEN
Abmessungen
Lagerzeit bei Störung
Spannung
Frequenz
Die technischen Daten befinden sich auf
dem Typenschild innen links im Gerät so-
wie auf der Energieplakette.
10.
GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE
CH
10.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer
Service Centres
Servicestellen
5506 Mägenwil/Zürich In-
dustriestrasse 10
9000 St. Gallen Zürcher-
strasse 204e
4052 Basel St. Jakob-
Turm Birsstrasse 320B
6020 Emmenbrücke See-
talstrasse 11
7000 Chur Comercial-
strasse 19
Ersatzteilverkauf/Points de vente de
rechange/Vendita pezzi di ricambio/
spare parts service:
5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel.
0848 848 111
Fachberatung/Verkauf/Demonstrati-
on/Vente/Consulente (cucina)/Vendita
8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel.
044 405 81 11
Garantie Für jedes Produkt gewähren wir
ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den End-
verbraucher eine Garantie von 2 Jahren.
(Ausweis durch Garantieschein, Faktura
Höhe
Breite
Tiefe
Points de Ser-
vice
3018 Bern Mor-
genstrasse 131
oder Verkaufsbeleg). Die Garantieleistung
umfasst die Kosten für Material, Arbeits-
und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt
bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanwei-
sung und Betriebs-vorschriften, unsach-
gerechter Installation, sowie bei Beschädi-
gung durch äussere Einflüsse, höhere Ge-
walt, Eingriffe Dritter und Verwendung von
Nicht-Original Teilen.
Garantie Nous octroyons sur chaque
produit 2 ans de garantie à partir de la
date de livraison ou de la mise en service
au consommateur (documenté au moyen
1540 mm
595 mm
658 mm
30 Std.
230-240 V
50 Hz
Servizio dopo
Point of Ser-
vendita
vice
1028 Préveren-
6928 Manno
ges Le Trési 6
Via Violino 11
DEUTSCH
31