Wolf Garten VA 346 E Bedienungsanleitung Seite 15

kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ
pçãã~áêÉ
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN
jçåíÉê=äÛ~éé~êÉáä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP
cçåÅíáçååÉãÉåí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP
ríáäáë~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP
oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=ëÅ~êáJ
ÑáÅ~íáçå=L=äÛ~¨ê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR
qê~åëéçêí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR
j~áåíÉå~åÅÉ=L=kÉííçó~ÖÉ= KKKKKKKKKKKNS
oÉãáë~ÖÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNT
d~ê~åíáÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNT
a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë=KKKKKKKKKNT
fåÇáÅ~íáçåë=ëìê=ä~=éä~èìÉííÉ=
ëáÖå~ä¨íáèìÉ
`Éë=áåÇáÅ~íáçåë=ëçåí=íê≠ë=áãéçêí~åJ
íÉë=Å~ê=ÉääÉë=éÉêãÉííêçåí=ìäí¨êáÉìêÉJ
ãÉåí=ÇÛáÇÉåíáÑáÉê=Éí=ÇÉ=Åçãã~åÇÉê=
äÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉK=iÉ=ëÉêîáÅÉ=
~éê≠ëJîÉåíÉ=~=¨Ö~äÉãÉåí=ÄÉëçáå=
ÇÉ ÅÉë=áåÇáÅ~íáçåëK=sçìë=íêçìîÉêÉò=
ä~ éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=ÅÉí=
~éé~êÉáä=¶=éêçñáãáí¨=Çì=ãçíÉìêK=
oÉéçêíÉò=Ç~åë=äÛÉåÅ~Çê¨=ÅáJÇÉëëçìë=
íçìíÉë=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=
ä~ éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=îçíêÉ=
~éé~êÉáäK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÅÉë=áåÇáÅ~íáçåë=~áåëá=
èìÉ=ÇÛ~ìíêÉë=êÉä~íáîÉë=¶=äÛ~éé~êÉáä=
Ç~åë=ä~=ǨÅä~ê~íáçå=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨=
`bI=ÇçÅìãÉåí=ë¨é~ê¨=ã~áë=Ñ~áë~åí=
é~êíáÉ=áåí¨Öê~åíÉ=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåíÉ=
åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK
fääìëíê~íáçåë
a¨éäáÉò=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ë=ëáíì¨ë=
Éå ǨÄìí=ÇÉ=åçíáÅÉK
`ÉííÉ=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ǨÅêáí=
ÇáÑѨêÉåíë=ãçÇ≠äÉë=ÇÛ~éé~êÉáäK=a~åë=
äÉ=Ǩí~áäI=äÉë=áääìëíê~íáçåë=Öê~éÜáèìÉë=
éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=~ÅÜÉí¨K
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨
ríáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉ=
ÇÉ äÛ~éé~êÉáä
`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=
ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê
Ó ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë=
Éí ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=¨åçåJ
ŨÉë=Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉX
Ó ÅçããÉ=~éé~êÉáä=ÇÉëíáå¨=¶=ëÅ~êáJ
ÑáÉê=Éí=~¨êÉê=ìå=ëçä=Ö~òçåå¨=Ç~åë=
ìå=à~êÇáå=ÇçãÉëíáèìÉ=çì=ÇÛ~Öê¨J
ãÉåíK
qçìíÉ=~ìíêÉ=ìíáäáë~íáçå=ëÉê~=ê¨éìí¨É=
åçå=ÅçåÑçêãÉK=qçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=åçå=
ÅçåÑçêãÉ=¶=äÛìë~ÖÉ=éê¨îì=Éåíê~≤åÉ=
ä~ éÉêíÉ=Çì=Ĩå¨ÑáÅÉ=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉI=
Éí=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉ=éçìê=ë~=é~êí=
íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨K=iÛìíáäáë~íÉìê=ê¨J
éçåÇ=ÇÉ=íçìë=äÉë=Ççãã~ÖÉë=çÅÅ~J
ëáçåå¨ë=~ìñ=íáÉêë=Éí=¶=äÉìêë=ÄáÉåëK
qçìíÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=îçäçåí~áêÉ=ÇÉ=ä~=
ã~ÅÜáåÉ=ÉñÅäìí=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=
Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=ÉåîÉêë=äÉë=Ççãã~ÖÉë=
èìá=éçìêê~áÉåí=Éå=ê¨ëìäíÉêK
oÉëéÉÅíÉê=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=
ë¨Åìêáí¨=Éí=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=
ÇÉ=Åçãã~åÇÉ
^î~åí=ÇÉ=îçìë=ëÉêîáê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=
éçìê=ä~=éêÉãá≠êÉ=ÑçáëI=îÉìáääÉòI=
Éå í~åí=èìÛìíáäáë~íÉìêI=äáêÉ=ÅÉííÉ=
åçíáÅÉ=~ííÉåíáîÉãÉåí=Éí=Éåíá≠êÉãÉåíK=
oÉëéÉÅíÉò=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÑáÖìê~åí=
Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=Éí=ê~åÖÉò=ÅÉííÉ=ÇÉêJ
åá≠êÉ=Éå=îìÉ=ÇÛìåÉ=ìíáäáë~íáçå=ÑìíìêÉK=
kÉ=éÉêãÉííÉò=à~ã~áë=~ìñ=ÉåÑ~åíëI=çì=
~ìñ=éÉêëçååÉë=èìá=åÉ=Åçåå~áëëÉåí=
é~ë=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉ=ä~ åçíáÅÉ=
ÇÛáåëíêìÅíáçåëI=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäK
pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ=éêçéêá¨J
í~áêÉI=êÉãÉííÉòJäìá=¨Ö~äÉãÉåí=
ä~ åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
Ö¨å¨ê~äÉë
a~åë=ÅÉííÉ=ëÉÅíáçåI=îçìë=íêçìîÉêÉò=
ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ö¨å¨J
ê~äÉëK=iÉë=ãáëÉë=Éå=Ö~êÇÉ=ëÉ=ê¨Ñ¨ê~åí=
¶=ÇÉë=éá≠ÅÉë=éê¨ÅáëÉë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=
¶=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=çì=~Åíáîáí¨ë=ëé¨ÅáJ
ÑáèìÉëI=ëÉ=íêçìîÉåí=¶=äÛÉåÇêçáí=ÅçêêÉëJ
éçåÇ~åí=Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉK
^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=~îÉÅ=
äÛ~éé~êÉáä
iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=áåíÉêJ
ÇáíÉ=~ìñ=éÉêëçååÉë=ëçìë=äÛÉãéáêÉ=ÇÉ=
äÛ~äÅççä=ÇÉ=ÇêçÖìÉë=éëóÅÜçíêçéÉë=çì=
ëçìë=äÛÉÑÑÉí=ÇÉ=ã¨ÇáÅ~ãÉåíëK
iÛÉãéäçá=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=áåíÉêÇáí=
~ìñ=éÉêëçååÉë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=NS=~åëK=
aÉë=Çáëéçëáíáçåë=Éå=îáÖìÉìê=äçÅ~äÉJ
ãÉåí=éÉìîÉåí=ÑáñÉê=ìå=ßÖÉ=ãáåáãìã=
ÇáÑѨêÉåíK
`Éí=~éé~êÉáä=åÛÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=
¶ äÛìë~ÖÉ=é~ê=ÇÉë=éÉêëçååÉë=
EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=
~éíáíìÇÉë=éÜóëáèìÉëI=ëÉåëçêáÉääÉë=
çì áåíÉääÉÅíìÉääÉë=êÉëíêÉáåíÉëI=çì=èìá=
ã~åèìÉåí=ÇÉ=äÛÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=L=çì=
ÇÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=êÉèìáëÉëI=ë~ìÑ=
ëá ÉääÉë=ëçåí=ëìêîÉáää¨Éë=é~ê=ìåÉ=
éÉêëçååÉ=ÅÜ~êÖ¨É=ÇÉ=äÉìê=ë¨Åìêáí¨I=
çì=ëá=ÉääÉë=çåí=êÉ´ì=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=
ëìê=ä~=Ñ~´çå=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäK
fä=Ñ~ìÇê~áí=ëìêîÉáääÉê=äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=
ÆíêÉ=ëºê=èìÛáäë=åÉ=àçìÉåí=é~ë=~îÉÅ=
äÛ~éé~êÉáäK
^î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê=äÉ=íê~î~áäI=Ñ~ãáJ
äá~êáëÉòJîçìë=~îÉÅ=íçìë=äÉë=çêÖ~åÉë=
ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉìêë=ÑçåÅíáçåëK
bå=éäÉáå=~áêI=åÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=ÅßÄäÉë=
ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ÜçãçäçÖì¨ë=¶=ÅÉí=
ÉÑÑÉí=Éí=~êÄçê~åí=äÉë=ã~êèì~ÖÉë=ÅçêJ
êÉëéçåÇ~åíëI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=eMTok=Ó=
²=
c=P=ñ=NIR=ãã =Eã~ñK RM ãFK=
iÉë=éá≠ÅÉë=ëÉêî~åí=¶=ê~ÅÅçêÇÉê=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=éêçí¨Ö¨Éë=ÅçåíêÉ=
äÉë=éêçàÉÅíáçåëI=ÆíêÉ=Éå=Å~çìíÅÜçìÅ=
çì=ÉåêçĨÉë=ÇÉ=Å~çìíÅÜçìÅK
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=
ëá äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ëçåí=
ÉåÇçãã~Ö¨ëI=Ñáëëìê¨ë=çì=ÉãJ
Äêçìáää¨ëK
mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ=ëÉÅíÉìêK=kÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=ÅßÄäÉë=
ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=Ç~åë=ìå=¨í~í=áãJ
éÉÅÅ~ÄäÉK=c~áíÉë=áãã¨Çá~íÉãÉåí=
êÉãéä~ÅÉê=ìå=ÅßÄäÉ=ÉåÇçãã~Ö¨=
Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
cê~å´~áë
NN