Hi-Fi Stereo Tonsystem - AEG VCR 4500 Bedienungsanleitung

HG462ED(GE).fm Page 9 Friday, February 27, 2004 8:48 PM
Schnellsuche
1) Drücken Sie F.FWD / oder
B
in schneller Geschwindigkeit in der Richtung anzusehen,
die Sie gedrückt haben. In diesem Betriebsmodus wird der
Ton nicht zu hören sein.
2) Wenn Sie die Taste noch einmal drücken, wird der
Videorekorder in noch schnellerer Geschwindigkeit
suchen. (Diese Funktion funktioniert nicht bei NTSC-
Bändern.)
PLAY
3) Drücken Sie / , um zur normalen Wiedergabe
o
zurück zu gelangen.
Standbild
Wenn Sie während der Wiedergabe
wird ein Standbild auf dem Fernseher angezeigt.
• Wenn das Bild senkrecht zu zittern beginnt, können Sie es
stabilisieren, indem Sie während der Anzeige des
Standbildes auf CHANNEL
• Wenn der Videorecorder für 5 Minuten im Still Modus ist,
stoppt er automatisch, um den Videokopf und das Band zu
schützen.
<Hinweis für "Schnellsuche" und "Standbild">
• Es erscheinen normalerweise "Störlinien" (schwarze und
weiße Streifen oder Punkte) auf dem Bildschirm. Dies ist
normal.
Das Standbild ist, außer das es "Störlinien" enthält, in
Schwarzweiß.
Dies ist kein Gerätefehler, sondern lediglich ein
Nebenprodukt der Technologie, die verwendet wird um
einen Videorecorder mit LP Modus herzustellen.
Zeitlupe
• Drücken Sie SLOW , um die Wiedergabegeschwindigkeit zu
verringern. Bei Zeitlupe wird der Ton vom Videorecorder
stummgeschaltet. Sie können die Geschwindigkeit regeln,
indem Sie F.FWD / (schneller) oder
B
PLAY
drücken. Drücken Sie
Wiedergabe zurück zu gelangen.
• Wenn er für mehr als 5 Minuten im Zeitlupemodus ist,
stoppt der Videorecorder automatisch.
Aufnahme
Ansehen und Aufnehmen des gleichen Programms
1) Setzen Sie eine Bandkassette mit vorhandenem
Löschschutzzapfen ein. (Spulen Sie das Band
gegebenenfalls an die Stelle, an der Sie mit der Aufnahme
beginnen möchten)
2) Drücken Sie die numerische Tasten
CHANNEL
( / ) um den Kanal auszuwählen, der
o p
aufgenommen werden soll.
3) Drücken Sie SPEED/SYSTEM
keit (SP/LP) auszuwählen.
4) Drücken Sie REC/OTR , um mit der Aufnahme zu
beginnen.
•Die REC Anzeige auf dem Display schaltet sich ein.
5) Drücken Sie STOP / wenn die Aufnahme abgeschlossen
L
ist.
Überspringen von ungewünschtem
Programmmaterial während der Aufnahme
1) Drücken Sie PAUSE/STILL
vorübergehend unterbrechen möchten.
Sie können die verbleibende Pausezeit mit den
Jedes Symbol entspricht 1 Minute. Nach 5 Minuten
C
stoppt der Videorecorder automatisch, um
Beschädigungen am Band zu verhindern.
2) Drücken Sie PAUSE/STILL
Aufnahme fort zu fahren.
REW / , um ein Videoband
s
PAUSE/STILL drücken,
(o/p) drücken.
REW / (langsamer)
s
/ , um zur normalen
o
oder
, um die Bandgeschwindig-
, wenn Sie die Aufnahme
.
C
oder REC/OTR um mit der
Aufnahme eines Programm während ein anderes
angesehen wird.
Sie können ein Programm aufnehmen, während Sie ein
anderes ansehen. Folgen Sie den Schritten
Abschnitt "Ansehen und Aufnehmen des gleichen
Programms", um eine Aufnahme zu starten. Stellen Sie dann
den Fernseher auf den Kanal ein, den Sie sich ansehen
möchten.
Um den Fortschritt Ihrer Aufnahme zu
kontrollieren.
Stellen Sie den Fernseher auf den Videokanal.
Zusammenschnittfunktion
• Sie können die Aufnahme auf einer bespielten Kassette an
einer früheren Sendung direkt anschließen.
1) Legen Sie eine bespielte Kassette ein. Drücken Sie
PLAY / um die Wiedergabe zu starten.
o
2) Drücken Sie an der gewünschten Bandstelle
PAUSE/STILL
.
3) Drücken Sie REC/OTR . Der Videorecorder ist im
Aufnahmepause-Betrieb.
CHANNEL
4) Drücken Sie (
o
auszuwählen, der aufgenommen werden soll.
5) Drücken Sie REC/OTR
oder
Aufnahme beginnt.
6) Drücken Sie STOP / wenn die Aufnahme abgeschlossen
L
ist.

HI-FI STEREO TONSYSTEM

Dieser Videorecorder nimmt Hi-Fi Stereoton auf, und gibt
diesen wieder. Zusätzlich besitzt er einen A2 Stereoton-
Decoder.
Diese Ausrüstung empfängt Stereosendungen und
zweisprachige Sendungen, und ermöglicht verschiedene Arten
der Tonaufnahme und –wiedergabe.
Auswahl des Klangmodus
Sie können jeden Modus auswählen, indem Sie
AUDIO SELECT auf der Fernbedienung drücken. Jeder Modus
wird wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt.
• Während der Wiedergabe einer aufgenommenen Kassette
im Hi-Fi Modus:
Modus AUDIO AUSGABE
L Hi Fi L Audio
Stereo
R Hi Fi R Audio
L Hi Fi L Audio
L
R Hi Fi L Audio
L Hi Fi R Audio
R
R Hi Fi R Audio
L Normal Audio
Normal
R Normal Audio
• Empfang von Stereosendungen:
Modus AUDIO AUSGABE
L
Stereo
R
L
L
R
L
R
R
L L+R Audio
Mono
R L+R Audio
9
1) bis 4) im
/ ) um den Kanal
p
PAUSE/STILL
. Die
Anzeige auf dem
Bildschirm
STEREO
LINKS
RECHTS
- Keine -
Anzeige auf dem
Bildschirm
L Audio
STEREO
R Audio
L Audio
LINKS
L Audio
R Audio
RECHTS
R Audio
- Keine -
GE