Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG VCR 4500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Netzwerk-Videorekorder
  5. VCR 4500
  6. Bedienungsanleitung

AEG VCR 4500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VCR 4500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HG462ED(GE).fm Page 1 Friday, February 27, 2004 8:48 PM
VIDEOKASSETTENRECORDER
VCR 4500
Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................2
VOR DER INBETRIEBNAHME .........................................................................................................................2
INSTALLATION ................................................................................................................................................4
WICHTIGSTE FUNKTIONEN ...........................................................................................................................8
FORTGESCHRITTENER BETRIEB ...............................................................................................................10
WARTUNG .....................................................................................................................................................14
LEITFADEN FÜR DIE FEHLERSUCHE .........................................................................................................14
TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................15
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .....................................................................................................................15
FUNKTIONEN
• Hi-Fi System
• Automatische Operationen
• Bildschirmanzeige
• Wiedergabe mit automatischer Wiederholung
• Bildwahl
• One-Touch-Aufnahme
• Kindersicherung
• Automatische Rückkehr
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
• Fernbedienung
• Zwei R6-Batterien
• RF-Kabel
WICHTIGE COPYRIGHT INFORMATION
Unautorisierte Aufnahme oder Verwendung von
Fernsehübertragungen, Videokassetten, Filmmaterial oder
anderem Material kann geltendes Urheberrecht verletzen. Wir
übernehmen keine Verantwortung für die unberechtigte
Duplizierung, Verwendung oder andere Tätigkeiten, die die
Rechte der Urheber beeinträchtigen.
EIN HINWEIS ZUM RECYCLING
Die Verpackungsmaterialien dieses Gerätes sind recyclebar
und können wieder verwendet werden. Entsorgen Sie bitte
jegliche Materialien entsprechend der regionalen
Umweltschutzgesetze.
PAL
• Timer-Aufnahme
• Automatischer Kopfreiniger
• NTSC-Wiedergabe
• Quick-Find (Schnellsuche)
• Index/Time Search (Indexsuche/Zeitsuche)
• Zeitlupe
• AUDIO/VIDEO Eingangsbuchsen
• AUDIO OUTPUT L/R Buchsen
Batterien sollten niemals weggeworfen oder verbrannt werden,
sondern immer entsprechend der regionalen Richtlinien für
chemischen Abfall entsorgt werden.
Modellnummer / Seriennummer
Dieses Gerät besitzt eine Seriennummer, die sich auf der
Rückseite befindet. Bitte notieren Sie die Modellnummer und
Seriennummer des Geräts, und bewahren Sie diese
Information zur Bezugnahme auf.
Modellbezeichnung:
Seriennummer:
VCR 4500
0VMN04113
HG462ED*****
GE

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für AEG VCR 4500

Inhaltszusammenfassung für AEG VCR 4500

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    HG462ED(GE).fm Page 1 Friday, February 27, 2004 8:48 PM VIDEOKASSETTENRECORDER VCR 4500 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ..........................2 VOR DER INBETRIEBNAHME .........................2 INSTALLATION ..............................4 WICHTIGSTE FUNKTIONEN ...........................8 FORTGESCHRITTENER BETRIEB .......................10 WARTUNG ..............................14 LEITFADEN FÜR DIE FEHLERSUCHE ......................14 TECHNISCHE DATEN ...........................15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................15 FUNKTIONEN •...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    HG462ED(GE).fm Page 2 Friday, February 27, 2004 8:48 PM SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: • Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf diesem Gerät. Sollten Flüssigkeiten verschüttet werden und in das Gerät • STROMFÜHRENDE TEILE INNEN. KEINE gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an SCHRAUBEN ENTFERNEN.

  • Seite 3: Rückansicht

    HG462ED(GE).fm Page 3 Friday, February 27, 2004 8:48 PM Beschreibung der Bedienungselemente Vorderansicht FUNCTION CHANNEL AUTO RETURN REC/OTR STOP/EJECT PLAY F.FWD R EC PW R VIDEO L-AUDIO-R 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1. Kassettenfach 7. AUTO RETURN Taste 2.

  • Seite 4: Installation

    HG462ED(GE).fm Page 4 Friday, February 27, 2004 8:48 PM Fernbedienung 1. FUNCTION Taste 2. AUDIO SELECT Taste 3. numerische Tasten 4. MENU Taste 5. DISPLAY Taste AUDIO FUNCTION SELECT EJECT 6. REW/ Taste 7. STOP/ Taste 8. REC/OTR Taste 9. QUICK-FIND Taste 10.

  • Seite 5: Grundeinstellungen

    HG462ED(GE).fm Page 5 Friday, February 27, 2004 8:48 PM GRUNDEINSTELLUNGEN AV1 (TV) ANSCHLUSS FÜR FERNSEHER Wenn Ihr Fernseher Scartbuchsen besitzt, können Sie die Auswählen der Sprache Scartbuchse AV1 Ihres Videorecorders mit der Scartbuchse auf Die folgenden Schritte sollen nur ausgeführt werden, wenn ein der Rückseite Ihres Fernsehers verbinden.

  • Seite 6: Kanal Voreinstellung

    HG462ED(GE).fm Page 6 Friday, February 27, 2004 8:48 PM HINWEIS: 4) Drücken Sie wiederholt PLAY oder STOP , um “ERSTE EINSTELLUNG” auszuwählen. Drücken Sie • Drücken Sie um während der Schritte dann F.FWD vom aktuellen Schritt aus einen Schritt zurück zu gehen. 5) Drücken Sie wiederholt PLAY oder...
  • Seite 7 HG462ED(GE).fm Page 7 Friday, February 27, 2004 8:48 PM 5) Drücken Sie PLAY oder STOP um “AUTO” (Zum Wählen von Kanal 24 drücken Sie zuerst die Taste F.FWD auszuwählen, und drücken Sie dann “ ” und danach “ ” und “ ”.) •...

  • Seite 8: Wichtigste Funktionen

    HG462ED(GE).fm Page 8 Friday, February 27, 2004 8:48 PM HINWEIS: Drücken Sie zur Bestätigung, dass ein Kanal gelöscht 6) Drücken Sie wiederholt PLAY oder STOP bis der CHANNEL wurde Kanal zu einem anderen Programmplatz bewegt wurde, und drücken Sie dann F.FWD 7) Drücken Sie MENU...

  • Seite 9: Hi-Fi Stereo Tonsystem

    HG462ED(GE).fm Page 9 Friday, February 27, 2004 8:48 PM Schnellsuche Aufnahme eines Programm während ein anderes angesehen wird. 1) Drücken Sie F.FWD oder , um ein Videoband Sie können ein Programm aufnehmen, während Sie ein in schneller Geschwindigkeit in der Richtung anzusehen, anderes ansehen.

  • Seite 10: Fortgeschrittener Betrieb

    HG462ED(GE).fm Page 10 Friday, February 27, 2004 8:48 PM • Während dem Empfang von zweisprachigen Sendungen: HINWEIS: • Wenn Sie Kassetten abspielen, die nicht Hi-Fi sind, gibt der Videorecorder diese immer in Mono Anzeige auf Modus AUDIO AUSGABE wieder, unabhängig von dem Modus den Sie dem Bildschirm einstellen.
  • Seite 11 HG462ED(GE).fm Page 11 Friday, February 27, 2004 8:48 PM “AUS” erscheint neben “AUTO REPEAT” im TV- Echtzeit Bandzählwerk MENU Bildschirm. Drücken Sie zum Verlassen. • Hiermit wird die abgelaufene Aufnahme- oder Wiedergabezeit in Stunden, Minuten und Sekunden HAUPTMENUE HAUPTMENUE angezeigt. (Bei einem leeren Abschnitt wird nichts angezeigt.) TIMER EINSTELLUNG TIMER EINSTELLUNG...
  • Seite 12 HG462ED(GE).fm Page 12 Friday, February 27, 2004 8:48 PM 9) Drücken Sie wiederholt PLAY oder STOP bis die setzen Sie eine bespielbare Kassette ein. gewünschte Bandgeschwindigkeit erscheint. • Wenn alle Timer-Aufnahmen beendet sind, blinkt die 10)Drücken Sie dann F.FWD . Das Programm 1 ist nun w-Anzeige auch.
  • Seite 13 HG462ED(GE).fm Page 13 Friday, February 27, 2004 8:48 PM QUICK-FIND (SCHNELLSUCHE) • Die Eingaben der Schritte müssen jeweils innerhalb von 30 Sekunden erfolgen. Mit dieser Funktion können Sie den Inhalt von Andernfalls wird der Zeitsuchmodus gelöscht. aufgenommenen Programmen mit der Indexmarkierung •...

  • Seite 14: Wartung

    HG462ED(GE).fm Page 14 Friday, February 27, 2004 8:48 PM Wenn Sie den Kanal mit den numerischen Tasten wählen, HINWEIS: Wenn im Bildschirm oder an den Anzeigen an der wählen Sie den gewünschten Kanal (Positionsnummer). Vorderseite eine anormale Angabe oder keine Angabe erscheint, ziehen Sie den Videorecorder für <UHR und KANAL 2 Minuten vom Netz ab und stecken den...

  • Seite 15: Technische Daten

    EMC-Richtlinie: 89 / 336 / EWG Niederspannungs-Richtlinie: 73 / 23 / EWG CE-Markierung: 93 / 68 / EWG Der Videorecorder VCR 4500 folgenden Normen entsprechen: EN 55013: 2001 EN 55020: 2002 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001...

  • Seite 16: Nach Der Garantie

    HG462ED(GE).fm Page 16 Friday, February 27, 2004 8:48 PM Garantie Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine *) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw.
  • Seite 17 HG462ED(DU).fm Page 1 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM VIDEOCASSETTERECORDER VCR 4500 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ............................2 Vóór gebruikmaking van dit product .........................2 Installatie ................................4 Basisbediening ..............................9 Geavanceerde bedieningen ..........................10 Onderhoud ..............................14 Oplossen van problemen ..........................14 Technische gegevens .............................15 Declaratie van conformiteit ..........................15 Garantie ................................16...

  • Seite 18: Veiligheidsinformatie

    HG462ED(DU).fm Page 2 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: • Voorkom dat er vloeistof op en in dit toestel komt. Raadpleeg erkend onderhoudspersoneel indien er vloeistof • Onder spanning staande onderdelen in het in het toestel terecht is gekomen. toestel.

  • Seite 19: Achterpaneel

    HG462ED(DU).fm Page 3 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Indicatoren, display en aansluitingen Voorpaneel FUNCTION CHANNEL AUTO RETURN REC/OTR STOP/EJECT PLAY F.FWD R E C P W R VIDEO L-AUDIO-R 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1.

  • Seite 20: Installatie

    HG462ED(DU).fm Page 4 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Afstandsbediening 1. FUNCTION toets 2. AUDIO SELECT toets 3. Cijfertoetsen 4. MENU toets AUDIO FUNCTION SELECT EJECT 5. DISPLAY toets 6. REW/ toets 7. STOP/ toets 8. REC/OTR toets 9. QUICK-FIND toets 10.
  • Seite 21 HG462ED(DU).fm Page 5 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Overige verbindingen Externe ingangsfunctie Voor het ontvangen van het signaal van een externe Euro Scart (A/V) aansluitingen ingangsbron (decoder, videocamera, een andere videorecorder Uw videorecorder heeft twee Scart-aansluitingen die u met etc.) moet de bron met de AV2 (DECODER) aansluiting andere van Scart-aansluitingen voorziene apparatuur kunt worden verbonden en moet u op...
  • Seite 22 HG462ED(DU).fm Page 6 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Instellen van het videokanaal Instellen van de klok U moet het videokanaal instellen indien de videorecorder Deze videorecorder heeft een 24-uur klok. De klok moet middels de coaxkabel met de TV is verbonden. correct zijn ingesteld voor een goede werking van de opnametimerfunctie.

  • Seite 23: Vastleggen Van Zenders

    HG462ED(DU).fm Page 7 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Vastleggen van zenders Kiezen van een gewenst kanaal U kunt een gewenst kanaal met CHANNEL ) kiezen of U kunt op twee manier afstemmen op zenders die nog niet in cijfertoetsen met gebruik van de van de afstandsbediening.
  • Seite 24 HG462ED(DU).fm Page 8 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Opmerking: Druk op CHANNEL ) om te controleren dat Verplaatsen van zenders een kanaal is toegevoegd. U kunt bijvoorbeeld twee zenders van plaats verwisselen. • Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen. MENU INITIALISEREN 1) Druk op...

  • Seite 25: Basisbediening

    HG462ED(DU).fm Page 9 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Basisbediening Weergave met de LP-functie wordt gebruikt. Vertraagde weergave Instellen van de tracking • Druk op de SLOW om de weergavesnelheid te verlagen. De • De tracking wordt automatisch geregeld (Digitale videorecorder dempt het geluid tijdens de vertraagde trackingsfunctie) bij het starten van de weergave.

  • Seite 26: Geavanceerde Bedieningen

    HG462ED(DU).fm Page 10 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM HiFi stereo-systeem • Ontvangst van stereo-uitzendingen: Deze videorecorder is met een A2 stereo-systeem uitgerust. AUDIO Display op het Modus UITGANGSSIGNAAL tv-scherm Daarmee kunnen tv-uitzendingen in stereo worden Audio L opgenommen en afgespeeld. Stereo STÉRÉO Audio R...

  • Seite 27: Timeropname

    HG462ED(DU).fm Page 11 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Opmerkingen: • Nadat u de automatische herhaalfunctie Automatische bedieningen eenmaal heeft gekozen, blijft deze ook na het Automatisch terugspoelen, uitwerpen, uitschakelen van de videorecorder uitschakelen geactiveerd. Indien tijdens opname, weergave of snel voor- of achterwaarts •...
  • Seite 28 HG462ED(DU).fm Page 12 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM kiezen. Tips voor timeropname Voor wekelijkse opname : Opnemen van een TV- • Als er een stroomstoring is of als de stekker van de programma iedere week op dezelfde tijd en op hetzelfde videorecorder meer dan 30 seconden uit het stopcontact is kanaal.
  • Seite 29 HG462ED(DU).fm Page 13 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM minuut gedurende twee seconden “PL” in het display • Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen. getoond. 1) Druk twee keer op SEARCH MODE • U kunt een cassette plaatsen. De stroom van de 2) Druk net zo vaak op PLAY STOP...

  • Seite 30: Onderhoud

    HG462ED(DU).fm Page 14 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Bekijken van de opname Opmerking: Als het in-beeld display of de indicators op het voorpaneel abnormale of helemaal geen Schakel de TV in en kies het videokanaal op de TV. aanduidingen vertonen, haal dan de stekker van Statusdisplay de videorecorder 2 minuten lang uit het Druk op...

  • Seite 31: Technische Gegevens

    93 / 68 / EEC (accumulatorcellen), knopcellen en starter- (auto)cellen mogen niet in het huisvuil. De videorecorder • Geef deze batterijen af bij een van de speciale VCR 4500 verzamelplaatsen. voldoet aan de volgende normen: EN 55013: 2001 EN 55020: 2002...

  • Seite 32: Garantie

    HG462ED(DU).fm Page 16 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM Garantie Garantie De garantie voor dit product geldt 24 maanden lang vanaf de *) Een gebrek aan een accessoire leidt niet noodzakelijkerwijs datum van aankoop (zoals vermeld op de aankoopbon). tot de kosteloze vervanging van het gehele product. Bel in voorkomende gevallen onze hotline! Gebroken glazen of plastic onderdelen worden doorgaans niet Gedurende de garantieperiode dragen wij er zorg voor dat het...

  • Seite 33: Libretto Di Istruzioni

    HG462ED(IT).fm Page 1 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM VIDEOREGISTRATORE A CASSETTA VCR 4500 Libretto di Istruzioni Indice Informazioni di Sicurezza ..........................2 Prima di Utilizzare Questo Prodotto .........................2 Installazione ..............................4 Funzioni Principali .............................8 Funzioni Avanzate ............................9 Pulizia e Manutenzione ...........................13 Guida per la Ricerca di Guasti ........................14...

  • Seite 34: Informazioni Di Sicurezza

    HG462ED(IT).fm Page 2 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Informazioni di Sicurezza ATTENZIONE: • Fate attenzione che nessun liquido penetri all’interno dell’apparecchio. Se, nonostante le precauzioni, ciò dovesse • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non comunque succedere, rivolgersi ad un tecnico qualificato. rimuovete nessuna vite! •...

  • Seite 35: Pannello Posteriore

    HG462ED(IT).fm Page 3 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Descrizione dei comandi Pannello Frontale FUNCTION CHANNEL AUTO RETURN REC/OTR STOP/EJECT PLAY F.FWD R E C P W R VIDEO L-AUDIO-R 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1.

  • Seite 36: Inserimento Delle Batterie

    HG462ED(IT).fm Page 4 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Telecomando 1. Tasto FUNCTION 2. Tasto AUDIO SELECT 3. Tasti numerici 4. Tasto MENU AUDIO FUNCTION SELECT EJECT 5. Tasto DISPLAY 6. Tasto REW/ 7. Tasto STOP/ 8. Tasto REC/OTR 9. Tasto QUICK-FIND 10.
  • Seite 37 HG462ED(IT).fm Page 5 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Regolazioni Iniziali Collegamento AV1 (TV) al Televisore Se il televisore è dotato di prese audio/video, si consiglia di Selezione della Lingua collegare la presa scart AV1 (TV) del videoregistratore alla Le seguenti procedure vanno seguite solamente in caso di presa audio/video posta sul retro del televisore.
  • Seite 38 HG462ED(IT).fm Page 6 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM 5) Premete PLAY /o o STOP /p ripetutamente per F.FWD selezionare «RF OUT», poi premete MENU Il menu RF OUT CA appariranno. INIZIO PROGRAMMAZ 6) Premete PLAY /o o STOP /p per selezionare un canale TIMER SINTONIZZ CANALI PROGRAMMAZIONE...
  • Seite 39 HG462ED(IT).fm Page 7 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM • Il sintonizzatore ricerca e memorizza tutti i programmi •Se questo è il canale desiderato, premete F.FWD ricevibili in zona. Dopo la scansione, il sintonizzatore si Schema dei Canali ferma sul canale memorizzato nella posizione più bassa. Indicazione Canali Canali TV 02 –...

  • Seite 40: Funzioni Principali

    HG462ED(IT).fm Page 8 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Nota: Per confermare la cancellazione di un programma, •Se nel modo per lo spostamento delle posizioni di CHANNEL premete programma ricevete un segnale debole, potete premere TAPE COUNTER RESET Premendolo ancora ritornate a uno sfondo con lo MENU INIZIO PROGRAMMAZ schermo disturbato da interferenze.

  • Seite 41: Funzioni Avanzate

    HG462ED(IT).fm Page 9 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM <Nota per «Ricerca Immagini Rapida» e «Fermo Immagine»> 2) Premete PAUSE/STILL nel punto del nastro in cui volete • Solitamente compaiono sullo schermo strisce di «disturbo» iniziare la nuova registrazione. (strisce bianche e nere o puntini). E' una cosa normale. 3) Premete REC/OTR .
  • Seite 42 HG462ED(IT).fm Page 10 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM 1) Fermate una videocassetta nel punto desiderato. Nota: • Una volta selezionato, il modo Ripeti Auto resta in 2) Premete TAPE COUNTER RESET in modo che appaia funzione anche dopo lo spegnimento del 0:00:00.
  • Seite 43 HG462ED(IT).fm Page 11 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Funzioni Automatiche lampeggiano, premete PLAY STOP ripetutamente per selezionare «LUN-DOM». Riavvolgimento, Espulsione e Spegnimento Per registrare trasmissioni settimanali: Per registrare una Automatici trasmissione televisiva una volta la settimana, alla stessa Il videoregistratore riavvolge automaticamente la videocassetta ora, sullo stesso canale.
  • Seite 44 HG462ED(IT).fm Page 12 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Evitate la Sovrapposizione di Programmi... bambini è attivata. Per disattivarla, premete e tenete premuto nuovamente La programmazione non funziona se più programmi timer FUNCTION sul telecomando per 5 secondi. vengono sovrapposti. Quando la funzione Sicurezza Bambini è...

  • Seite 45: Pulizia E Manutenzione

    HG462ED(IT).fm Page 13 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM TIME SEARCH (Ricerca Ora) 2) Inserite una videocassetta vergine, o da cancellare, nel vano cassette del videoregistratore utilizzato per la Se un nastro comprende sia programmi registrati col sistema registrazione. PAL sia programmi registrati col sistema NTSC, questa 3) Premete SPEED/SYSTEM sul telecomando per selezionare...

  • Seite 46: Guida Per La Ricerca Di Guasti

    HG462ED(IT).fm Page 14 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Guida per la Ricerca di Guasti Se avete seguito le istruzioni per l'uso del videoregistratore contenute il questo libretto e ciononostante incontrate difficoltà, leggete quanto riportato qui appresso. La colonna sinistra descrive il sintomo per individuare il guasti e quella destra i possibili rimedi per risolvere i problemi.

  • Seite 47: Caratteristiche

    2 x prese Cinch Uscita AUDIO 2 x prese Cinch Dichiarazione di Conformita' VCR 4500 E’ COSTRUITO IN CONFORMITA’ ALLE PRESCRIZIONI DEL D.M. N. 548 DEL 28.8.1995 PUBBLICATO SULLA GAZZETTA UFFICIALE N. 301 DEL 28.12.1995 ED IN PARTICOLARE E’ CONFORME A QUANTO SPECIFICATO NELL’ARTICOLO 2...

  • Seite 48: Garanzia

    HG462ED(IT).fm Page 16 Wednesday, March 3, 2004 7:55 PM Garanzia Garanzia L’apparecchio da noi distribuito è garantito per una durata di *) I danni agli accessori non implicano automaticamente la 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino fiscale). sostituzione gratuita dell’intero apparecchio. In questo caso, si prega di rivolgersi alla nostra linea diretta! La riparazione di parti in vetro o in plastica danneggiate è, di Nel periodo di garanzia ripareremo o, a nostra discrezione,...
  • Seite 49 HG462ED(EN).fm Page 1 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM VIDEO CASSETTE RECORDER VCR 4500 Owner’s Manual Table of Contents Safety Information .............................2 Before Using This Product ..........................2 Installation .................................4 Basic Operation ..............................9 Advanced Operations .............................10 Maintenance ..............................14 Troubleshooting Guide ...........................14 Specifications ..............................15...

  • Seite 50: Safety Information

    HG462ED(EN).fm Page 2 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Safety Information WARNING: • Use this unit in a horizontal (flat) position only. • Before attempting to operate the unit, make sure that the • Live parts inside. Do not remove any screws. timer recording mode is “OFF”.

  • Seite 51: Rear Panel

    HG462ED(EN).fm Page 3 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Description of Controls Front Panel FUNCTION CHANNEL AUTO RETURN REC/OTR STOP/EJECT PLAY F.FWD R E C P W R VIDEO L-AUDIO-R 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1.

  • Seite 52: Installation

    HG462ED(EN).fm Page 4 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Remote Control 1. FUNCTION button 2. AUDIO SELECT button 3. number buttons 4. MENU button 5. DISPLAY button AUDIO FUNCTION SELECT EJECT 6. REW/ button 7. STOP/ button 8. REC/OTR button 9.
  • Seite 53 HG462ED(EN).fm Page 5 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Other Connections Note: When you connect a monaural VCR (another source) to this VCR, connect the audio output jack of the Euro Scart (AV) Sockets Your VCR is provided with two Scart sockets which you may monaural VCR (another source) to the AUDIO L jack connect to other external devices with Scart sockets.
  • Seite 54 HG462ED(EN).fm Page 6 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM 5) Press MENU MENU INITIAL MENU INITIAL TIMER CH TUNING SET UP CLOCK TIMER CH TUNING INITIAL RF OUT SET UP CLOCK INITIAL RF OUT LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE DEUTSCH ITALIANO RF OUT CH 36 ESPAÑOL NEDERLANDS FRANÇAIS...

  • Seite 55: Channel Plan

    HG462ED(EN).fm Page 7 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Channel Presetting To Select a Desired Channel You can select a desired channel by using CHANNEL ), or Tuning of broadcast channels not already preset in the VCR directly pressing the number buttons on the remote control.
  • Seite 56 HG462ED(EN).fm Page 8 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Note: To confirm that a channel has been added, press Channel Reprogramming CHANNEL You can replace two channels. • Use the remote control for this procedure. MENU INITIAL 1) Press MENU TIMER CH TUNING 2) Press...

  • Seite 57: Basic Operation

    HG462ED(EN).fm Page 9 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Basic Operation Playback Slow Motion • Press SLOW to reduce the playback speed. The VCR mutes Tracking Adjustment the sound during slow motion. You can control the speed • Tracking adjustment will be activated automatically by pressing F.FWD (faster) or...

  • Seite 58: Advanced Operations

    HG462ED(EN).fm Page 10 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Hi-Fi Stereo Sound System • Reception of stereo broadcasts: This VCR will record and playback Hi-Fi stereo sound. In Display on Mode AUDIO OUTPUT addition it has a A2 stereo sound decoder. the TV screen L Audio This equipment will receive stereo and bilingual broadcasts...

  • Seite 59: Timer Recording

    HG462ED(EN).fm Page 11 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM If the on-screen menu still remains, press MENU to exit, Automatic Operations then press PLAY Automatic Rewind, Eject, Off Note: • Once you select the Auto Repeat mode, it stays in When the end of a tape is reached during recording, playback, effect even after you turn off the VCR.
  • Seite 60 HG462ED(EN).fm Page 12 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM same time on the same channel every week. While the • If the tape runs out before the end time, the VCR will month digit is flashing, press PLAY STOP switch to the Stop mode immediately, eject the tape and the repeatedly to select “W-MO”...

  • Seite 61: Index Search

    HG462ED(EN).fm Page 13 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM QUICK-FIND • Operations must be followed up within 30 seconds, from steps . Otherwise the Time Search mode This function enables you to search and confirm the contents will be cancelled. of the recorded programme(s) using the index mark.

  • Seite 62: Maintenance

    HG462ED(EN).fm Page 14 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Maintenance Cabinet Cleaning • The playback picture may become blurred or interrupted even if the TV programme received is clear. This does not • Wipe the front panel and other exterior surfaces of the mean that the recorded programme has been erased.

  • Seite 63: Specifications

    89 / 336 / EEC Low Voltage Directive:73 / 23 / EEC CE Marking: 93 / 68 / EEC The Video Cassette Recorder VCR 4500 is in compliance with following norms: EN 55013: 2001 EN 55020: 2002 EN 61000-3-2: 2000...

  • Seite 64: Warranty

    HG462ED(EN).fm Page 16 Wednesday, March 3, 2004 7:49 PM Warranty Warranty This device is warranted for 24 months from the date of *) Defective accessories do not necessarily imply the purchase (receipt). replacement of the whole appliance free of charge. In this case, please call our hotline! Broken glass or plastic parts are usually subject to charges! During the warranty period, we will either repair or replace...

Inhaltsverzeichnis