AEG VCR 4500 Bedienungsanleitung Seite 13

HG462ED(GE).fm Page 13 Friday, February 27, 2004 8:48 PM
QUICK-FIND (SCHNELLSUCHE)
Mit dieser Funktion können Sie den Inhalt von
aufgenommenen Programmen mit der Indexmarkierung
durchsuchen und bestätigen.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
• Die Kassette muss ganz zurück gespult sein.
1) Drücken Sie QUICK-FIND .
UM ZUM ANFANG DES NÄCHSTEN PROGRAMMS
ZU SPRINGEN
1) Drücken Sie QUICK-FIND
.
ZUR ANZEIGE MIT NORMALER GESCHWINDIGKEIT
1) Drücken Sie PLAY
/ . Die Schnellsuche wird gelöscht.
o
HINWEIS: • Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht
zur Verfügung.
• Drücken Sie STOP
unterbrechen während sie ausgeführt wird.
• Wenn während der Schnellsuche das Bandende
erreicht wird, spult die Kassette automatisch zum
Anfang zurück. Nach dem Zurückspulen wird die
Kassette ausgeworfen, und der Videorecorder
schaltet sich aus.
INDEX SEARCH (INDEXSUCHE)
• Die Indexmarke wird automatisch gesetzt, wenn
gedrückt wird. Sie wird auch am Anfang von Timer-
Aufnahmen und OTR gesetzt.
• Es wird keine Indexmarkierung gesetzt, wenn Sie während
PAUSE/STILL
der Aufnahme
• Der Zeitabstand zwischen Indexmarkierungen sollte bei SP
Aufnahmen größer als 1 Minute und bei LP Aufnahmen
größer als 2 Minuten sein.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1) Drücken Sie SEARCH MODE
2) Drücken Sie PLAY / oder
o
Anzahl der zu überspringen gewünschten Programme
erscheint.
3) Drücken Sie REW
/ oder
s
Der Videorecorder beginnt mit dem schnellem Vor- oder
Zurückspulen bis zum Start des gewünschten Programms.
Wenn das voreingestellte Programm erreicht ist startet der
Videorecorder automatisch mit der Wiedergabe.
HINWEIS: • Es können bis zu 20 Indexmarkierungen gesetzt
werden.
• Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht
zur Verfügung.
• Die Eingaben der Schritte
jeweils innerhalb von 30 Sekunden erfolgen.
Andernfalls wird der Indexsuchmodus gelöscht.
• Drücken Sie im Schritt
Indexsuchmodus zu verlassen. Oder drücken Sie
STOP / nach Schritt
L
TIME SEARCH (ZEITSUCHE)
Es kann sein, dass diese Funktion nicht richtig arbeitet, wenn
auf einer Kassette zwei Sendungen im PAL System und eine
Sendung im NTSC System aufgenommen wurden.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1) Drücken Sie SEARCH MODE
2) Drücken Sie PLAY / oder
o
gewünschte Zeit erscheint.
3) Drücken Sie REW / oder
s
Der Videorecorder beginnt mit dem schnellem Vor- oder
Zurückspulen bis zum angegebenen Punkt.
Wenn 0:00 erreicht ist startet der Videorecorder automatisch
mit der Wiedergabe.
HINWEIS: • Die Zeitsuche kann auf bis zu 9 Stunden und 59
Minuten (9:59) eingestellt werden.
• Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht
zur Verfügung.
/ , um die Schnellsuche zu
L
REC/OTR
drücken und wieder loslassen.
.
STOP / wiederholt, bis die
L
F.FWD
/ .
B
2) und 3) müssen
2) MENU , um den
3) .
zweimal.
STOP / wiederholt, bis die
L
F.FWD / .
B
13
• Die Eingaben der Schritte
jeweils innerhalb von 30 Sekunden erfolgen.
Andernfalls wird der Zeitsuchmodus gelöscht.
• Drücken Sie im Schritt
Zeitsuchmodus zu verlassen. Oder drücken Sie
STOP / nach Schritt
L
Kopieren einer Kassette
Sie können Kopien von Kassetten Ihrer Freunde oder
Verwandte für Ihr eigenes Vergnügen erstellen.
ACHTUNG:
• Das unberechtigte Kopieren von
urheberrechtlich geschützten Videokassetten
kann Urheberrechtsgesetze verletzen.
Schließen Sie den aufnehmenden Videorecorder (dieses
Gerät), den abspielenden Videorecorder (anderer
Videorecorder) und Ihren Fernseher entsprechend des
folgenden Diagramms an.
[Quell-Videorecorder (Wiedergabe) <Mono>]
(anderer Videorecorders) (zur Kontrolle)
zur 21-Pin
Scartbuchse
AV2 (DECODER)
[Bearbeitender Videorecorder (Aufnahme)]
(dieses Gerät)
1) Legen Sie eine bereits bespielte Kassette in den Quell-
Videorecorder ein.
2) Legen Sie eine leere Videokassette, oder die die Sie
überschreiben möchten, in das Kassettenfach des
aufnehmenden Videorecorders ein.
3) Drücken Sie SPEED/SYSTEM
die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP)
auszuwählen.
4) Wählen Sie am aufnehmenden Videorecorder die Position
"AV2". Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
"Andere Anschlüsse".
5) Drücken Sie REC/OTR am aufnehmenden Videorecorder.
6) Starten Sie die Wiedergabe der Kassette im
wiedergebenden Videorecorder.
7) Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie auf den
STOP/EJECT
aufnehmenden VCR auf
dann die Wiedergabe des Bandes im wiedergebenden
Videorekorder.
HINWEIS: •
Verwenden Sie, um beste Ergebnisse beim
Überspielen zu erhalten, nach Möglichkeit die
Steuerung auf der Frontblende des
Videorecorders. Es kann sein, dass die
Fernbedienung den Betrieb des wiedergebenden
Videorecorders beeinflusst.
• Wenn sich die Anzeige oder die Farbe ein- und
ausblendet kann es sein, dass Sie versuchen, eine
kopiergeschützte Kassette zu kopieren.
• Verwenden Sie immer abgeschirmte Videokabel
mit RCA-Anschlüssen. Standard-Audiokabel
werden nicht empfohlen.
Zum Überwachen der Aufnahme
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den
Videokanal für den Fernseher.
Eine Statusanzeige
Drücken Sie DISPLAY , um das Bandzählwerk oder die Uhr
und die Kanalnummer zu prüfen. Jedes Mal, wenn Sie
DISPLAY drücken ändert sich die Anzeige des Fernsehers wie
folgt:
2) und 3) müssen
2) MENU , um den
3) .
[Fernseher]
zur Antennenbuchse
Koaxialkabel (mitgeliefert)
AV1 (TV)
AUDIO
OUTPUT
AERIAL
L
RF OUT
R
zur ANTENNE
auf der Fernbedienung, um
und stoppen Sie
GE