Dieses Handbuch und die zugehörigen Programme sind urheberrechtlich geschutzt.
Handbuch und Programme sind in der vorliegenden Form Gegenstand eines Lizenz-
vertrages und dürfen ausschließlich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet
werden. Der Lizenznehmer trägt allein das Risiko für Gefahren und Qualitätseinbu-
ßen, die sich bei Einsatz des Produktes eventuell ergeben.
Dieses Handbuch und die zugehörigen Programme dürfen weder ganz noch teilwei-
se in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln übertragen, reproduziert oder
verändert werden, noch dürfen sie in eine andere natürliche oder Maschinenspra-
che übersetzt werden. Hiervon ausgenommen ist die Erstellung einer Sicherungs-
kopie für den persönlichen Gebrauch. Eine Weitergabe der Ihnen hiermit überlasse-
nen Informationen an Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der AVM Berlin
erlaubt.
Alle Programme und das Handbuch wurden mit größter Sorgfalt erstellt und nach
dem Stand der Technik auf Korrektheit Oberprüft. Für die Qualität, Leistungsfähig-
keit sowie Marktgängigkeit des Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem
durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungsumfangabweicht, übernimmt
AVM Berlin weder ausdrücklich noch implizit die Gewähr oder Verantwortung,
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des Handbuchs oder
der übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden
ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich zu
machen. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder
Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen, sowie für Kosten,
einschließlich Kosten für ISDN-Verbindungen, die im Zusammenhang mit den gelie-
ferten Programmen und dem Handbuch stehen und auf fehlerhafte Installationen,
die von AVM nicht vorgenommen wurden, zurückzuführen sind, sind alle Haftungs-
ansprüche ausdrücklich ausgeschlossen.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und zugehörigen Programme
können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts ge-
ändert werden.
Copyright 1999 AVM Berlin. Alle Rechte vorbehalten.
AVM Audiovisuelles Marketing
AVM Computersysteme
und Computersysteme GmbH
Vertriebs GmbH & Co.KG
Alt-Moabit 95
Alt-Moabit 95
10559 Berlin
10559 Berlin
Warenzeichen: AVM und FRITZ! sind eingetragene Warenzeichen der AVM Vertriebs
KG. Windo ws ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle ande-
ren Warenzeichen sind Warenzeichen derjeweiligen Eigentümer.
IN
HALT
1 Einleitung .......................................................................... 6
Was wurde geliefert? ...................................................................................................
2 Installation yon FRITZ!X USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aufstellen von FRITZ!X USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Anschluß der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation von FRITZ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Auslieferungszustand ................................................................................................
Einstellen der MSNs
..................................................................................................
................................................................................................
Inhalt I
............................................................
7
8
1 2
14
1 6
2 1
23
2 4
28
3 3