Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!X USB
Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!X USB
- Seite 1 I S D N f ü r P C , t e l e f o n u n d f a x I S D N f ü r P C , T e l e f o n u n d f a x HANDBUCH HANDBUCH High-Performance ISDN by .
- Seite 2 Gewähr oder Verantwortung. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich zu machen. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten infolge direkter...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installation der Hardware Aufstellen von FRITZ!X USB ....... 16 Anschluss der Kabel ........17 Anschluss analoger Endgeräte . - Seite 4 Auslieferungszustand........38 Einrichten von FRITZ!X USB ....... 39 Registerkarte ‚MSNs‘...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Installieren Sie den ISDN-Connector FRITZ!X USB nicht während eines Gewitters. Stecken und lösen Sie wäh- rend eines Gewitters keine Leitungsverbindungen. FRITZ!X USB ist nur für Anwendungen innerhalb von Ge- bäuden vorgesehen. Verlegen Sie alle Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. -
Seite 6: Konventionen Im Handbuch
Eingaben, die Sie über a:\setup nenschrift die Tastatur vornehmen ... Es kann jeweils grau und kursiv Informationen, Hinwei- se und Warnungen; im- nur ein Controller mer in Verbindung mit entfernt werden ... den Symbolen FRITZ!X USB – Konventionen im Handbuch... -
Seite 7: Ziffern- Und Funktionstasten Des Telefons
USB mit Hilfe des Telefons werden die folgenden Symbole verwendet: Ziffern- und Funktionstasten des Telefons Zifferntasten Stern-Taste Rückfragetaste Raute-Taste Handlungsanweisungen und Aktionen am Telefon Rufnummer wählen. Hörer abnehmen. Hörer auflegen. Gespräch führen. Dreierkonferenz Sie hören den Quittungston. FRITZ!X USB – Konventionen im Handbuch... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung 1 Einleitung FRITZ!X USB ist ein ISDN-Connector – eine Kombination aus ISDN-Controller und ISDN-Nebenstellenanlage. Diese intelli- gente Kombination ermöglicht es Ihnen, Ihren Rechner und Ihre analogen Endgeräte an das ISDN anzuschließen. Auf diese Weise können Sie bereits vorhandene analoge Geräte wie Telefone, Anrufbeantworter und Faxgeräte weiterbetrei-... -
Seite 9: Lieferumfang
FRITZ!X USB 1.1 Lieferumfang Folgendes ist im Lieferumfang enthalten: 1 AVM ISDN-Connector FRITZ!X USB 1 CD-ROM mit Installationssoftware für FRITZ!X USB 1 Steckernetzteil mit Verbindungskabel zum Anschluss an das Stromnetz 1 ISDN-Verbindungskabel zum Anschluss an das ISDN 1 USB-Verbindungskabel zum Anschluss von FRITZ!X USB... -
Seite 10: Systemvoraussetzungen
2000 Professional 1.3 Buchsen In der folgenden Abbildung sehen Sie die Rückansicht von FRITZ!X USB. Sie zeigt die Buchsenleiste mit den Buchsen für den Netzanschluss, für die analogen Nebenstellen, für die Verbindung zum Rechner und für den ISDN-Anschluss. Buchsenleiste von FRITZ!X USB... -
Seite 11: Leuchtdioden An Fritz!X Usb
Leuchtdioden an FRITZ!X USB 1.4 Leuchtdioden an FRITZ!X USB Der Betriebszustand von FRITZ!X USB wird durch fünf Leucht- dioden (LEDs) signalisiert. Die Leuchtdioden haben folgende Bedeutungen: Farbe Bedeutung Power grün signalisiert die Betriebsbereitschaft von FRITZ!X USB orange signalisiert eine aktive Verbindung zwischen... -
Seite 12: Stecker
USB-Stecker USB-Stecker Serie A Serie B Das ISDN-Kabel von FRITZ!X USB ist an beiden Enden mit ei- nem RJ45-Stecker ausgestattet. Auch das Netzkabel hat an einem Ende einen RJ45-Stecker. Der Anschluss analoger Endgeräte an FRITZ!X USB erfolgt mit einem RJ12-Stecker. Ist Ihr analoges Endgerät mit einem TAE- Stecker ausgestattet, dann wird dieses Endgerät mit einem... -
Seite 13: Adapter
Hub gesteckt. Der Stecker mit dem quadratischem Querschnitt ist ein Serie-B-Stecker. Er wird in die USB-Buch- se von FRITZ!X USB gesteckt. Der Anschluss von FRITZ!X USB an das Stromnetz erfolgt über das Steckernetzteil. 1.7 Adapter Der Adapter Typ RJ12/TAE-NFN ermöglicht den Anschluss mehrerer Endgeräte mit TAE-Stecker an eine RJ12-Buchse von... -
Seite 14: Bit/S Datendurchsatz An Den A/B-Ports
Anrufweiterschaltung Anklopfen Rufnummernübertragung (CLIP) Übermittlung der eigenen Rufnummer unterdrücken (CLIR) Tarifinformation (AOCE/AOCD) Parken Key Pads Komfortfunktionen 3 Rufnummern (MSNs) pro Nebenstelle programmierbar Heranholen eines Rufes (Pickup) Gespräche vermitteln Spontane Amtsholung möglich Rufumleitung über zweiten B-Kanal FRITZ!X USB – 1 Einleitung... -
Seite 15: Akustische Signale
Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der verschiedenen Hörtöne und Ruftakte. Zeit in Sekunden Hörtöne Freiton Besetztton interner Wählton externer Wählton positiver Quittungston negativer Quittungston Anklopfen Rufe Externruf Internruf Wiederanruf Hörtöne und Ruftakte von FRITZ!X USB am angeschlossenen Telefon FRITZ!X USB – 1 Einleitung... -
Seite 16: Installation Der Hardware
Installation der Hardware 2 Installation der Hardware In diesem Kapitel wird die Installation der Hardware be- schrieben, das heißt der Anschluss von FRITZ!X USB an ISDN, Rechner und Stromnetz sowie der Anschluss analoger End- geräte an den ISDN-Connector. Die analogen Nebenstellen (z.B. für Telefon und Faxgerät) sind im Anschluss an die Installation von FRITZ!X USB be- triebsbereit. -
Seite 17: Anschluss Der Kabel
Anschluss der Kabel 2.2 Anschluss der Kabel Zum Anschluss der Kabel gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie FRITZ!X USB so hin, dass Ihnen die Buchsen- leiste zugewandt ist. Zum Anschluss von FRITZ!X USB an das ISDN nehmen Sie das ISDN-Kabel zur Hand. Stecken Sie das eine En- de in die Anschlussbuchse mit der Beschriftung „ISDN“... -
Seite 18: Anschluss Analoger Endgeräte
Anschluss analoger Endgeräte 2.3 Anschluss analoger Endgeräte FRITZ!X USB ist nach den Richtlinien der Europäischen Union (CE-Zertifikation) geprüft und ermöglicht den Anschluss aller analogen Telekommunikationsgeräte, die ebenfalls eine CE- Zertifikation besitzen. Zum Anschluss analoger Endgeräte mit TAE-Stecker, wie zum Beispiel Telefon, Faxgerät oder Anrufbeantworter, stecken Sie die Stecker dieser Geräte in die entsprechenden TAE-... -
Seite 19: Installation Der Software
Installation der Software 3 Installation der Software Nachdem Sie FRITZ!X USB aufgestellt, mit Ihrem Rechner und den analogen Endgeräten verbunden und an das ISDN ange- schlossen haben, werden alle Softwarekomponenten von FRITZ!X USB durch ein gemeinsames Installationsprogramm installiert. In diesem Kapitel wird die Erstinstallation aller Komponen- ten beschrieben. -
Seite 20: Erste Installationsschritte
Rechner installieren können. Wenn Sie auf Ihrem Rech- ner in der Vergangenheit andere ISDN-Controller oder ISDN- Connectoren installiert hatten, müssen Sie diese zuerst dein- stallieren, bevor Sie den CAPI-Treiber von FRITZ!X USB in- stallieren können. Erste Installationsschritte in Windows Me Nachdem Sie FRITZ!X USB aufgestellt, mit Ihrem Rech- ner und den analogen Endgeräten verbunden und an... -
Seite 21: Erste Installationsschritte In Windows 98
Endgeräten verbunden und an das ISDN angeschlossen haben, schalten Sie Ihren Rechner wieder ein. Legen Sie die FRITZ!X USB-CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Plug & Play-Me- chanismus von Windows 98 erkennt den ISDN-Connec- tor automatisch. -
Seite 22: Erste Installationsschritte In Windows 2000
Die in den folgenden Anweisungen auftretenden Dialoge sind Teil des Windows 2000-Betriebssystems. Ziehen Sie bei Bedarf das Windows 2000-Handbuch zu Rate. Nachdem Sie FRITZ!X USB aufgestellt, mit Ihrem Rech- ner und den analogen Endgeräten verbunden und an das ISDN angeschlossen haben, schalten Sie Ihren Rechner wieder ein. - Seite 23 Auswirkungen für Software, die die CAPI 2.0 Schnittstelle benutzt. Schließen Sie mit „Fertig stellen“ die Installation ab. Die Installation der in Windows 2000 für FRITZ!X USB mitge- lieferten Treiber ist damit beendet. Sie können FRITZ!X USB sofort einsetzen. Nach der Installation stehen Ihnen die CAPI 2.0 und der AVM NDIS WAN CAPI-Treiber zur Verfügung.
-
Seite 24: Weitere Installationsschritte
Weitere Installationsschritte Die Installation des ISDN-Connectors FRITZ!X USB ist damit beendet. Sie können den FRITZ!X USB sofort einsetzen. Nach Abschluss der Installation von FRITZ!X USB wird auto- matisch das Installationsprogramm für die Kommunikations- software FRITZ! gestartet. Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf „Weiter“, um die Installation von FRITZ! durchzuführen. - Seite 25 Installation des AVM ISDN CAPI Port-Treibers Im nächsten Schritt des Installationsprogramms können Sie den AVM ISDN CAPI Port-Treiber installieren. Es erscheint ein Fenster mit drei Registerkarten: Auf der Registerkarte „Modems“ wählen Sie die ge- wünschten CAPI Port-Modems aus, z.B. „AVM ISDN In- ternet (PPP over ISDN)“...
-
Seite 26: Installation Einzelner Softwarekomponenten
Ihre Festplatte kopiert. Klicken Sie auf „Beenden“, um die Installation abzu- schließen. Damit ist die Installation der Softwarekomponenten für FRITZ!X USB abgeschlossen. Starten Sie den Rechner neu. 3.4 Installation einzelner Softwarekom- ponenten Möglicherweise verfügen Sie bereits über bestimmte Soft- warekomponenten, zum Beispiel FRITZ!, so dass Sie nur ein- zelne Komponenten installieren wollen. -
Seite 27: Die Programmordner
„AVM“ nur dann im Menüpunkt „Start / Pro- gramme“ angelegt, wenn FRITZ!X installiert wird. Es befindet sich dann nur der Eintrag FRITZ!X in der Programmgruppe. Das aktuelle Readme zu FRITZ!X USB finden Sie auf der FRITZ!X USB-CD im Ordner WINDOWS.2K. FRITZ!X USB – 3 Installation der Software... -
Seite 28: Fehler Bei Der Installation - Was Tun
„Modems“ neue Modemeinträge erzeugt, die Sie z.B. im DFÜ-Netzwerk für Verbindungen zu Ihrem Internet-Anbie- ter oder in anderen Programmen nutzen können. Auf dem Desktop wird eine Verknüpfung mit der Hilfe zum AVM ISDN CAPI Port-Treiber abgelegt. 3.6 Fehler bei der Installation – was tun? -
Seite 29: Deinstallation In Windows 2000
Deinstallation in Windows 2000 te installierter Software sind die korrekt installierten Kompo- nenten von FRITZ!X USB aufgeführt. Die Komponenten von FRITZ!X USB heißen: AVM FRITZ! AVM ISDN CAPI Port AVM ISDN-Connector FRITZ!X USB AVM FRITZ!X Markieren Sie die Komponente, die entfernt werden soll. Kli- cken Sie dann auf die Schaltfläche „Hinzufügen/Entfernen“. - Seite 30 Wählen Sie in der Sicherheitsabfrage „Ja, dieses Gerät deinstallieren“ aus und klicken Sie auf „Weiter“. Wenn Sie die Information erhalten, dass das Gerät er- folgreich deinstalliert wurde, schließen Sie die Deinstal- lation mit „Fertig stellen“ ab. FRITZ!X USB – 3 Installation der Software...
-
Seite 31: Fritz! - Die Software Für Internet Und Isdn
Mit FRITZ!fon, einer vollduplexfähigen Soundkarte und ei- nem Sprachein- und -ausgabegerät telefonieren Sie direkt vom Rechner – mit komfortabler Rufnummernverwaltung und Notizfunktion. Drei Gesprächsteilnehmer können in ei- ner Konferenzschaltung verbunden werden. FRITZ!X USB – 4 FRITZ! – Die Software für Internet und ISDN... -
Seite 32: Ins Internet Mit Fritz!Web
Legen Sie nach der Installation von FRITZ!web fest, welcher Internet-Anbieter Ihr Standardanbieter sein soll. Damit ist FRITZ!web bei Programmstart automatisch in Bereitschaft. Bei einer Datenanforderung, zum Beispiel beim Öffnen des Internet-Browsers, wird sofort die Verbindung aufgebaut. FRITZ!X USB – 4 FRITZ! – Die Software für Internet und ISDN... -
Seite 33: Automatischer Verbindungsabbau Bei Inaktivität
Um sich einen Überblick über die anfallenden Online-Gebüh- ren zu verschaffen, können Sie im Kontextmenü „Einstellun- gen“ von FRITZ!web eine MSN als Abgangsrufnummer festle- gen. Über diese Rufnummer werden dann Ihre Online-Ge- bühren abgerechnet. FRITZ!X USB – 4 FRITZ! – Die Software für Internet und ISDN... -
Seite 34: Isdn-Dienste Nutzen Mit Fritz
Der Treiber wird über das DFÜ-Netzwerk ange- steuert. Dieser Systemtreiber ermöglicht Ihnen, parallel zu ISDN-Anwendungen auf Basis von CAPI auch Anwendungen zu nutzen, die keine CAPI-Unterstützung bieten. FRITZ!X USB – 4 FRITZ! – Die Software für Internet und ISDN... - Seite 35 Öffnen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Modems“ und markieren Sie das gewünschte Modem. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Auf der Registerkarte „Einstellungen“ klicken Sie auf die Schaltfläche „Erweitert...“ FRITZ!X USB – 4 FRITZ! – Die Software für Internet und ISDN...
- Seite 36 AVM ISDN CAPI Port-Treiber Feld „Weitere Einstellungen“ geben ATS49=<MSN> für die ausgehende und ATS50=<MSN> für die eingehende Mehrfachrufnummer ein. Einstellung der MSNs für den AVM ISDN CAPI Port-Treiber FRITZ!X USB – 4 FRITZ! – Die Software für Internet und ISDN...
-
Seite 37: Konfiguration Von Fritz!X Usb
FRITZ!X USB Das Konfigurationsprogramm FRITZ!X ermöglicht Ihnen das komfortable Einrichten Ihrer Nebenstellenanlage FRITZ!X USB. Mit Hilfe dieses Programms umgehen Sie die aufwendigere Programmierung mit einem Telefon. 5.1 Funktionen des Konfigurationspro- gramms Das Konfigurationsprogramm FRITZ!X hat verschiedene Funk- tionen. Die integrierte Wahlhilfe ermöglicht Ihnen, vom Rechner aus einen internen oder externen Anschluss anzuwählen. -
Seite 38: Auslieferungszustand
Auf allen Nebenstellen ist die Rufumleitung über den zweiten B-Kanal deaktiviert. Für alle MSNs ist die Anrufweiterschaltung deaktiviert. Auf allen Nebenstellen ist die Rufnummernunterdrü- ckung deaktiviert. Auf allen Nebenstellen ist die Rufnummernanzeige ein- gehender Rufe aktiviert. FRITZ!X USB – 5 Konfiguration von FRITZ!X USB... -
Seite 39: Einrichten Von Fritz!X Usb
Registerkarte in FRITZ!X USB nicht benö- tigt werden. Laden von Daten Um die Einstellungen von FRITZ!X USB wieder in das Konfigu- rationsprogramm zu laden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Laden“. Das kann notwendig sein, wenn Sie die Einstellun- gen überschrieben haben, die Änderungen aber nicht spei-... -
Seite 40: Registerkarte 'Msns
ISDN-Anbieter erhalten haben. Darüber hinaus können Sie auf dieser Registerkarte verschiedene ISDN-Leistungs- merkmale aktivieren oder deaktivieren. FRITZ!X USB kann für jede Nebenstelle bis zu drei MSNs spei- chern. Wählt ein externer Teilnehmer eine dieser MSNs, so klingeln alle Endgeräte dieser Nebenstelle. -
Seite 41: Festlegen Der Amtsholung
Nebenstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übertragen“ im unte- ren Teil der Registerkarte. Damit werden die Daten an FRITZ!X USB gesendet und dort gespeichert. Wollen Sie die Einstellungen aus FRITZ!X USB erneut laden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Laden“. - Seite 42 Anzeigefeld Ihres Telefons sehen, dann deaktivieren Sie das Kästchen vor der Option „CLIP“. Beachten Sie, dass Sie dieses Leistungsmerkmal nur nutzen können, wenn Ihr Telefon CLIP unterstützt. Gegebenenfalls müssen Sie das Leistungsmerkmal CLIP an Ihrem Telefon ak- tivieren. FRITZ!X USB – 5 Konfiguration von FRITZ!X USB...
-
Seite 43: Rufumleitung
Rufumleitung 5.5 Rufumleitung Sie können an den Nebenstellen von FRITZ!X USB ankom- mende Anrufe auf einen internen oder einen externen An- schluss umleiten. Eine Rufumleitung kann auf zwei Arten stattfinden: Rufumleitung über den zweiten B-Kanal Die Organisation der Rufumleitung findet in FRITZ!X USB statt. -
Seite 44: Rufumleitung - Registerkarte 'Rul
Umleitungszeitpunkt Wählen Sie aus der Liste „Zeitpunkt“ den Zeitpunkt der Rufumleitung: sofort nach dem dritten Klingeln (ca. 15 Sekunden) nur bei besetzter Leitung umleiten nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung FRITZ!X USB – 5 Konfiguration von FRITZ!X USB... -
Seite 45: Anrufweiterschaltung - Registerkarte 'Aws
Anrufweiterschaltung – Registerkarte ‚AWS‘ 5.7 Anrufweiterschaltung – Registerkarte ‚AWS‘ Mit der Rufumleitung über die Vermittlungsstelle (Anrufwei- terschaltung) können an den Nebenstellen von FRITZ!X USB ankommende Rufe auf einen externen Anschluss umgeleitet werden. Die Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermitt- lungsstelle und ist gebührenpflichtig. -
Seite 46: Update Der Anlagensoftware - Registerkarte 'Update
Stand zu bringen: Sie müssen lediglich ein Update durchführen. Die dafür nötige neue Anlagensoftware können Sie sich vom ADC (AVM Data Call Center) oder vom FTP-Server über das In- ternet herunterladen. Mit Hilfe des Konfigurationsprogramms FRITZ!X übertragen Sie die Anlagensoftware in Ihre Nebenstellenanlage. - Seite 47 Durchführen des Updates gebeten. Trennen Sie während der Durchführung des Updates nie die Verbindung zwischen Rechner und FRITZ!X USB und ziehen Sie nie den Netzstecker von FRITZ!X USB! Ei- ne Unterbrechung des Update-Vorganges könnte die Anlagensoftware beschädigen, so dass FRITZ!X USB unbrauchbar wird! Bei erfolgreich ausgeführtem Update erscheint ein Fen-...
-
Seite 48: Werkseinstellungen
Der Update-Vorgang ist damit abgeschlossen. Im Fensterbe- reich „Version der Anlagensoftware“ erscheint die neue Ver- sionsnummer. 5.9 Werkseinstellungen Wenn in FRITZ!X USB noch keine Einstellungen programmiert wurden, arbeitet sie mit den Werkseinstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Ausliefe- rungszustand“ auf Seite 38. -
Seite 49: Bedienung Von Fritz!X Usb
Ausführliche Hinweise, wie Sie mit der Konfigurationssoft- ware FRITZ!X von Ihrem Rechner aus wählen, erhalten Sie in der Online-Hilfe. In diesem Kapitel wird die Bedienung von FRITZ!X USB am Te- lefon beschrieben. Für Telefone mit Impulswahlverfahren las- sen sich nicht alle der im Folgenden beschriebenen Funktio- nen ausführen. -
Seite 50: Wählen Intern
Amtszeichen, da die Nebenstelle auf spontane Amtsholung eingestellt ist. R oder ss Wählen Sie die Rückfragetaste oder zweimal die Sterntaste. Sie erhalten jetzt den internen Wähl- ton. Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennum- mer. FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB... -
Seite 51: Anklopfen
Fall ertönt sofort nach dem Auflegen des Hö- rers ein Klingeln. Nach dem Abheben sind Sie mit dem neuen Gesprächspartner verbunden. Zum Abweisen eines Anklopfers geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB... -
Seite 52: Rückfrage / Halten
Sie erneut die Rückfragetaste, um zu Gespräch 1 zurückzu- kehren. Möchten Sie von Gespräch 2 zu Gespräch 1 zu- rückkehren, geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Die Rückfrage ist damit be- endet. FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB... -
Seite 53: Makeln
Sie sprechen jetzt wieder mit Gesprächspartner 1. Um wieder mit Gesprächspartner 2 zu sprechen, drücken Sie erneut die nebenstehende Tastenfol- ge. Auf diese Weise können Sie zwischen Ge- spräch 1 und 2 makeln. FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB... -
Seite 54: Vermitteln
Um eine Verbindung zu Gesprächspartner 2 auf- zubauen, wählen Sie dessen Nebenstellennum- mer. Gespräch 2 Sie sprechen nun mit Gesprächspartner 2. Zum Vermitteln eines Gespräches zwischen Ge- sprächspartner 1 und Gesprächspartner 2 legen Sie einfach den Hörer auf. FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB... -
Seite 55: Dreierkonferenz
Dreierkonferenz 6.7 Dreierkonferenz Mit FRITZ!X USB können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten. Dabei können zwei externe und ein interner Ge- sprächsteilnehmer ein Konferenzgespräch miteinander füh- ren. Eine Dreierkonferenz führen Sie wie folgt: Nehmen Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Wählen Sie die Rufnummer des externen Ge- sprächspartners. -
Seite 56: Rückruf Bei Besetzt
Anweisungen in der Datei TELEFON.PDF auf der FRITZ!X USB-CD). Diese Funktion kann auch dazu benutzt werden, um einge- hende Anrufe, die schon von einem Anrufbeantworter an ei- ner anderen Nebenstelle entgegen genommen worden, her- FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB... -
Seite 57: Rundruf
Das Gespräch wird herangeholt. Die Verbindung mit dem Anrufer ist hergestellt. 6.10 Rundruf FRITZ!X USB bietet Ihnen die Möglichkeit, per Rundruf alle anderen Nebenstellen gleichzeitig anzurufen. Hierfür müs- sen Sie sich im internen Wählmodus befinden. Das Gespräch wird mit der Nebenstelle aufgebaut, die zuerst abhebt. - Seite 58 USB sonst versucht, dieses zu parken.) s1 PC s Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. Geben Sie für „PC“ den Park-Code ein. Der Park-Code ist die Zahl, die Sie beim Parken des Gespräches eingegeben haben. FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB...
-
Seite 59: Keypad-Sequenzen Nutzen
Keypad-Sequenzen nutzen 6.12 Keypad-Sequenzen nutzen Sie haben mit FRITZ!X USB die Möglichkeit, Keypad-Sequen- zen zu nutzen. Die Keypad-Sequenzen bekommen Sie von Ih- rem ISDN-Anbieter mitgeteilt. Keypad-Sequenz eingeben bei spontaner Amtsholung: Nehmen Sie den Hörer ab. sr Seq Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. - Seite 60 Folgende Aktionen lassen sich mit einem Impulswahltelefon nicht ausführen: Programmieren von FRITZ!X USB Heranholen eines Gespräches von einem anderen Tele- Beachten Sie bitte auch die Hinweise zur Nebenstellenanla- ge im Abschnitt „Tipps & Tricks“ auf Seite 62. FRITZ!X USB – 6 Bedienung von FRITZ!X USB...
-
Seite 61: So Helfen Wir Ihnen
7 So helfen wir Ihnen In diesem Kapitel erhalten Sie nützliche Ratschläge, die Ih- nen die Arbeit mit FRITZ!X USB erleichtern und Ihnen bei der Lösung kleiner Probleme helfen. Für den Fall, dass Sie neue Treiber, weitergehende Informationen oder Hilfe benötigen, finden Sie hier Adressen und Rufnummern der AVM GmbH und des FRITZ!X USB-Supports. -
Seite 62: Tipps & Tricks
FRITZ!data (Protokoll IDtrans) nutzen. 7.2 Tipps & Tricks In diesem Absatz erhalten Sie nützliche Ratschläge, die Ih- nen die Arbeit mit FRITZ!X USB erleichtern und Ihnen bei der Lösung kleiner Probleme helfen. FRITZ!X USB – 7 So helfen wir Ihnen... -
Seite 63: Allgemeine Fehler
7.3 Allgemeine Fehler Nicht bei jeder Störung handelt es sich um einen tatsächli- chen Defekt an FRITZ!X USB oder an den Endgeräten. In die- sem Abschnitt werden allgemeine Fehlerzustände, deren Ur- sachen und Lösungsvorschläge dargestellt. Überprüfen Sie zu Beginn die folgenden Punkte:... - Seite 64 Ist das Telefon-, Modem- oder Telefaxkabel korrekt in FRITZ!X USB eingesteckt? Ist das Endgerät defekt? Testen Sie Ihr Endgerät an ei- ner anderen Nebenstelle von FRITZ!X USB oder an einer anderen Nebenstellenanlage. Kein Amtszeichen am Telefon nach Abheben des Hörers Überprüfen Sie, ob Sie für die Nebenstelle die spontane...
- Seite 65 Sie nach Abheben des Hörers oder Anschalten des Telefaxes nach 30 Sekunden den Besetztton. Hier liegt kein Fehler vor. FRITZ!X USB unterbricht nach 30 Se- kunden ohne Wahl. Beginnen Sie nach Abheben des Hörers oder Einleiten Ihrer Telefaxwahl innerhalb von 30 Sekunden mit der Wahl.
- Seite 66 Das entsprechende Aufnahmeprofil muss auf der Regis- terkarte „ISDN“ für die Rufannahme aktiviert sein. FRITZ!X USB nach einem Stromausfall Wenn Sie FRITZ!X USB nach einem Stromausfall erneut in Be- trieb nehmen, sind die von Ihnen zuletzt dauerhaft gespei- cherten Einstellungen aktiv. Dauerhaft wird zum Beispiel im- mer mit der Konfigurationssoftware FRITZ!X gespeichert (Le- sen Sie dazu den Abschnitt „Übertragen von Daten“...
-
Seite 67: Unterstützung Durch Den Fritz!X Usb-Support
Zur direkten Unterstützung bietet AVM den FRITZ!X USB-Sup- port, der Ihnen in Problemsituationen bei der Installation und den ersten Schritten mit FRITZ!X USB hilft. Sie können den Support über das Internet oder per Telefon erreichen. Haben Sie Probleme bei Datenverbindungen zu Gegenstel- len, versuchen Sie bitte vor dem Anruf beim Support, eine Testverbindung zum AVM Data Call Center aufzubauen. - Seite 68 Sie die Versionsnummer in der Datei README im Ordner WINDOWS.2K der FRITZ!X USB-CD. Nennen Sie die Versionsnummer der Anlagensoftware für FRITZ!X USB. Sie finden die Versionsnummer in der Software FRITZ!X auf der Registerkarte „Update“. Tritt bei der Treiberinstallation für FRITZ!X USB eine Feh-...
- Seite 69 Index Abgangsrufnummer Fax Gruppe 3 ADC. Siehe AVM Data Call Center Fehlerzustände Adresse AVM FRITZ!X USB Akustische Signale im Internet analoge Endgeräte anschließen Konfiguration Anklopfen nach Stromausfall Anklopfschutz Funktion Anschluss der Leuchtdioden analoger Endgeräte der Rückfragetaste der Kabel AT-Befehle Aufstellen von FRITZ!X USB...
- Seite 70 Amtsholung Pickup. Siehe Heranholen eines Ge- mit Unterdrückung der sprächs Rufnummernanzeige Wählen intern mit Konfiguration Nebenstelle Rechtliche Hinweise mit spontaner Amtsholung Rückfrage Werkseinstellungen Rückruf bei Besetzt Rufe Rufnummernanzeige unterdrücken Rufumleitung Anrufweiterschaltung über den zweiten B-Kanal Rundruf FRITZ!X USB – Index...