Inhaltsverzeichnis
Werbung
i
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Creative Zen Vision M 30 GB schwarz, Best.-Nr. 342055
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Creative Zen Vision M
Inhaltszusammenfassung für Creative Zen Vision M
- Seite 1 Polski ....... 89 Creative Zen Vision M 30 GB schwarz, Best.-Nr. 342055 Русский...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch Zen Vision:M™ ist der neue digitale Player von Creative. In dieser Kurzanleitung finden Sie Informationen, die Ihnen bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Players helfen. Inhaltsverzeichnis Über Ihren Player ................... 2 Navigationssteuerungen verwenden ............. 3 Erste Schritte ..................4 Den Player verwalten ................ -
Seite 3: Über Ihren Player
2 Über Ihren Player Über Ihren Player Klappen Sie die letzte Seite dieser Broschüre auf und vergleichen Sie die Abbildung mit den nachstehenden Namen und Beschreibungen. 1 Ein/Aus-Schalter 10 Docking-Anschluss An diesen Anschluss können Sie 2 Bildschirmschoner-LED den im Lieferumfang enthaltene 3 Sperre USB-Synchronisierungsadapter anschließen. -
Seite 4: Navigationssteuerungen Verwenden
Navigationssteuerungen verwenden 3 Navigationssteuerungen verwenden Der Begriff “Navigationssteuerungen” umfasst Folgendes: Vertikales Touchpad Zurück/Rücklauf Weiter/Vorlauf Der Begriff “Auswählen” umfasst die folgenden Aktionen: Bewegen des Daumens auf oder ab auf dem vertikalen Touchpad, um sich vertikal in einem Menü zu bewegen ODER Drücken der Taste Zurück/ Rücklauf oder Weiter/Vorlauf, um sich horizontal in einem Menü... -
Seite 5: Erste Schritte
4 Erste Schritte Erste Schritte Schritt 1: Player laden Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku, den Sie mit dem Player erhalten, muss vor der Verwendung vollständig geladen werden. Der Akku ist in ca. 2 Stunden vollständig geladen. Wenn Sie den Akku laden möchten, schließen Sie das Netzteil an Ihren Player und an die Netzsteckdose an (siehe nachstehende Abbildung). -
Seite 6: Schritt 3: Software Installieren
Erste Schritte 5 Wenn Sie den Player zum ersten Mal einschalten, wird das Menü zunächst in englischer Sprache angezeigt. So ändern Sie die Sprache: Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , und halten Sie sie gedrückt. Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. →... -
Seite 7: Schritt 4: Inhalt Übertragen
6 Erste Schritte Schließen Sie Ihren Player bei der Aufforderung an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Verwenden Sie zum Aufladen keinen USB-Hub, sondern nur den USB-Anschluss eines Computers. Schritt 4: Inhalt übertragen Übertragen Sie Musik und andere Dateien von Ihrer CD-Sammlung oder von Ihrem Computer. -
Seite 8: So Übertragen Sie Audiodateien, Videos Oder Bilder Von Ihrem Computer
Dieser Dienst ist GRATIS und arbeitet automatisch. Sie müssen bei Verwendung dieses Dienstes an das Internet angeschlossen sein. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe für Creative Audio CD Ripper. So übertragen Sie Audiodateien, Videos oder Bilder von Ihrem Computer: Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 unter "So rippen Sie Musik von CDs". -
Seite 9: Schritt 5: Player Vom Computer Trennen
8 Erste Schritte Ermitteln Sie die gewünschten Datendateien und übertragen Sie sie per Drag&Drop auf den Player. Mithilfe der Taste Dokumente übertragen können Sie darüber hinaus Audiodateien und Fotos übertragen Stellen Sie sicher, dass die Dateien in den korrekten Ordner übertragen werden, zum Beispiel Bilder in Medien →... -
Seite 10: Schritt 6: Musik Abspielen Oder Dateien Anzeigen
Erste Schritte 9 Schritt 6: Musik abspielen oder Dateien anzeigen Sie sind jetzt bereit, gerippte Musik abzuspielen bzw. übertragene Dateien anzuzeigen! Sie können jederzeit die Taste Optionen drücken, um weitere Such- und Wiedergabeoptionen aufzurufen. Dateien sind auf dem Player alphabetisch sortiert, um die Suche zu erleichtern. -
Seite 11: Den Player Verwalten
10 Den Player verwalten Den Player verwalten Sie sind jetzt bereit, die erweiterten Funktionen des Players zu verwenden! Lesen Sie weiter, um die Funktionsvielfalt des Players voll auszuschöpfen. “Audiodaten verwalten“ auf Seite 10 “Videos verwalten“ auf Seite 13 “Bilder verwalten“ auf Seite 14 “Aufnahmen verwalten“... -
Seite 12: So Wählen Sie Titel Mit Dem Dj Von Zen Vision:m Aus
Den Player verwalten 11 So wählen Sie Titel mit dem DJ von Zen Vision:M aus Wählen Sie im Hauptmenü Musikbibliothek → DJ → und die gewünschte Option aus. Album des Tages: spielt ein nach dem Zufallsprinzip ausgewähltes Album ab Zufammsmodus (alle): spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab Beliebteste: spielt die am häufigsten gespielten Titel ab Selten gespielte: spielt selten gespielte Titel ab. - Seite 13 12 Den Player verwalten Um einen anderen Preset-Sender auszuwählen, zeigen Sie durch Tippen auf das vertikale Touchpad eine Liste von Presets an und bewegen dann Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf oder ab, um den gewünschten Preset-Sender auszuwählen. Halten Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen oder Vorheriger Titel/ Zurückspulen eine Sekunde lang gedrückt, um den nächsten verfügbaren...
-
Seite 14: Videos Verwalten
Videos verwalten Um Videos in ein von Ihrem Player unterstütztes Format zu konvertieren, starten Sie Creative Media Explorer und klicken auf Video konvertieren. So gehen Sie in einem Video vor oder zurück Wählen Sie im Hauptmenü Videos → Video → und das gewünschte Video aus. -
Seite 15: So Bewerten Sie Ihre Bevorzugten Bilder Und Zeigen Sie An
Wählen Sie im Hauptmenü Fotos → Bilder aus. Drücken Sie die Taste Optionen und wählen Sie Diashow starten. Zum Anpassen Ihrer Diashows starten Sie Creative Media Explorer. Zum Ändern der Dauer des Diashow-Intervalls wählen Sie System → Foto-/ Video-Einstellungen. So bewerten Sie Ihre bevorzugten Bilder und zeigen sie an Wählen Sie im Hauptmenü... -
Seite 16: Aufnahmen Verwalten
Den Player verwalten 15 Aufnahmen verwalten So nehmen Sie Audio auf Wählen Sie im Hauptmenü Mikrofon aus. Drücken Sie die Taste Optionen und wählen Sie Aufnahme starten. Während der Aufnahme können Sie die Taste Optionen drücken und eine der folgenden Optionen auswählen: Pause schaltet auf Aufnahmepause. -
Seite 17: Daten Verwalten
Alternativ dazu können Sie den Zen Vision:M an den Computer anschließen und mit Creative Removable Disk Manager den Festplattenspeicherplatz für den Wechselmedium-Modus vergrößern oder verkleinern. Um Creative Manager für Wechseldatenträger zu starten, klicken Sie auf Start → Programme → Creative → Creative Manager für Wechseldatenträger → Creative Manager für Wechseldatenträger. -
Seite 18: So Synchronisieren Sie Mit Microsoft Outlook
Stellen Sie sicher, dass der Player an den Computer angeschlossen ist, wie auf Seite 6 gezeigt. Starten Sie Sync Manager. Sie können Sync Manager von Creative Media Explorer oder Creative MediaSource Player/Organizer aus starten. Wählen Sie Arbeitsplatz und Zen Vision:M als zu synchronisierende Geräte aus. - Seite 19 18 Den Player verwalten So zeigen Sie den Kalender an Wählen Sie im Hauptmenü Extras → Organizer → Kalender aus. Drücken Sie die Taste Optionen , um zu einem bestimmten Monat zu wechseln und diesen auszuwählen. Tippen Sie auf das vertikale Touchpad, um die Ereignisse und die Aufgaben des ausgewählten Tags anzuzeigen.
-
Seite 20: Den Player Personalisieren
Den Player personalisieren 19 Den Player personalisieren So weisen Sie der Direktwahltaste eine Menüverknüpfung zu Wählen Sie im Hauptmenü System → Playereinstellungen → Direktwahltaste → und die gewünschte Menüverknüpfung aus. So weisen Sie einen Benutzernamen zu Wählen Sie im Hauptmenü System → Playereinstellungen → Eigentümer aus. -
Seite 21: So Konfigurieren Sie Das Vertikale Touchpad
20 Den Player personalisieren So konfigurieren Sie das vertikale Touchpad Wählen Sie im Hauptmenü System → Playereinstellungen → TouchPad, um die Optionen zu Empfindlichkeit und Klick-Ton auszuwählen. So konfigurieren Sie die Stromspareinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü System → Playereinstellungen → und die gewünschte Einstellung aus. -
Seite 22: So Konfigurieren Sie Ihre Eigene Equalizereinstellung
Den Player personalisieren 21 So richten Sie beim Anzeigen oder Ausblenden der Video- oder Bildordner ein Kennwort ein Wählen Sie im Hauptmenü System → Playereinstellungen und die Kennwortoption aus. Verwenden Sie die Navigationssteuerungen, um ein Kennwort zu erstellen. Tippen Sie auf das vertikale Touchpad und wählen Sie das Häkchen, das Kennwort zu bestätigen. - Seite 23 22 Den Player personalisieren Wählen Sie das Häkchen , um die Werte unter Eigener EQ zu speichern und zu aktivieren. So setzen Sie den Zen Vision:M auf seine ursprünglichen Firmware-Einstellungen zurück Wählen Sie im Hauptmenü System → Einstellungen zurücksetzen → Ja aus. Beim Zurücksetzen der Firmware-Einstellungen Ihres Players werden alle Ihre persönlichen Einstellungen durch die Standardeinstellungen ersetzt.
-
Seite 24: Player An Einen Fernseher Anschließen (Optional)
Benutzerhandbuch für das Gerät nach. Schließen Sie den Player mit dem im Lieferumfang enthaltenen Videokabel an einen Fernseher an (siehe obige Abbildung). Verwenden Sie KEIN standardmäßiges Videokabel. Der USB-Synchronisierungsadapter funktioniert nur in Verbindung mit dem in den Zen Vision:M-Videokit eingeschlossenen firmeneigenen Videokabel von Creative. -
Seite 25: Häufig Gestellte Fragen
In diesem Abschnitt werden Fragen behandelt, die bei der Verwendung des Players auftreten können. Weitere Informationen erhalten Sie über den Hilfe-Service der "Knowledge Base". Besuchen Sie unsere Website unter www.creative.com, wählen Sie Ihre Region und dann Support aus. Können DRM-geschützte (Digital Rights Management) WMA-Dateien auf dem Player wiedergegeben werden? Ja. - Seite 26 Häufig gestellte Fragen 25 Wie kann ich den Zen Vision:M zurücksetzen? Wenn der Player nicht mehr reagiert, können Sie ihn zurücksetzen. Sofern Sie nicht gerade einen Audiotitel übertragen, gehen dabei in der Regel keine Daten oder Audiotitel verloren. Schieben Sie ein dünnes Objekt (beispielsweise eine gerade gebogene Papierklammer) in die Reset-Öffnung und ziehen Sie es wieder heraus.
-
Seite 27: Informationsdiagramme
26 Informationsdiagramme Informationsdiagramme Verwenden Sie Ihren Player erst dann, wenn die Bibliothek wiederhergestellt ist. Re-building Library Informationen hierzu finden Sie unter “Schritt 1: Firmware des Players bereinigen“ auf Seite 27. Hardware Problem Informationen hierzu finden Sie unter “Schritt 1: Firmware des Players bereinigen“... -
Seite 28: Schritt 1: Firmware Des Players Bereinigen
Players aktualisieren" fort. Schritt 2: Firmware des Players aktualisieren Laden Sie die Firmware-Updates, die für Ihren Player verfügbar sind, von der Creative-Website herunter. Rufen Sie den Recovery Mode auf (vgl. "Schritt 1: Firmware des Players bereinigen"). Wählen Sie Reload Firmware und installieren Sie die Firmware des Players neu. -
Seite 29: Technische Daten
28 Technische Daten Technische Daten Stromquelle Akku: 1 wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku DC-Eingang von 5 V bei Anschluss an eine Stromquelle USB-Bus wird bei Anschluss an den USB-Anschluss eines Computers betrieben Wiedergabe- Audio-Wiedergabeformate: MP3: bis zu 320 kBit/s, WMA: bis formate zu 320kBit/s, WMA mit PlaysForSure Digital Rights Management (DRM) 10 oder höher, WAV Video-Wiedergabeformate: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4-SP, Windows Media™... -
Seite 30: Lcd-Anzeige
Im Einklang mit den branchengültigen Normen und den technischen Spezifikationen der Bildschirmhersteller von Creative gilt das Auftreten von Farbpunkten als akzeptabel, wenn die Anzeigequalität davon nicht beeinträchtigt wird. Wenn Sie jedoch auf der LCD-Anzeige Ihres Players Fixpunkte bemerken, die den Gebrauch des Geräts beeinträchtigen,... -
Seite 31: Lizenz Und Urheberrechtliche Hinweise
Vorankündigung geändert werden und stellen keinerlei Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Creative Technology Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke auf elektronischem oder mechanischem Wege vervielfältigt oder übertragen werden. Dies schließt Fotokopier- und Aufzeichnungsverfahren mit ein.