Mantenimiento - Fluval VueTECH E50 Gebrauchsinformation

(C)
indicado en el protector del calentador. Si es necesario, puede ajustar la altura del calentador. Para
esto, deslícelo por el soporte oprimiendo los dos sujetadores que están al costado del protector
del calentador. Procure que no haya rocas, adornos ni obstrucciones de grava que toquen el
calentador, para que no se produzca un calor desigual.
2. Permita que el calentador se aclimate a la temperatura del agua del acuario durante 20 minutos
antes de enchufarlo a un tomacorriente. Procure utilizar un lazo de goteo en el cable del calentador
y de cualquier otro artículo eléctrico que se coloque sobre el acuario o dentro de éste.
3. Después de 20 minutos, enchufe el calentador y configure la escala de grados, en caso de ser
necesario, (vea a continuación el párrafo CÓMO CONFIGURAR LA ESCALA DE GRADOS
°C O °F) y la temperatura del acuario (vea a continuación el párrafo CÓMO AJUSTAR LA
TEMPERATURA DEL ACUARIO). Una vez realizada la configuración, no es necesario volver
a regularla.
4. En cada encendido, el calentador de la serie E pasa por un procedimiento de autocomprobación
inicial durante el cual realiza un autodiagnóstico para verificar el circuito interno y el funcionamiento
de los sensores, seguido de un período para verificar las condiciones circundantes. La verificación
autodiagnóstica tarda algunos minutos. Durante este lapso, la resistencia se enciende durante
unos segundos para verificar el funcionamiento del calentador y las condiciones de uso. Luego del
autodiagnóstico, el calentador de la serie E comienza su funcionamiento estándar.
Durante la prueba autodiagnóstica, la pantalla LCD mostrará la temperatura del agua.
ADVERTENCIA: El calentador nunca debe estar en funcionamiento fuera del acuario. Si el nivel del
agua desciende por debajo del nivel de agua MÍNIMO, el termostato no puede seguir "leyendo" la
temperatura del agua, por lo que no puede controlar correctamente el calentamiento. Si debe sacar
el calentador del agua o si debe traspasar o cambiar el agua, desenchufe el calentador y espere al
menos 30 minutos para que éste se enfríe.
CÓMO CONFIGURAR LA ESCALA DE GRADOS °C O °F
El calentador está configurado de fábrica con la escala de grados ºC para los mercados de 50 Hz y con
la de ºF para los mercados de 60 Hz. En caso de que necesite cambiar la escala de grados, mantenga
la palanca de ajuste en la posición izquierda (-) durante al menos 5 segundos (Fig. E). Cuando se
muestre la nueva escala de grados, podrá soltar la palanca. Después de unos segundos, la pantalla
mostrará otra vez la temperatura del agua automáticamente (Fig. F).
CÓMO AJUSTAR LA TEMPERATURA DEL ACUARIO
El calentador está ajustado de fábrica en 25 °C/77 °F. Si desea cambiar la temperatura del agua,
(E)
utilice la palanca de ajuste fácil que está en la parte superior del calentador. Oriente la palanca hacia
la derecha o la izquierda y suéltela; la pantalla LCD comenzará a destellar y aparecerá la temperatura
programada (Fig. Gi y H). Los movimientos posteriores de la palanca hacia la izquierda o la derecha
aumentarán o disminuirán la temperatura establecida en intervalos de 0,5 grados (°C o °F). Una vez
realizado el ajuste, suelte la palanca. Después de unos segundos, la pantalla dejará de destellar, volverá
a las condiciones de funcionamiento normales y mostrará la temperatura del agua del acuario.
(G)
(D)
(F)
(H)
MENSAJES DE ERROR INTELIGENTES
El microprocesador avanzado del calentador E detecta y muestra las condiciones de uso irregulares
o no óptimas, que requieren que el propietario verifique y tome las medidas adecuadas. Los posibles
códigos de error son los siguientes:
Código de error
Estado del calentador
mostrado
E1, El calentador "E" se encuentra en
LA PANTALLA
DESTELLA, TODOS LOS
estado de error y apaga la
COLORES SE MUESTRAN
resistencia. Este error sólo se puede
ALTERNADAMENTE
restablecer si se desenchufa la
unidad.
El calentador "E" continúa funcionando,
LF
(FLUJO BAJO) SE
aunque el funcionamiento adecuado se
MUESTRA CADA
ALGUNOS SEGUNDOS
inhibe debido a la circulación deficiente
de agua alrededor del calentador.
El estado de error se restablecerá
automáticamente una vez que la
circulación de agua alrededor del
calentador sea adecuada y que el
calentador tenga tiempo de calibrarse
nuevamente.
ADVERTENCIA: Este calentador para acuarios nunca debe utilizarse fuera del agua. Si
accidentalmente retira el calentador del agua mientras está funcionando, NO lo vuelva
a sumergir. Desenchúfelo y déjelo enfriar durante al menos 1 hora antes de volver a
usarlo.

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN: Desenchufe todos los aparatos que están
dentro del acuario antes de realizar el mantenimiento.
Desenchufe el calentador y deje que se enfríe durante al
menos 30 minutos antes de sacarlo del agua.
Limpie asiduamente el protector del calentador y el tubo de vidrio
para eliminar incrustaciones y los depósitos que pueden afectar
el rendimiento del calentador y la sensibilidad del termostato.
1. Para separar el calentador del soporte para ventosas de
succión, oprima los dos sujetadores que están al costado del
protector del calentador y sepárelo del soporte (Fig. I).
2. Para alcanzar el tubo de vidrio interno, quite el protector del
calentador como se explica en el párrafo "QUITAR EL
PROTECTOR DEL CALENTADOR DE LA UNIDAD", a
continuación.
3. Limpie asiduamente el tubo de vidrio del calentador para eliminar los depósitos que pueden
afectar su rendimiento. Puede eliminar los depósitos del calentador si remoja el tubo en
vinagre y luego lo enjuaga con agua dulce antes de colocarlo nuevamente en el acuario.
4. Limpie el protector del calentador con un chorro de agua, procurando eliminar la suciedad
y los desechos de todos sus orificios. Si lo considera necesario, utilice un cepillo de limpieza
suave.
CÓMO QUITAR EL PROTECTOR DEL CALENTADOR DE LA UNIDAD
Cuando haya retirado el calentador del acuario y del soporte para ventosas de succión, podrá
quitarle el protector y acceder al tubo de vidrio interno. Con un destornillador de cabeza plana,
levante levemente la traba de seguridad en la parte posterior de la tapa del calentador y quite el
protector del calentador, como se muestra en las imágenes a continuación.
Posible causa y solución
El calentador "E" detectó una condición de
uso irregular.
Desenchufe el calentador.
Verifique que todas las condiciones de uso
sean adecuadas y conforme a las
instrucciones, incluso aquellas
relacionadas con el nivel de agua MÍNIMO.
Vuelva a encender el calentador y siga las
instrucciones de "Instalación" antes
mencionadas.
El calentador "E" detectó circulación
deficiente de agua a su alrededor. La
distribución completa y uniforme del agua
entibiada dentro del tanque podría verse
limitada por una circulación deficiente.
Procure una circulación de agua adecuada
alrededor del calentador y dentro del
acuario. Verifique las condiciones de
instalación descritas en las instrucciones
de "INSTALACIÓN".
(I)
(J) (K)