Seite 1
FLUVAL Roma Aquarium LED FLUVAL Vicenza Aquarium LED FLUVAL Venezia Aquarium LED Instruction manual: LED Strip Light and aquarium tank Mode d’emploi : Rampe d’éclairage à DEL et bac d’aquarium Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED Gebrauchsanleitung: LED-Strip-Light und Aquarium...
Seite 2
Instalación del sistema de entrada ............................27 EXTERNAL/INTERNAL FLUVAL FILTER INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE ___________________ 10 INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO FLUVAL EXTERNO E INTERNO ________________ 28 FLUVAL HEATER INSTALLATION AND PREPARATION, USE AND MAINTENANCE ____________________ 10 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR FLUVAL______________ 28 LED STRIP LIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS ________________________________________________ 10 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LUZ LED EN HILERA ________________________________ 28...
Seite 3
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS Su acuario y las luces LED en hilera Fluval tienen garantía por defectos en el material o la mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía tiene validez únicamente si se presenta un comprobante de compra.
Seite 4
Dieses Beleuchtungssystem ist AUSSCHLIESSLICH für den GEBRAUCH IN GESCHLOSSENEN nahme Ihres Aquariums: RÄUMEN geeignet und wurde ausschließlich für den Gebrauch auf dem oberen Rahmen der FLUVAL Roma, Vicenza A. VORBEREITUNG DES AQUARIENSETS AUF DIE INBETRIEBNAHME und Venezia Aquarien konstruiert. Es ist für den Gebrauch in Süß- und Meerwasseraquarien mit einer Wassertemperatur von max.
Heizungen etc.), um die Temperatur immer ordnungsgemäß beibehalten zu können. Zugluft sollte ebenfalls professionellste und sauberste Lösung für Ihr Aquarium. vermieden werden. Positionieren Sie Ihr Fluval Aquarium an einer Stelle, an der mögliche Wasserspritzer kein Problem darstellen. Bevor Sie fortfahren, identifizieren und zählen Sie alle benötigten Teile (s.
Seite 6
Wasserstrahl nicht gegen die LED-Strip-Light(s) in der Abdeckung. Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Fluval Filters. Versuchen Sie nicht den Fluval Filter in Betrieb zu nehmen, ohne die Anleitungen gelesen und befolgt zu haben. Sollte die Bedienungsanleitung in der Installation des Einlasssystems Verpackung fehlen, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder den HAGEN Kundendienst.
Seite 7
Plastik- als auch Metallteile sich in der Regel bei Salzwasser schneller abnutzen. Um Salzablagerungen Service-Hotline: +49 4103 960-2000 an der Fluval Abdeckung und der LED-Strip-Light zu minimieren, halten Sie sich bitte an die folgenden Montag – Freitag von 9:00 – 16:00 Uhr Empfehlungen: E-Mail an: kundenservice@rchagen.com...
CUSTOMER SERVICE CANADA: Customer Services: Rolf C. Hagen Inc., 20500, Trans Canada Hwy, Baie-D’Urfé (Quebec) H9X 0A2 Help Line Number: 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436), between 09:00 and 16:30 (EST), Monday to Friday. USA: For authorized guarantee repair service return with dated receipt and $4.00 for postage and handling to: Consumer Repairs, Rolf C.