Verwandte Anleitungen für Siebert SX502-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siebert SX502-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Serie SX502 Alphanumerische Grossanzeigen mit paralleler Schnittstelle BAL SX502 PAR DE 3.21...
- Seite 2 Telefon +41 (0)62 922 18 70, Fax +41 (0)62 922 33 37 © Siebert Industrieelektronik GmbH info.ch@siebert-group.com Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Für eventuelle Fehler können wir jedoch keine Haftung übernehmen. Berichtigungen, Verbesserungsvorschlage, Kritik und Anregungen sind jederzeit willkommen. Bitte schreiben Sie an: redaktion@siebert.de ® ® ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Sicherheit Bestimmungsgemässer Gebrauch Montage und Installation Batteriewechsel Erdung EMV-Massnahmen Entsorgung Kapitel 2 Gerätebeschreibung Geltungsbereich Geräteaufbau Anzeigeumfang Prinzipschaltbild Steuerrechner Parametrierung Parallele Schnittstelle Funktionseingänge Signalspannung Serielle Schnittstelle Menüanzeige Menütasten Statusanzeigen Batterie Betriebsspannung Kapitel 3 Zeichendarstellung LED-Matrix Zeichendarstellung Zeichensätze Vielzeilige Geräte... - Seite 4 Kapitel 6 Statusmeldungen Fehlermeldungen Kapitel 7 Technische Daten Geräteausführung Gehäusefarben Frontscheibe Umgebungsbedingungen Max. Leistungsaufnahme Schraubklemmen Textspeicher Laufschrift Echtzeituhr Kapitel 8 Abmessungen und Gewichte Geräte mit Zeichenhöhe 33/66/75 mm und einseitiger Anzeige Geräte mit Zeichenhöhe 33/66/75 mm und zweiseitiger Anzeige Geräte mit Zeichenhöhe 50/100/120 mm und einseitiger Anzeige Geräte mit...
-
Seite 5: Kapitel 1 Sicherheitshinweise
Kapitel 1 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Verwendung, die Sicherheit und die Wartung der Geräte. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät. Hinweise, deren ungenügende Befolgung oder Nichtbefolgung zu Tod, Kör- perverletzung oder zu erheblichen Sachschäden führen können, sind durch das nebenstehend abgebildete Warndreieck hervorgehoben. - Seite 6 Batteriewechsel Die Geräte besitzen eine Lithium-Batterie. Bei unsachgemässem Austausch kann die Batterie explodieren. Erdung Die Geräte besitzen ein Metallgehäuse. Sie entsprechen der Schutzklasse I und benötigen einen Schutzleiteranschluss. Das Anschlusskabel für die Betriebsspan- nung muss einen Schutzleiter mit ausreichendem Querschnitt enthalten (DIN VDE 0106 Teil 1, DIN VDE 0411 Teil 1).
-
Seite 7: Kapitel 2 Gerätebeschreibung
Kapitel 2 Gerätebeschreibung Geltungsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für Geräte mit folgender Typenbezeichnung: SX502-xxx/xx/xx-xxx/xx-P0 x = Kodierung der Geräteausführung (siehe Kapitel 7). Geräteaufbau Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-220/05/xx-xxx/xx-xx stellvertretend für die übrigen Geräteausführungen. Der Gehäusefrontrahmen ist mit Schnellverschlüssen arretiert und lässt sich zum Öffnen des Gerätes nach unten schwenken (Ausnahme SX502-640/05/xx-xxx/xx-xx und SX502-840/05/xx- xxx/xx-xx: Der Gehäusefrontrahmen schwenkt nach oben, unterstützt durch Gasd- ruckfedern). -
Seite 8: Steuerrechner
Prinzipschaltbild AaBbCcDdEeFfGgHhIiJj 01234567890123456789 Steuerrechner Batterie Netz- gerät RS232 Parallele Funktions- Serielle Betriebs- Schnittstelle eingänge Schnittstelle spannung Steuerrechner Batterie Serielle Schnittstelle S1 S2 Menüanzeige Parallele DATA Schnittstelle Funktionseingänge Menütasten Parametrierung Die Parametrierung der Geräte erfolgt mit einem Menü in der Menüanzeige (siehe Kapitel 5). - Seite 9 Serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle RS232 ist für die Programmierung des Gerätes mit einem PC vorgesehen, beispielsweise zum Laden statischer Texte in den Textspeicher und zum Installieren von Zeichensätzen mit dem auf Datenträger mitgelieferten PC-Tool 'DisplayManager'. Die Schnittstelle RS232 befindet sich auf dem D-Sub-Stecker des Steuerrechners. Sie hat folgende Belegung: Signal –...
-
Seite 10: Kapitel 3 Zeichendarstellung
Kapitel 3 Zeichendarstellung LED-Matrix Die Zeichendarstellung erfolgt auf einer LED-Matrix. Ein Matrixmodul besitzt 16 LED-Punkte (Pixel) in der Höhe und je nach Geräteausführung folgende Pixel- anzahl in der Breite: Geräteausführungen SX502-x20/xx/xx-xxx/xx-xx: 120 Pixel Geräteausführungen SX502-x40/xx/xx-xxx/xx-xx: 240 Pixel Zeichendarstellung Die Geräte verfügen, wie später erläutert wird, über verschiedene Zeichensätze. Der folgenden Erläuterung liegt der Zeichensatz Acala 7 zugrunde. - Seite 11 Zeichensatz Zeichendarstellung 120 x 16 Pixel 240 x 16 Pixel AaBbCcDdEeFfGgHhIiJj Acala 7* 2 x 20 2 x 40 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJj AaBbCcDdEe Acala 7 2 x 10 2 x 20 extended* AaBbCcDdEe AaBbCdDdEeFf Acala 14 1 x 12 1 x 24 condensed* AaBbCcDdEe Acala 14...
- Seite 12 Der mechanische Abstand der Matrixmodule entspricht der Höhe von 2 Pixel. Damit ist der Zeilenabstand zwischen erster und zweiter Zeile der gleiche wie zwischen zweiter und dritter Zeile. Die Serie SX502 umfasst darüber hinaus Geräte mit drei oder vier übereinander angeordneten Matrixmodulen.
- Seite 13 Zeichentabelle Æ Æ BAL SX502 PAR DE 3.21...
-
Seite 14: Kapitel 4 Ansteuerung
Kapitel 4 Ansteuerung Texterstellung Die anzuzeigenden Texte sind vor dem Gebrauch der Geräte mit dem auf Daten- träger mitgelieferten PC-Tool 'DisplayManager' zu erstellen und über die serielle Schnittstelle in den Textspeicher zu laden. Sie können dann über ihre Textnummer aufgerufen werden. Funktionstabelle Die Ansteuerung der Geräte erfolgt gemäss nachfolgender Tabelle. -
Seite 15: Variablen Einfügen
Variablen einfügen Im Menüpunkt 51 ist die Einstellung dYn zu wählen (siehe Kapitel 5). Texte, in die Variablen einzufügen sind, erhalten beim Erstellen Platzhalter für die Variablen (bis zu 256). Nach dem Textaufruf [1…6] sind die Platzhalter dunkel. Die Variablen erscheinen in der Anzeige, wenn sie binär codiert an den Daten- eingängen K7…K0 der parallelen Schnittstelle anliegen und am Eingang K15 eine steigende Impulsflanke eintrifft (H-Signal am Funktionseingang F2, L-Signal am Funktionseingang F1) [7]. -
Seite 16: Menü
Kapitel 5 Parametrierung Menü Die Parametrierung der Geräte erfolgt mit einem Menü in der Menüanzeige. Im normalen Betrieb erscheinen Statusmeldungen in der Menüanzeige (siehe Kapitel 2). Menübedienung Zum Starten des Menüs werden beide Menütasten gleichzeitig gedrückt (ca. 1 s), bis der erste Menüpunkt in der Menüanzeige erscheint. Das Navigieren im Menü ist nun wie folgt möglich: Nächster Menüpunkt: Taste [ ] kurz drücken... -
Seite 17: Starttext
Menüpunkt Einstellungen Menüanzeige Sprache Deutsch* Französisch Englisch Displaytest Kein Displaytest beim Einschalten* Displaytest beim Einschalten Codierung der 1-aus-n Textnummern Binär Textaufruf Statisch StAt Dynamisch Datum stellen (Jahr) Datum stellen (Monat) Datum stellen (Tag) Uhr stellen (Stunden) Uhr stellen (Minuten) Speichern Einstellungen speichern* (Set) Einstellungen nicht speichern (Escape) Werkseinstellungen wiederherstellen (Default) -
Seite 18: Zeichensatz
Zeichensatz Im Menüpunkt 22 ist einstellbar, mit welchem Zeichensatz die Texte standard- mässig dargestellt werden. Die Zeichensätze Acala 7, Acala 7 extended, Acala 14 condensed und Acala 14 extended sind in den Geräten fest installiert. Mit der Einstellung U lässt sich der Zeichensatz Acala 7 P aufrufen. Er kann durch einen benutzerdefinierten Zeichensatz mit bis zu 7 Pixel Zeichenhöhe ersetzt werden. -
Seite 19: Technische Daten
Kapitel 7 Technische Daten Geräteausführung Die Geräteausführung ist in der Typenbezeichnung wie folgt kodiert: SX502 – – – 2 Zeilen 4 Zeilen 6 Zeilen 8 Zeilen 20 Zeichen/Zeile* 40 Zeichen/Zeile* Zeichenhöhe 33/66/75 mm Zeichenhöhe 50/100/120 mm LED Standard LED für Aussenanwendung LED-Farbe rot LED-Farbe rot/grün/orange umschaltbar Anzeige einseitig... - Seite 20 Max. Leistungsaufnahme Geräte mit Zeichenhöhe 33/66/75 mm Einseitige Anzeige Zweiseitige Anzeige SX502-220/03/0R-1xx/xx-xx ca. 40 VA SX502-220/03/0R-2xx/xx-xx ca. 75 VA SX502-220/03/0M-1xx/xx-xx ca. 65 VA SX502-220/03/0M-2xx/xx-xx ca. 130 VA SX502-420/03/0R-1xx/xx-xx ca. 75 VA SX502-420/03/0R-2xx/xx-xx ca. 140 VA SX502-420/03/0M-1xx/xx-xx ca. 130 VA SX502-420/03/0M-2xx/xx-xx ca.
-
Seite 21: Abmessungen Und Gewichte
Kapitel 8 Abmessungen und Gewichte Geräte mit Zeichen- Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-640/03/0x-1xx/xx-xx höhe 33/66/75 mm stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten und einseitiger Anzeige Ausführungen. Alle Masse in mm. LG1, LG2 und LG3 sind Lüftungsgitter bei fremdbelüfteten Geräten. Die Lüftungs- gitter und ihre Anordnung sind nicht massstäblich abgebildet. - Seite 22 Geräte mit Zeichen- Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-640/03/0x-2xx/xx-xx höhe 33/66/75 mm stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten und zweiseitiger Anzeige Ausführungen. Alle Masse in mm. LG1, LG2, LG3 und LG4 sind Lüftungsgitter bei fremdbelüfteten Geräten. Die Lüftungsgitter und ihre Anordnung sind nicht massstäblich abgebildet. In der nach- folgenden Tabelle ist angegeben, welche Lüftungsgitter die einzelnen Geräte- ausführungen besitzen.
- Seite 23 Geräte mit Zeichen- Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-820/05/0x-1xx/xx-xx höhe 50/100/120 mm stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten und einseitiger Anzeige Ausführungen. Alle Masse in mm. LG1 und LG2 sind Lüftungsgitter bei fremdbelüfteten Geräten. Die Lüftungsgitter und ihre Anordnung sind nicht massstäblich abgebildet. In der nachfolgenden Tabelle ist angegeben, welche Lüftungsgitter die einzelnen Geräteausführungen besitzen.
- Seite 24 Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-640/05/0x-1xx/xx-xx stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten Ausführungen. Alle Masse in mm. LG1, LG2 und LG3 sind Lüftungsgitter bei fremdbelüfteten Geräten. Die Lüftungs- gitter und ihre Anordnung sind nicht massstäblich abgebildet. In der nachfolgenden Tabelle ist angegeben, welche Lüftungsgitter die einzelnen Geräteausführungen besitzen.
- Seite 25 Geräte mit Zeichen- Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-820/05/0x-2xx/xx-xx höhe 50/100/120 mm stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten und zweiseitiger Anzeige Ausführungen. Alle Masse in mm. LG1, LG2, LG3 und LG4 sind Lüftungsgitter bei fremdbelüfteten Geräten. Die Lüftungsgitter und ihre Anordnung sind nicht massstäblich abgebildet. In der nach- folgenden Tabelle ist angegeben, welche Lüftungsgitter die einzelnen Geräte- ausführungen besitzen.
- Seite 26 Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-440/05/0x-2xx/xx-xx stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten Ausführungen. Alle Masse in mm. LG1, LG2 und LG3 sind Lüftungsgitter bei fremdbelüfteten Geräten. Die Lüftungs- gitter und ihre Anordnung sind nicht massstäblich abgebildet. In der nachfolgenden Tabelle ist angegeben, welche Lüftungsgitter die einzelnen Geräteausführungen besitzen.
- Seite 27 Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX502-840/05/0x-2xx/xx-xx stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten Ausführungen. Alle Masse in mm. LG1, LG2, LG3 und LG4 sind Lüftungsgitter bei fremdbelüfteten Geräten. Die Lüftungsgitter und ihre Anordnung sind nicht massstäblich abgebildet. In der nach- folgenden Tabelle ist angegeben, welche Lüftungsgitter die einzelnen Geräte- ausführungen besitzen.
- Seite 28 BAL SX502 PAR DE 3.21...